СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
моим очень личным и совершенно отличным внутренним устройством.
Следует извиниться за этот довольно длинный рассказ о щекотли-
вом положении, в которое я попал, рассказав фрейду свой сон. Но это
хороший пример тех трудностей, с которыми сталкивается всякий, кто
занимается реальным анализом снов. Многое зависит от разницы в ти-
пе личности аналитика и анализируемого.
Вскоре я понял, что Фрейд ищет во мне какое-нибудь несовмести-
мое желание. Для пробы я предположил, что черепа, которые я видел,
могли относиться к некоторым членам моей семьи, чьей смерти по ка-
ким-то причинам я мог желать. Это было встречено с одобрением, но я
не удовлетворился этим по сути ложным ходом. Когда же я попытался
найти подходящие ответы на вопрос Фрейда, то был внезапно ошара-
шен мыслью о той роли, которую субъективный фактор играет в психо-
логическом понимании. Мое прозрение было столь ошеломляющим,
что я подумал лишь о том, как бы выбраться из этой трудной ситуации,
и не нашел ничего лучшего, как попросту солгать. Моральные сообра-
жения уступили перед угрозой крупной ссоры с Фрейдом, чего я совер-
шенно не желал по множеству причин.
Суть прозрения же состояла из понимания, что мой сон вносит
смысл в меня самого, в мою жизнь и в мой мир, вопреки теоретиче-
ским построениям иного внешнего разума, сконструированного соглас-
но собственным целям и задачам. Это был сон не Фрейда, а мой, и я,
словно при вспышке света, понял его значение.
Приведенный пример иллюстрирует главное в анализе снов. Сам
анализ не столько техника, которую можно выучить, а затем приме-
нять согласно правилам, сколько диалектический многосоставной об-
мен между двумя личностями. Если его проводить механически, то ин-
дивидуальная психическая личность теряется и терапевтическая про-
блема сводится к простому вопросу: чья воля будет доминировать -
пациента или аналитика? По этой же причине я прекратил практику
гипноза, поскольку не желал навязывать свою волю другим. Мне хоте-
лось, чтобы исцеление исходило из личности самого пациента, а не пу-
тем моих внушений, которые могли иметь лишь преходящее значение.
Я стремился защитить и сохранить достоинство и свободу своих паци-
ентов, так, чтобы они могли жить в соответствии с собственными жела-
ниями. В эпизоде с Фрейдом мне впервые стало ясно, что прежде чем
строить общие теории о человеке и его душе, мы должны больше уз-
нать о реальном человеческом устройстве, с которым имеем дело.
Индивид - это единственная реальность. Чем дальше мы уходим от
него к абстрактным идеям относительно Хомо Сапиенса, тем чаще впа-
даем в ошибку. В наше время социальных переворотов и быстрых об-
щественных изменений об отдельном человеке необходимо знать мно-
го больше, чем знаем мы, так как очень многое зависит от его умствен-
ных и моральных качеств. Но если мы хотим видеть явления в пра-
вильной перспективе, нам необходимо понять прошлое человека так
же, как и его настоящее. По этой причине понимание мифов и симво-
лов имеет существенное значение.
Проблема типов
Во всех прочих областях науки законно применение гипотез к без-
личным объектам. В психологии, однако, мы неизбежно сталкиваемся
с живыми отношениями между индивидуумами, ни один из которых не
может быть лишен своего личностного начала или как угодно деперсо-
нализирован. Аналитик и пациент могут договориться обсуждать из-
бранную проблему в безличной и объективной манере; но стоит им
включиться в дело, их личности тотчас же выходят на сцену. И здесь
всякий дальнейший прогресс возможен лишь в том случае, если дости-
жимо взаимное согласие.
