«Дом, в котором…» сейчас активно переводится и издаётся в ряде европейских стран, его сравнивают с культовыми произведениями таких популярных авторов, как Джоан Роулинг и Донна Тарт, в то же время отмечают в произведении черты магического реализма, как в романах Салмана Рушди, и вообще преобладающее влияние англоязычной литературы - Ричарда Баха, Редьярда Киплинга, Льюиса Кэррола, Кена Кизи, Уильяма Голдинга и др. Отдельные произведения этих авторов прочно вошли в программу по литературе, учащиеся читают их с удовольствием.
Оба романа имеют фабульный план и аллегорический. С точки зрения сюжета они напоминают робинзонаду: у Голдинга герои попадают на необитаемый остров, им предстоит объединиться, выбрать главного, наладить быт, у Мариам Петросян герои уже живут в замкнутом мире, который создали сами. В романах происходит ряд событий, меняющий сложившийся уклад - мальчишки в пылу растущей безжалостности превращаются в дикарей и убийц, а в Доме происходит убийство воспитателя, перестраивается заново иерархическая система, меняются судьбы его жителей. Произведение Голдинга относится к литературе 20 века, которая развенчивает миф о невинности ребенка, «Дом, в котором…», несмотря на фантастические элементы в повествовании, тоже представляет реалистичное описание мира детей, их мотивов и поступков. Аллегорический план раскрывает серьезные вопросы: что послужило такому ожесточению характеров - замкнутое пространство или внутренний потенциал человека. Ни для кого не секрет, что художественная литература имеет большое влияние на формирование идеалов современной молодежи, учащиеся с удовольствием читают и анализируют произведения, которые им интересны. Все это способствует конструктивной работе над сопоставлением данных романов и выявлением влияния общих мотивов литературы 20 века на современную литературу.
Тема: «В мире детей»
Тип урока: комбинированный (включает в себя повторение ранее изученного материала, освоение и закрепление нового материала)
Цели урока: Предметные:
• дать общее представление о характере зарубежной прозы 20 века, её основных темах и авторах
• познакомить учащихся с романом Уильяма Голдинга «Повелитель мух», с личностью писателя, а также с романом «Дом, в котором…» и его автором Мариам Петросян
• развивать умения учащихся анализировать текст художественного произведения в историко-литературном контексте и проводить межтекстовые сравнения, разбираться в мифологических аллюзиях текстов
Метапредметные:
• совершенствовать духовно-нравственные качества личности
• расширять культурный кругозор
– Образовательные: получение актуальных теме историко-литературных сведений; актуализация знаний и внутрипредметных связей;
– Развивающие: совершенствование навыков анализа и сопоставления разных произведений, умения формулировать собственное мнение, подбирать аргументы, ориентируясь на критическую литературу и собственный субъективный опыт.
– Воспитательные: формировать активную жизненную позицию
1) Мотивация учебной деятельности, вступительное слово учителя о жизни и творчестве У. Голдинга, его творческий вклад в мировую литературу.
Добрый день, сегодня на уроке мы с вами побываем на необитаемом острове, а также в доме, который находится на границе двух миров. Такие возможности открывает перед нами литература - классическая и современная. Для начала мы поговорим о личности писателя Уильяма Голдинга. Это английский писатель, в детстве он увлекался литературой, писал стихи в студенческую пору, которые увидели свет в сборнике поэзии молодых авторов, позже преподавал английский язык в школе. Во время второй мировой войны он служил на военном корабле, участвовал в морской десантной операции по высадке в Нормандии. Впечатления от войны оказались тем жизненным опытом, что оказал большое влияние на отношение к человеческой природе.
«Всякий, прошедший войну и не понявший, что люди творят зло подобно тому, как пчела производит мёд, - или слеп, или не в своем уме»[ Голдинг (Golding), Уильям // Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия = Nobel Prize Winners. - М.: Прогресс, 1992.].
«Повелитель мух» - первая книга Голдинга включена в основные образовательные программы по литературе в школах и университетах Америки, Англии и других стран мира. В 1983 году писатель получил Нобелевскую премию по литературе в формулировкой: «за романы, которые с ясностью реалистического повествовательного искусства в сочетании с многообразием и универсальностью мифа помогают постигнуть условия существования человека в современном мире»[Голдинг (Golding), Уильям // Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия = Nobel Prize Winners. - М.: Прогресс, 1992.]. А в 1988 году получил рыцарский титул от королевы Великобритании. Давайте вспомним, а кто из русских авторов 20 века, изученных нами, был лауреатом премии Нобеля по литературе?
