СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
же - жизненные силы в построении человеческого образа, а посему не
могут быть устранены без значительных потерь. Там, где они подавля-
ются либо игнорируются, их специфическая энергия исчезает в бессоз-
нательном с непредсказуемыми последствиями. Психическая энергия,
кажущаяся утраченной, на самом деле служит оживлению и усилению
всего, что лежит на верхнем уровне бессознательного, - тенденций,
которые иначе не имели бы случая выразить себя или, по крайней ме-
ре, не имели бы возможности беспрепятственного существования в со-
знании.
Такие тенденции формируют постоянно присутствующую и потен-
циально разрушительную <тень> нашего сознательного разума. Даже
те тенденции, которые в некоторых обстоятельствах способны к благо-
творному влиянию, при вытеснении превращаются в демонов. Вот по-
чему многие добродетельные люди из лучших побуждений боятся бес-
сознательного и в связи с этим - и психологии.
Наше время продемонстрировало, что означают открытые ворота
преисподней. Произошли перевернувшие наш мир вверх тормашками
события, нормальность которых не мог предположить никто в идилли-
ческой безвредности первого десятилетия двадцатого века. С этого мо-
мента мир пребывает в состоянии шизофрении. Не только цивилизо-
ванная Германия извергла свою ужасающую примитивность, ею же
управляется и Россия, огонь приближается и к Африке. Не удивитель-
но, что западный мир чувствует себя неспокойно.
Современный человек не понимает, насколько его <рационализм>
(расстроивший его способность отвечать божественным символам и
идеям) отдал его на милость психической <преисподней>. Он освободил
себя от суеверий (как он полагает), но при этом до опасной степени ут-
ратил свои духовные ценности. Его моральная и духовная традиция
распалась, и теперь он расплачивается за это повсеместное распадение
дезориентацией и разобщенностью.
Антропологи часто описывали, что происходит в первобытных обществах, когда их духовным ценностям наносит удар современная циви-
лизация. Люди теряют смысл своей жизни, их социальная организация
распадается, а сами они морально разлагаются. Теперь мы сами в по-
добном состоянии. Но в действительности мы так и не поняли, что по-
теряли; к несчастью, наши духовные лидеры более заинтересованы в
защите своих общественных институтов, чем в понимании той тайны,
которую являют эти символы. По моему мнению, вера не исключает
мысли (что есть сильнейшее оружие человека), но, к несчастью, мно-
гие верующие так боятся науки (и в связи с этим психологии), что по-
ворачиваются слепыми глазами к божественным психическим силам,
всегда контролировавшим человеческую судьбу. Мы лишили вещи
тайны и божественности, нет более ничего святого.
В прежние века, когда инстинктивные понятия наполняли разум че-
ловека, его сознание, несомненно, могло объединить их в соответству-
ющую психическую модель, образец. Но <цивилизованный> человек
больше на это не способен. Его <развитое> сознание лишило себя тех
средств, с помощью которых оно ассимилировало дополнительный
вклад инстинктов и бессознательного. Этими органами ассимиляции и
интеграции были божественные символы, свято сохраняемые общим
согласием.
Сегодня, к примеру, мы говорим о <материи>, мы описываем ее фи-
зические свойства. Мы проводим лабораторные эксперименты, чтобы
продемонстрировать некоторые из этих свойств. Но слово <материя>
остается сухим, внечеловеческим, чисто интеллектуальным понятием
без какого-либо психического содержания. Насколько разительно от-
личается прежний образ материи - Великой Матери, - который мог
вместить в себя и выразить глубокий эмоциональный смысл Матери-
Земли. То же самое и с духом, который теперь отождествляется с ин-
теллектом и перестает быть Отцом всего. Он дегенерировал до ограни-
ченных Эго-намерений человека, а колоссальная эмоциональная энер-
гия, выраженная в образе <нашего Отца>, ушла в песок интеллекту-
альной пустыни.