Возможно ли объективное суждение о конечном результате? Только
если произойдет сравнение наших выводов со стандартами, принятыми
в социальной среде, к которой принадлежат сами индивиды. Но даже и
тогда мы должны принимать во внимание психическую уравновешен-
ность (или здоровье) этих индивидов. Потому что результат не может
быть полностью коллективным, нивелирующим в таком случае инди-
вида, подверстывая его под <нормы> общества. Это равносильно совер-
шенно ненормальным условиям. Здоровое и нормальное общество та-
ково, что в нем люди очень редко соглашаются друг с другом, - общее
согласие вообще довольно редкий случай за пределами инстинктивных
человеческих качеств.
Несогласованность функций служит двигателем общественной жиз-
ни, но не это ее цель, - согласие в равной степени важно. Поскольку
психология в основном зависит от баланса оппозиций, то никакое суж-
дение не может быть сочтено окончательным, пока не принята во вни-
мание его обратимость. Причина подобного факта заключена в том,
что нет точки отсчета для суждения о том, что есть психика за рамка-
ми самой психологии.
Несмотря на то, что сны требуют индивидуального подхода, некото-
рые обобщения необходимы, чтобы помочь разъяснить и классифици-
ровать материал, который собирается психологом при изучении мно-
гих индивидов. Очевидно, невозможно сформулировать какую-либо
психологическую теорию или обучить ей, описывая большое количест-
во отдельных случаев без какой-либо попытки увидеть, что они имеют
общего и в чем различны. В основу могут быть положены любые общие
характеристики. Можно, например, довольно просто различать экстра-
вертов и интровертов . Это только одно из многих обобщений, но уже
оно позволяет воочию увидеть трудности, которые возникают, если
аналитик принадлежит одному типу, а пациент - другому.
Так как любой достаточно глубокий анализ снов ведет к конфронта-
ции двух индивидов, то очевидно, что большое значение будет иметь
принадлежность индивидов к определенному типу установки (аттитю-
да). Принадлежа к одному типу они достаточно долго и счастливо мо-
гут плыть вместе. Но если один из них экстраверт, а другой - интро-
верт, их различные и противоречивые точки зрения могут столкнуться
в любой момент, в особенности, если они пребывают в незнании отно-
сительно своего типа личности или убеждены, что их тип самый пра-
вильный (или единственно правильный). Экстраверт, например, будет
выбирать точку зрения большинства, интроверт отвергнет ее, посчитав
данью моде. Такое взаимонепонимание возникает весьма легко, по-
скольку ценности одного не являются таковыми для другого. Фрейд,
например, рассматривал интровертность как болезненную обращен-
ность индивида на себя. Но самонаблюдение и самопознание могут в
равной степени быть ценнейшими и важными качествами личности.
Иметь в виду подобную разницу в типах личности жизненно необ-
ходимо при истолковании сновидений. Не следует полагать, что анали-
тик - некий супермен, обладающий истиной вне этих различий лишь
потому, что он доктор, постигший психологическую науку и соответст-
вующую технику исцеления. Он может лишь воображать себя высшим
в той степени, в какой полагает абсолютно истинными свою науку и
технику. Поскольку подобное более чем сомнительно, то никакой аб-
солютной уверенности здесь быть не может. Соответственно, у анали-
тика будут свои тайные сомнения, если он столкнет человеческую це-
лостность своего пациента с теорией и техникой (которые, в сущности,
гипотеза и попытка), а не со своей живой целостностью.
Целостная личность аналитика - единственный адекватный экви-
валент личности его пациента. Психологический опыт и знание всего
лишь некоторые преимущества на стороне аналитика, не более. Они не
уберегут его от сражения, в котором он будет испытан так же, как и его
пациент. Окажутся ли их личности конфликтными, гармоничными
или взаимодополняющими, - вот что существенно в данном случае.
Экстраверсия и интроверсия - всего лишь две из многих особенно-
стей человеческого поведения. Но именно они довольно часто узнавае-
мы и очевидны. Изучая индивидов-экстравертов, например, довольно
скоро можно обнаружить, что они во многих отношениях отличаются
друг от друга, и экстравертность оказывается слишком поверхностной
и общей характеристикой. Вот почему уже давно я пытаюсь найти не-
которые другие основные характеристики, которые могли бы служить
целям упорядочения явно безграничных колебаний человеческой ин-
дивидуальности .
