СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
зума. К этим характеристикам и адресуются постоянно символы снов,
как будто бессознательное пытается вернуть назад все те старые вещи,
от которых разум освобождался по мере того, как эволюционировал -
иллюзии, фантазии, архаические мыслеформы, главные инстинкты и т.д.
Именно это объясняет сопротивление, даже страх, который часто
испытывают люди, соприкасаясь с бессознательными проявлениями в
самих себе. Эти реликтовые содержания, оказывается, отнюдь не нейт-
ральны или индифферентны. Напротив, они столь сильно выражены,
что зачастую становятся совершенно неприемлемыми. Они могут вы-
звать настоящий страх. Чем сильнее они вытесняются, тем более рас-
средотачиваются в личностной сфере и в виде невроза.
Именно психическая энергия наделяет их такой жизненной важно-
стью. Подобно человеку, который, прожив бессознательный период,
вдруг осознал, что в его памяти образовался провал: произошли какие-
то важные события, которые он не помнит. В той степени, в какой он
предполагает, что психическое есть исключительно личное дело (что
обычно и предполагается), человек пытается восстановить явно утра-
ченные детские воспоминания. Но провалы в его детской памяти всего
лишь симптомы более важной потери - утраты первобытной психики.
Так же, как эволюция эмбриона повторяет его предысторию, так и
разум развивается путем перехода через ряд доисторических стадий.
Основная задача снов заключается в возвращении доисторического
<воспоминания>, как и мира детства, непосредственно до уровня самых
примитивных инстинктов. Как уже давно заметил Фрейд, такие воспо-
минания могут иметь в некоторых случаях заметный лечебный эф-
фект. Это наблюдение подтверждает ту точку зрения, что провалы в
детской памяти (так называемая амнезия) представляют утрату, вос-
полнение которой - положительный сдвиг в жизни и самочувствии.
Поскольку ребенок физически мал, а его сознательные мысли редки
и просты, мы не представляем тех далеко идущих усложнений детского
разума, базирующихся на изначальной идентичности с доисториче-
ским психическим. Этот <первоначальный разум> так же присутствует
и действует у ребенка, как эволюционные стадии человека присутст-
вуют в теле его эмбриона. Если читатель помнит то, что я сказал ранее
об удивительных снах девочки, подарившей свои сны отцу, он поймет,
что я имею в виду.
В детской амнезии можно отыскать странные мифологические фраг-
менты, также часто проявляющиеся в позднейших психозах. Образы
подобного рода очень сакральны и потому достаточно важны. Если та-
кие воспоминания возникают вновь у взрослого, то в некоторых случа-
ях они могут вызывать глубокие психологические расстройства, тогда
как у других людей эти воспоминания приносят чудесные исцеления
или религиозные обращения. Зачастую они возвращают часть жизни,
долгое время утраченной, часть, приносящую цель и тем самым обога-
щающую человеческое бытие.
Возвращение детских воспоминаний и воссоздание архетипических
путей психического поведения может расширить горизонт и увеличить
уровень сознания при условии, что человек преуспеет в усвоении и ин-
теграции сознательным разумом утраченных и вновь обретенных со-
держаний. Поскольку эти содержания не безразличны человеку, их ус-
воение преобразует личность, равно как и сами содержания подверга-
ются определенным изменениям. Важную практическую роль интерп-
ретация символов играет в процессе <индивидуации> . Именно симво-
лы оказываются естественными попытками примирить и объединить
внутрипсихические оппозиции.
Естественно, просто замеченные и затем отстраненные символы не
могут иметь такого эффекта и будут лишь повторным установлением
старого невротического состояния и разрушением попыток синтеза.
Но, к несчастью, те редкие люди, которые не отрицают самого сущест-
вования архетипов, почти неизменно относятся к ним лишь как к сло-
вам и забывают об их живой реальности. Когда таким образом устране-
на сакральность (незаконным), начинается процесс неограниченных
подмен, - человек легко скользит от архетипа к архетипу, в которых
все обозначает все. Действительно, в значительной степени архетипи-
ческие формы взаимозаменяемы. Но их сакральность (нуминозность)
остается фактом и представляет ценность архетипического события.
