Фьорд Дренгиста Firth of Drengist
См. «Дренгист».
Х
Хадор Hador
Прозванный «Золотоволосым Goldenhead» Господин Дор-Лумина, вассал Финголфина, отец Галдора отца Хэрина пал на Эйт еле Сирион в Дагоре Браголлах . «Дом, народ, род Хадора» «сын Хадора», Галдор «наследник (Дома) Хадора», Тэрин. «Шлем Хадора», см. «Драконий Шлем Дор-Лумина».
Х азад-Дyм Khazad-Dыm
Гномийское название Мории.
Халадин Haladin
Второй народ Людей, вошедший в Белерианд впоследствии назывались Народом (Людьми) Халет People of Haleth (См. «Халет »)
Халдир Haldir
Сын Хальмира Брет ильского женился на Глурэд ели дочери Хадора Дор-Луминского погиб в Нирнаэт Арноэдиад.
Халет Haleth
Звалась Госпожой Халет предводительница Халадина, возглавившая переселение из Т аргэлиона Thargelion в земли к западу от Сириона. «Дом, Народ, Люди People of, Folk of, Men of Халет ». См. «Брет иль», «Халет рим».
*Халет рим Halethrim
Народ Халет .
халимат Halimath
Девятый месяц в ширском календаре. См. «яванниэ», «иваннет».
Халифириэн Halifirien
«Священная Гора», роханское название «Амона Анв ар», см. «Халифириэнский Лес». См. «Эйленаэр». //Древне-англ. hбlig holy «святой, священный» ср. нем. heilig, др. -- норв. heilagr, готск. рун. hailag.//
*Халлакар Hallacar
Сын Халлатана Хьярасторнийского женился на Тар-Анкалимэ, первой Правящей Королеве Нэменура, с которой жил в ссоре. См. «Мбмандил».
Халлас Hallas
Сын Кириона тринадцатый Правящий Наместник Гондора ввел названия «Рохан» и «Рохиррим».
*Халлатан Hallatan
Правитель Хьярасторни в Митталмаре (Внутренних Землях) Нэменура близкий родственник Тар-Алдариона. Звался «Овечьим Правителем».
Халмир Halmir
Правитель Халадина, отец Халдира.
Хбма Hбma
Управитель дома Короля Т йодена. //От hбm home : др. -- англ. «дом, жилище, владение». Ср. нем. Heim, др. -- норв. heimr, готск. haims.//
*Х амyл Khamыl
Назгyл, второй после Предводителя обитал в Дол-Гулдуре после его вторичного захвата в г. 2951 Третьей Эпохи. Звался «Тенью Востока», «Черным Истерлингом».
Хамфаст Гэмджи Hamfast Gamgee
Отец Сэма Гэмджи. (Имя «Хамфаст» -- англо-сакс. ha_m-fжst, буквально «домосед», «привязанный к дому».) Звался «Стариком Гэмджи» и «Стариком».
Хандир Handir
Правитель Халадина, сын Халдира и Глурэд ели. «Сын Хандира», Брандир Хромой.
Харад Harad
«Юг», общее название стран, расположенных далеко к югу от Гондора и Мордора. «Ближний Харад» «Дальний Харад».
Харадв айт Haradwaith
«Южане», Харад.
Харадрим Haradrim
Народ Харада.
Харет Hareth
Дочь Халмира Брет ильского, вышла за Галдора Дор-Луминского мать Хэрина и Хуора.
Харлиндон Harlindon
Линдон к югу от Залива Л'yн.
*Хат олдир Hatholdir
Нэменурец, друг Тар-Менельдура отец Орх алдора.
Хауд -эн-Нденгин Haudh-en-Ndengin
«Курган Павших» в пустоши Анфауглит , в который были сложены тела эльфов и людей, погибших в Нирнаэт Арноэдиад. «Великий Курган».
Хауд -эн-Нирнаэт Haudh-en-Nirnaeth
«Курган Слез», другое название Хауд а-эн-Нденгин, см.