Ответы учащихся: Иван Бунин, Борис Пастернак, Александр Солженицын, Иосиф Бродский.
Молодцы, что запомнили. А теперь мы познакомимся поближе с этим известным романом - «Повелителем мух».
2) Анализ жанровой особенности романа, истории его создания.
Встречались ли вам ранее в литературе произведения, в которых герой оказывался на необитаемом острове? Назовите эти произведения и их авторов. Как называются такие произведения в жанровом отношении? Похожи ли они на «Повелителя мух»?
Д. Дефо «Робинзон Крузо», Л. Стивенсон «Остров сокровищ». Все они относятся к поджанру робинзонады. Рассуждения учащихся над вопросом.
Роман Голдинга является литературной пародией, он высмеивает приключенческую историю Роберта Баллантайна «Коралловый остров», написанную в 1858 году. В ней герои попадают на тропический остров вследствие кораблекрушения, где переносят все трудности с образцовой стойкостью, ведут там идеальную жизнь. Голдинг умышленно оставил даже имена героев: Ральф и Джек. Но в его романе события развиваются не так мирно. Можно сказать, что это робинзонада, герои которой не выдержали испытания. Обратите внимания на детали повествования, все, что мальчики делают на острове оборачивается плохой стороной: костер не объединяет всех, а становится объектом раздора, главные герои не могут разделить полномочия и становятся убийцей и жертвой, охота на животное, чтобы утолить голод, превращается в охоту на человека ради развлечения. Как называется жанр произведения Баллантайна, в котором описана модель идеального общества? И как тогда можно противопоставить ему роман «Повелитель мух»?
Жанр утопии/антиутопии.
Какие моменты из жизни детей у Голдинга описаны реалистично? С какими бытовыми проблемами сталкиваются герои? Приведите примеры из текста.
Ответы учащихся. Ключевые моменты из текста: детей мучает расстройство желудка от фруктов, они вынуждены поддерживать костер, строить шалаши от дождя, самые маленькие плачут по ночам от страха.
Условия существования на острове не сближают ребят, а наоборот пробуждают их звериные инстинкты, приглушенные цивилизацией и заповедями взрослых. Иронический комментарий, антиутопия, а также роман- притча - так еще характеризуют его критики. Вспомните, что такое притча?
Рассказ содержащий нравоучение в форме иносказания.
3) Беседа по тексту произведения
Чтобы раскрыть идею притчи мы проанализируем основные символы в романе, а для этого вспомним его содержание. Как дети оказались на острове, почему выбрали Ральфа главным, когда произошел конфликт с Джеком? Какие предметы они нашли на острове, а какие сделали сами или нашли новое применение?
Учащиеся отвечают, приводят примеры из текста. Ключевые предметы: Ральф нашел ракушку, с помощью которой созывал всех детей, Хрюшины очки использовали, чтобы разжечь костер, пики дети сделали сами.
Чем отличается философия Ральфа от Джека? Кто из них сторонник цивилизованного общества, а кто представляет дикое, племенное начало? Кто из героев настаивает на обязательном соблюдении всех правил? Какие из названных предметов им принадлежат, какой несут смысл?
Ральф - сторонник создания на острове цивилизованного общества, найденная им раковина как символ демократии. Джек - неформальный лидер, ему принадлежит идея рисовать на лице маску, это символ вседозволенности, обезличивания. Хрюша - воплощение здравого смысла, у него есть очки, с помощью которых разжигают костер, символ цивилизации.
Каких правил Хрюша и Ральф настаивают придерживаться всем, и даже малышам? Зачем, по их словам, это нужно?
Поддерживать костер, жечь его только на горе, ходить в уборную на скалах, собирать воду в скорлупу. Все это нужно, чтобы быть людьми, а не зверьем. Хрюше важно мнение взрослых, что бы сказали они, увидев, как организован их быт.
Ощущают ли другие герои влияние взрослых, несмотря на их отсутствие? Какой эпизод это подтверждает? Что случается с запретами взрослых по мере развития событий?
Эпизод из текста, где Морис кидает в глаза Персивалю песком. Он испытывает чувство стыда, ведь раньше взрослые ругали его за такое поведение. Со временем запреты теряют свою силу.
Мы уже выяснили, что конфликт Ральфа и Джека происходит из-за потухшего костра. Что означает огонь для каждого из них?
Для Ральфа это самое важное, спасение с острова, ведь дым могут заметить проходящие корабли. Джек рассматривает костер только как средство для приготовления пищи.
