облака, ветры, дожди Государь противостоит им. Среди всех небесных духов наиболее почитаемый - Сине-зеле ный дракон Некоторые зовут его Тяньи, другие - Вели кой тенью К тому месту, где находится Великая тень, нельзя поворачиваться спиной, можно только лицом Тому, на кого Северный Ковш нападает, нельзя проти водействовать
Когда Вселенная становилась, произошло разделение на
Инь и Я н Ян родилось от Инь, а Инь - от Я н Инь и Ян
|
сплелись, и четыре тяжа сделались проходимы. Ни живы, ни |
|
|
мертвы, образовали тьму вещей. Среди тех, кто перебирает |
|
|
ножками и сопит, нет никого более ценного, чем человек |
|
|
Отверстия и впадины, конечности и тело - все сообщается с |
|
|
небом. Небо имеет 9 слоев, человек также имеет 9 отверс |
|
|
тий. Небо имеет 4 сезона, которые управляют 12 лунами |
|
|
Человек также имеет 4 конечности, которые управляют 12 |
|
|
большими суставами. Небо имеет 12 месяцев, которые уп |
|
|
равляют 360 днями. Человек также имеет 12 больших суста |
|
|
вов, которые распоряжаются 360 малыми суставами 192. По |
|
|
этому предпринимать какое-то дело и не следовать небу - |
|
|
значит идти против того, что тебя породило. |
|
|
С помощью дня зимнего солнцестояния определяется |
|
|
первое число |
первой луны будущего года. В течение |
|
50 дней народ может есть вдоволь, в следующие 50 дней |
|
|
рацион сокращается. Необходимо в день сокращать ра |
|
|
цион на 1 доу, а в остающиеся дни в день прибавлять по |
|
52 |
1 шэну. Ведающий урожаем чиновник следит за этим 193 |
|
Дерево рождается в знаке хай, что соответствует со |
||
|
звездиям Восточная стена, Построенный дом, Кровля. Во |
|
|
да мужает в знаке цзы, что соответствует созвездиям Пус |
|
|
тота, Ожидающая дева. Металл стареет в знаке чоу, что |
|
|
соответствует созвездиям Волопас и Ковш. |
|
|
Огонь рождается, а Земля стареет в знаках цзя и инь, |
|
|
что соответствует созвездиям Корзина, Хвост. Дерево му |
|
|
жает в знаке мао, что соответствует созвездиям Сердце, |
|
|
Дом, Основа |
Вода стареет в знаке чэнь, что соответст |
|
вует созвездиям Шея, Рог |
|
|
Металл рождается под знаками бин и сы, что соответст |
|
вует созвездиям Повозка, Крыло, Натянутый лук, под зна ком у* Огонь мужает, а Земля родится, что соответствует созвездиям Семизвездье, Ива, Колесница чертей; под знака ми дин, вэй Дерево стареет, что соответствует созвездию Восточный колодец
Вода родится под знаком шэнь, что соответствует со звездиям Заслуги и Морда Металл мужает в знаках гэн и ю, что соответствует созвездиям Вилы, Утиное гнездо, Же лудок Под знаками синь, сюй Огонь стареет, а Земля му жает, что соответствует созвездиям Оковы, Скипетр
72
тшптъм
w |
з? |
щ |
|
щ |
^ |
* |
|
а |
V |
* |
|
Ш |
^ |
Л |
^Я SSE |
* & |
|
Ф- |
Щ 10 41 £Jg
O '
* ^ ^
& & Tfc
^т{Ь ^
*ЯЙ АЙВ
В год шэ ти гэ воды приходят рано, а сушь наступает поздно, рис болеет, шелковичный червь не вызревает, бобы и пшеница урожайны. Еда для народа составляет 4 шэна. Знак инь сменяется знаком цзя, это называется «заросший вход»- эфэн.