Хауд -эн-Эллет Haudh-en-Elleth
Курган, в котором была похоронена Финдуилас Наргот рондская, возле Переправ Тейглина. (Неясно, какова связь между словом эллет , переводимым как «эльфийская дева» и всегда выглядящим именно так, и словом эле д eledh , «эльда» //ед.ч. от «Эльдар»//, которое можно видеть в имени Морвен Эле двен .) В переводе «Курган эльфийской девы».
Хвощевник Ferny
Семья людей в Брее. «Билл Хвощевник». //Не помню, из какого это перевода но кистямуровское «Осинник» слишком слабо, на мой взгляд, связано с оригиналом, который буквально означает «папоротниковый». Насколько мне известно, папоротник ядовит для скота не менее, чем хвощ.//
Хелкараксэ Helcaraxл
Пролив между Араманом и Средиземьем. Назывался «Вздыбленный Лед».
Хельм Helm
Король Хельм Молоторукий, девятый Король Рохана.
Хельмова Падь Helm's Deep
Глубокое ущелье в северо-восточной окраине Эреда Нимрайс, при входе в которое был выстроен Горнбург (см. «Рисунки Дж. Р.Р.Толкиена», 1979, No. 26) названо в честь Короля Хельма, который укрывался там от своих врагов во время Долгой Зимы г. 2758-9 Третьей Эпохи.
*Хендерх Henderch
Человек из Западных Земель Нэменура, моряк Тар-Алдариона.
Хеннет Аннyн Henneth Annыn
«Окно Заката», название пещеры под водопадом в Ит илиэне.
*Херен Истарион Heren Istarion
«Орден Волшебников».
*Херукалмо Herucalmo
Муж Тар-Ванимэльдэ, третьей Правящей Королевы Нэменура после ее смерти захватил престол, приняв имя Тар-Андукал.
Херунэмен Herunъmen
См. «Тар-Херунэмен».
Хильдифонс Тук Hildifons Took
Один из дядюшек Бильбо Бэггинса.
*«Хирилондэ» Hirilondл
«Находящий Гавань», огромный корабль, выстроенный Тар-Алдарионом. См. «Туруфанто».
Хърилорн Hнrilorn
Огромный бук в Дориат е с тремя стволами, на котором была заключена Лучиэнь.
хъсимэ Hнsimл
Квенийское название одиннадцатого месяца по нэменурскому календарю, соответствующего ноябрю. См. «хит уи».
Хит аэглир Hithaeglir
Синдаринское название «Мглистых Гор», см.
Хит лум Hithlum
Местность, с юга и востока ограниченная Эредом В эт рин, а с запада -- Эредом Лумин.
хит уи Hithui
Синдаринское название одиннадцатого месяца. См. «хъсимэ».
Хоббитон Hobbiton
Селение в Западном Уделе Шира, дом Бильбо Бэггинса.
хоббиты Hobbits
Назывались «Малым Народцем» см. также «Полурослики», «Периан», «Ширцы».
Хозяйка Золотого Леса Lady of the Golden Wood
См. «Галадриэль».
Холман Зеленорук Holman Greenhand
Хоббит из Шира, садовник Бильбо Бэггинса.
Хранимая Равнина Guarded Plain
См. «Талат Дирнен».
Хранимый Край Guarded Realm
См. «Дориат ».
Хунтор Hunthor
Брет илец, сотоварищ Тэрина в нападении на Глаурунга на Кабед-эн-Арасе. «Жена Хунтора».
Хуор Huor
Сын Галадора Дор-Луминского, муж Ръан и отец Туора ушел со своим братом Хэрином в Гондолин пал в Нирнаэт е Арноэдиад. «Сын Хуора», Туор.
хуорны Huorns
«Деревья», которые явились на Битву при Горнбурге и захватили орков. (Название, несомненно, синдаринское, содержащее орн , «дерево». Ср. слова Мериадока в «Двух Твердынях » III 9: Древобород говорит, что у них еще есть голоса, и они еще могут разговаривать с энтами -- вот почему их называют хуорнами.>>)
Хэрин Hъrin
(1) Прозванный «Т алион Thalion», в переводе «Стойкий» сын Галдора Дор-Луминского, муж Морв ен и отец Тэрина и Ниенор Господин Дор-Лумина, вассал Фингона ушел со своим братом Хуором в Гондолин был пленен Моргот ом в Нирнаэт Арноэдиад, но презрел его, и был заключен им в Т ангородриме на много лет после освобождения убил в Наргот ронде Мыма и принес Наугламир Королю Т инголу. «Сказание о Детях Хэрина».
