СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
оказывается невроз беспокойства или фобия. Эмоция осталась по сути
той же, но ее объект переменил к худшему и название и смысл.
Вспоминается профессор философии, который однажды консульти-
ровался у меня по поводу раковой фобии. Он был убежден, что у него
злокачественная опухоль, хотя десятки рентгеновских снимков ничего
подобного не подтверждали. <Я знаю, что ничего нет, - сказал он, -
но ведь могло бы быть>. Откуда могла возникнуть подобная мысль?
Очевидно, она появилась вследствие страха, внушенного явно неосоз-
нанным размышлением. Болезненная мысль овладела им и держала
под своим собственным контролем.
Образованный человек, допустить подобное ему было труднее, чем
дикарю пожаловаться, что досаждают духи. Злобное влияние злых ду-
хов - в первобытной культуре по крайней мере допустимое предполо-
жение, но цивилизованному человеку нужно весьма глубоко пережи-
вать, чтобы согласиться, что его неприятности - всего лишь дурацкая
игра воображения. Первобытное явление <наваждения> не растворилось в цивилизации, оно осталось таким же. Лишь толкуется иным, менее привлекательным, способом (образом).
Я произвел несколько сравнений между современным человеком и дикарем. Подобные сравнения, как я покажу ниже, существенны для понимания символических склонностей человека и той роли, которую играют сны, выражающие их. Обнаружилось, что многие сны представляют образы и ассоциации, аналогичные первобытным идеям, мифам и ритуалам. Это сновидческие образы были названы Фрейдом <архаическими пережитками>, само выражение предполагает, что они являются психическими элементами, <выжившими> в человеческом мозгу в течении многих веков. Эта точка зрения характерна для тех, кто рассматривает бессознательное лишь как придаток к сознанию (или, более образно, как свалку, куда сбрасывают все, от чего отказалось сознание).
Дальнейшее исследование показало, что такое отношение несостоятельно и должно быть отвергнуто. Я обнаружил, что ассоциации и образы подобного рода являются интегральной частью бессознательного и могут возникать везде - вне зависимости от образованности и степени ума человека. И эти ассоциации и образы ни в кое мере не безжизненные или бессмысленные <пережитки>. Они до сих пор живут и действуют, оказываясь особенно ценными в силу своей <исторической> приоды. Они образуют мост между теми способами, которыми мы сознательно выражаем свои мысли, и более примитивной, красочной и живописной формой выражения. Но эта форма обращена непосредственно к чувству и эмоциям. Эти <исторические> ассоциации и есть звено, связывающее рациональное сознание с миром инстинкта.
Я уже обсуждал любопытный контраст между <контролируемыми> мыслями в состоянии бодрствования и богатством воображения во снах. Здесь можно увидеть еще одну причину подобной разницы. Поскольку в своей цивилизованной жизни мы лишили множество идей эмоциональной энергии, то больше на них не реагируем. Мы пользуемся ими в речи и в общем-то реагируем, когда их используют другие люди, но они не производят на нас значимог впечатления. Требуется нечто большее, чтобы воздействовать на нас более эффективно с целью заставить нас изменить свои установки и свое поведение. Но это как раз то, что и делает <язык снов>, он несет столько психической энергии, что вынуждает нас обращать на него внимание.
Была у меня, например, дама, известная своим глупыми предрассудками и упорным сопротивлением каким-либо разумным выводам. С ней можно было спорить хоть весь вечер безо всякого результата, - она ничего не принимала во внимание. Однако ее сны приняли совсем другое направление. Однажды ей приснился сон, в котором она была приглашена в гости по очень важному общественному поводу. Ее приветствовала хозяйка со словами: <Как мило, что вы пришли. Все ваши
друзья здесь и ждут вас>. Хозяйка подвела ее к двери и открыла ее,
сновидица шагнула вперед и попала - в коровник!
Язык сна был в данном случае достаточно прост и понятен даже са-
мому несведущему. Женщина поначалу не хотела принять во внима-
ние содержание своего сна, который попросту поразил ее самомнение и
в конце концов достиг своей цели. Спустя некоторое время она все же
признала его смысл, но так и не смогла понять причину собственной
самоиздевки.
