37. Марузо, Ж. Словарь лингвистических терминов / Марузо Ж. - М.: Издательство иностранной литературы, 1960. Режим доступа: www.url: http://enc.biblioclub.ru/Termin/1120845_realii - 13.05.2019.
38. Маслов, Ю.С. Введение в языкознание: учебник / Ю.С. Маслов. - 6-е издание, стереотипное. - Москва: Академия; Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 2007. - 304 с.
39. Мэн Линцун. Лексические заимствования в русском языке начала XXI в.: парадигматика и синтагматика. Выпускная квалификационная работа магистра лингвистики. - Санкт-Петербург, 2017. - 77 с.
40. Никадрова, Т.Е. Экзотическая лексика русского происхождения в сочинении А. Олеария о Московии. Специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. - Москва 2014. - 257 с.
41. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка. Режим доступа: www.url: http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-ozegova/34165 - 06.05.2019.
42. Организация Объединенных Наций. Официальные языки ООН. Режим доступа: www.url: https://www.un.org/ru/sections/about-un/official-languages/ - 05.04.2019.
43. С. Влахов и С. Флорин. Непереводимое в переводе. - М.: Международные отношения, 1980. - 340 с.
44. Семь Легенд. (06.06.2017). Славянская мифология: Полуночница. Режим доступа: www.url: https://www.youtube.com/watch?v=d0H61p_DWL8 - 09.05.2019.
45. Сказка о рыбаке и рыбке. Bilingual audiotales. Аудиокниги на двух языках. Режим доступа: www.url: http://www.duotales.com/skazki/сказка-о-рыбаке-и-золотой-рыбке/ - 03.05.2019.
46. Словарь лингвистических терминов О.С. Ахмановой. - М.: Советская энциклопедия, 1966. - 608 с. Режим доступа: www.url: https://classes.ru/grammar/174.Akhmanova/source/worddocuments/_10.htm - 03.02.2019.
47. Сорокин, Ю.С. Развитие словарного состава русского языка. 30-90-е гг. XIX в. - М.: Наука, 1965. - 565 с.
48. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. - М: "Флинта", "Наука". Под редакцией М.Н. Кожиной, 2003.
49. Толковый переводоведческий словарь, 3-е издание, переработанное. - М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003. - 320 с.
50. Толковый переводоведческий словарь, 3-е издание, переработанное. - М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003. - 320 с.
51. Толковый словарь Кузнецова. Шабаш. Режим доступа: www.url: https://gufo.me/dict/kuznetsov/шабаш - 08.05.2019.
52. Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова. Режим доступа: www.url: http://www.dict.t-mm.ru/ushakov/t/tav.html - 04.05.2019.
53. Толковый словарь Ушакова. - Д.Н. Ушаков, 1935-1940. Режим доступа: www.url: http://enc.biblioclub.ru/Termin/1197520_TELEVIZOR - 05.04.2019.
54. Толковый словарь Ушакова. Блудница. Режим доступа: www.url: https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=2788 - 08.05.2019.
55. Толковый словарь Ушакова. Самум. Режим доступа: www.url: https://gufo.me/dict/ushakov/самум - 07.05.2019.
56. Томахин, Г.Д. Теоретические основы лингвострановедения (на материале лексических американизмов английского языка): дис. …док. филол. наук. - Москва 1984. - 486 с.
57. Чарская, Л.А. Княжна Джаваха. М.: ОЛМА-ПРЕСС Гранд, 2006. - 415 с.
58. Шарипова, Н.Б. Траектория англоязычных заимствований и их лексическое значение в русском языке: на материале лексикографических источников конца XIX - начала XXI веков. - Челябинск, 2008. - 185 с.
59. Этимологический онлайн-словарь Макса Фасмера. Волколак. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/vasmer/в/волколак - 10.05.2019.
60. Этимологический онлайн-словарь Макса Фасмера. Ворожить. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/vasmer/в/ворожить - 08.05.2019.
61. Этимологический онлайн-словарь Макса Фасмера. Гуз. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/vasmer/г/гуз - 04.05.2019.
62. Этимологический онлайн-словарь Макса Фасмера. Камергер. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/vasmer/к/камергер - 08.05.2019.
63. Этимологический онлайн-словарь Макса Фасмера. Кикимора. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/vasmer/к/кикимора - 10.05.2019.
64. Этимологический онлайн-словарь Макса Фасмера. Черт. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/ч/черт - 10.05.2019.
65. Этимологический онлайн-словарь русского языка Семенова А. В. Вампир. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/semyonov/в/вампир - 08.05.2019.
66. Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М. Режим доступа: www.url: https://shansky.lexicography.online/к/клерк 12.04.2019 - 12.04.2019.
67. Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н.М., этимология слова «корчма». Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/shansky/к/корчма - 04.05.2019.
68. Этимологический словарь Крылова Г.А., этимология слова джаз. Режим доступа: www.url: https://lexicography.online/etymology/krylov/д/джаз - 15.04.2019.
