-- Я передал, что велено, господин, -- и повернулся прочь.
Арминас же спросил Тэрина:
-- Вправду ли ты из Дома Хадора, как слышал я?
-- Здесь я зовусь Агарв аэн, Черный Меч Наргот ронда, -- ответил Тэрин. -- Похоже, много понимаешь ты в тайной речи, друг Арминас и хорошо, что тайна Тургона от тебя сокрыта, не то скоро услыхали бы ее в Ангбанде. Имя человека принадлежит ему одному, и если бы сын Хэрина узнал, что ты выдал его, пока он скрывался, то пусть бы лучше Моргот взял тебя и выжег тебе язык.
Арминас растерялся от черной ярости Тэрина Гельмир же сказал:
-- Он не будет выдан нами, Агарв аэн. Разве мы не в совете, за закрытыми дверьми, где можно говорить откровеннее? А спросил Арминас, думаю, потому, что известно всем живущим у Моря, что Ульмо очень любит Дом Хадора, и иные говорят, что Хэрин и брат его Хуор были однажды в Сокрытой Стране.
-- Если это и так, то ни с кем не говорил бы Хэрин об этом, ни с большим, ни с малым, и уж подавно -- с малолетним сыном своим. Так что я не верю, что Арминас спросил в надежде выведать что-нибудь о Тургоне. Не верю я таким вестникам беды!
-- Оставь свое неверие! -- сказал Арминас, рассердившись. -- Гельмир ошибся. Спросил я потому, что усомнился в том, во что здесь, похоже, верят: ибо, по правде, немногим похож ты на сородичей Хадора, как бы тебя ни звали.
-- А что ты знаешь о них?
-- Хэрина видел я, -- отвечал Арминас, -- и его отцов до него. А в глуши Дор-Лумина повстречал я Туора сына Хуора брата Хэрина и он похож на отцов своих, а ты нет.
-- Может статься, -- сказал Тэрин, -- хотя о Туоре не слышал я доныне ни слова. Если же голова моя черна, а не золотоволоса, то этого я не стыжусь. Ибо я не первый из сыновей, пошедших в мать а происхожу я от Морв ен Эледв ен из дома Беора и рода Берена Камлоста Camlost.
-- Не о разнице между черным и золотым я, -- сказал Арминас. -- Но другие в Доме Хадора ведут себя по-другому, и Туор среди них. Ибо они учтивы, слушаются доброго совета и почитают Владык Запада. Ты же, похоже, лишь сам с собой и мечом своим держишь совет и говоришь дерзко. Скажу тебе, Агарв аэн Мормегиль, что если ты и дальше будешь поступать так же, то не такой будет твоя судьба, какой человек из Домов Хадора и Беора искал бы.
-- Не такой она и была всегда, -- ответил Тэрин. -- А если уж, как кажется мне, должен я за доблесть моего отца терпеть ненависть Моргот а, то должен ли я выносить насмешки и дурные пророчества бродяги, хоть он и объявляет себя родичем королей? Вот вам мой совет: возврайтесь-ка вы восвояси в безопасные гавани Моря!
И Гельмир с Арминасом ушли и отправились обратно на Юг несмотря на насмешки Тэрина, они с радостью дождались бы битвы вместе с родичами своими и ушли лишь потому, что Кърдан волей Ульмо приказал им передать его слово в Наготронд и вернуться доложить об исполнении своего поручения. И Ородрет был озабочен словами посланцев у Тэрина же на душе становилось все мрачнее, и не стал бы он слушать никаких вестников, а уж снести великий мост позволил бы в последнюю очередь. Ибо по меньшей мере эти слова Ульмо были истолкованы верно.>>
Нигде не объясняется, почему Кърдан послал Гельмира и Арминаса по срочному делу в Наргот ронд вдоль всего побережья Дренгиста. Арминас говорил, что это было сделано ради скорости и секретности но большей секретности можно было бы добиться, отправившись с Юга вверх по Нарогу. Можно предположить, что Кърдан сделал так по велению Ульмо -- чтобы его посланцы смогли встретиться с Туором в Дор-Лумине и провести его через Врата Нолдора -- но на это нигде не указывается.