(2) Хэрин Эми н-Арненский, Наместник Короля Минардила, от которого происходит Дом Наместников Гондора.
*Хьярасторни Hyarastorni
Земли под управлением Халлатана в Митталмаре (Внутренних Землях) Нэменура.
Хьярмендакил I Hyarmendacil
«Южный Победитель», пятнадцатый Король Гондора.
*Хьярнустар Hyarnustar
«Юго-западные Земли», юго-западный полуостров Нэменура.
*Хьярростар Hyarrostar
«Юго-восточные Земли», юго-восточный полуостров Нэменура.
Ч
Червослов Wormtongue
См. «Гръма».
Черные Врата Black Gate
См. «Мораннон».
Черные Всадники Black Riders
См. «Назгyл».
*Черный Истерлинг Black Easterling
См. «Х амyл».
*Черный Король Black King
См. «Моргот ».
Черный Меч Blacksword, Black Sword
См. «Гурт анг», «Мормегиль».
Черный Мор Dark Plague
См. «Великий Мор».
Черный Полководец Black Captain
См. «Владыка Назгyла».
Ш
*Шарбхунд Sharbhund
Название Амона Рyд (см.) у гномов-карликов.
*Шепчущийся Лес Whispering Wood
См. «Фириэнский Лес».
Шир Shire, The
Основное место жительства хоббитов на западе Эриадора. «Ширский Календарь, Счет». «Ширцы Shire-folk».
Шлем Хадора Helm of Hador
См. «Драконий Шлем Дор-Лумина».
Э
Эа Eд
Мир, материальная Вселенная эa , что на эльфийском означает «есть» или «да будет», было словом Илэватара, по которому Мир начал существовать.
*Эамбар Eambar
Корабль, выстроенный Тар-Алдарионом себе для жизни, где был Дом Гильдии Морских Купцов. (Имя, без сомнений, означает «Морской Дом».)
Эарв ен Eдrwen
Дочь Короля Ольв э Альквалондского, жена Финарфина и мать Финрода, Ородрет а, Ангрода, Аэгнора и Галадриэли.
Эарендил Eдrendil
Сын Туора и Идрили дочери Тургона, родившийся в Гондолине женился на Эльв инг дочери Диора Наследника Т ингола отец Элронда и Элроса с Эльв инг отплыл в Аман и молил о помощи против Моргот а (см. стр. 156) вознесен плавать по небу на своем корабле «Вингилот» с Сильмариллом Лучиэни («Звездой»). «Камень Эарендила», Элессар.
Эарендур Eдrendur
*(1) Младший брат Тар-Элендила, родившийся в год 361 Второй Эпохи.
(2) Пятнадцатый Правитель Андэниэ, брат Линдуриэ, бабки Тар-Палантира.
Эарнил II Eдrnil
Тридцать второй Король Гондора, победитель харадримов и кибитников в год 1944 Третьей Эпохи.
Эарнур Eдrnur
Тридцать третий и последний Король Гондора погиб в Минасе Морhул Morghul .
Эгальмот Egalmoth
Восемнадцатый Правящий Наместник Гондора.
Эгларест Eglarest
Самая южная из Гаваней Фаласа на побережье Белерианда.
Эдайн Edain
(Ед.ч. адан Adan //мн.ч. «аданы»//). Люди Трех Домов Друзей эльфов (квенийск. Атани, см.). См. «Аданэд ель», «Дрээдайн», «Дэнэдайн».
*Эд ельлонд Edhellond
«Эльфийская гавань» в Белфаласе возле слияни рек Морт онд и Ринглу, к северу от Дол-Амрот а. Называлась «Гаванью Амрот а» другие упоминания см. стр. 241, 246-8.