Меня всегда впечатлял тот факт, что существует удивительное чис-
ло людей, которые никогда не применяют свой мозг к делу, если этого
можно избежать, и одинаковое с ними количество людей, которые не-
пременно им воспользуются, но поразительно глупым образом. Столь
же удивительным для меня было обнаружить достаточно много образо-
ванных и широко мыслящих людей, которые живут, словно не умея
пользоваться своими органами чувств (насколько это можно заме-
тить). Они не замечают вещей перед своими глазами, не слышат слов,
звучащих у них в ушах, не замечают предметов, которые трогают или
пробуют на вкус. Некоторые живут, не замечая, не осознавая своего
собственного тела.
Есть и другие, которые, казалось бы, живут в странном режиме сво-
его сознания, будто состояние, в котором они сегодня оказались, было
окончательным, постоянным, без какой-либо возможности перемен.
Словно мир и психика статичны и остаются таковыми вечно. Они, ка-
залось бы, избегали любого вида воображения и всецело зависели от
непосредственного восприятия. В их мире отсутствовал случай или
возможность чего-нибудь, и в <сегодня> не было ни атома <завтра>. Бу-
дущее оказывалось простым повторением прошлого.
Я пытаюсь дать здесь эскиз первых впечатлений, когда я начал изу-
чать тех людей, которых встречал. Скоро, однако, мне стало ясно, что
те, кто пользовался разумом, были теми, кто думал, т.е. применял свои
интеллектуальные способности, пытаясь адаптировать себя к людям и
обстоятельствам. Но равно интеллигентными оказались и те люди, ко-
торые не думали, а отыскивали и находили свой путь с помощью чув-
ства.
<Чувство> - это слово, которое нуждается в некотором пояснении.
К примеру, кто-то говорит о чувстве, имея в виду <переживание> (со-
ответствует французскому <сентимент>). Но его также можно исполь-
зовать и для выражения мнения; к примеру, сообщение из Белого До-
ма может начинаться: <Президент чувствует...>. Это слово может ис-
пользоваться и для выражения интуиции: <У меня такое чувство,
что...>.
Когда я пользуюсь словом <чувство> в противовес слову <мысль>, то имею в виду суждение о ценности, например, приятно или неприятно,
хорошо или плохо и т.д. Чувство, согласно этому определению, не яв-
ляется эмоцией (последнее, следуя этимологии э-мошион - движение,
непроизвольно). Чувство, как я это понимаю (подобно мышлению),
рациональная (т.е. управляющая) функция, в то время как интуиция
есть иррациональная (т.е. воспринимающая) функция. В той степени,
в какой интуиция есть <предчувствие>, она не является результатом
намеренного действия, это скорее непроизвольное событие, зависящее
от различных внутренних и внешних обстоятельств, но не акт сужде-
ния. Интуиция более схожа с ощущением, являющимся также ирраци-
ональным событием постольку, поскольку оно существенно зависит от
объективного стимула, который обязан своим существованием физиче-
ским, а не умственным причинам.
Эти четыре функциональных типа соответствуют очевидным сред-
ствам, благодаря которым сознание получаст свою ориентацию в опы-
те. Ощущение (т.е. восприятие органами чувств) говорит нам, что не-
что существует; мышление говорит, чтб это такое; чувство отвечает,
благоприятно это или нет, а интуиция оповещает нас, откуда это воз-
никло и куда уйдет.
Читатель должен понять, что эти четыре типа человеческого пове-
дения - просто четыре точки отсчета среди многих других, таких, как
воля, темперамент, воображение, память и т.д. В отношении назван-
ных нет ничего догматического, раз и навсегда усвоенного, они реко-
мендуются лишь в качестве возможных критериев для классификации.
Я считаю их особенно полезными, когда пытаюсь объяснить детям их
родителей, женам - их мужей и наоборот. Они также полезны для по-
нимания наших собственных предрассудков.
Так что, если вы хотите понять сон другого человека, вы должны по-