6. «Описание Острова Нэменор»
Я включил сюда избранные отрывки из отцовского описания Нуменора, хотя они более пейзажны, чем сюжетны, особенно в том, что касается природы острова, потому, что они проясняют и логично сопровождают сказание об Алдарионе и Эрендис. Это описание явно существовало к 1965 году и было написано, вероятно, незадолго до него.
Карту я перерисовал с небольшого, единственного, по всей видимости, чернового наброска, сделанного отцом. На его копию были нанесены только те названия и объекты, которые были отмечены на оригинале. Кроме того, на оригинале в Заливе Андэниэ Andъniл была отмечена еще одна гавань, находившаяся несколько к западу от собственно Андэниэ название ее прочитать трудно, но это почти наверняка Алмайда . Насколько мне известно, больше оно нигде не встречается.
Описание острова Нэменор
Сведения об острове Нэменор Nъmenor, Nъmenуrл, приводимые здесь, происходят из описаний и карт, долгое время хранившихся в архивах Королей Гондора. Архивы же те были лишь малой частью всего, что было написано о Нэменоре, ибо ученые люди острова составили немало трудов по его натуральной истории и географии труды эти, как и почти все произведения искусств и достижения наук Нэменура лучших времен, большей частью погибли в Низвержении.
И даже те документы, что хранились в Гондоре или Имладрисе (где заботами Элронда сохранялись уцелевшие сокровища Северных Нэменурских Королей), немало пострадали от времени и условий хранения. Ибо, хотя спасшиеся в Средиземье, как они говорили, тосковали по Акаллабкт у Akallabкth, Низверженному, и даже спустя долгое время не перестали считать себя в известной степени изгнанниками, когда стало ясно, что Дарованная Страна отнята назад и что Нэменор исчез навсегда, лишь немногие из уцелевших не сочли изучение того, что осталось от его истории, пустым и приносящим лишь бесполезные сожаления. История Ар-Ф аразфна Ar-Pharazфn и его нечестивой армады -- вот, в сущности, все, что сохранилось в памяти последующих поколений.
Земля Нэменура сверху напоминала пятилучевую звезду или пятиугольник с сердцевиной протяженностью примерно в двести пятьдесят миль с севера на юг и с востока на запад, из которой исходили пять больших и вытянутых полуостровов. Полуострова эти числились отдельными землями и именовались Форостар (Северные Земли), Андустар (Западные Земли), Хьярнустар (Юго-Западные Земли), Хьярростар (Юго-Восточные) и Орростар (Восточные Земли). Сердцевина острова именовалась Митталмар (Срединные Земли) и не имела выхода к морю помимо Руменны и ее фьорда. Небольшая часть Митталмара, однако, вычленялась и именовалась Арандор, Королевский Край. В Арандор входила гавань Руменны, Менельтарма и Арменелос, Город Королей и во все времена это была самая густонаселенная местность Нэменура.
Митталмар возвышался над полуостровами (за вычетом их гор и холмов) это был край лугов и долин, и леса здесь были редки. Близ самого сердца Митталмара стояла высокая гора под названием Менельтарма, Столп Небес, посвященная Эру Илэватару. Хотя у подножья горы склоны ее были пологи и травянисты, по мере подъема к вершине она делалась все круче и у самой вершины становилась неодолима но по склонам горы была проложена вьющаяся вокруг нее дорога, начинавшаяся у подножья с юга и заканчивавшаяся под навесом вершины с севера. Вершина же горы была как бы приплюснута и выровнена и могла вместить множество людей но за всю историю Нэменура ничья рука не касалась ее. Ни строения, ни жертвенника, ни даже груды диких камней никогда не было на ней и никаких других подобий храмов у нэменурцев не было во все дни их расцвета, до прихода Саурона. Никакого оружия или орудия труда нельзя было приносить туда и никто не мог говорить там, кроме Короля. И Король говорил там лишь трижды в году: произнося молитву о наступающем годе в день Эрукьермэ Erukyermл в первые дни весны, прославляя Эру Илэватара посреди лета в день Эрулайталэ Erulaitalл и благодаря его в день Эруханталэ Eruhantalл в конце осени. В эти дни Король восходил на гору пешком в сопровождении большой процессии народа, одетого в белое и украшенного гирляндами цветов, хранящего молчание. И в другие дни разрешалось свободно восходить на вершину Менельтармы, по одиночке или в собрании но говорится, что там хранилось такое великое молчание, что даже чужестранец, не знавший ничего о Нэменуре и его истории, попав туда, не осмеливался говорить вслух. Никакие птицы не залетали на вершину, кроме орлов. Едва кто-либо приближался к вершине, как три орла появлялись и усаживались на трех скалах у западного обрыва но в дни Трех Молитв они не спускались, а оставались в небе и парили над людьми. Орлов называли Свидетелями Манв э Manwл и верили, что он посылает их из Амана присматривать за Священной Горой и всей страною.