Оба архетипических принципа лежат в основе отличающихся друг
от друга систем Востока и Запада. Массы и их лидеры не осознают, од-
нако, что нет существенной разницы между именованием мира по
мужскому принципу, принципу Отца (дух), что делает Запад, и прин-
ципу женскому - Матери (материя), как это осуществляется в комму-
нистическом обществе. В сущности, мы мало знаем и о том и о другом.
В былые времена эти принципы почитались во всех ритуалах, демонст-
рировавших их психическую значимость для человека. Теперь же они
стали просто-напросто абстрактными понятиями.
С ростом научного понимания наш мир все более дегуманизируется.
Человек чувствует себя изолированным в космосе, потому что теперь
он отделен от природы, не включен в нее органически и утратил свою
эмоциональную <бессознательную идентичность> с природными явле-
ниями. Постепенно они теряют свою символическую причастность. Те-
перь уже гром - не голос рассерженного Бога, а молния - не его кара-
ющая стрела. В реке не живет дух, в дереве больше не пребывает жиз-
ненная основа человека, змея не воплощает мудрость, а горная пещера
больше не жилище великого демона. Уже не слышит человек голоса
камней, растений, животных и нс беседует с ними, веря, что они слы-
шат. Его контакт с природой исчез, а с ним ушла и глубокая эмоцио-
нальная энергия, которую давала эта символическая связь.
Эта колоссальная утрата компенсировалась символами наших снов.
Они выносят на поверхность нашу исходную природу - инстинкты и
специфические мысли. К несчастью, они выражают свое содержание
на языке природы, на языке, который нам непонятен и странен. Поэто-
му перед нами встает задача перевода этого языка в рациональные сло-
ва и понятия современной речи, освободившей себя от примитивного
бремени - в особенности от мистического участия в описываемых ве-
щах. Теперь, когда мы говорим о духах и других сакральных образах,
то больше не взываем к ним. Сила и слава ушли из некогда наполнен-
ных энергией слов. Мы перестали верить в магические формулы, почти
не осталось табу и сходных с ним ограничений, и наш мир кажется
продезинфицированным от всех <суеверных> существ, скажем таких,
как ведьмы, колдуны и пугала, не говоря уже об оборотнях, вампирах,
лесных духах и всех тех странных существах, которые населяли перво-
бытный лес.
Сказать точнее, поверхность нашего мира кажется уже очищенной
от всех суеверных и иррациональных элементов. Освобожден ли также
от подобной примитивности наш внутренний мир (а не столь жела-
тельная версия относительно этого освобождения) - вопрос другой.
Разве не табу для многих число тринадцать? Разве мало еще людей,
охваченных иррациональными предрассудками, проекциями, детски-
ми иллюзиями? Реалистическая картина человеческого разума обна-
руживает так много первобытных черт и пережитков, играющих за-
метную роль в жизни индивида, что кажется, ничего и не случилось за
последние 500 лет.
Существенно важно дать оценку этому. Современный человек фак-
тически являет любопытную смесь свойств, приобретенных за долгие
годы своего умственного развития. Это запутавшееся существо - че-
ловек и те символы, с которыми мы имеем дело, и нам следует весьма
тщательно исследовать плоды его разума. Бок о бок со скептицизмом и
научным убеждением продолжают существовать старомодные предрас-
судки, отжившие стереотипы мысли и чувства, упрямое недопонима-
ние и слепое невежество.
Таково современное человеческое бытие, порождающее и те симво-
лы, которые изучаются психологами. Для того чтобы объяснить эти
символы и их смысл очень важно узнать, связаны ли эти представле-
ния только с личным опытом, или же они были взяты сном для своих
частных целей из хранилища общего сознательного знания.
Возьмем, например, сон, в котором встречается число тринадцать.
