Гора на мысу Нэвраст, под которой стоял Виньямар, древнее поселение Тургона.
*Тарасский край Taras-ness
Взгорье, из которого поднималась Гора Тарас.
Т арбад Tharbad
Речной порт и город в месте, где Северо-Южный Тракт пересекал реку Гв ат лу, ко времени Войны Кольца разрушенный и заброшенный. «Т арбадский Мост».
Т аркyн Tharkыn
«Человек с посохом», гномское имя Гэндальфа.
*Тармасундар Tarmasundar
«Корни Столпа», пять отрогов, отходивших от основания Менельтармы.
Таур-ну-Фуин Taur-nu-Fuin
«Лес под Ночью». (i) Позднейшее название «Дорт ониона», см. (ii) Название Лихолесья, см. См. «Таур-э-Ндаэдэлос»
Таур-э-Ндаэдэлос Taur-e-Ndaedelos
«Лес Великого Страха», синдаринское название Лихолесья, см. См. «Таур-ну-Фуин».
Таур-эн-Фарот Taur-en-Faroth
Лесистые взгорья к западу от реки Нарог над Наргот рондом. «Фарот » «Верховой Фарот ».
Тейглин Teiglin
Приток Сириона, вытекавший из Эреда В эт рин и ограничивавший с юга Брет ильский Лес. «Переправы Тейглина», «Переправы», где дорога в Наргот ронд пересекала реку.
*Телепорно Teleporno
Высоко-эльфийское имя «Келеборна (2)»
Телперион Telperion
Старшее из Двух Дерев, Белое Древо Валинура. На тэлерине «Челперион Tyelperion».
Телумех тар Telumechtar
Двадцать восьмой Король Гондора назывался «Умбардакилом» «Победителем Умбара» после своей победы над Корсарами в г. 1810 Третьей Эпохи.
Темная Сила Dark Power
См. «Саурон».
Темные Годы Dark Years
Годы владычества Саурона во Вторую Эпоху.
Темные Земли Dark Lands
Наименование Средиземья в Нэменуре.
Темные Эльфы Dark Elves
См. «Авари».
Темный Властелин Dark Lord
Моргот Саурон.
Т енгел Thengel
Шестнадцатый Король Рохана, отец Т йодена.
Тенистые Горы Shadowy Mountains
См. «Эред В эт рин».
Т йодви н Thйodwyn
Дочь Т енгела Короля Рохана, мать Эмомера и Эмови н.
Т йоден Thйoden
Семнадцатый Король Рохана, пал в Битве на Пеленнорских Полях. //Юйoden «вождь племени, начальник, правитель, князь, король». Ср. др. -- шведск. thiodan, др. -- норв. юjoрann, готск. юiudans.//
Т йодред Thйodred
Сын Т йодена Короля Рохана пал в Первой Битве на Изенских Бродах. //R?d|й > reed, rede : «совет, сказание»: др. -- англ. «совет, подсказка, решение причина средство (от чего-л.)» tу r?de «решать» др. -- англ. to red(e) «решать, разрешать (разгадывать)». Ср. нем. Rat «совет», др. -- норв. rйр. Либо -- от r?dan, rйdan rede «совет, объяснение, прочтение (загадки)»: др. -- англ. «советовать, устраивать контролировать что-л., решать править, направлять, объяснять, разгадывать, читать». Ср. нем. raten «советовать», др. -- норв. rбрa «решать, контролировать что-л. и др»., готск. (ga-)rйdan «обеспечивать». Ср. также укр. рада «совет, собрание». Возможно также произвести это имя от r?de, ge-r?de > rede, др. -- англ. «взнузданный готовый, подготовленный» ср. др. -- верхненем. reiti (средненем. bereit), др. -- норв. greiрr, готск. garaiюs.//
Т ингол Thingol
«Серый Плащ» (квен. «Синголло»), имя, под которым Эльв э (синдарин. Элу), предводитель Тэлери в походе от Куйвиэмнена совместно с братом Ольв э Olwл, и впоследствии Король Дориат а, был известен в Белерианде. См. «Элу», «Эльв э».
Тинэвиэль Tinъviel
См. «Лучиэнь».
Ти рн Горт ад Tyrn Gorthad
Синдаринское название «Могильников», см.
Толстобрюхлы Bracegirdles
Семейство хоббитов из Шира. «Любелия Толстобрюхл».
