Книга: Неоконченные сказания

Элрос Elros

Сын Эарендила и Эльв инг, брат Элронда в конце Первой Эпохи выбрал быть сочтенным среди Людей, и стал первым Королем Нэменура, назвавшись «Тар-Миньятур», см. «Ветвь Элроса, потомки Элроса».

Элу Т ингол Elu Thingol

Синдаринская форма «Эльв э Синголло». См. «Т ингол».

Эльв инг Elwing

Дочь Диора Наследника Т ингола, которая, спасшись из Дориат а с Сильмариллом, вышла за Эарендила в Устьях Сириона и отправилась с ним в Аман мать Элронда и Элроса.

Эльв э Elwл

См. «Т ингол».

*Эльдалондэ Eldalondл

«Гавань Эльдара» в Заливе Эльданна в устье реки Нундуйнэ в Нэменуре называлась «Зеленой».

*Эльданна Eldanna

Большой залив на западе Нэменура, названный так потому, что он был обращен к Эрессэа&gt&gt, (т. е. эльда(р) + суффикс -- (н)на движения к чему-либо: ср. Эленна, Руменна ).

Эльдар Eldar

Эльфы Трех Колен (Ваньяр, Нолдор и Тэлери). «Эльдарин (эльфийские языки). «Эльфы Белерианда», «Эльфы Эрессэа» во многих других отрывках слово «Эльфы» само по себе синонимично «Эльдару».

*Эльмо Elmo

Эльф из Дориат а, младший брат Эльв э (Т ингола) и Ольв э Альквалондского по одной версии дед Келеборна.

Эльфв айн Дивный Elfwine the Fair

Сын Эмомера Короля Рохана и Лотириэли, дочери Имрахиля Князя Дол-Амрот ского.

Эльфийский камень Elfstone

См. «Элессар» (1) и (2).

Эльфийский Новый Год Elves' New Year

Эльфхельм Elfhelm

Всадник Рохана вместе с Гримболдом военачальник рохирримов во Второй Битве на Изенских Бродах вел войска, вошедшие в Ануриэн при Короле Эмомере Маршал Восточной марки. //Явно означает «эльфийский шлем»: helm или helmet «шлем», в др. -- англ. также «защитник». Ср. нем. Helm, др. -- норв. hjбlmr, готск. hilms, др. -- русск. «шелом».//

*Эмерв ен (Аранэль) Emerwen (Aranel)

«(Принцесса-)Пастушка», имя, данное Тар-Анкалимэ в юности.

*Эмериэ Emeriл

Местность овечьих пастбищ в Митталмаре (Внутренние Земли) Нэменура. «Белая Госпожа Эмериэ», Эрендис.

Эми н Берайд Emyn Beraid

Горы к западу от Эриадора, на которых были выстроены Белые Башни. В переводе «Башенные горы». См. «Элостирион».

*Эми н Дуйр Emyn Duir

«Темные Горы», Лихолесские Горы. См. «Эми н-ну-Фуин».

Эми н Муйл Emyn Muil

«Тоскливое Взгорье», гористая, скалистая и (особенно в восточной части) голая местность возле Нена Хит оэль («Мглисто-холодной Воды») над водопадами Рауроса.

*Эми н-ну-Фуин Emyn-nu-Fuin

«Горы под Ночью», позднее название Лихолесских Гор. См. «Эми н Дуйр».

Энедв айm Enedwaith

«Срединный народ», между реками Сизрекой (Гв ат лу) и Изеном (см. особо стр. 262-4).

*Энерд ил Enerdhil

Ювелир из Гондолина.

Эни д Enyd

Синдаринское название энтов (мн.ч. от онод , см. «Онодлу», «Онодрим»).

Энтов Брод Entwade

Брод через Энтову Купель.

Энтова Купель Entwash

Река, протекавшая через Рохан из Леса Фангорна к Ниндальфу. См. «Онодлу».

Энтский Лес Entwood

Роханское название Леса Фангорна.

«Энтулессэ» Entulessл

«Возвращение», корабль, на котором Веантур Нэменурец совершил первое плавание к Средиземью.

Энты Ents

См. «Эни д», «Онодрим».

Эмови н Йowyn

Сестра Эмомера, жена Фарамира победительница Владыки Назгyла в Битве на Пеленнорских Полях.

Эол Eцl

«Темный Эльф» из Нана Эльмот Elmoth, отец Маэглина.