Такие послания из бессознательного имеют большее значение, чем
это осознает большинство людей. В своей сознательной жизни мы под-
вержены самым различным видам воздействий. Окружающие нас лю-
ди стимулируют или подавляют нас, события на службе или в обще-
ственной жизни отвлекают от собственной жизни. Вместе и порознь
они сбивают нас с пути, свойственного нашей индивидуальности. В лю-
бом случае, признаем ли мы или нет то или иное действие, которое они
оказывают на наше сознание, оно уже растревожено и в известной сте-
пени подчинено этим событиям. Особенно сильно это проявляется у
лиц с ярко выраженной экстравертивной установкой или у тех, кто вы-
нашивает чувство неполноценности и сомнения в своей личной значи-
мости.
Чем дольше сознание пребывает под влиянием предрассудков, оши-
бок, фантазий и инфантильных желаний, тем больше будет возрастать
уже существующая роль невротической диссоциации и вести в итоге к
более или менее неестественной жизни, далекой от здоровых инстинк-
тов, природного естества и простоты.
Общая функция снов заключается в попытке восстановить наш пси-
хический баланс посредством производства сновидческого материала,
который восстанавливает - весьма деликатным образом - целостное
психическое равновесие. Я назвал бы это дополнительной (или ком-
пенсаторной) ролью снов в нашей психической жизни. Этим объясня-
ется, почему люди с нереальными целями, или слишком высоким мне-
нием о себе, или строящие грандиозные планы, не соответствующие их
реальным возможностям, видят во сие полеты и падения. Сон компен-
сирует личностные недостатки и в то же время предупреждает об опас-
ности неадекватного пути. Если же предупредительные знаки сновиде-
ния игнорируются, то может произойти реальный несчастный случай.
Жертва может упасть с лестницы или попасть в автомобильную ката-
строфу.
Вспоминается случай с человеком, запутавшимся в большом коли-
честве сомнительных афер. У него развилась почти болезненная
страсть к альпинизму, в виде компенсации. Он все время искал, куда
бы <забраться повыше себя>. Однажды ночью во сне он увидел себя ша-
гающим с вершины высокой горы в пустоту. Когда он рассказал свой
сон, я сразу же увидел опасность и попытался предупредить ее, убеж-
дая его ограничить свои восхождения. Я даже сказал, что сон предве-
щает его смерть в горах. Но все было напрасно. Через шесть месяцев он
таки шагнул <в пустоту>. Горный проводник наблюдал за тем, как он и
его друг спускались по веревке в одном трудном месте. Друг обнару-
жил временную опору для ноги на карнизе, и сновидец последовал за
ним вниз. Вдруг он ослабил веревку и, по словам гида, <словно прыг-
нул в воздух>. Он упал на своего друга, оба полетели вниз и разбились.
Другой типичный случай произошел с одной дамой, чрезмерно вы-
соконравственной. Днем она пребывала в надменности и высокомерии,
зато по ночам ей виделись сны, наполненные самыми разнообразными
непристойностями. Когда я заподозрил их наличие, дама с возмущени-
ем отказалась это признать. Но сны меж тем продолжались, и их со-
держание стало более угрожающим и отсылающим к прогулкам, кото-
рые эта женщина привыкла совершать по лесу и во время которых она
предавалась своим фантазиям. Я усмотрел в этом опасность, но она не
прислушалась к моим предостережениям. Вскорости в лесу на нее на-
пал сексуальный маньяк, и только вмешательство людей, услышавших
ее крики о помощи, спасло ее от неминуемого убийства.
Никакой магии в этом нет. Сами сны указывали на то, что эта жен-
щина испытывала тайную страсть к такого рода приключениям, -
точно так же, как и альпинист искал выхода из своих трудностей. Ра-
зумеется, никто из них не рассчитывал заплатить столь высокую цену:
у нее оказались сломанными несколько костей, а он и вовсе расстался с
жизнью.