Год «исчерпание» - шаньэ. Год гармоничный. Рис, бобы, пшеница урожайны, шелкопряд родится. Еда для народа со ставляет 5 шэнов. Знак мао сменяется знаком и, это назы вается «под флагом тумана» - чжаньмэн
Год «медленное выползание насекомых» - чжи сюй В этот год рано наступает засуха и поздно приходят воды. 53 Это малый голод Шелкопряд не раскрывается, пшеница созревает. Еда для народа составляет 3 шэна. Знак чэнь сменяется знаком бин, это называется «мягкое предве стье» - жоу чжао.
Год «великое опустошение и опадание» - да хуанло Это год малых войн. Гусеницы шелкопряда слегка поднимают ся. Пшеница пышно растет, а бобовые болеют. Еда для на рода составляет всего 2 шэна Знак сы сменяется знаком дин, это называется «крепкий загон» - цянъюй
73
Год «зрелость и крепость» - дунь цзан Это год большой засухи Шелкопряд поднимается, а рис на корню бо леет. Бобовые и пшеница урожайны Хлеб на корню не образует колоса Еда для народа - 2 шэна Знак сменя ется знаком у. это называется «повсеместное согласие» -
чжу юн
Год «всеобщая гармония» - се ся Год малых войн Шелкопряд поднимается, рис процветает, бобовые и пшеница не вызревают Еда для народа - 3 шэна Знак вэй сменяется знаком цзи, это называется «расчленение» - ту вэй 194
Год «великое восстановление сил» - тунь тань Год гармоничный Идут небольшие дожди Шелкопряд под нимается, бобовые и пшеница урожайны. Еда для народа - 3 шэна. Знак шэнь сменяется на знак гэн, это называется «подъем яркости» - шан чжан.
Год, который называется «тревоги» - цзо з 195 Год большой войны Народ страдает. Шелкопряд не вызрева ет. Бобовые и пшеница не растут. Колосья в плевелах. Еда для народа - 5 шэнов Знак ю сменяется знаком синь, это называется «яркий свет» - чжунгуан.
Год «притушенное проявление» - янь мао. Это малый голод. Идут войны. Шелкопряд не вызревает, пшеница не растет, бобовые урожайны. Еда для народа - 7 шэнов. Знак сюй сменяется знаком жэнь, это называется «первоначаль ная темень» - юань дай.
Год «дары большой пучины» - да юань сянь. Год большой войны и большого голода. Шелкопряд проры вает кокон, бобовые и пшеница не растут, хлеб на корню в плевелах Еда для народа - 3 шэна
Год хаоса - кунь дунь, год подъема больших туманов, наводнений. Шелкопряд, рис, пшеница урожайны. Еда для народа - 3 доу. Знак цзы сменяется знаком гуй, это называется «сияющее Ян»
Год, в который «все следует пламенному воодушевле нию», - чифэнжо. В этом году мало войн, рано приходят воды, шелкопряд не выходит, рис на корню болеет, пше ница урожайна. Еда для народа - 1 шэн < > 196
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЗЕМНЫЕ ФОРМЫ
Земля находится посреди шести сторон света, внутри |
55 |
четырех пределов, освещается солнцем и луной, упорядо |
|
чивается звездными рядами, выправляется четырьмя вре |
|
менами года, подчиняется Юпитеру К В пространстве, об |
|
нимаемом небом и землей, есть девять областей и восемь |
|
пределов2. |
|
На Земле есть девять гор, в горах есть девять горных |
|
проходов, на водах есть девять топей 3. |
|
Среди ветров есть восемь видов4, среди вод есть шесть |
|
разновидностей. |
|
Что называется девятью областями? 5 |
|
На юго-востоке есть Шзньчжоу, называется Пахотная |
|
земля6. Прямо на юге есть область Цычжоу, называется |
|
Плодородная земля. На юго-западе находится область Жун- |
|
чжоу, называется Обширная земля. Прямо на запад - Яньч- |
|
жоу, называется Дружно родящая земля. Прямо в центре - |
|
