СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
ничего не познаем, мы даже не смеем познавать, потому что нет вещи
вредней и опасней для непосредственного переживания, чем познание.
Но находясь вовне творческого процесса, мы обязаны прибегнуть к его
познанию, взглянуть на него со стороны - и лишь тогда он станет об-
разом, который говорит что-то своими <значениями>. Вот когда мы не
просто сможем, а будем обязаны повести речь о смысле. И соответст-
венно то, что было раньше чистым феноменом, станет явлением, озна-
чающим нечто в ряду смежных явлений, - станет вещью, играющей
определенную роль, служащей известным целям, оказывающей ос-
мысленное воздействие. А когда мы сможем все это разглядеть, в нас
проснется ощущение, что мы сумели что-то познать, что-то объяснить.
Проснется тем самым потребность в научном постижении.
Говоря выше о художественном произведении как о дереве, расту-
щем из своей питательной почвы, мы могли бы, конечно, с не меньшим
успехом привлечь более привычное сравнение с ребенком в материн-
ской утробе. Поскольку, однако, все сравнения хромают, то попробуем
вместо метафор воспользоваться более точной научной терминологией.
Я, помнится, уже называл произведение, находящееся т х1а1ч
па5сеп(11 , автономным комплексом. Этим термином обозначают про-
сто всякие психические образования, которые первоначально развива-
ются совершенно неосознанно и вторгаются в сознание, лишь когда на-
бирают достаточно силы, чтобы переступить его порог. Связь, в кото-
рую они вступают с сознанием, имеет смысл не ассимиляции, а пер-
цепции, и это означает, что автономный комплекс хотя и воспринима-
ется, но сознательному управлению - будь то сдерживание или произ-
вольное воспроизводство - подчинен быть не может. Комплекс прояв-
ляет свою автономность как раз в том, что возникает и пропадает тогда
и так, когда и как это соответствует его внутренней тенденции; от со-
знательных желаний он не зависит. Это свойство разделяет со всеми
другими автономными комплексами и творческий комплекс. И как раз
здесь приоткрывается возможность аналогии с болезненными душев-
ными явлениями, поскольку именно для этих последних характерно
появление автономных комплексов. Сюда прежде всего относятся ду-
шевные расстройства. Божественное неистовство художников имеет
грозное реальное сходство с такими заболеваниями, не будучи, однако,
тождественно им. Аналогия заключается в наличии того или иного ав-
тономного комплекса. Однако факт его наличия сам по себе еще не не-
сет в себе ничего болезненного, потому что нормальные люди тоже
временами и даже подолгу находятся под властью автономных комп-
лексов: факт этот принадлежит просто к универсальным свойствам ду-
ши, и нужна уж какая-то повышенная степень бессознательности, что-
бы человек не заметил в себе существования какого-нибудь автоном-
ного комплекса. Итак, автономный комплекс сам по себе не есть нечто
болезненное, лишь его учащающиеся и разрушительные проявления
говорят о патологии и болезни.
Как же возникает автономный комплекс? По тому или иному пово-
ду - более пристальное исследование завело бы нас здесь слишком да-
леко - какая-то ранее не осознававшаяся область психики приходит в
движение; наполняясь жизнью, она развивается и разрастается за счет
привлечения родственных ассоциаций. Потребная на все это энергия
отнимается соответственно у сознания, если последнее не предпочтет
само отождествить себя с комплексом. Если этого не происходит, на-
ступает, по выражению Жане, аЬа^зетеШ йи туеаи теп1а1 . Интен-
сивность сознательных интересов и занятий постепенно гаснет, сменя-
ясь или апатической бездеятельностью - столь частое у художников
состояние, - или регрессивным развитием сознательных функций, то
есть их сползанием на низшие инфантильные и архаические ступе-
ни, - словом, нечто вроде дегенерации. На поверхность прорываются
элементарные слои психических функций: импульсивные влечения
вместо нравственных норм, наивная инфантильность вместо зрелой
обдуманности, неприспособленность вместо адаптации. Из жизни мно-
гих художников нам известно и это. На отнятой у сознательно-лично-
стного поведения энергии разрастается автономный комплекс.
