СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
логического способа рассмотрения.
Аналогичное разграничение нам приходится проводить и в области
религии: там психологическое исследование тоже ведь может иметь
место только в аспекте эмоциональных и символических феноменов
религии, что существа религии никоим образом не касается и коснуть-
ся не может. Будь такое возможным, не только религия, но и искусство
считались бы подразделом психологии. Я ничуть не собираюсь тут от-
рицать, что подобные вторжения в чужую область фактически имеют
место. Однако практикующий их явно упускает из виду, что столь же
просто можно было бы разделаться и с психологией, свести к нулю ее
неповторимую ценность и ее собственное существо, рассмотрев ее как
простую деятельность серого вещества мозга наряду с другими видами
деятельности желез внутренней секреции в рамках известного подраз-
дела физиологии. Да такое, как всем известно, уже и случалось .
267
Искусство в своем существе - не наука, а наука в своем существе -
не искусство; у каждой из этих двух областей духа есть свое непри-
ступное средоточие, которое присуще только ей и может быть объясне-
но только само через себя. Вот почему, говоря об отношении психоло-
гии к искусству, мы имеем дело только с той частью искусства, кото-
рую в принципе можно без натяжек подвергнуть психологическому
разбору; и к чему бы ни пришла психология в своем анализе искусства,
все ограничится психическим процессом художнической деятельности,
без того, что будут затронуты интимнейшие глубины искусства: затро-
нуть их для психологии так же невозможно, как для разума - воспро-
извести или хотя бы уловить природу чувства. Что говорить! Наука и
искусство вообще не существовали бы как две раздельные сущности,
если бы их принципиальное различие не говорило само за себя. Тот
факт, что у маленького ребенка еще не разыгрался <спор факультетов>
и его художественные, научные и религиозные возможности еще дрем-
лют в спокойной рядоположностн, или тот факт, что у первобытных
людей элементы искусства, науки и религии еще сосуществуют в не-
раздельном хаосе магической ментальности, или, наконец, тот факт,
что у животного вообще не наблюдается никакого <духа>, а есть один
голый <природный инстинкт>, - все эти факты ровно ничего не гово-
рят в пользу изначального сущностного единства искусства и науки, а
лишь такое единство могло бы обосновать их взаимное поглощение или
редуцирование одного к другому. В самом деле, прослеживая в ретрос-
пективном порядке ход духовного развития вплоть до полной изна-
чальной неразличимости отдельных духовных сфер, мы приходим вов-
се не к познанию их глубокого изначального единства, а просто к исто-
рически более раннему состоянию недифференцированности, когда
еще не существовало ни одного, ни другого. Но такое стихийно-эле-
ментарное состояние вовсе нс есть начало, из которого можно было бы
заключать о природе позднейших и более высокоразвитых состояний,
пусть даже они непосредственным образом, как оно всегда бывает,
происходят из того единства. Для научно-методологической установки
всегда естественно пренебрегать сущностной дифференциацией в
пользу причинно-следственной дедукции и стремиться к подчинению
разнообразия универсальным, хотя бы и чересчур элементарным поня-
тиям.
Именно сегодня эти соображения кажутся мне особенно уместными:
ведь за последнее время мы не раз видели, как именно поэтико-худо-
жественное творчество интерпретировалось таким путем редуцирова-
ния к более элементарным психическим ситуациям. Черты художест-
венного творчества, отбор материала и индивидуальную разработку
последнего можно, конечно, попытаться объяснить интимным отноше-
нием художника к своим родителям, но наше понимание его искусства
ничуть не станет после этого глубже. В самом деле, подобную редук-
цию можно провести и во всевозможных других случаях, включая не в
последнюю очередь болезненные нарушения психики: неврозы и пси-
хозы, равно как хорошие и дурные привычки, убеждения, особенности
характера, увлечения, специфические интересы тоже ведь редуциру-
ются к отношениям, существовавшим у ребенка с родителями. Но
нельзя допустить, чтобы все эти очень разные вещи имели, так ска-
зать, одно и то же объяснение, иначе легко докатиться до вывода, буд-
то перед нами одна и та же вещь. Если произведение искусства истол-
ковывать как невроз, то либо произведение искусства - определенный
невроз, либо всякий невроз - произведение искусства. Можно при-
нять такой Гасоп с1е раг1ег в качестве парадоксальной игры слов, но
здравый человеческий рассудок противится и не хочет, чтобы художе-
ственное творчество ставили на одну доску с неврозом. В крайнем слу-
чае какой-нибудь врач-психоаналитик через очки профессионального
предрассудка станет видеть в неврозе художественное произведение,
но думающему человеку с улицы никогда не придет в голову смеши-
вать патологию с искусством, хоть он не сможет отрицать того факта,
что художественное произведение возникает в условиях, сходных с ус-
ловиями возникновения невроза. Но это и естественно, коль скоро из-
вестные психологические условия повсеместно имеют силу, причем -
ввиду относительного равенства обстоятельств человеческой жизни -
мы каждый раз снова и снова встречаем одно и то же, идет ли речь о
неврозе ученого, поэта или обычного человека. Все ведь имели родите-
лей, у всех так называемый материнский и отцовский комплекс, всем-
присуща сексуальность и с нею те или иные типические общечеловече-
ские проблемы. Если на одного поэта больше повлияло его отношение
к отцу, на другого - его привязанность к матери, а третий, может
быть, обнаруживает в своих произведениях явственные следы сексу-
ального вытеснения, то ведь подобные вещи можно говорить о всех не-
вротиках, и больше того, о всех нормальных людях. Мы не приобрета-
ем здесь ровно ничего специфического для суждения о художественном
произведении. В лучшем случае таким путем расширится и углубится
знание истории его возникновения.