Тол Уйнэн Tol Uinen
Остров в Заливе Руменны на восточном побережье Нэменура.
Тол Фалас Tol Falas
Остров в Заливе Белфалас возле Эт ира Андуин.
Тол Эрессэа Tol Eressлa
См. «Эрессэа».
Тол-ин-Гаурхот Tol-in-Gaurhoth
«Остров Оборотней», позднее название Тола Сирион, острова на реке на Сирионском Броде, на котором Финрод выстроил башню Минаса Тирит . «Остров Саурона».
Торба-на-Круче Bag-End
Дом Бильбо Бэггинса, а затем Фродо Бэггинса и Сэммиума Гэмджи в Хоббитоне в Шире.
Т орин Дубощит Thorin Oakenshield
Гном из Дома Дарина, Король в изгнании, предводитель похода на Эребор пал в Битве Пяти Воинств.
Т оронгил Thorongil
«Орел Звезды», имя Арагорна в Гондоре, когда он служил Экт елиону II.
Т орондор Thorondor
Повелитель Орлов Криссаэгрима.
Т раин Thrain
I Гном из Дома Дарина, первый Король под Горой.
II Гном из Дома Дарина, Король в изгнании, отец Т орина Дубощита погиб в подземельях Дол-Гулдура.
Т рандуыл Thranduоl
Эльф-синдар, Король Лесных эльфов на севере Лихолесья отец Леголаса.
Т рур Thrуr
Гном из Дома Дарина, Король под Горой во время нашестви Смауга, отец Т раина II был убит в Мории орком Азогом.
туйле tuilл
Первое время года («весна») «лоа».
Тук Took
Фамилия семейства хоббитов в Западном Уделе Шира. См. «Перегрин, Хильдифонс, Изенгар, Старый Тук».
Тумхалад Tumhalad
Долина в Западном Белерианде между реками Гинглит Ginglith и Нарог, где было разбито войско Наргот ронда.
Тумхаладская Битва Battle of Tumhalad
См. «Тумхалад».
Туор Tuor
Сын Хуора и Ръан вместе с Воронв э пришел в Гондолин с посланием Ульмо женился на Идрили дочери Тургона и с ней и их сыном Эарендилом спасся от разрушения города. «Топор Туора», см. «Драмборлег».
Турамбар Turambar
Имя, взятое Тэрином в дни его жизни в Брет ильском Лесу. В переводе «Победитель Рока» сам Тэрин перевел его как «Победитель Черной Тени». //В связи с синдаринским корнем ambar-, очевидно, есть смысл вспомнить ирл. amhartan «удача», родственное фр. aventure и англ. adventure.//
Тургон Turgon
Второй сын Финголфина жил в Виньямаре в Нэврасте, пока не ушел тайно в Гондолин, где правил до своей гибели при взятии города отец Идрили матери Эарендила. Назывался «Сокрытым Королем».
Тэрин Tъrin
Сын Хэрина и Морвен, главный герой предания, называющегося «Нарн и Хын Хэрин». О других его именах см. «Нейт ан», «Агарв аэн», «Т урин», «Мормегиль», «Дикарь из Чащи», «Турамбар».
*Т урин Thurin
Имя, данное Тэрину в Наргот ронде Финдуилас в переводе «Тайна».
«Туруф анто» Turuphanto
В переводе «Деревянный Кит», название, данное кораблю Алдариона «Хирилондэ Hirilondл», пока тот строился.
Тэлери Teleri
Третье из Трех Колен Эльдара в Великом Походе от Куйвиэмнена из которого были эльфы Альквалондэ в Амане и синдары и нандоры Средиземья. «Третий Клан». См. «Линдар».
тэлерин Telerin
Принадлежащий Тэлери или тэлерам. Язык Тэлери.
Тэлх ар Telchar
Знаменитый гном-кузнец из Ногрода.
У
Уводье Bywater
Селение в Шире в нескольких милях к юго-востоку от Хоббитона.
*Удалраф Udalraph
См. «Борондир».
*уйлос uilos
Маленький белый цветок, называвшийся также «альфирин» и «симбельминэ» («вечная память»), см.
Уйнэн Uinen
Майа, Госпожа Морей, супруга Оссэ.