*Эд ельрим, Элед рим Edhelrim, Eledhrim
«Эльфы» синдаринск. э дель, эле д edhel, eledh и собирательное множественное окончание рим (см. Приложение к «Сильмариллион у», статья «Э€ль кl, Элен »).
Эдорас Edoras
«Дворы», на наречии Марки название королевского города Рохана на северном краю Эреда Нимрайс. «Эдорасский Призыв».
Эйленах Eilenach
Второй из маяков Гондора в Эреде Нимрайс, самое высокое место Дрэаданского Леса.
*Эйленаэр Eilenaer
Донэменурское (связанное с «Эйленах ») название «Амона Анв ар» («Халифириэна»), см.
Эйт ель Сирион Eithel Sirion
«Исток Сириона» с восточной стороны Эреда В эт рин употребляется в связи с нолдорской крепостью («Барад Эйт ель»), стоявшей там.
*экет eket
Короткий обоюдоострый меч.
Экт елион Ecthelion
(1) Гондолинский эльф, звавшийся Господином Источников и Стражем Великих Ворот.
(2) Двадцать пятый Правящий Наместник Гондора, второй с этим именем отец Денет ора II.
эланор elanor
(1) Маленький золотой цветок в виде звездочки, который рос и на Толе Эрессэа, и в Лот луриэне.
(2) Elanor Дочь Сэммиума Гэмджи, названная так в честь цветка.
*Элатан Андэниэский Elatan of Andъniл
Нэменурец, муж Сильмариэни, отец Валандила первого Правителя Андэниэ.
Эледв ен Eledhwen
Имя Морв ен.
*Элед рим Eledhrim
См. «Эд ельрим».
*Элеммакил Elemmakiliv
Эльф из Гондолина, начальник стражи внешних ворот.
Эленв э Elenwл
Жена Тургона погибла при переходе Хелкараксэ.
Элендил Elendil
Сын Амандила, последнего Правителя Андэниэ, потомок Эарендила и Эльв инг, но не по прямой линии Королей Нэменура с сыновьями Исилдуром и Анбрионом бежал от Затопления Нэменура и основал нэменурские владения в Средиземье пал вместе с Гил-Галадом, победив Саурона в конце Второй Эпохи. Звался «Высоким» и «Верным» («Воронда»). «Наследник(и) Элендила», «Дом Элендила». «Звезда Элендила», см. «Элендилмир». «Камень Элендила», Палантър Эми на Берайд.
Элендилмир Elendilmir
Белый драгоценный камень, который носили как знак королевской власти на лбу Короли Арнора (о двух камнях с этим названием см. стр. 277). «Звезда Элендила» «Звезда Севера, Северного королевства».
Элендур Elendur
Старший сын Исилдура, пал в Ирисных Низинах.
*Эленна-нурэ Elenna-nуrл
«Земля, названная Обращенной к Звездам», Нэменор более полная форма названия Эленна, встречающаяся в «Сильмариллион е» и «Властелине Колец ».
Элентирмо Elentirmo
«Звездогляд», имя Тар-Менельдура.
Элессар Elessar
(i) Большой зеленый драгоценный камень с целительной силой, созданный в Гондолине для Идрили дочери Тургона, которая передала его своему сыну Эарендилу Элессар, который Арв ен дала Арагорну, был либо вернувшимся камнем Эарендила, либо каким-то другим. «Камень Эарендила» «Эльфийский камень». (ii) Имя, предсказанное Арагорну Олурином, и имя, под которым он стал Королем воссоединенных владений. «Эльфийский камень».
*Элестирнэ Elestirnл
См. «Тар-Элестирнэ».
Элостирион Elostirion
Самая высокая из Белых Башен на Эми не Берайд, на которой находился Палантър , называвшийся Камнем Элендила.
Элронд Elrond
Сын Эарендила и Эльв инг, брат Элроса Тар-Миньятура в конце Первой Эпохи выбрал принадлежность к Перворожденным и оставался в Средиземье до конца Третьей Эпохи хозяин Имладриса и хранитель Вильи, Кольца Воздуха, которое он получил от Гил-Галада. Звался «Полуэльфом». См. «Совет Элронда».