Вопрос заключается в том, верит ли сам сновидец в несчастливое свой-
ство этого числа или же сон его намекает на людей, которые все разде-
ляют эти суеверия? В ответе содержится важное указание для толкова-
ния. В первом случае следует считаться с фактом того, что индивид на-
ходится под влиянием магии числа 13 и потому будет чувствовать себя
неуютно, скажем, в номере 13 гостиницы или сидя за столом в компа-
нии из 13 человек. Во втором случае 13 означает не более чем невеж-
ливое или обидное замечание. <Суеверный> сновидец продолжает чув-
ствовать магию числа, более <рациональный> уже лишил это число его
эмоциональной составляющей.
Этот пример иллюстрирует тот путь, по которому архетипы вплыва-
ют в наш практический опыт, - они одновременно образы и эмоции.
Об архетипе можно говорить только тогда, когда оба эти аспекта одно-
моментны. Если это просто образ, то перед нами будет лишь словесная
картина с малым последствием. Но заряженный эмоцией образ приоб-
ретает сакральность (нуминозность) или психическую энергию, он
становится динамичным, вызывающим существенное последствие.
Я осознаю, что ухватить это понятие нелегко, поскольку я исполь-
зую слова, дабы описать нечто, что своей природой не дает возможно-
сти точного определения. Но поскольку очень многие люди относятся к
архетипам как к части механической системы, которую можно вызуб-
рить, не вникая в смысл, то существенно важно настаивать на том, что
это не просто имена и даже не философские понятия. Это куски самой
жизни, образы, которые через мост эмоций интегрально связаны с жи-
вым человеком. Вот почему невозможно дать произвольную (или уни-
версальную) интерпретацию любого архетипа. Его нужно объяснить
способом, на который указывает вся жизненная ситуация индивида,
которому она принадлежит.
Так, в случае ревностного христианина символ креста может быть
истолкован только в христианском контексте, - если, конечно, сон не
дает оснований рассматривать его иначе. Но даже и тогда специфиче-
ский христианский смысл нужно держать в уме. Но нельзя сказать, что
во все времена и во всех обстоятельствах символ креста имеет одно и то
же значение. Если бы это было так, то он лишился бы своей сакрально-
сти (нуминозности), утратил бы свою жизненность и стал бы обычным
словом.
Те, кто не ощущал особого чувственного тона архетипа, в конце
концов приходят к путанице мифологических понятий, порой связы-
вая их вместе, с тем, чтобы показать, что все что-то значит или не зна-
чит ничего. Мертвецы всего мира химически идентичны, чего нельзя
сказать о живых людях. Дрхет-ипы оживают лишь тогда, когда терпе-
ливо пытаешься понять, как и почему несут они свой смысл всякому
живущему человеку.
Пустое дело пользоваться словами, если не знаешь, что за ними сто-
ит. Это, в частности, справедливо для психологии, когда мы говорим о
таких архетипах, как Анима и Анимус, мудрец, Великая Мать и т.д.
Можно знать все о святых, мудрецах, пророках и других отмеченных
Богом людях и о всех великих матерях мира. Но если они всего лишь
образы, чья божественность (нуминозность) никогда вами не пережи-
валась, то вы будете говорить о них как бы во сне, не зная того, о чем
вы говорите. Слова будут пустыми и обесцененными. Они оживут и
приобретут смысл лишь в том случае, если вы попытаетесь принять во
внимание их божественность (нуминозность), т.е. их связь с живущи-
ми. Только тогда вы начнете понимать, что имена мало что значат, в
то время как самым главным оказывается способ, которым они связаны
с вами.
Символо-продуцирующее назначение наших снов является, таким
образом, попыткой привести исходный разум человека в <продвину-
тое> или <дифференцированное> состояние, в котором он до этого не
был и, стало быть, никогда не подвергался критическому самоанализу.
В те давно ушедшие века этот первоначальный разум представлял це-
лостного человека. С развитием сознания разум начал терять контакт
с первобытной психической энергией. И сознающий разум никогда не
знал своего первоначального <предка>, поскольку тот был отброшен в
процессе эволюции самого дифференцированного сознания, которое
одно только и могло бы его узнать.
Однако, похоже, то, что мы называем бессознательным, сохранило
те исходные позиции, которые образовали часть первоначального ра-