СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
дение из свободно отбираемого материала без малейшего насилия со
стороны. Он, возможно, сам убежден в своей полной свободе и вряд ли
захочет признаться, что его творчество не совпадает с его волей, не ко-
ренится исключительно в ней и в его способностях.
Здесь мы сталкиваемся с вопросом, на который вряд ли сможем от-
ветить, положившись лишь на то, что сами поэты и художники говорят
нам о природе своего творчества, ибо речь идет о проблеме научного
свойства, на которую нам способна дать ответ только психология. В са-
мом деле, вовсе не исключено (как, впрочем, я немножко уже и наме-
кал), что даже тот художник, который творит, по всей видимости, со-
знательно, свободно распоряжаясь своими способностями и создавая
то, что хочет, при всей кажущейся сознательности своих действий на-
столько захвачен творческим импульсом, что просто не в силах пред-
ставить себя желающим чего-то иного, - совершенно наподобие того,
как художник противоположного типа не в состоянии непосредственно
ощутить свою же собственную волю в том, что предстает ему в виде
пришедшего извне вдохновения, хотя с ним явственно говорит здесь
его собственная самость. Тем самым убеждение в абсолютной свободе
своего творчества скорее всего просто иллюзия сознания: человеку ка-
жется, что он плывет, тогда как его уносит невидимое течение.
Наша догадка вовсе не взята с потолка, она продиктована опытом
аналитической психологии, в своих исследованиях обнаружившей
множестве возможностей для бессознательного не только влиять на со-
знание, но даже управлять им. Поэтому догадка наша оправдана. Где
же, однако, мы почерпнем доказательства того, что и сознательно тво-
рящий художник тоже может находиться в плену у своего создания?
Доказательства здесь могут быть прямого или косвенного свойства. К
прямым доказательствам следовало бы причислить случаи, когда ху-
дожник, намереваясь сказать нечто, более или менее явственно гово-
рит больше, чем сам осознает; подобные случаи вовсе не редкость. Кос-
венными доказательствами можно считать случаи, когда над кажу-
щейся свободой художественного сознания возвышается неумолимое
<должно>, властно заявляющее о своих требованиях при любом произ-
вольном воздержании художника от творческой деятельности, или ког-
да за невольным прекращением такой деятельности сразу же следуют
тяжелые психические осложнения.
Практический анализ психики художников снова и снова показыва-
ет, как силен прорынающиИся из бессознательного импульс художест-
венного творчества, и в то же время - насколько он своенравен и свое-
волен. Сколько биографий великих художников говорят о таком поры-
ве к творчеству, который подчиняет себе все человеческое и ставит его
на службу своему созданию даже за счет здоровья и обычного житей-
ского счастья! Неродившееся произведение в душе художника - это
стихийная сила, которая прокладывает себе путь либо тиранически и
насильственно, либо с той неподражаемой хитростью, с какой умеет
достигать своих целей природа, не заботясь о личном благе или горе
человека - носителе творческого начала. Творческое живет и произ-
растает в человеке, как дерево в почве, из которой оно забирает нуж-
ные ему соки. Нам поэтому неплохо было бы представлять себе про-
цесс творческого созидания наподобие некоего произрастающего в ду-
ше человека живого существа. Аналитическая психология называет
это явление автономным комплексом , который в качестве обособив-
шейся части души ведет свою самостоятельную, изъятую из иерархии
сознания психическую жизнь и сообразно своему энергетическому
уровню, своей силе либо проявляется в виде нарушения произвольных
направленных операций сознания, либо, в иных случаях, на правах
вышестоящей инстанции мобилизует Я на службу себе. Соответствен-
но художник, отождествляющий себя с творческим процессом, как бы
заранее говорит <да> при первой же угрозе со стороны бессознательно-
го <должно>. А другой, кому творческое начало предстает чуть ли не
посторонним насилием, не в состоянии по тем или другим причинам
сказать <да>, и потому императив захватывает его врасплох.
