СОДЕРЖАНИЕ
4. Jung c.G. Memories, Dreams, Reflections. P. 130
5. Jung c.G. Uber die Psychologie des Unbewusten. Frankfurt a.M., 1975. S. 72-73.
6. Jung c.G. Psychologiy and East. L., 1978. Р. 99.
7. Jung c.G. Symbole der Wandlung. Zurich, 1952. S. 23.., 1978. Р. 99.
10. Jung c.G. Psychology and Religion. P. 64
1950 Г., постоянные явления ее верующим на протяжении нашего ве-
4000 Лет до н.Э.). Эта эволюция и сейчас далека от завершения, по-
Imagines et lares20 или как образы сновидений и откровений. Возьмем,
1. Автономность бессознательного
II. Догматы и естественные символы
1914 Г., но прошло еще 14 лет, прежде чем я решился опубликовать их.
III. История и психология естественного символа
1613, Р. 174); символы четырех элементов в м.Ма]ег, 5сги11шит сЬуписчт, 1687. По-
149). У пифагорейцев душа полностью пожирается материей, за единственным исклю-
XIX в., этот процесс привел к появлению ростков синкретизма, а так-
XVIII в.), но очевидно присутствие каббалистической и средневековой христианской
1. Митра. Аттис, Кибела, Мани., Гермес - Юнг перечисляет ближневосточные
1928 Г. (в 1931 г. Вышла в переработанном и расширенном виде). Перевод выполнен
нательного ума. Кто-то захочет возразить, что бессознательный ум все
же принадлежит мне, а потому такое различение излишне. Но я не мо-
гу сказать с уверенностью, является ли бессознательный ум - моим,
так как понятие < бессознательное> предполагает, что я даже не осоз-
наю его наличия, фактически, понятие <бессознательного ума> явля-
ется просто удобным предположением . На деле я совершенно бессоз-
нателен, иначе говоря, совсем не знаю, откуда доносится этот голос. Я
не только не могу воспроизвести этот феномен по своей воле, но я не в
силах предугадать и содержание того, что он может до меня донести.
Поэтому было бы самонадеянно считать, будто голос мой принадлежит
моему уму. Это было бы не совсем точно. Тот факт, что голос воспри-
нимается вами в вашем сновидении, ничего не доказывает, ибо вы мо-
жете слышать и шум на улице, который никак своим не назовете.
Только при одном условии вы могли бы на законных основаниях на-
зывать голос своим собственным, а именно, если вы считаете свою со-
знательную личность частью целого, так сказать меньшим кругом,
входящим в больший. Мелкий банковский клерк, который водит друга
по городу и показывает ему на здание банка со словами: <А вот мой
банк>, - пользуется той же привилегией.
Мы можем предположить, что человеческая личность состоит из
двух частей: во-первых, это сознание и все то, что им покрывается; во-
вторых, это расплывчатые глубинные регионы бессознательной психи-
ки. Если первое можно более или менее ясно определить и очертить, то
целостность человеческой личности необходимо признать недоступной
для полного описания или определения. Другими словами, каждая
личность содержит в себе некую беспредельную и не поддающуюся оп-
ределению часть, ибо ее сознательная и наблюдаемая часть не включа-
ет в себя ряд факторов, существование которых мы вынуждены, одна-
ко, предполагать, чтобы иметь возможность объяснять наблюдаемые
случаи. Вот эти-то неизвестные факторы и образуют то, что мы назы-
ваем бессознательным.
У нас нет представления о содержании этих фактов, поскольку мы
наблюдаем только их следствия. Мы можем только предположить, что
они имеют психическую природу, сравнимую с содержаниями созна-
ния, хотя полной уверенности в этом у нас нет. Но стоит лишь предста-
вить себе, что подобие существует, и нам уже не удержаться от даль-
нейшего развития мысли. Так как содержания нашего ума сознатель-
ны и воспринимаются лишь при ассоциации с Эго, значит феномен го-
лоса, наделенного личностным характером, также может принадле-
жать центру, но уже не тождественному нашему сознательному Эго.
