Дипломная работа: Язык социальных медиа (на примере использования мультимодальных языковых образований в современной журналистике)

Рис. 22

Использование тегов. В «The Guardian» они названы Topics, однако выполняют ту же функцию, что и теги. Чаще всего наиболее общий тег для публикации размещается в её начале, а более второстепенные, но также имеющие отношение к новости - в её конце.

Возможность поделиться новостью в социальных сетях. Пользователи могут поделиться статьёй в Facebook, Twitter LinkedIn и Pinterest, а также отправить её по электронной почте. Соответствующие иконки также расположены после текста новости.

Активное использование внутритекстовых ссылок. Зачастую в статьях «The Guardian» внутритекстовая ссылка оформлена на главном действующем лице или объекте статьи, по сути, являясь таким же тегом, отсылающим к схожим публикациям. Впрочем, внутритекстовые ссылки оформляются на сказуемых. Внутритекстовые ссылки представляют собой мультимодальные языковые образования, поскольку содержат в себе не только модусы текста, но и визуальные модус (выделение цветом и шрифтом) и контекстуальный (отсылка к другим новостям). Пример использования обоих форматов можно наблюдать на скриншоте ниже:

Рис. 23

Активное использование фотоматериалов. Каждая политическая статья «The Guardian» содержит минимум одно фото, но, в то же время, ни в одной публикации нет видеофайлов. Что касается самих фото, авторы статей выбирают крайне иллюстративные фотографии, которые запоминаются читателю и задают тон текстовому сообщению. Также в статьях, связанных с экономикой или ситуацией с COVID-19, приводятся статистические данные, чего не наблюдается ни в одном из рассматриваемых ранее изданий. Примеры использования фотографий в политических статьях «The Guardian» представлены на скриншотах ниже:

Рис. 24

Рис. 25

Длинные публикации. В среднем длина политических статей на сайте «The Guardian» колеблется от 15 до 20 абзацев, каждый из которых состоит из 1-3 предложений средней длины. В то же время, статьи «The Guardian» не всегда можно отнести к лонгридам, поскольку данный жанр характеризуется наличием более длинных абзацев, которые чередуются большим количеством фотографий. Некоторые абзацы в «The Guardian» могут состоять из одного длинного предложения, что отчасти напоминает формат bullet point.

Рис. 26

Рис. 27

Активное использование цитирований. В 90% анализируемых статей приводятся прямые или косвенные цитаты.

Сравнение результатов анализа политических статей «Известий» и «The Guardian» представлено в таблице ниже.

Таблица 3. Использование мультимодальных характеристик в политических статьях «Известий» и «The Guardian»

На основании данной таблицы можно сделать следующие выводы. Политические статьи «The Guardian» представляются более субъективными, поскольку, несмотря на нейтральный регистр текстового модуса, содержат большой (~50-60%) процент публикаций, обладающих социокультурной или политической предвзятостью. Данная субъективная оценка является следствием наличия авторских публикаций, где колумнисты высказывают своё мнение относительно того или иного события. Интересно выделить и разницу в длине публикаций: статьи «Известии» в среднем почти в 2 раза короче, чем статьи «The Guardian». Это может быть вызвано факторами наличия авторских публикаций, а также отходом «The Guardian» от формата «перевёрнутой пирамиды». Цель «Известий» - сообщить новость и дать некую общую информацию о ситуации, в то время как «The Guardian» стремится к детальному анализу и разбору новости.

Рассмотрим статьи «Известий» и «The Guardian», посвящённые событиям в области спорта. Ожидается, что публикации данного типа будут содержать большое количество визуальных (фото, видео) модусов для более наглядной репрезентации информации. Также стоит ожидать отхода от традиционного нейтрального регистра описания новости, связанного с высокой эмоциональностью, присущей спортивным соревнованиям особенно в авторских публикациях. Также нельзя исключать возможного наличия социокультурной и политической предвзятости.

При анализе спортивных статей, размещённых на сайте iz.ru, были выявлены следующие особенности:

Все статьи построены по модели «перевёрнутой пирамиды». Таким образом, вся основная информация, касающаяся действующего события, помещена в начало статьи, а второстепенная информация или дополнительные факты расположены в конце новости. Интересно заметить, что при анализе текстов были выявлены статьи, где информация, помещённая в конце статьи, никак не коррелируется с самой новостью. Одним из подобных примеров является публикация ««Реал» остановил «Барселону» и вернул себе лидерство в чемпионате Испании». В ней рассказывается о матче двух испанских команд («Реал» Мадрид и «Барселона»), тем не менее, в конце статьи размещена информация, посвящённая английскому «Ливерпулю», выступающему, соответственно, в английской лиге и не имеющему никакого отношения к данной новости. Тем не менее, этот случай вероятнее всего является ошибкой редактора статьи.

посвящённом политическим новостям, «Известия» публикуют свои материалы от имени издания, что может объясняться стремлением редакции повысить ответственность сотрудников за качество публикуемой информации.

Рис. 28

Отсутствие авторских публикаций. Как было отмечено ранее в разделе,

Нейтральный регистр публикаций. В своих спортивных статьях «Известия» стремятся к сохранению нейтрального тона даже в публикациях, касающихся значимых для российского спорта тем. Однако следует отметить статью с названием «Моуринью наказали за подглядывание в блокнот тренера «Саутгемптона»», где достаточно разговорным словом «подглядывание» отмечено действие тренера Жозе Моуринью. Однако стоит сказать, что для подобного действия не существует вербального отображения в нейтральном регистре, поэтому разговорное слово представляется уместным.