69. Этимологический словарь русского языка (нем. Russisches etymologisches Wцrterbuch); Макс Фасмер, 1938-1950. - 608 с.
70. Этимологический словарь современного русского языка. Сост. А.К. Шапошников: в 2 т. Т. 1. - М.: Флинта: Наука, 2010. - 584 с
71. Ярцева, В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). Заимствование. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 683 с. Режим доступа: www.url: http://tapemark.narod.ru/les/158a.html - 02.02.2019.
72. Ярцева, В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). Интернационализмы. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 683 с. Режим доступа: www.url: http://tapemark.narod.ru/les/197a.html -05.04.2019.
73. 1999-2019, Urban Dictionary. Cunny. Режим доступа: www.url: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=cunny - 04.05.2019.
74. Bestiary. US. Энциклопедия вымышленных существ. Божонтка. Режим доступа: www.url: https://www.bestiary.us/bozhatka - 10.05.2019.
75. Bestiary. US. Энциклопедия вымышленных существ. Гуль. Режим доступа: www.url: https://www.bestiary.us/gul - 10.05.2019.
76. Bestiary. US. Энциклопедия вымышленных существ. Клобук. Режим доступа: www.url: https://www.bestiary.us/klobuk - 10.05.2019.
77. Bestiary. US. Энциклопедия вымышленных существ. Поронец. Режим доступа: www.url: https://www.bestiary.us/poronec - 10.05.2019.
78. Collins. Pioneer in dictionary publishing since 1819. Armorer. Режим доступа: www.url: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/armorer - 07.05.2019.
79. Collins. Pioneer in dictionary publishing since 1819. Grapeshot. Режим доступа: www.url: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/grapeshot - 06.05.2019.
80. Collins. Pioneer in dictionary publishing since 1819. Sabbath. Режим доступа: www.url: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sabbath - 08.05.2019.
81. Collins. Pioneer in dictionary publishing since 1819. Sauna. Режим доступа: www.url: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sauna - 04.05.2019.
82. English Oxford Living Dictionaries. Pellar. Режим доступа: www.url: https://en.oxforddictionaries.com/definition/pellar - 08.05.2019.
83. Food Mood. Все об украинских варениках. 03.31.2017. Режим доступа: www.url: https://foodandmood.com.ua/rid/recipe/708613-vse-ob-ukrainskih-varenikah - 06.05.2019.
84. GAMER info, Словарь геймера. Режим доступа: www.url: https://gamer-info.com/gamer-dictionary/ - 09.04.2019.
85. INSIDER, Amazing pictures from the coldest inhabited town on Earth Talia Lakritz Jan. - 17. 2018. 2:42 PM. Режим доступа: www.url: https://www.thisisinsider.com/coldest-town-on-earth-oymyakon-photos-2018-1 - 19.02.2019.
86. Jerome K. Jerome. (1889). Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog). United Kingdom, UK: J. W. Arrowsmith.
87. LiveJournal. Книжный клуб. Анджей Сапковский: «Для меня мои герои - только буквы на бумаге». 29.07.2016. Режим доступа: www.url: https://bookclubby.livejournal.com/419611.html - 06.05.2019.
88. Noclip. (2017, October 11). Найдено в переводе - Документальный фильм по Ведьмаку. Режим доступа: www.url: https://www.youtube.com/watch?time_continue=91&v=Gxg5INjNopo - 04.05.2019.
89. Online etymology dictionary. Beast. Режим доступа: www.url: https://www.etymonline.com/word/beast - 08.05.2019.
90. Online etymology dictionary. Chamberlain. Режим доступа: www.url: https://www.etymonline.com/word/chamberlain - 08.05.2019.
91. Online etymology dictionary. Cockatrice. Режим доступа: www.url: https://www.etymonline.com/word/cockatrice - 09.05.2019.
92. Online etymology dictionary. Dumpling. Режим доступа: www.url:https://www.etymonline.com/word/dumpling - 06.05.2019.
93. Playground. The Witcher 3: Wild Hunt. Ведьмак 3: Дикая Охота. Режим доступа: www.url: https://www.playground.ru/games/witcher_3_wild_hunt/ - 03.05.2019.
94. TVG. (2017, Oktober 8). Ведьмак, культурный контекст, отсылки и анализ игры | Облик Эпохи | Выпуск 1. Режим доступа: www.url: https://www.youtube.com/watch?v=jIdl0E0Ow9o&list=LLt4Ec-K-o34WhklvKy8_p6Q&index=414&t=0s - 08.05.2019.
95. TVG. (2017, Oktober 8). Ведьмак, культурный контекст, отсылки и анализ игры | Облик Эпохи | Выпуск 1. Режим доступа: www.url: https://www.youtube.com/watch?v=jIdl0E0Ow9o&list=LLt4Ec-K-o34WhklvKy8_p6Q&index=414&t=0s - 04.05.2019.
96. Weather underground, Ojmjakon, Russia. Режим доступа: www.url: https://www.wunderground.com/weather/ru/ojmjakon - 17.02.2019.