Эту эмоциональную ценность необходимо постоянно иметь в виду в
течение всего процесса толкования сна. Слишком легко потерять эту
ценность, поскольку мышление и чувство столь диаметрально проти-
воположны, что мышление почти автоматически отбрасывает чувст-
венные ценности и наоборот. Психология - единственная наука, кото-
рая должна принимать в расчет фактор ценности (т.е. чувства), по-
скольку это связь между психическими событиями и жизнью. По это-
му случаю психологию часто обвиняют в ненаучности, но критики не
понимают научную и практическую необходимость отдать должное
внимание чувству.
Лечение расщепления
Наш интеллект создал новый мир, господствующий в природе, и на-
селил его чудовищными машинами. Эти машины, без сомнения, оказа-
лись полезными, и настолько, что мы не видим возможности избавить-
ся от них и своего раболепия перед ними. Человек вынужден следовать
рискованным наущениям своего научного и изобретательского разума
и восхищаться собой за свои великолепные достижения. В то же время
его гений демонстрирует опасную тенденцию к изобретению вещей,
которые становятся все более и более угрожающими, так как представ-
ляют все более лучшие способы коллективного самоубийства.
Ввиду лавинообразного роста мирового населения человек уже на-
чал искать пути и средства удержания грозящего людского наводне-
ния. Но природа может предвосхитить все наши попытки, обратив про-
тив человека его же собственный созидательный разум. Водородная
бомба, например, могла бы с успехом приостановить перенаселение.
Несмотря на наше горделивое превосходство над природой мы все еще
ее жертвы, ибо не научились контролировать свое собственное естест-
во. Медленно, с завидным упорством мы кличем себе беду.
Богов, к которым мы могли бы обратиться за помощью, больше нет.
Великие религии мира страдают от растущей анемии, потому что боги-
покровители бежали из лесов, рек, гор, животных, а богочеловеки
скрылись под землей в бессознательном. Мы дурачим себя, считая, что
они ведут постыдное существование среди пережитков нашего прошло-
го. Нашей сегодняшней жизнью владеет Богиня Разума, наша вели-
чайшая и самая трагическая иллюзия. Мы уверяем себя, что с по-
мощью разума <завоевали природу>.
Но это лишь лозунг, - так называемое завоевание природы обора-
чивается перенаселенностью и добавляет к нашим бедам психологиче-
скую неспособность к нужным политическим реакциям. И людям оста-
ется лишь ссориться и сражаться за превосходство друг над другом.
Можно ли говорить после этого, что мы <завоевали природу>?
Так как любое изменение должно где-то начинаться, то пережить и
вынести его в себе должен отдельный человек. Реальное изменение
должно начаться внутри самого человека, и этим человеком может
быть любой из нас. Никто не может озираться кругом в ожидании, что
кто-то еще сделает то, что он не хочет делать сам. Но поскольку, ка-
жется, никто не знает, что делать, то, возможно, каждому из нас стоит
спросить себя: может быть, мое бессознательное знает, что может нам
помочь? Ясно, что сознательный разум не способен сделать что-либо
полезное в этом отношении. Сегодня человек с болью воспринимает
тот факт, что ни его великие религии, ни многочисленные философии
не дают ему того мощного воодушевляющего идеала, обеспечивающего
ту безопасность, в которой он нуждается перед лицом нынешнего со-
стояния мира.
Я знаю, что буддисты скажут: <Все было бы так, как надо, если бы
люди только следовали <благородному восьмеричному пути> Дхармы
(доктрины, закона) и имели бы правильное понимание Самости18.
Христианин скажет нам, что если бы только люди имели веру в Бога,
то мы имели бы лучший мир. Рационалист будет утверждать, что ока-
жись люди более понимающими и разумными, все наши проблемы бы-
ли бы разрешаемы. Трудность заключается в том, что ни один из них
сам эти проблемы решить не может.