Следовало бы ожидать, что неоднородность процесса создания долж-
на сказываться на произведении. В одном случае речь идет о преднаме-
ренном, сознательном и направленном творчестве, обдуманном по
форме и рассчитанном на определенное желаемое воздействие. В про-
тивоположном случае дело идет, наоборот, о порождении бессозна-
тельной природы, которое является на свет без участия человеческого
сознания, иногда даже наперекор ему, своенравно навязывает ему свои
собственные форму и воздействие. В первом случае следовало бы соот-
ветственно ожидать, что произведение нигде не переходит границ сво-
его сознательного понимания, что оно более или менее исчерпывается
пределами своего замысла и говорит ничуть нс больше того, что было
заложено в него автором. Во втором случае вроде бы следует ориенти-
роваться на что-то сверхличностное, настолько же выступающее за си-
ловое поле сознательно вложенного в него понимания, насколько ав-
торское сознание отстранено от саморазвития произведения. Здесь ес-
тественно было бы ожидать странных образов и форм, ускользающей
мысли, многозначности языка, выражения которого приобретают весо-
мость подлинных символов, поскольку наилучшим возможным обра-
зом обозначают еще неведомые вещи и служат мостами, переброшен-
ными к невидимым берегам.
Так оно в общем и целом и получается. Всякий раз, когда идет речь
о заведомо сознательной работе над расчетливо отбираемым материа-
лом, есть возможность наблюдать свойства одного из двух вышеназ-
ванных типов; то же надо сказать и о втором случае. Уже знакомые
нам примеры шиллсровских драм, с одной стороны, и второй части
<Фауста> или, еще лучше, <Заратустры>, с другой, могли бы послу-
жить иллюстрацией к сказанному. Впрочем, сам я не стал бы сразу на-
стаивать на зачислении произведений неизвестного мне художника в
тот или другой класс без предварительного и крайне основательного
изучения личного отношения художника к своему созданию. Даже
знания, что художник принадлежит к интровертивному или экстра-
вертивному психическому типу, еще недостаточно, потому что для
обоих типов есть возможность вставать то в экстравертивное, то в инт-
ровертивное отношение к своему творчеству. У Шиллера это особенно
проявляется в отличии его поэтической продукции от философской, у
Гёте - в различии между легкостью, с какой дается ему совершенная
форма его стихотворений, и его борьбой за придание художественного
образа содержанию второй части <Фауста>, у Ницше - в отличии его
афоризмов от слитного потока <Заратустры>. Один и тот же художник
может занимать разные позиции по отношению к разным своим произ-
ведениям, и критерии анализа надо ставить в зависимость от конкрет-
но занятой позиции.
Проблема, как мы видим, бесконечно сложна. Но сложность еще
возрастет, если мы привлечем в круг нашего рассмотрения разбирав-
шиеся выше соображения о том случае, когда художник отождествляет
себя с творческим началом. Ведь если дело обстоит так, что сознатель-
ное и целенаправленное творчество всей своей целенаправленностью и
сознательностью обязано просто субъективной иллюзии творца, то
произведение последнего наверняка тоже должно обладать символиз-
мом, уходящим в неразличимую глубь и недоступным сознанию совре-
менности. Разве что символизм здесь будет более прикровенным, ме-
нее заметным, потому что и читатель тоже ведь не выходит из очер-
ченных духом своего времени границ авторского замысла: и он движет-
ся внутри пределов современного ему сознания и не имеет никакой
возможности опереться вне своего мира на какую-то Архимедову точ-
ку опоры, благодаря которой он получил бы возможность перевернуть
свое продиктованное эпохой сознание, иными словами, опознать сим-
волизм в произведении вышеназванного характера. Ведь символом
следовало бы считать возможность какого-то еще более широкого, бо-
лее высокого смысла за пределами нашей сиюминутной способности
восприятия и намек на такой смысл.
