Материал: Практический курс обучения фонетике (немецкий язык). Ковыршина Е.О., Корнева Е.В

ZUNGENBRECHER

Scharfe Schwerter schneiden sehr, scharfe Zungen noch vielmehr.

Ausnahmen : [u:] Buch [bu : x], Buche, Fluch, Kuchen, suchen, Tuch, Wucher, wuchs, wusch, Geburt, Husten, pusten, Schuster

[] Klub, plus, Rum, um, Urteil, zum, zur, Sirup

Ü Spielen Sie den KURZDIALOG:

- Oh, es ist schon neun Uhr!

Ich muß laufen, ich habe noch zu tun.

- Gut. Wir treffen uns morgen.

- Um wieviel Uhr?

- Um 7 vor der Uni.

O – Laute

Vokalopposition [ o: ] – [ ɔ ]

o – Not

[ o: ] oh – Lohn [ ɔ] – o – Loch oo – Boot

[

Abb. 8. Artikulation des [o:]

o:] Das ist ein Vokal der hinteren Reihe der mittleren Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zunge nach hinten gezogen, aber weniger als bei [u]. Der Rücken der Hinterzunge ist gehoben. Die Lippen sind gestülpt und stark gerundet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt (Abb.8.).

[ ɔ ] Das ist ein Vokal der hinteren Reihe der mittleren Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zunge nach hinten gezogen, aber weniger als bei [o]. Der Rücken der Hinterzunge ist gehoben. Die Lippen sind gestülpt und stark gerundet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt.

WORTBEISPIELE			TRANSKRIPTION
m	Moos	Most	mo:s	mɔst
	Mohn	Moll	mo:n	mɔl
	Mode	Motte	׳mo:də	mɔt
f	Phon	Von	fo:n	fɔn
	Floß	Floß	flo:s	flɔs
v	Wohl	Wollt	*vo:l	*vɔlt
z	Sohn	Soll	*zo:n	*zɔl
	Schoß	Schoß	∫o:s	∫ɔs
	Schote	Schotte	׳∫o:t	׳∫ɔtə
k	Chor	Korn	ko:r	kɔrn
t	Tor	Torr	to:r	tɔr
	Ton	Toll	to:n	tɔl
b	Boden	Bodden	*’bo:dn	*’bɔdn
p	Polen	Pollen	׳po:lən	׳plən
	Pose	Posse	׳po:zə	׳pɔsə

r	Robe	Robbe	׳ro:bə	׳rɔbə
	Rogen	Roggen	׳ro:gn	׳rɔgn
h	hohl	Hold	ho:l	hɔlt
o	Ohr	Ort	’o:ɐ	’ɔrt
	Ofen	Offen	׳’ o:fn	׳’ɔfn

SATZBEISPIELE

• Verbotenes Obst ist süß. (fɐbo:tens ’o:bst ’ist zy:s//).

• Otto kommt morgen. (’ɔto kɔmt mɔrgn//).

• Wir wohnen im modernen Hotel. ( vi:ɐ vo:nən ’im modrnən hɔtl //)

Ü Bilden Sie Sätze nach dem Muster:

Dose – voll / Die Dose ist voll.

Dose – voll Holz –roh Toni – sorglos

Wolle – rot Kopf –hohl Onkel –grob

Roggen – hoch Zopf – modisch Dorf – groß

Ü Sprechen Sie nach !

[ o:] Ofen [ o:fn ] / Boot [ bo: t ], Hose [ ho:zə ]

Ofen, Oper, Ostern, Obst, Ozean, Ohr, Ober, oben, ohne, oder, obenan, oberhalb / Boot, Moos, Brot, Sohn, Pol, hoch, schon, jawohl, rot, tot, sprachlos, arbeitslos, Vorstellung, Vorschlag, Vortrag, Agitator, Direktor / Hose, Dose, Kohle, Sohle, Rose, holen, loben, rodeln, hobeln / Nation, Produktion, Revolution, Intonation, Lektion, Delegation.