Такое рассуждение допустимо, если мы будем считать Эго подчинен-
ным или включенным в Самость - центр тотальной, беспредельной и
не поддающейся определению психической личности.8
Когда философские аргументы привлекаются лишь для того, чтобы
удивить своей сложностью, этот прием не приводит меня в состояние
восторга. Хотя мои доказательства могут показаться трудными для по-
нимания, они, по крайней мере, представляют собой честную попытку
осмысления наблюдаемых фактов. Проще говоря, так как мы далеки от
всезнания, то практически любой опыт, факт или объект содержит в
себе нечто неведомое. Так что если мы толкуем о тотальности опыта,
то слово <тотальность> может относиться лишь к сознательной части
опыта. А так как мы не можем предположить, что наш опыт покрывает
собой тотальность объекта, то очевидно, что абсолютная тотальность
должна в себя включать еще и ту часть, которая в опыт не вошла. Ска-
занное верно относительно всякого опыта, а в равной степени и психи-
ки, чья абсолютная тотальность покрывает большую часть сознания.
Иными словами, психика не является исключением из общего прави-
ла, согласно которому мы устанавливаем что-либо о вселенной ровно
настолько, насколько это позволяет нам наша психическая организа-
ция.
Мои научные исследования вновь и вновь показывали, что опреде-
ленные содержания психики имеют своим источником слои более глу-
бокие, нежели сознание. Эти слои часто содержат в себе видение или
знание более высокого порядка, чем то, что в состоянии произвести со-
знание. У нас имеется для таких явлений подходящее слово - интуи-
ция. Произнося это слово, большая часть людей испытывает приятное
ощущение - словно употребив его, мы смогли что-то себе объяснить.
При этом не принимается во внимание тот факт, что не вы осуществ-
ляете интуицию - наоборот, это всегда она к вам приходит. У вас есть
предчувствие, оно само в вас случилось, а вы его просто улавливаете,
если достаточно умны и проворны.
Поэтому голос во сне со священным домом я объясняю как принад-
лежащий более совершенной личности, к которой сознательное <Я>
сновидца относится как часть к целому. В этом причина того, что голос
демонстрирует ум и ясность мысли, превосходящие наличное сознание
сновидца. Такое превосходство является причиной безусловного авто-
ритета, коим наделен голос.
В том, чтб произносит этот голос, содержится своеобразная критика
установок сновидца. В сновидении с церковью он пытался примирить
две стороны жизни при помощи какого-то дешевого компромисса. Как
мы уже знаем, неизвестная женщина, Анима, не согласилась с этим и
покинула сцену. В последнем сновидении голос, кажется, занял место
Аиимы - с той разницей, что вместо эмоционального протеста теперь
звучит властная речь о двух типах религии. Согласно прозвучавшему
приговору, сновидец склонен использовать религию как замещение
<образа женщины>. Под <женщиной> подразумевается Анима. Это
подтверждается следующим изречением, гласящим, что религия ис-
пользуется как заменитель <другой стороны душевной жизни>. Она
представляет женское начало, лежащее за порогом сознания, т.е. при-
надлежащее так называемому бессознательному уму. Критику, следо-
вательно, можно понять так: <Ты обращаешься к религии, чтобы бе-
жать от собственного бессознательного. Ты используешь ее как заме-
нитель части своей душевной жизни. Но религия - это плод и кульми-
нация полноты жизни, содержащей обе эти стороны>.
Тщательное сопоставление содержания этого сна с другими сновиде-
ниями той же серии безошибочно показывает, чтб представляет собой
<другая сторона>. Пациент все время пытался игнорировать свои эмо-
циональные нужды. Он опасался, что они могут вовлечь его в неприят-
ности, например, приведут его к женитьбе и ко всякого рода обязанно-
стям - любви, преданности, доверию, эмоциональной зависимости и
вообще к покорности душевным нуждам. Обязанности эти не имели
ничего общего ни с наукой, ни с академической карьерой; более того,
само понятие <душа> было для него каким-то интеллектуальным не-
потребством, таким, что и прикоснуться страшно.
<Таинство> души для моего пациента - это некое иносказание, ста-
вящее его в тупик. Он ничего не знал о религии кроме того, что она
представляет собой вероучение, и решил, что ею можно заменить оп-
ределенного рода эмоциональные потребности - их можно обойти, ес-
ли ходишь в церковь. Предрассудки нашего века сказались на уровне
его понимания. С другой стороны, голос сообщает ему нечто нарушаю-
щее всякие условности, неортодоксальное, шокирующее: религия при-
нимается всерьез, ставится на самую вершину жизни. Причем жизни,
включающей в себя <другую сторону> и подрывающей тем самым лю-
безные сердцу интеллектуальные и рационалистические предрассудки.