Вопрос этот, как я уже сказал, очень тонкий. Я, собственно, ставлю
его единственно с той целью, чтобы не ограничивать своей типизацией
смысловые возможности художественного произведения - даже в том
случае, когда оно на первый взгляд не представляет и не говорит ниче-
го, кроме того, чтб оно представляет и говорит для непосредственного
наблюдателя. Мы по собственному опыту знаем, что давно известного
поэта иногда вдруг открываешь заново. Это происходит тогда, когда в
своем развитии наше сознание взбирается на новую ступень, с высоты
которой мы неожиданно начинаем слышать нечто новое в его словах.
Все с самого начала уже было заложено в его произведении, но остава-
лось потаенным символом, прочесть который нам позволяет лишь об-
новление духа времени. Нужны другие, новые глаза, потому что ста-
рые могли видеть только то, что приучились видеть. Опыт подобного
рода должен прибавить нам наблюдательности: он оправдывает разви-
тую мной выше идею. Заведомо символическое произведение не требу-
ет такой же тонкости, уже самой многозначительностью своего языка
оно взывает к нам: <Я намерен сказать больше, чем реально говорю;
мой смысл выше меня>. Здесь мы в состоянии указать на символ паль-
цем, даже если удовлетворительная разгадка его нам не дается. Сим-
вол высится постоянным укором перед нашей способностью осмысле-
ния и чувствования. Отсюда, конечно, берет начало и тот факт, что
символическое произведение больше возбуждает нас, так сказать,
глубже буравит нас и потому редко дает нам чисто эстетическое удо-
вольствие, тогда как заведомо несимволическое произведение в гораз-
до более чистом виде обращено к нашему эстетическому чувству, яв-
ляя воочию гармоническую картину совершенства.
Но все-таки, спросит кто-нибудь, что же приблизит аналитическую
психологию к центральной проблеме художественного создания, к тай-
не творчества? В конце концов, ничто из до сих пор сказанного не вы-
ходит за рамки психической феноменологии. Поскольку <в тайники
природы дух сотворенный ни один> не проникнет, то и нам от нашей
психологии тоже нечего ожидать невозможного, а именно адекватного
разъяснения той великой тайны жизни, которую мы непосредственно
ощущаем, сталкиваясь с реальностью творчества. Подобно всякой нау-
ке, психология тоже предлагает от себя лишь скромный вклад в дело
более совершенного и глубокого познания жизненных феноменов, но
она так же далека от абсолютного знания, как и ее сестры.
Мы так много говорили о <смысле и значении художественного про-
изведения>, что всякого, наверное, уже подмывает усомниться: а дей-
ствительно ли искусство что-то <означает>? Может быть, искусство
вовсе ничего и нс <означает>, не имеет никакого <смысла> - по край-
ней мере в том аспекте, в каком мы здесь говорим о смысле. Может
быть, оно - как природа, которая просто есть и ничего не <обознача-
279
ет>. Не является ли всякое <значение> просто истолкованием, которое
хочет обязательно навязать вещам жаждущая смысла рассудочность?
Можно было бы сказать, что искусство есть красота, в красоте обретает
свою полноту и самодостаточность. Оно не нуждается ни в каком
<смысле>. Вопрос о <смысле> не имеет с искусством ничего общего.
Коща я смотрю на искусство изнутри, я волей-неволей должен подчи-
ниться правде этого закона. Когда мы, напротив, говорим об отноше-
нии психологии к художественному произведению, мы стоим уже вне
искусства, и тогда ничего другого нам не остается: приходится раз-
мышлять, приходится заниматься истолкованием, чтобы вещи обрели
значение, - иначе мы ведь вообще не можем о них думать. Мы обяза-
ны разлагать самодовлеющую жизнь, самоценные события на образы,
смыслы, понятия, сознательно отдаляясь при этом от живой тайны.
Пока мы сами погружены в стихию творческого, мы ничего не видим и