Христиане часто спрашивают, почему Бог ничего не говорит им,
как - согласно вере - делал это в прежние времена. Когда я слышу
подобные вопросы, то всегда вспоминаю о раввине, которого спросили,
как это может быть, что Бог часто являл себя людям в давние дни, а
ныне его никто не видит. Рабби ответил: <Сегодня больше не осталось
никого, кто мог бы поклониться достаточно низко>.
Этот ответ попадает в самую точку. Мы настолько привязаны и за-
хвачены своим субъективным сознанием, что забыли о стародавнем
факте, о том, что Бог творит главным образом через сны и видения.
Буддист отвергает мир бессознательных фантазий как бесполезную
иллюзию, христианин помещает свою Церковь и Библию между собой
и своим бессознательным, а рациональный интеллектуал даже не зна-
ет, что его сознание - это еще не вся психика. Это невежество торже-
ствует даже сегодня, несмотря на то, что более 70 лет назад бессозна-
тельное уже было основным научным понятием, необходимым в любом
серьезном психологическом исследовании. Мы не можем больше по-
зволять себе выступать в роли Всемогущего Бога, восседающих судей,
рассуждающих о достоинствах и недостатках природных явлений. Мы
уже не строим свою ботанику на старомодном разделении растений на
полезные и вредные, а зоологию по наивному делению животных на
опасных и безвредных. Но мы все еще самодовольно считаем, что со-
знание имеет смысл, а бессознательное - явная чепуха. В науке такое
высокомерие вызвало бы смех в зале. Имеют или не имеют смысл, ска-
жем, микробы?
Чем бы бессознательное ни было, оно является естественным при-
родным явлением, воспроизводящим осмысленные символы. Нельзя
ожидать, что тот, кто ни разу нс заглянул в микроскоп, будет специа-
листом по микробам, но также и тот, кто всерьез не изучал натураль-
ные символы, не может считаться компетентным судьей в этом деле.
Но общая недооценка человеческой души столь велика, что ни великие
религии, ни философии, ни научный рационализм не изъявили жела-
ния взглянуть на нее дважды.
Несмотря на то, что католическая церковь допускает появление
снов, посланных Богом (Somnia a Deo missa), большинство духовных
деятелей ее не делают серьезных попыток понять сны. Я сомневаюсь,
что существует протестантский трактат или доктрина, опустившаяся
до того, чтобы допустить возможность услышать во сне глас Божий
(vox Dei). Но если теолог действительно верит в Бога, то какие основа-
ния у него считать, что Бог не способен говорить посредством сновиде-
ний? Я потратил более полувека на изучение натуральной символики
и пришел к выводу, что сновидения и их символика не являются бес-
смысленными и бестолковыми. Наоборот, сны дают наиболее интерес-
ную информацию как раз тем, кто затрудняется понять их символы.
Результаты, конечно, имеют мало общего с такими делами, как купля-
продажа. Но смысл жизни не определяется всецело лишь деловой жиз-
нью, так же как глубина желаний человеческого сердца не измеряется
величиной счета в банке.
В тот период человеческой истории, когда энергия всех пытливых
сил тратилась на изучение природы, очень мало внимания обращалось
на сущность человека, что и составляет его психическое начало, хотя
много исследований функций сознания было проведено. Но самая
сложная и неведомая часть разума, производящая символы, до сих пор
почти не исследована. Это может показаться почти невероятным, ведь
мы получаем сигналы из бессознательного каждую ночь, но расшиф-
ровка этих посланий представляется слишком утомительным занятием
почти для всех, исключая немногих людей, которых это беспокоит. Ве-
личайший инструмент человека, его психика, привлекает мало внима-
ния, зачастую ей попросту не доверяют и презирают ее. Пренебрежи-
тельное: <Это всего лишь психология> часто означает пустоту, ничто.
Откуда пошли эти повсеместные предрассудки? Очевидно, мы на-