Основание Менельтармы плавно переходило в окружавшую ее равнину, но гора выпускала пять длинных невысоких отрогов в стороны пяти полуостровов, наподобие корней и отроги эти называли Тармасундар, Корни Столпа. Вдоль юго-западного отрога к горе подходила дорога, что вела на ее вершину и между этим отрогом и юго-восточным лежала неширокая долина. Она именовалась Нойринан, Долина Могил ибо в конце ее в скале основания горы были вырублены пещеры, в которых находились могилы Королей и Королев Нэменура.
Но большая часть Митталмара была отведена под пастбища. Юг его был покрыт травяными холмами, и там, в Эмериэ Emeriл, была страна Пастухов.
Форростар был наименее плодородной землей: каменистый, почти лишенный леса, за исключением западного склона вересковых взгорий, на котором росли еловые и лиственничные леса. В сторону Северного Мыса земля поднималась к скалистым высотам, и там из моря посреди грозных утесов и скал высился пик Соронтиль. Там были гнездовья множества орлов и в этом месте Тар-Менельдур Элентирмо выстроил высокую башню, с которой наблюдал за ходом светил.
Андустар в северной своей части тоже был скалистым, и горные ельники его выходили на море. На побережье его были три небольших бухты, вдававшиеся с запада в горы, но здесь утесы во многих местах не обрывались в море, а у подножья их лежала полоса ровной земли. Самая северная из бухт именовалась бухта Андэниэ Andъniл, ибо в ней была большая гавань Андэниэ (Заката), и город на берегу, и множество строений, поднимавшихся по крутым склонам за ним. Но большая часть северных земель Андустара была плодородна, и там также росли леса, березовые и буковые по верхам и дубравы с вязами в тенистых низинах. Залив меж Андустаром и Хьярнустаром именовался Эльданна, поскольку был обращен к Эрессэа Eressлa земли по берегам его, укрытые с севера и открытые к западным морям, были теплыми, и здесь выпадало больше всего дождей. На берегу посреди Залива стояла прекраснейшая из всех гаваней Нэменура, Эльдалондэ Eldalondл Зеленая туда в былые дни чаще всего приходили быстрые белые корабли эльдаров Эрессэа.
Повсюду вокруг этих мест, вверх по открытым морю склонам и далеко вглубь острова, росли вечнозеленые благоуханные деревья, привезенные с Запада и разросшиеся почти столь же прекрасно, по словам эльдаров, как в гавани Эрессэа. Те деревья были величайшей радостью Нэменура, и их вспоминали во множестве песен спустя много лет после того, как они исчезли навсегда, ибо немногие из них когда-либо произрастали к востоку от Дарованной Земли: ороллайрэ orollairл и лайрелоссэ lairelossл, нессамельда, вардарианна, таниквелассэ taniquelassл и яваннамърэ yavannamнrл с плодами золотыми и алыми. Цветы, кора и листья этих деревьев испускали сладостный аромат, и вся та земля была полна их благоуханием потому ее называли Нъсималдар, Благоухающие Деревья. Многие из них приживались и росли в других местах Нэменура, хотя и не в таком изобилии но только здесь росли могучие золотые малинорни , за пять столетий выраставшие до высоты лишь немногим меньшей, чем в самом Эрессэа. Ствол этого дерева был гладок и серебрист, а ветви его тянулись вверх наподобие ветвей бука но оно никогда не разветвлялось посередине, и ствол его был ровным. Листья его также напоминали листья бука, но были много больше, светло-зеленые сверху и серебристые снизу, и поблескивали на солнце осенью же они не опадали, а лишь становились светло-золотыми. Весной на нем появлялись гроздья цветов, похожие на цветы вишни, не отцветавшие все лето и как только раскрывались цветы, опадали листья, так что всю весну и все лето малинорнэ malinornл был украшен и окутан золотом, а ствол у него был серо-серебряный . Плоды этого дерева походили на орехи в серебристой скорлупе и их Тар-Алдарион, шестой Король Нэменура, подарил некогда королю Гил-Галаду Gil-galad Линдонскому. В его стране они не проросли но часть из них Гил-Галад передал своей родственнице Галадриэли, и под ее властью они проросли и прижились в заповедной земле Лот луриэн Lothlуrien близ реки Андуин, и росли там до тех пор, пока все Высокие Эльфы не покинули Средиземье но те деревья не достигали высоты и величия тех великанов, что росли в Нэменуре.