Из чего состоит творческий автономный комплекс? Этого вообще
невозможно знать заранее, пока завершенное произведение не позво-
лит нам заглянуть в свою суть. Произведение являет нам разработан-
ный образ в широчайшем смысле слова. Образ этот доступен анализу
постольку, поскольку мы способны распознать в нем символ. Напро-
тив, пока мы не в силах раскрыть его символическую значимость, мы
констатируем тем самым, что по крайней мере для нас смысл произве-
дения лишь в том, что оно явственным образом говорит, или, другими
совами, оно для нас есть лишь то, чем оно кажется. Я говорю <кажет-
281
ся> - потому что, возможно, наша ограниченность просто не дает нам
пока заглянуть поглубже. Так или иначе в данном случае у нас нет ни
повода, ни отправной точки для анализа. В первом случае, наоборот,
мы сможем припомнить в качестве основополагающего тезис Герхарта
Гауптмана: быть поэтом - значит позволить, чтобы за словами про-
звучало Пра-слово. В переводе на язык психологии наш первейший
вопрос соответственно должен гласить: к какому пра-образу коллек-
тивного бессознательного можно возвести образ, развернутый в данном
художественном произведении?
Такая постановка вопроса во многих аспектах требует прояснения.
Я взял здесь, согласно вышесказанному, случай символического про-
изведения искусства, притом такого, чей источник надо искать не в
бессознательном авторской личности, а в той сфере бессознательной
мифологии, образы которой являются всеобщим достоянием человече-
ства. Я назвал эту сферу соответственно коллективным бессознатель-
ным, ограничив ее тем самым от личного бессознательного, под кото-
рым я имею в виду совокупность тех психических процессов и содер-
жаний, которые сами по себе могут достичь сознания, по большей час-
ти уже и достигли его, но из-за своей несовместимости с ним подверг-
лись вытеснению, после чего упорно удерживаются ниже порога созна-
ния. Из этой сферы в искусство тоже вливаются источники, но мутные,
которые в случае своего преобладания делают художественное произ-
ведение не символическим, а симптоматическим. Этот род искусства
мы, пожалуй, без особого ущерба и без сожаления препоручим фрей-
довской методе психологического промывания.
В противоположность личному бессознательному, образующему бо-
лее или менее поверхностный слой сразу же под порогом сознания,
коллективное бессознательное при нормальных условиях не поддается
осознанию, и потому никакая аналитическая техника не поможет его
<вспомнить>, ведь оно нс было вытеснено и не было забыто. Само по
себе и для себя коллективное бессознательное тоже не существует, по-
скольку оно есть лишь возможность, а именно та возможность, кото-
рую мы с прадревних времен унаследовали в виде определенной фор-
мы мнемонических образов или, выражаясь анатомически, в структуре
головного мозга . Это не врожденные представления, а врожденные
возможности представления, ставящие известные границы уже самой
смелой фантазии, - так сказать, категории деятельности воображе-
ния, в каком-то смысле априорные идеи, существование которых,
впрочем, не может быть установлено иначе, как через опыт их воспри-
ятия. Они проявляются лишь в творчески оформленном материале в
качестве регулирующих принципов его формирования, иначе говоря,
мы способны реконструировать изначальную подоснову праобраза
282
лишь путем обратного заключения от законченного произведения ис-
кусства к его истокам.