*Уйнэндили Uinendili
«Возлюбленные Уйнен», имя, данное Нэменурской Гильдии Морских Купцов.
Уйнэмниэль Uinйniel
«Дочь Уйнэн», имя, данное Эрендис Валакаром Правителем Андэниэ.
*Ульбар Ulbar
Нэменурец, пастух на службе у Халлатана Хьярасторнийского, который стал моряком Тар-Алдариона. «Жена Ульбара».
Ульдор Uldor
Прозванный «Проклятым» предводитель истерлингов, который был убит в Нирнаэт Арноэдиад.
Ульмо Ulmo
Один из великих Валаров, Владыка Вод. Назывался «Живущим в Глубинах», «Владыкой Вод».
*Ульрад Ulrad
Член разбойничьей шайки («Гаурв айт »), к которой присоединился Тэрин.
Умбар Umbar
Огромная естественная гавань и крепость нэменурцев к югу от Залива Белфалас большую часть Третьей Эпохи пробыла под властью людей различного происхождения, враждебных Гондору, известных как «Пираты Умбара», см.
Умбардакил Umbardacil
См. «Телумехтар».
Умертвия Barrow-wights
Злые духи, обитавшие в могильных курганах Могильников.
Унголиант Ungoliant
Огромная Паучиха, вместе с Мелькором уничтожившая Древа Валинура.
*Энер Ъner
«Никто, не-муж Noman» см. стр. 211.
*Урв ен Urwen
Имя, данное Лалайт , дочери Хэрина и Морвен, умершей в детстве.
эримэ Ъrimл
Квенийское название восьмого месяца по нэменурскому календарю, соответствующего августу.
уруки Uruks
Англизированная форма слова урук-хай на Черном Наречье раса орков большого роста и силы.
Ф
Фалас Falas
Западное побережье Белерианда к югу от Нэвраста. «Гавани Фаласа». //Любопытна омонимия с греч. thalassa, «волна».//
Фаластур Falastur
«Владыка Побережий», имя Тараннона, двенадцатого Короля Гондора.
Фалат рим Falathrim
Эльфы-тэлеры Фаласа, правителем которых был Кърдан.
Фангорн Fangorn
(i) Старейший из энтов и страж Леса Фангорн. В переводе «Древобород». (ii) Лес Фангорн, у юго-восточной оконечности Мглистых Гор, на верховьях рек Энтовой Купели и Лимлайта. См. «Энтский лес».
Фарамир Faramir
(1) Младший сын Ондохера Короля Гондора пал в битве с кибитниками.
(2) Младший сын Денет ора II, Наместника Гондора Военачальник Следопытов Ит илиэна после Войны Кольца Князь Ит илиэнский и Наместник Гондора.
Фарот Faroth
См. «Таур-эн-Фарот ».
Фаэливрин Faelivrin
Имя, данное Финдуилас Гв индором.
Феанор Fлanor
Старший сын Финв э, единокровный брат Финголфина и Финарфина предводитель Нолдора в его восстании против Валаров создатель Сильмариллов и Палантър и. «Сыновья Феанора» «Феанориды». «Светильники Феанора».
Феантури Fлanturi
«Владыки Душ», Валары Нбмо (Мандос) и Ирмо (Луриэн). См. «Нуруфантур», «Олофантур».
Фелагунд Felagund
Имя, под которым Финрод был известен после основания Наргот ронда см. «Финрод». «Двери Фелагунда».
Феларуф Felarуf
Конь Эорла Юного. //Fela, feolu > fel(e) «много-», ср. нем. viel (др. -- верхненем. filu), др. -- норв. fjal, готск. fily и rуf (поэт.) «прославленный, славный, храбрый, мощный», ср. др. -- нем. ruof.//
Фенмарх Fenmarch
Местность в Рохане к западу от Межевого Ручья.
Фили Fili
Гном из Дома Дарина племянник и спутник Т орина Дубощита пал в Битве Пяти Воинств
Финарфин Finarfin
Третий сын Финвэ, младший из единокровных братьев Феанора остался в Амане после Бегства Нолдора и правил остатком своего народа в Тирионе отец Финрода, Ородрет а, Ангрода, Аэгнора и Галадриэли.
Финв э Finwл
Король Нолдора в Амане отец Феанора, Финголфина и Финарфина убит Моргот ом в Форменосе.