[ɔ] Osten [ɔstn] / Sonne [zɔnə]

Osten, offen, oft, ob, Optik, Omnibus, Ort, ordnen, verordnen, Ordnung / Sonne, Sonntag, Sommer, kommen, voll, wollen, sollen, Wort, fort, dort, Dorf, Post.

[o] Solidarität [ zolidaritt ]

Solidarität, solidarisch, Sozialismus, Produkt, Produktion, produzieren, Hotel, Moment, Notar, Kino.

Vokalkombination

Oktober, Orthographie, Organisation, Opposition, Solidaritätsaktion.

Redewendungen

große Rosinen im Kopf haben; einen Korb bekommen; jemandem ein Dorn im Auge sein.

Ausnahmen: [o:] Kloster, Mond, Obst, Ostern, Trost [ tro:st]

[ɔ] Brombeere, Vorteil, vom, Doktor, Chaos [ ka:ɔs]

SPRICHWÖRTER

1. Jeder Vogel lobt sein Nest.

2. Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

3. Keine Rose ohne Dornen.

ZUNGENBRECHER

1. Unverhofft kommt oft.

2. Otto kommt morgen.

Ü Spielen Sie den KURZDIALOG:

• Hast du heute frei? - Wo wohnst du?

• Ja. - Nicht weit von hier.

• Und morgen? - Hast du eine gute Wohnung?

• Morgen auch. - Nur ein Zimmer, aber ein sehr

- Schade. Ich wollte dich gemütliches.

übermorgen zu mir einladen.

Gerundete Vorderzungenvokale

Vokalopposition [ y: ] – [ү ]

ü -Lüge ü- Brücke

[ y : ] üh – fühlen [ ү ]

y – physisch y – Lymphe

[y:] Das ist ein Vokal der forderen Reihe, der höchsten Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zungenspitze gegen die unteren Forderzähne gestellt. Der Rücken der Hinterzunge ist stark gehoben. Die Lippen sind gestulpt? und stark gerundet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt (Abb.9.).

Abb. 9. Artikulation des [y:]

[ ү ] Das ist ein Vokal der forderen Reihe, der höchsten Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes berührt die Zungenspitze die unteren Forderzähne. Der Rücken der Zunge ist stark gehoben. Die Lippen sind gestülpt und leicht gerundet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt.

WORTBEISPIELE			TRANSKRIPTION
m	Müle	Müller	my:lə	mүlə
l	Lüge	Lücke	ly:gə	lүkə
f	fühlen	füllen	fy:lən	fүlən
	Flüge	Flügge	fly:gə	flүgə
v	Wüste	wüßte	vy:stə	vүstə
k	Küren	Kürzen	ky:rən	kүrtsn
	Krümel	Krümmen	Kry:ml	krүmən
	Krüge	Krücke	Kry:ge	krүkə
z	Sühne	Sünde	zy:nə	zүndə
pf	Pflügen	pflücken	Pfly:gn	pflүkn
g	(es) grünte	Gründe	gry:ntə	grүndə
r	Rügen	Rücken	ry:gn	rүkn
	Rüster	Rüsten	ry:stɐ	rүstn
h	Hüte	Hütte	Hy:tə	hүtə

Viele	Mühlen	fi:lə	my:lən	viele	Lücken	fi:lə	lүkən
	Lügen		ly:gən		Sünden		zүndən
	Wüsten		vy:stən		Gründe		grүndə
	Rügen		ry:gən		Hütten		hүtən
	Hüte		hy:tə		Rücken		rүkn

Satzbeispiele

• Der Schüler war pünktlich. ( deɐ ʃy:lɐ vaɐ pүnktliç //).

• Die Züge sind überfüllt. ( di: tsy:gə zint y:bɐfүlt //).

• Die Blüten sind üppig. ( di: bly:tən zint үpiç // ).