Цзичжоу, называется Срединная земля. На северо-западе |
|
находится Тайчжоу, называется Тучная земля. Прямо на се |
|
вер - Цзичжоу, называется землей Созревания. На северо- |
|
востоке есть Бочжоу, называется Скрывающая земля7 Пря |
|
мо на восток - область Янчжоу, называется Умножающая |
|
земля. |
|
Что называется девятью горами? Это Куайцзи, Тай- |
|
шань, Ванъу, Шушань, Тайхуа, Цишань, Тайхан, Янчан, |
|
Мэнмэнь8. |
|
Что называется девятью проходами? Это Тайфэнь, Мя- |
|
ньэ, Цзинъюань, Фанчэн, Яобань, Цзинсин, Линцы, Гоуч- |
|
жу, Цзюйюн9. |
|
Что называется девятью топями? 10 Это Цзюйцюй 11, |
|
что в Юэ, Юньмэн - в Чу, Яньюй - в Цинь, Далу - в |
|
Цзинь, Путянь - в Чжэн, Мэнчжу - в Сун, Хайюй - в Ци, |
|
Цзюйлу - в Чжао, Чжаоюй - в Янь. |
5ъ |
Что называется восемью ветрами? 12 Северо-восточный |
|
ветер называется Яньфэн, восточный - Тяофэн, юго- |
|
восточный - Цзинфэн, южный - Цзюйфэн, юго-западный - |
|
Лянфэн, западный 13 - Ляофэн - Сильнодующий, северозападный - Лифэн, северный - Студеный ветер.
75
Что называется шестью реками7 Хэшуй. Чишуй - Красная река, Ляошуй, Хэйшуй - Черная река, Цзяншуй Хуайшуй u
Меж четырех морей с востока на запад всего двадцать восемь тысяч ли, с юга на север - двадцать шесть тысяч л и хь Речных путей - восемь тысяч ли, известных рек, те кущих через горные долины, шестьсот ,6, сухопутных до рог - три тысячи ли
Юй посылал Тайчжана 17 промерить шагами рас стояние от восточного предела до западного, получи лось двести тридцать три тысячи пятьсот ли и семьдесят пять шагов.
Посылал Шухая 18 промерить шагами расстояние от северного предела до южного, получилось двести три дцать три тысячи ли и пятьдесят шагов Больших водо емов, пучин и озер ,9, глубиною триста жзней и более, двести тридцать три тысячи пятьсот пятьдесят девять Юй живой землей засыпал разлившиеся воды потопа, срыл Куньлунь и опустил его на землю 20 В центре по мещалась террасная [земляная] насыпь 21 в девять яру сов. Ее высота составляла одиннадцать тысяч ли, сто че тырнадцать шагов, два чип шесть цуней На ее вершине росло хлебное дерево высотой в пять сюней К западу от него росли жемчужное, яшмовое, нефритовое деревья и древо бессмертья. К востоку - груша шао и [дерево] яш мовое лянгань. К югу - дерево Темнокрасное К северу - деревья зеленой яшмы и яшмы яо По бокам имелись че тыреста сорок ворот, между воротами расстояние в че тыре л и 22, в каждой ли девять тупей, в одном туне один чжан и пять чи По сторонам также было девять колод цев, и только тот, что находился в северо-западном углу, был наполнен напитком бессмертия 21
Северные ворота открывались вовнутрь, чтобы про пустить ветры с горы Щербатой Внутри Ворот Чанхэ бы ли расположены просторные дворцы, украшенные само цветами покои, а также горы под названием Висячие сады. Прохладные ветры, Утуны за оградой Это сад Шупу Пруд в саду Шупу наполнен желтой водой. Желтая вода свершает три оборота и возвращается к своему истоку Она называется Киноварной рекой 24. выпьешь из нее - станешь бессмертным Река Хэ течет от северо-восточной стороны Куньлуня, пересекает Бохай и уходит в прорытую Юем гору Нагромождение камней 25 Красная река берет начало у юго-восточной стороны, течет на юго-запад и впадает в Южное море К востоку от Киноварного озера и Красной реки вытекает Слабая река из гор Цюнши и течет до гор Хэли 26, где ее ослабленные волны пересекают пус тыню Зыбучие пески и текут на юг, впадая в Южное море
76