Это был настолько серьезный переворот в сознании, что мой пациент
часто опасался, что сойдет с ума. Должен сказать, имея представление
о типичных интеллектуалах сегодняшнего и вчерашнего дня, что по-
павшему в такую переделку человеку можно посочувствовать. Всерьез
считаться с <образом женщины>, другими словами, с бессознатель-
ным - какой удар по просвещенному здравому смыслу!9
Я начал курс лечения только после того, как пациент записал пер-
вую серию из примерно 350 сновидений. Я получил тем самым полное
представление о всех нюансах его неупорядоченного опыта. Не удиви-
тельно, что он хотел бросить это предприятие. К счастью, у этого чело-
века была своя <религия>: он <тщательно принимал во внимание> свой
опыт и в достаточной мере обладал ____, т.е. верил в него, что помога-
ло ему держаться испытанного и продолжать начатое нами дело. На
руку оказалось и то обстоятельство, что пациент был невротиком: сто-
ило ему проявить недоверие к опыту, попытаться отрицать голос, как
невротическое состояние тут же возвращалось. Он просто не мог <пога-
сить огонь> и был принужден признать непостижимо нуминозный ха-
рактер своего опыта. Он был вынужден примириться с тем, что неуга-
симый огонь был <священным>. Таковым было яте циа поп* его исце-
ления.
Конечно, можно было бы посчитать этот случай исключением из
правил - подобно тому, как все подлинно человечные и совершенные
личности суть исключения. Верно, что подавляющее большинство об-
разованных людей нельзя отнести к цельным личностям, а вместо ис-
тинных ценностей они наделены множеством суррогатов. Такое суще-
ствование неизбежно вызывает невроз, как у нашего пациента, так и у
множества других людей.
То, что у нас принято называть <религией>, в такой степени являет-
ся подделкой, что я часто спрашиваю самого себя: не выполняет ли та-
кого рода <религия> (я предпочитаю называть ее вероучением) важ-
ную функцию в человеческом обществе? Несомненная цель замеще-
ния - поставить на место непосредственного опыта некий набор при-
годных символов, подкрепленных твердыней догмата и ритуала. Като-
лическая церковь поддерживает их всем своим непререкаемым автори-
тетом, протестантская церковь (если этот термин еще применим) на-
стаивает на вере и евангельском благовестии. Пока эти два принципа
работают, люди надежно закрыты от непосредственного религиозного
опыта10. Даже если нечто подобное с ними и случится, они могут обра-
титься к церкви, где им объяснят - пришел ли этот опыт от Бога или
от дьявола, принять его или отвергнуть.
Мне по роду своей деятельности приходилось встречать людей, ко-
торые имели подобный непосредственный опыт и не пожелали подчи-
ниться догматическому авторитету. Мне приходилось наблюдать, как
они проходили все стадии исполненных страсти конфликтов, пережи-
* Непременное условие (лат.).
людям до того, как они научились производить мысли: они не думали,
а воспринимали свои умственные функции. Догмат подобен сновиде-
нию, он отражает спонтанную и автономную деятельность объектив-
ной психики, бессознательного. Такой опыт бессознательного пред-
ставляет собой значительно более эффективное средство защиты от не-
посредственного опыта, нежели научная теория, которая не принимает
во внимание эмоциональную значимость опыта. Напротив, догмат в
этом отношении необычайно выразителен. На место одной научной те-
ории скоро приходит другая, догмат же неизменен веками. <Возраст>
страдающего богочеловека, по крайней мере, пять тысячелетий, а Тро-
ица, наверное, еще старше.
Догмат представляет душу полнее теории, ибо последняя выражает
и формулирует только содержание сознания. Более того, теория долж-
на передавать живое существо абстрактными понятиями, догмат же
способен выражать жизненный процесс бессознательного в форме дра-
мы раскаяния, жертвоприношения и искупления. С этой точки зрения
поразительна протестантская схизма. Поскольку протестантизм стал
вероучением предприимчивых германских племен с характерным для
них любопытством, приобретательством, беспокойством, то вполне ве-
роятно, что эти особенности характера не вполне согласовывались с
церковным миром, по крайней мере, на долгое время. Видимо, в церк-
ви слишком многое сохранялось от 1трепит Котапит или Рах
Котапа, чрезмерно много для их еще недостаточно дисциплинирован-
ной энергии. Вполне возможно, что им нужен был не ослабленный, ме-
нее контролируемый опыт Бога, как это часто случается с предприим-
чивыми и беспокойными людьми, слишком юными для принятия лю-