Эмомер Йomer

Племянник и приемный сын Короля Т йодена во время Войны Кольца -- Третий Маршал Марки после смерти Т йодена -- восемнадцатый Король Рохана друг Короля Элессара.

Эмомунд Йomund

*(1) Главнокомандующий войска Эмот эмода во время Похода Эорла.

(2) Главный Маршал Марки Рохана женился на Тйодвен сестре Т йодена отец Эмомера и Эмови н.

Эонв э Eцnwл

Один из величайших Майаров, звавшийся Вестником Манв э предводитель воинства Валаров в войне с Моргот ом в конце Первой Эпохи.

эморед йored

Подразделение Всадников Эмот эмода (подробное описание значения этого слова в Рохане см. на стр. 315).

Эорлинги Eorlings

Народ Эорла, Рохиррим с англо-саксонским окончанием, Эорлингас в переводе Эорловичи».

Эорл Юный Eorl the Young

Предводитель Эмот эмода выехал из своей страны на дальнем Севере на помощь Гондору против вторжения Балх от а получил Каленард он в дар от Кириона Наместника Гондорского первый Король Рохана. Звался «Правителем Эмот эмода», «Предводителем Всадников», «Владыкой Рохиррима», «Королем Каленард она», «Королем Марки Всадников». «Хроника Эорла», «Сказание об Эорле», «Кирион и Эорл» «Клятва Эорла» слова клятвы стр. 304-5. //Имя, вероятнее всего, происходит от древнеангл. earl «благородный, вождь, эрл» в поэт. смысле «муж, храбрец». Ср. др. -- шведск. erl «муж», др. -- норв. jarl (сканд. рун. erilaz) «благородный, князь».//

Эмот эмод йothйod

Название народа, впоследствии называвшегос Рохирримом, а также их страны (см. стр. 315). «Всадники, Конники Севера». //Юeod > юed(e) «племя, народ страна, населенная неким народом, племенем». Ср. др. -- верхненем. diota//eo, др. -- норв. юjур, готск. юiuda.//

*Эофор Eofor

Третий сын Брего второго короля Рохана предок Эмомера.

*эмохере йoherл

Термин, использовавшийся рохирримами дл обозначения полного призыва своей кавалерии (о значении см. стр. 315)

*эпессэ epessл

«После-имя», получаемое эльдаром в дополнение к данным именам (essi). //Интересующихся значением имен в жизни эльдаров могу отослать к статье «The Beleifs and the Notions of the Fair Elves, или Несколько стpаниц Книг Знаний Элдаp) Т орина Оукеншильда (Павла Парфентьева), каковую можно найти на 2:5030/441, elves.arj.//

Эребор Erebor

Одиноко стоящая гора к востоку от самой северной части Лихолесья, в которой было Королевство гномов под Горой и логово Смауга. «Одинокая Гора».

Эрегион Eregion

«Страна Дубровника», которую люди называли Холлин нолдорское владение, основанное во Вторую Эпоху Галадриэлью и Келеборном, в тесной связи с Х азад-Дyмом уничтожено Сауроном. «Холлин».

Эред В эт рин Ered Wethrin

Огромный загибающийся горный хребет, граничивший с запада с Анфауглит ом (Ард-Галеном Ard-galen, а с юга образовываший рубеж между Хит лумом и Западным Белериандом. В переводе «Горы Тени» и «Тенистые Горы».

Эред Линдон Ered Lindon

«Горы Линдона», другое название «Эреда Луин», см.

Эред Лит уи Ered Lithui

«Изгарные Горы», образовывашие северный рубеж Мордора. //Прекрасно знаю, что Ash -- это «Пепельные», но Кистямурский вариант мне представляется много более выразительным.//

Эред Лумин Ered Lуmin

«Горы Отзвуков Echoing Mountains», образовывашие западный рубеж Хит лума. «Горы Отзвуков Ламмот а».

Эред Луин Ered Luin

Великая горная цепь (называвшаяся также «Эред Линдон», см.), отделявшая Белерианд от Эриадора в Былые Дни, а после разрушения в конце Первой Эпохи образовывавшая северо-западный береговой рубеж Средиземья. В переводе «Синие Горы» назывались «Западными Горами».

Эред Мит рин Ered Mithrin

«Серые Горы», простиравшиеся с востока на запад к северу от Лихолесья.