Таким образом, сны могут иногда оповещать о некоторых ситуациях
задолго до того, как те произойдут в действительности. И это вовсе не
чудо или мистическое предсказание. Многие кризисы в нашей жизни
имеют долгую бессознательную историю. Мы проходим ее шаг за ша-
гом, не сознавая опасности, которая накапливается. Но то, что мы со-
знательно стараемся не замечать, часто улавливается нашим бессозна-
тельным, которое передает информацию в виде снов.
Сны часто предупреждают нас подобным образом, хотя далеко не
всегда. Наивным было бы поэтому считать, что существует благоде-
тельная <рука>, которая нас всегда и все время останавливает. Выра-
жаясь определеннее, служба добродетели иногда работает, а иногда и
нет. Таинственная рука может даже указать дорогу к гибели, иногда
сны кажутся ловушками, каковыми и оказываются на самом деле. По-
рой они ведут себя как дельфийский оракул, который предвещал царю
то, что, перейдя реку Халис, он разрушит огромное царство. Только
после того, как он был полностью побежден в битве, выяснилось, что
это царство было его собственное.
Имея дело со снами, не следует становиться наивным. Они зарожда-
ются в духе, который носит не вполне человеческий характер, а явля-
ется скорее дыханием природы - дух прекрасного и благородного, рав-
но как и жестокого божества. Чтобы охарактеризовать этот дух, следу-
ет скорее приблизиться к миру древних мифологий или к сказкам пер-
вобытного леса, чем к сознанию современного человека. Я вовсе не от-
рицаю великих достижений, происшедших в результате эволюции об-
щества. Но эти достижения были достигнуты ценой больших потерь,
степень которых мы только сейчас начинаем осознавать и оценивать.
Отчасти целью моих сравнений между первобытным и цивилизован-
ным состоянием человека является показ баланса этих потерь и приоб-
ретений.
Первобытный человек управлялся главным образом своими инстин-
ктами, в отличие от его <рационализированных> современных потом-
ков, научившихся себя <контролировать>. В процессе цивилизации мы
все более отделяли наше сознание от глубинных инстинктивных слоев
психического и в конечном счете от соматической основы психических
явлений. К счастью, мы не утратили эти основные инстинктивные
слои; они остались частью бессознательного, хотя и могут выражать
себя лишь в форме образов сна. Эти инстинктивные явления - их,
между прочим, не всегда можно признать за таковые, поскольку они
носят символический характер, - играют жизненно важную роль в
том, что я назвал компенсаторной ролью снов.
Для сохранения постоянства разума и, если угодно, физиологиче-
ского здоровья, бессознательное и сознание должны быть связаны са-
мым тесным образом, двигаться параллельными путями. Если же они
расщеплены или <диссоциированы>, наступает психологическая неста-
бильность. В этом отношении символы сна - важные посланники от
инстинктивной к рациональной составляющей человеческого разума,
и их интерпретация обогащает нищету сознания, так как она учит его
снова понимать забытый язык инстинктов.
Конечно, люди склонны сомневаться в подобной функции снов, по-
скольку символы зачастую проходят незамеченными или непонятыми.
В обычной жизни понимание снов рассматривается как ненужное за-
нятие. Это можно проиллюстрировать моими исследованиями перво-
бытного племени в Восточной Африке. К моему удивлению, туземцы
отрицали, что видят какие-либо сны. Но постепенно, в результате тер-
пеливых ненастойчивых бесед с ними я убедился, что они так же, как и
все, видят сны, но что они убеждены, что их сны никакого смысла не
имеют. <Сны обычного человека ничего не значат>, - говорили они.
Они считали, что только сны вождей и знахарей могут что-то озна-
чать; от этих людей зависит благосостояние племени, соответственно и
их сны получали определенный смысл. Правда, и здесь возникла трудность, - вождь и знахарь заявили, что в настоящее время у них осмысленных снов нет. Дату их утраты они относили ко времени, когда англичане пришли в их страну. Теперь миссию <великих снов> взял на себя окружной комиссар, английский чиновник, ведающий их делами, - его <сны и направляют> поведение племени.
Когда туземцы все же признали, что видят сны, но считают их ниче-