Финголфин Fingolfin
Второй сын Финв э, старший из единокровных братьев Феанора Верховный Король Нолдора в Белерианде, живший в Хит луме убит Моргот ом на поединке отец Фингона, Тургона и Арэд ели. «Дом, народ Финголфина» «сын Финголфина», Тургон.
Фингон Fingon
Старший сын Финголфина Верховный Король Нолдора в Белерианде после своего отца убит Гот могом в Нирнаэт Арноэдиад отец Гил-Галада. «Сын Фингона», Гил-Галад.
Финдуилас Finduilas
(1) Дочь Ородрет а, возлюбленная Гв индора захвачена при взятии Наргот ронда, убита орками на Переправах Тейглина и похоронена в Хауд е-эн-Эллет .
(2) Дочь Адрахиля, Князя Дол-Амрот ского жена Денет ора II, Наместника Гондора, мать Боромира и Фарамира.
Финрод Finrod
Старший сын Финарфина основатель и Король Наргот ронда, откуда его имя «Фелагунд», «пещерокопатель» пал, защищая Берена в подземельях на Толе-ин-Гаурх от . «Финрод Фелагунд» «Фелагунд». [Изменение имени на «Финарфин», см. стр. 255.]
Фириэнский Лес Firien Wood
Полностью «Халифириэнский Лес» в Эреде Нимрайс по Межевому Ручью и на склонах Халифириэна. Также назывался «Фириэнхольт», см. «Шепчущийся Лес» и «Анв арский Лес».
*Фириэнхольт Firienholt
Другое название Фириэнского Леса, с тем же значением. //Holt (др. -- англ.) «дерево (древесина) лес, роща». Ср. нем. Holz «древесина», др. -- норв. holt «роща, поросль».//
*Фириэн-дол Firien-dale
Ущелье, по которому протекал Межевой Ручей.
Фолд Folde
Местность в Рохане вокруг Эдораса, часть Королевских Земель. Fold -- др. -- англ. «земля, местность, страна». //В современном английском это слово означает «впадина, падь створ лоно».//
Фолкв айн Folcwine
Четырнадцатый Король Рохана, прадед Т йодена вернул Рохану западную марку между Адорном и Изеном. //Этимология имени прозрачна: folc > folk «народ», др. -- англ. «народ, люди войско» (ср. нем. Volk, др. -- норв. fуlk) wine -- здесь и в других именах от др. -- англ. wine (поэт.) «друг». Ср. др. -- верхненем. wini, др. -- норв. vinr от индо-евр. корня ven-, «любовь» (санскр. van, «любовь»).//
*Форв ег Forweg
Человек из Дор-Лумина, предводитель разбойничьей шайки («Гаурв айт »), к которой присоединился Тэрин убит Тэрином.
Форност Fornost
«Северная Крепость», полностью -- Форност Эрайн , «Северин Norbury Королевский», стольный город Королей Арнора в Северном Пригорье после того, как был покинут Аннэминас.
*Форостар Forostar
Северный мыс Нэменура. В переводе «Северные Земли», «северная страна».
*Фортв ини Forthwini
Сын Мархв ини предводитель Эмот эмода во времена Короля Ондохера Гондорского. //forth (совр. и др. -- англ.) «вперед, постоянно».//
Фрйалаф Frйalaf
Десятый Король Рохана, племянник Короля Хельма Молоторукого. //Древне-англ. frйa (поэт.) «властитель, хозяин» (ср. др. -- верхненем. frу, готск. frauja) др. -- англ. lбf «остаток, наследие». Ср. др. -- верхненем. leiba, др. -- норв. leif, готск. laiba.//
Фрека Freca
Вассал Короля Хельма Молоторукого, убитый им.
Фродо Frodo
Фродо Бэггинс, хоббит из Шира Кольценосец в Войну Кольца. //Насколько мне известно, это имя принято возводить к древней форме англ. слова pride «гордость, доблесть». В порядке курьеза можно упомянуть и кельтск. brod «выбор из чего-л».//
Фрумгар Frumgar
Предводитель переселения Эмот эмода на север из Андуинских Долин. //Древне-англ. fruma «начало, происхождение создатель, автор (поэт.) князь» ср. готск. fruma «первичный, первенствующий». Gбr > gor(e) «копье, дротик». Ср. нем. Ger, др. -- норв. geirr.//