Эред Нимрайс Ered Nimrais

«Горы Белых пиков», большой горный массив к югу от Мглистых Гор. «Белые Горы».

Эрейнион Ereinion

«Отпрыск Королей», имя, данное Гил-Галаду.

Эрелас Erelas

Четвертый из маяков Гондора в Эреде Нимрайс. (Возможно, донэменурское название хотя название по звучанию синдаринское, у него в этом языке нет подходящего значения. Это была зеленая гора без деревьев, поэтому ни эр- «одинокий», ни лас(с) «лист», не кажутся применимыми.&gt&gt)

*Эрендис Erendis

Жена Тар-Алдариона («Жена Моряка»), между которыми была большая любовь, превратившаяся в ненависть мать Тар-Анкалимэ. Звалась «Госпожой Западных Земель» и «Белой Госпожой Эмериэ» см. также «Тар-Элестирнэ» и «Уйнэмниэль».

Эрессэа Eressлa

«Одинокий Остров» в Эльдамарском Заливе. «Тол Эрессэа».

Эриадор Eriador

Земли между Мглистыми и Синими Горами.

*Эри н Ворн Eryn Vorn

«Темный Лес», большой мыс на побережье Минхириат а к югу от устья Барандуина.

Эри н Гален Eryn Galen

Великий лес, обычно называющийся переводным именем «Зеленолесье Великое», см.

Эри н Ласгален Eryn Lasgalen

«Лес Зеленых листьев», название данное Лихолесью после Войны Кольца.

Эркенбранд Erkenbrand

Всадник Рохана, Глава Master В естфолда и Горнбурга при Короле Эмомере -- Маршал Западной марки. //Возможно, от earcЮe > arke (из. др. -- фр.), ark «грудь», и branta (поэт.) «высокий, крутой».//

Эру Eru

«Единый», «Тот, кто Один»: Илэватар. «Эру Илэватар). «Святыня Эру» на Менельтарме.

*Эрукьермэ Erukyermл

«Моление Эру», весеннее празднество в Нэменуре.

*Эрулайталэ Erulaitalл

«Восславление Эру», празднество середины лета в Нэменуре.

*Эруханталэ Eryhantalл

«Благодарение Эру», осеннее празднество в Нэменуре.

Эрх амион Erchamion

См. «Берен (1)».

Эсгалдуин Esgalduin

Река в Дориат е, разделяющая леса Нелдорета и Региона и впадающая в Сирион.

*Эстельмо Estelmo

Оруженосец Элендура, уцелевший при несчастье в Ирисных Низинах.

Эстолад Estolad

Страна к югу от Нана Эльмот в Восточном Белерианде, где люди -- потомки Беора и Мараха жили после того, как пересекли Синие Горы.

Эт ир Андуин Ethir Anduin

«Выход Андуина», дельта Великой Реки в Заливе Белфалас.

*Эт райд Энгрин Ethraid Engrin

Синдаринское название (также в форме ед.ч. А трад Athrad

Ангрен ) Изенских Бродов, см.

Эф ель Брандир Ephel Brandir

«Окружная изгородь Брандира», поселения людей Брет иля на Амоне Обель. «Эф ель».

Эф ель Дэат Ephel Dъath

«Изгородь Тени», горный хребет между Гондором и Мордором.

*Эх ад-и-Седрин Echad i Sedrin

«Стоянка Верных», название, данное прибежищу Тэрина и Белега на Амоне Рyд .

Эх ориат Echoriath

Горы, окружавшие Тумладен, Гондолинскую равнину. «Эред эн Эх ориат » «Окружные Горы» «Горы Тургона».

Ю

Южное Королевство Southern Kingdom

См. «Гондор».

Южное Пригорье South Downs

Взгорье в Эриадоре к югу от Брея.

Южный Край Southern Realm

См. «Гондор».

Южный Удел Southfarthing

Одна из частей Шира.

Я

Яванна Yavanna

Одна из Валиэр (Королев Валар&gt&gt), супруга Ауле.

*яваннамърэ yavannamнrл

«Драгоценность Яванны», благоуханное вечнозеленое дерево с алыми плодами, привезенное на Нэменор эльдарами Эрессэа.

яванниэ Yavanniл

Квенийское название девятого месяца по нэменурскому календарю, соответствующего сентябрю. См. «иваннет ».