Под Эльдалондэ в море впадала река Нундуйнэ Nunduinл, и на своем пути река эта разливалась небольшим озером Нъсинен, названным так из-за обилия духовитых кустарников и цветов по его берегам.
Хьярнустар в западной части своей был страною гористой, и южные и западные берега его были усеяны большими скалами но на востоке плодородная и теплая земля его была покрыта виноградниками. Полуострова Хьярнустар и Хьярростар раздались широко, и на всем протяжении побережья между ними земля и море встречались так мирно, как нигде более на всем острове. Там впадала в море река Сирил, самая полноводная из рек острова (ибо все прочие реки, не считая Нундуйнэ на западе, были недлинными и торопливыми ручьями, сбегавшими к морю с окрестных гор), вытекавшая из источников под Менельтармой в долине Нойринан и протекавшая на юг через весь Митталмар. В низовьях своих она становилась широкой и разливистой. В море впадала она посреди обширных болот и тростниковых зарослей, и воды ее пробирались к югу переменчивыми путями через пески ибо на много миль вокруг там раскинулись песчаные побережья и гальки и на них селились, в основном, рыбаки, в поселках посреди болот и заводей, из которых самой большой была заводь Ниндамос.
В Хьярростаре в изобилии росли многие разновидности деревьев, и среди них -- лауринквэ laurinquл , которое очень любили люди за его цветы, другого же применения ему не было. Назвали его так за длинные грозди желтых цветов и те, кто слышал от эльдаров о Лаурелине, Золотом Древе Валинура, верили, что лауринквэ происходит от семян того великого Древа, привезенных эльдарами но это было не так. Со дней Тар-Алдариона в тех местах выращивали множество леса для постройки кораблей.
Орростар был землею более прохладной, но от холодных северо-восточных ветров он был защищен взгорьем, протянувшимся от оконечности полуострова во внутренних местностях Орростара выращивали злаки, особенно в тех, что граничили с Арандором.
Весь остров Нэменор расположен был так, словно был брошен в море сверху к западу и чуть к востоку он был вытянут и почти повсюду, кроме южного побережья, обрывался в море скалистыми утесами. Птицы морские, водоплавающие и ныряющие, обитали на берегах Нэменура в великом множестве. Моряки говорили, что и с закрытыми глазами могли бы сказать, что близок Нэменор, из-за шума птичьих базаров на побережье и когда какой-либо корабль приближался к земле, птицы снимались со скал и подлетали к нему, радостно приветствуя его, ибо их никогда не убивали и не причиняли им намеренного вреда. Некоторые птицы сопровождали корабли в дальних плаваниях, даже корабли, ходившие в Средиземье. Также и по самому острову птиц водилось без счета, от киринки , птички не больше крапивника, в ярко-алых перышках, чей пронзительный голосок был на пороге человеческого слуха, и до великих орлов, считавшихся священными птицами Манв э, которым никогда не наносили никакой обиды, пока не настали дни зла и ненависти к Валарам. На протяжении двух тысяч лет, со дней Элроса Тар-Миньятура и до времен Тар-Анкалимона Tar-Ancalimon сына Тар-Атанамира, на вершине башни королевского дворца в Арменелосе было орлиное гнездо и чета орлов всегда жила в нем на попечении Короля.