Основанное Фрейдом направление медицинской психологии дало
историкам литературы много новых поводов к тому, чтобы приводить
известные особенности индивидуального художественного творчества
в связь с личными, интимными переживаниями художника. Это ни в
коем случае не должно заслонять от нас того факта, что в ходе научно-
го анализа поэтико-художественного творчества давно уже прослеже-
ны определенные нити, которыми - целенаправленно или намерек-
но - личные, интимные переживания художника вплетаются в его
произведения. Вместе с тем работы Фрейда помогают иногда глубже и
полнее проследить влияние на художественное творчество пережива-
ний, восходящих к самому раннему детству. При умеренном, со вку-
сом, применении его методов нередко вырисовывается завораживаю-
щая картина того, как художественное творчество, с одной стороны,
переплетено с личной жизнью художника, а с другой - все-таки воз-
вышается над этим переплетением. В этих пределах так называемый
<психоанализ> художественного произведения, по сути дела, еще ни-
сколько не отличается от глубокого и умело нюансированного литера-
турно-психологического анализа. Разница в лучшем случае количест-
венная. Но иногда психоанализ приводит нас в замешательство не-
скромностью своих заключений и замечаний, которые при более чело-
веческом подходе были бы опущены уже из одного чувства такта. Этот
недостаток благоговения перед <человеческим, слишком человече-
ским> как раз и является профессиональной особенностью медицин-
ской психологии , которая, как справедливо подметил уже Мефисто-
фель, <не за страх> <хозяйничает без стыда> там, где <жаждет кто-ни-
будь года> , - но , к сожалению, это не всегда делает ей честь. Воз-
можность делать смелые выводы легко соблазняет исследователя на
рискованные шаги. СЬгоп^пе 5сап(1а1си5е в малых дозах часто состав-
ляет соль биографического очерка, двойная порция ее - это уже гряз-
ное вынюхивание и подсматривание, крушение хорошего вкуса под по-
кровом научности. Интерес исподволь отвлекается от художественного
творчества и блуждает по путаному лабиринту нагромождаемых друг
на друга психических предпосылок, а художник превращается в кли-
дический случай, в рядовой пример рхусЬораИпа хехиаИх . Тем самым
психоанализ художественного произведения далеко отклоняется от
своей цели и рассмотрение переносится в область общечеловеческую,
для художника ни в малейшей мере не специфическую, а для его ис-
кусства крайне несущественную.
Анализ такого рода не дорастает до художественного произведе-
ния, он остается в сфере общечеловеческой психики, из которой может
возникнуть не только произведение искусства, но и вообще все что
угодно. На этой почве выносятся донельзя плоские суждения о художе-
ственном творчестве как таковом, вроде тезиса: <Каждый художник -
нарцисс> . Да всякий, кто в меру возможного проводит свою линию, -
<нарцисс>, если вообще позволительно употреблять это созданное для
ограниченных целей понятие из области патологии неврозов в столь
широком смысле; подобный тезис ничего поэтому не говорит, а только
шокирует наподобие какого-нибудь острого словца. Поскольку анализ
такого рода вовсе не занят художественным произведением, а стремит-
ся лишь как можно глубже зарыться, подобно кроту на задворках, в
недра личности, то он постоянно увязает в одной и той же общей для
всех нас почве, держащей на себе все человечество, и не случайно до-
бываемые на этом пути объяснения поражают своей монотонностью:
все то же самое, что слышишь в часы приема у врача-психоаналитика.
Редукционистский метод Фрейда - метод именно медицинского ле-
чения, имеющего объектом болезненную и искаженную психологиче-
скую структуру. Эта болезненная структура занимает место нормаль-
ного функционирования и должна быть поэтому разрушена, чтобы ос-
вободить путь к здоровой адаптации. В таком случае сведение рассмат-
риваемых явлений к общечеловеческой почве вполне оправданно. Но в
применении к художественному творчеству тот же метод ведет к уже
описанным результатам: сдергивая с художественного произведения
сияющую мантию искусства, он извлекает для себя лишь голую по-
вседневность элементарного Ьото 5ар!еп5 - вида живых существ, к
которому принадлежит и художник. Золотое сияние высокого творче-
ства, о котором, казалось бы, только и должна была бы идти речь, мер-
кнет после его обработки тем медицинским методом, каким анализи-
руют обманчивую фантазию истерика. Подобный разбор, конечно,
очень интересен и, пожалуй, имеет не меньшую научную ценность,
чем вскрытие мозга Ницше, показавшее, от какой нетипической фор-
мы паралича он умер. Но и только. Разве это имеет какое-то отноше-
ние к <Заратустре>? Какими бы ни были второй план и подпочва твор-
чества, разве <Заратустра> - не цельный и единый мир, выросший по
ту сторону <человеческой, слишком человеческой> слабости, по ту сто-
рону мигреней и атрофии мозговых клеток?
До сих пор я говорил о фрейдовском методе редукции, не вдаваясь в
подробности этого метода. Речь идет о медицинско-психологической
технике обследования психических больных. Она всецело занята путя-
ми и способами, с помощью которых можно было бы дойти до второго
плана психики, ее подкладки, до так называемого бессознательного.
Техника эта зиждется на допущении, что невротический больной вы-
тесняет определенные психические содержания ввиду их несочетаемо-
сти (несоединимости) с сознанием. Несочетаемость эта мыслится как
нравственная, а вытесненные психические содержания должны соот-
ветственно носить негативный - инфантильно-сексуальный, непри-
стойный или даже преступный характер, из-за которого они предстают
для сознания неприемлемыми. Поскольку идеальных людей нет, у всех
есть такой второй план сознания независимо от того, способны они это
признать или нет. Его можно обнаружить поэтому всегда и везде, до-
статочно лишь применить разработанную Фрейдом технику интерпре-