Материал: Практический курс обучения фонетике (немецкий язык). Ковыршина Е.О., Корнева Е.В

Satzbeispiele

• Wir fangen ganz am Anfang an. (*vi:ɐ ’faŋən *gants ’am ’anfaŋ ’an //)

• Anna arbeitet am Abend – Karin arbeitet am Tage. ( ’ana ´’arbaetət ’am ’a:bnt – ’ka:rin '’arbaetət ’am ´ta:gə //)

• Die Arbeit macht mir Spaß. ( di: ’´arbaet maxt mi:ɐ ’ ∫pa:s //)

Ű Bilden Sie Sätze mit den folgenden Substantiven und Adjektiven:

z. B. : Hase – satt / Der Hase ist satt.

Hahn – stattlich Straße – naß Apfel – madig

Lamm – lahm Graben – flach Abend - lang

Amsel – zahm Wald – kahl Tag – kalt

Rabe – schwarz Bach – klar Zahn - scharf

Ü Sprechen Sie nach

[ a: ] Abend [ a:bnt ] / Zahl [ tsa:l ] / Nase [ na:zə ] / nah [ na: ]

im Anlaut:

Abend, Aal, Asien, Ader, abermals, atmen /

Im Inlaut:

Zahl, Staat, Bad, Rat, Gas, Glas, Heimat, Saal / Nase, Fahne, Haare, Gabel, fahren, tragen, sagen, baden, bezahlen / nah, ja, da, sah, ha!

[ a ] alt [alt ] / Hand [ hant ]

im Anlaut:

alt, an, am, anders, acht, achtzig, arbeiten, ansehen, Achtung, Absicht, Ansicht, Anwalt, Arbeiter /

im Inlaut :

Hand, Land, Wand, Salz, Platz, Satz, bekannt, verwandt, danken, sandig, schattig, Kanne, Wanne, Tanne, Falle.

[ a ] Qualität [ kvalitεt ]

Ű Qualität, Qualifikation, Kapitulation, Anna, Quadrat, Laterne, Magazin, Magistrat.

REDEWENDUNGEN

an die falsche Adresse geraten; das fűnfte Rad am Wagen sein.

SPRICHWŐRTER

1. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

2. Gesagt – getan.

3. Aller Anfang ist schwer.

4. Andere Jahre, andere Haare.

ZUNGENBRECHER

Eine lange Schlange ringelt sich um eine lange Stange.

Ausnahmen

[a:] Adler [ ́’a:dlɐ], Art [’a:ɐt], Arzt [’a:ɐtst], Bart [ba:ɐt],

das Harz, Jagd, Magd, Quarz, Start, zart, brach, nach, sprach, Sprache, stach

[a] Grammatik [gra΄matik], grammatisch [gra΄mati∫], Hamburg, [΄hambrk], Kanada [΄kanada], Walfisch [valfi∫], Walnuβ [valns], was, Stephan.

Ü Spielen Sie die KURZDIALOGE:

• Darf ich mich vorstellen? Ich heiβe …

• Sehr angenehm (sehr erfreut). Ich bin …

***

• Anton, hast du ein Fahrrad?

• Ja, aber das ist zur Zeit kaputt.

***

• Guten Tag! Bist du schon fertig?

• Noch nicht. Ich habe noch zu tun.

• Und wann bist du fertig?

• Ich denke um 11.

• Punkt 11 treffen wir uns.

• Abgemacht.

Vokalopposition [ u: ] – []

u – Schule [] – u – Mutter

[ u: ]

uh – Schuh

[u:] Das ist ein Vokal der hinteren Reihe der höchsten Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zunge nach hinten gezogen. Der Rücken der Hinterzunge ist stark gehoben. Die Lippen sind etwas vorgestulpt? und stark gerundet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt (Abb.7.).

Abb. 7. Artikulation des [u:]

[υ] Das ist ein Vokal der hinteren Reihe der hohen Zungenhebung, labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zunge nach hinten gezogen. Der Rücken der Hinterzunge ist stark gehoben. Die Lippen sind etwas vorgestülpt und leicht gerundet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt.

Sprechen Sie nach!

Satzbeispiele

• Wir verstehen uns gut. ( vi:ɐ fɐ∫te:ən ’ns ’gu:t //)

• Ich suche ein Kleid für mich. (’iç ’zu:xə ’aen klaet fy:ɐ miç //)

Ű Bilden Sie Sätze, verwenden Sie das in Klammern stehende Wort als Subjekt: z.B.: gut munden (der Trunk) / Der Trunk mundet gut.

die Spur suchen (der Hund); Schutz in der Hütte suchen (Uwe); seinen guten Ruf verteidigen müssen (der Rudersportler); in die Grube einfahren (die Kumpel)

Ű Sprechen Sie nach!

[u:] Ufer [u:fɐ] / Zug [tsu:k] / Schule [∫u:lə]

Ufer, Uta, Udo, Usus, Urheber, Urlaub, Ursprung, Urkunde, uralt/ Zug, Hut, Blut, Tuch, Buch, Krug, Stuhl, gut, nun, nur/ Schule, Schuhe, Truhe, Tube, Bruder, Puder, suchen, besuchen, rufen, du, zu

[] und [nt], Mund [mnt]

und, ungenau, unzufrieden, unumgänglich, undankbar, Umbau, Ulme, Unglück, Unfall, Unverstand / Mund, Mutter, Schlu, Stunde, Druck, Schutz, um, durch, kurz, bunt, rund, gesund.

[u] Ural [ura:l]

Ural, Uran, Union, Universität, Musik, Mutation, Numeral, Student, studieren.

REDEWENDUNGEN

auf der Hut sein; etwas liegt in der Luft; auf großem Fuß leben

SPRICHWŐRTER

1. Gutes Wort findet guten Ort.

2. Die Kranken und Gesunden haben ungleich Stunden.

3. Buch macht /nicht/ klug.

5. Suppen essen ist keine Kunst.

6. Gutes tun ist nie zu spät.