Отсутствие социокультурной и политической предвзятости. Публикация новостей в нейтральном регистре минимизирует вероятность появления социокультурной или политической предвзятости даже в статьях, посвящённых российскому спорту и российским спортсменам. В частности, в статье «WADA отстранило Россию от всех крупных соревнований» также не наблюдается подобной предвзятости, хотя эта тема напрямую касается репутации российского спорта. Статья излагает фактическую информацию, однако, также сообщает и о возможной апелляции, которая может реабилитировать российских спортсменов.

Использование тегов. Данная особенность характерна для абсолютного большинства (90%) анализируемых публикаций на сайте iz.ru. Пример использования тегов можно наблюдать на скриншоте ниже:

Рис. 29

Только в статье «Теннисистка Мария Шарапова объявила о завершении карьеры» не используется ни одного тега, что может быть связано со значимостью данной новости и отсутствием необходимости использования тегов, связанной с популярностью Шараповой в России.

Возможность поделиться ссылкой на новость в социальных сетях.

Использование внутритекстовых ссылок. Данная особенность наблюдается в каждой из анализируемых статей «Известий», однако, количество внутритекстовых ссылок в публикации в среднем невелико и варьируется от 1 до 3. Гиперссылками помечаются как более ранние публикации «Известий» и ссылки на другие источники, так и ссылки на соцсети (например, ссылка на Twitter, представленная на скриншоте ниже):

Рис. 30

Использование фото- и видеоматериалов. Для большинства (90%) исследуемых статей характерно использование фото, визуально сопровождающего текстовую информацию. Чаще всего - это использование одной фотографии. Для 30% статей характерно использование фотографии и видеофрагмента, 10% статей содержат более одного видеофрагмента. Интересной представляется статья «WADA отстранило Россию от всех крупных соревнований», в которой видео дублирует текстовую составляющую статьи (один абзац). Также стоит снова отметить недоработку редакторов сайта, поскольку в статье «Месси получил шестой в карьере «Золотой мяч»» содержится видеофрагмент, посвящённый Льву Яшину - известному советскому голкиперу, который стал единственным вратарём, удостоившимся этой награды. Тем не менее, отношения к конкретно этой новости данный видеоматериал не имеет.

Рис. 31

Достаточно короткие публикации. В среднем длина одной новостной статьи составляет 4-6 абзацев, некоторые из которых представлены всего одним предложением, что схоже со стилем публикации BBC.

Сравнительно редкое использование цитат. Для 50% спортивных публикаций «Известий» характерно использование прямого или косвенного цитирования. Также интересно отметить, что в одной статье («Моуринью наказали за подглядывание в блокнот тренера «Саутгемптона»») используется скриншот из Twitter агентства ESPN FC, в котором цитата тренера Моуринью приводится на английском языке.

Статистика просмотров. Характерная особенность именно сайта «Известий» наблюдается и в спортивных статьях. Так, самой популярной из анализируемых статей стала статья, посвящённая расследованию WADA - 1 445 645 просмотров.

Рис. 32

При анализе статей «The Guardian», посвящённых спорту, были выделены следующие особенности:

Формат «перевёрнутой пирамиды» не используется в 90% статей. Среди анализируемых публикаций только одна статья «Ferrari agree F1 season can end in 2021 and support radical race changes» наиболее приближена к традиционному формату создания новостных публикаций. Однако в подавляющем большинстве статей используется детальное описание события и его анализ.

Значительное большинство (80%) статей представляют собой авторские публикации. Это, как и в случае с политическими статьями «The Guardian» объясняется тем, что новости и репортажи чаще подаются в формате блога, где автор высказывает своё мнение, проводит собственное расследование и приводит свой личный анализ. Таким образом, он сам является ответственным за свои слова и приведённые факты. В двух статьях в качестве автора выступают издания-партнёры «The Guardian»: Associated Press и PA Media.

Нейтральный регистр почти не характерен для публикаций. Спортивные мероприятия сами по себе являются очень эмоциональными, поэтому в своих репортажах и блогах журналисты стремятся максимально полно передать эмоции от партии или матча. Данная особенность наблюдается в авторских статьях и статье PA Media «Real Madrid beat Atlйtico Madrid on penalties to lift Spanish Supercopa». В свою очередь, статья Associated Press «Basketball Hall of Fame to name 2020 class with Kobe Bryant likely to lead way» содержит наименьшее число эмфатических выражений и выдержана в нейтральном стиле. Авторами в статьях используются эпитеты, метафоры, а также иные средства выразительности для более полной передачи эмоций через текст. Пример использования подобных речевых средств можно наблюдать на скриншоте ниже, отображающем два абзаца из статьи «Vinнcius Jъnior and Mariano put Real Madrid top with win over Barcelona».

Рис. 33

Отсутствие социокультурной или политической предвзятости. Несмотря на наличие субъективного авторского мнения и значительную эмоциональность, спортивные статьи «The Guardian» освещают события без социокультурной или политической предвзятости. Это касается также и статей, где приводится анализ события или его оценка. Всякая оценка в статьях приводится с опорой на факты, что делает её более объективной и во много раз снижает уровень культурной или политической окраски.

Использование тегов для перехода к статьям на схожую тематику или посвящённым объектам данной публикации. Характерной особенностью статей «The Guardian» является размещение в начале статьи наиболее общего тега, а после текста публикации размещены другие теги, относящиеся к новости. Пример использования тегов можно наблюдать на скриншоте ниже:

Рис. 34

Возможность поделиться новостью в социальных сетях или отправить ссылку на статью по электронной почте.