Праобраз, или архетип, есть фигура - будь то демона, человека или
события, - повторяющаяся на протяжении истории везде, где свобод-
но действует творческая фантазия. Соответственно мы имеем здесь в
первую очередь мифологическую фигуру. Подробнее исследовав эти
образы, мы обнаружим, что в известном смысле они являются сформу-
лированным итогом огромного типического опыта бесчисленного ряда
предков: это, так сказать, психический остаток бесчисленных пережи-
ваний одного и того же типа. Усредненно отображая миллионы инди-
видуальных переживаний, они дают таким путем единый образ психи-
ческой жизни, расчлененный и спроецированный на разные лики ми-
фологического пандемониума. Впрочем, мифологические образы сами
по себе тоже являются уже сложными продуктами творческой фанта-
зии, и они туго поддаются переводу на язык понятий; в этом направле-
нии сделаны лишь первые трудные шаги. Понятийный язык, который
по большей части предстоит еще создать, смог бы способствовать абст-
рактному, научному освоению бессознательных процессов, залегаю-
щих в основе праобразов. В каждом из этих образов кристаллизирова-
лась частица человеческой психики и человеческой судьбы, частица
страдания и наслаждения - переживаний, несчетно повторявшихся у
бесконечного ряда предков и в общем и целом всегда принимавших
один и тот же ход. Как если бы жизнь, которая ранее неуверенно и на
ощупь растекалась по обширной, но рыхлой равнине, потекла вдруг
мощным потоком по глубоко прорезавшемуся в душе руслу, - когда
повторила ту специфическую сцепленность обстоятельств, которая с
незапамятных времен способствовала формированию праобраза.
Момент возникновения мифологической ситуации всегда характе-
ризуется особенной эмоциональной интенсивностью: словно в нас за-
тронуты никогда ранее не звеневшие струны, о существовании кото-
рых мы совершенно не подозревали. Борьба за адаптацию - мучи-
тельная задача, потому что на каждом шагу мы вынуждены иметь дело
с индивидуальными, то есть нетипичсскими условиями. Так что неу-
дивительно, если, встретив типическую ситуацию, мы внезапно или
ощущаем совершенно исключительное освобождение, чувствуем себя
как на крыльях, или нас захватывает неодолимая сила. В такие момен-
ты мы уже не индивидуальные существа, мы - род, голос всего чело-
вечества просыпается в нас. Потому и не в состоянии отдельный инди-
вид развернуть свои силы в полной мере, если одно из тех коллектив-
ных представлений, что зовутся идеалами, нс придет ему на помощь и
не развяжет в нем всю силу инстинкта, ключ к которой обычная созна-
тельная воля одна найти нс в состоянии. Все наиболее действенные
идеалы всегда суть более или менее откровенные варианты архетипа, в
283
чем легко можно убедиться по тому, как охотно люди аллегоризируют
такие идеалы, - скажем, отечество в образе матери, где сама аллего-
рия, разумеется, не располагает ни малейшей мотивирующей силой,
которая вся целиком коренится в символической значимости идеи оте-
чества. Этот архетип есть так называемая <мистическая причастность>
первобытного в человеке к почве, на которой он обитает и в которой
содержатся духи лишь его предков. Чужбина горька.
Любое отношение к архетипу, переживаемое или просто именуемое,
<задевает> нас; оно действенно потому, что пробуждает в нас голос бо-
лее громкий, чем наш собственный. Говорящий праобразами говорит
как бы тысячью голосов, он пленяет и покоряет, он поднимает описы-
ваемое им из однократности и временности в сферу вечносущего, он
возвышает личную судьбу до судьбы человечества и таким путем вы-
свобождает в нас все те спасительные силы, что извечно помогали че-
ловечеству избавляться от любых опасностей и превозмогать даже са-
мую долгую ночь.
Такова тайна воздействия искусства. Творческий процесс, насколь-
ко мы вообще в состоянии проследить его, складывается из бессозна-
тельного одухотворения архетипа, из его развертывания и пластиче-
ского оформления вплоть до завершенности произведения искусства.
Художественное развертывание праобраза сеть в определенном смысле
его перевод на язык современности, после чего каждый получает воз-
можность, так сказать, снова обрести доступ к глубочайшим источни-