Ü [ y: ] Übel [ y:bl ] / Tür [ ty:ɐ] / Blüte [ bly:tə ]

Übel, über, Überbau, Überblick, Übersicht, Überschrift, übrig, üblich, üben, überall, überarbeiten, überwachen /

Tür, Kür, Wüste, südlich, Gefühl, er lügt, er prüft, er führt, es grünt, es blüht, für, dafür/

Blüte, Süden, Schüler, Füße, Grüße, Frühling, müßig, müde, lügen, pflügen, führen, schnüren.

Ü [ү ] üppig [үpiç ] / fünf [ fүnf ]

[ү] üppig, Ypsilon / fünf, fünfzig, füllen, lüften, schütteln, Glück, Unglück, Hütte, Lücke, Brücke, Tücke, Rücken, Früchte, Bürde, Würde.

[ y ] Büro [ byro:]

Büro, bürokratisch, Bürokratismus, Pyramide, Mythologie, Physiologie, physikalisch, psychologisch.

Vokalkombination

Blütendüfte, Südfrüchte, Frühlingsblüten, Frühjahrsmüdigkeit, Überfüllung, Haustürschlüssel, übermütig, übermüdet, überglücklich, Physik – Physiker, physisch – physikalisch, psychologisch.

Ü Bilden Sie die Komparationsstufen der Adjektive.

dünn, dürr, hübsch, wütend, kühn, gültig, übermütig, flüchtig, günstig, nützlich, üblich, zünftig, berühmt.

Ü Bilden Sie Sätze mit den folgenden Substantiven und Verben.

Küche – frühstücken

Gemüse – züchten

Rüben – düngen

Tüten – füllen

Tür – rütteln

Bücher – verrücken

Hütte – flüchten

Wünsche – erfüllen

Nüsse – schütteln

REDEWENDUNGEN

die Zügel in der Hand haben / zwischen zwei Stühlen sitzen /

die Würfel sind gefallen.

SPRICHWÖRTER

1. In der Kürze liegt die Würze.

2. Lügen haben kurze Beine.

3. Übung macht den Meister.

Gerundete Vorderzungenvokale

Vokalopposition [ø:] – [œ]

Ö - Löwe

[ ø:] [œ] – ö - öffnen

öh - Möhre

[

Abb. 10. Artikulation des [ø:]

ø:] Das ist ein Vokal der forderen Reihe, der mittleren Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zungenspitze gegen die unteren Forderzähne gestellt. Der Rücken der Zunge gehoben, aber weniger, als bei [i]. Die Lippen sind gestulpt und gerundet, aber weniger, als bei [υ]. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt (Abb.10).

[œ] Das ist ein Vokal der forderen Reihe, der mittleren Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes berührt die Zungenspitze die unteren Forderzähne. Der Rücken der Zunge ist stark gehoben, aber weniger, als bei [e:]. Die Lippen sind gestülpt und gerundet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt.

WORTBEISPIELE			TRANSKRIPTION
m	Möhre	Mörder	mø:rə	mœrdɐ
	mögen	möchte	mø:gn	mœçtə
l	Löhne	Löcher	lø:nə	lœçɐ
	Löwe	Löffel	lø:və	lœfl
	Lösen	löschen	lø:zn	lœn
f	Föhre	fördern	fø: rə	fœrdɐn
g	Goethe	Götter	gø:tə	gœtɐ
k	Chöre	Körner	kø:rə	kœrnɐ
	König	können	kø:niç	kœnən
b	Blöken	Blöcke	blø:kn	blœkə
	Böse	Börse	bø:zə	bœrzə
t	Tönchen	Tönnchen	tø:nçən	tœnçən
r	Röslein	Röβlein	rø:slaen	rœslaen
h	Höhle	Hölle	hø: lə	hœlə
	Hörer	Hörner	hø:rɐ	hœrnɐ
	höher	Höcker	hø:ɐ	hœkɐ
ø	Öfen	öffnen	‘ø:fn	‘œfnən