Почему в итоге все переходят на сторону Джека? Назовите причины этого.
Джек добывает мясо и делится им, он обещает, что охотники защитят малышей от зверя. Братья-близнецы боятся оказать ему сопротивление, поэтому тоже присоединяются к его лагерю. Учитель обязательно комментирует, что основная масса детей не в состоянии оценить ситуацию и выбрать трезво чью-то сторону, они идут за большинством. Этот вывод можно сделать из сопоставления сцены голосования (за Джека нехотя голосуют члены хора), убийства Саймона (общий танец вокруг костра напоминает «биение одного организма»), связывания Ральфа, Хрюши и близнецов (Джек говорит, что племя будет делать то, что прикажет он), погони за Ральфом (дикари прочесывают лес цепью).
Почему дети боятся зверя, как они описывают его? Есть ли зверь на самом деле?
Страх детей безоснователен, каждый видит его по-своему. На самом деле зверя нет. Комментарий учителя, что зверь - символичный образ, это воплощение звериного начала в каждом из героев, поэтому все представляют его по-разному: у Саймона это повелитель мух (зверь - его личный страх), Персиваль говорит, что зверь пришел из моря (страх перед дикой природой), малыши считают, что зверь души в темноте (страх ночных кошмаров), Ральф, что зверь сидит на горе у кострища (страх потери костра и надежды на спасение) и т.д.
К каким трагическим событиям приводит страх перед зверем?
Убийство Саймона, а после и Хрюши.
Какими чертами характера он обладал? Как к нему относятся другие персонажи?
Его считают странным, «чокнутым», он поднимается на гору, чтобы узнать о звере больше. Поэтому его можно назвать смелым. Педагог обращает внимание учащихся, что Саймон - любимый персонаж автора. Восхождение на гору проникнуто символикой познания мира. Истину так никто и не узнает, ситуация трагична: Саймон погибает из-за тайны зверя, которая словно оберегает себя.
Как оправдывает племя убийство Саймона?
Они решают, что это зверь поменял свой облик.
Саймон боялся - головы свиньи на палке, которую дети оставляют как подношение зверю. В её пасти он видит темноту, которая грозит смертью. Вокруг головы летают мухи. «Повелитель мух» переводится с древнегреческого языка как «Вельзовул», дьявол. Как и предсказывала голова Саймону, все на острове становятся жертвами страха, Голдинг развивает в этом образе свою идею, что зло - неотъемлемая часть человеческой природы, которое нужно в себе подавлять.
Теперь мы ненадолго отвлечемся от текста Голдинга и обратимся к еще одному произведению о детях. Это современный роман армянской писательницы Мариам Петросян на русской языке «Дом, в котором…». Роман был издан в 2009 году, победил в голосовании читателей “Большой книги”, получил “Студенческий Букер”, “Русскую премию” и многие другие награды в сфере фантастической литературы. «Дом, в котором…» - это территория детей, их личное государство, которое они сами создали, распределили социальные роли, группы. К уроку вы должны были ознакомиться с отдельными главами романа. Подробно мы рассмотрим образы основных героев, Дом и его противопоставление наружности, финал произведения. Для начала, поделитесь своими впечатлениями от прочитанного, понравился ли вам текст, похож ли он, по вашему мнению, на роман Голдинга?
Индивидуальные ответы учащихся.
4) Анализ романа «Дом, в котором…» и сопоставление с текстом романа «Повелитель мух»
Для начала мы определим, что общего у этих двух произведений. В обоих случаях мы сразу погружаемся в повествование, предыстория у Голдинга, как мальчики оказались на острове, становится ясна из их диалогов, а у Мариам Петросян из интермедий. Кто знает, что такое интермедия, откуда этот термин?
Термин из драматургии. Небольшая пьеса, исполняемая между актами драматического представления.
Мы уже выяснили роль воспоминаний о доме в «Повелителе мух» - запреты взрослых оказывают сдерживающее влияние на поведение детей, но вскоре животное начало берет верх. А какова роль интермедий в тексте Мариам Петросян, о чём и ком они, в какой временной промежуток развиваются события в них?
Они о жизни в Доме до последнего выпуска, о противостоянии двух вожаков - Черепа и Мавра. Герои те же, но несколькими годами младше, у многих еще другие клички и характеры. Младшие тоже ведут борьбу между собой.
Почему Волк говорит, что в Доме не может быть двух вожаков? Как изменилась после выпуска иерархическая система? Как складывались отношения воспитанников Дома друг с другом до выпуска, как после?
Волк говорит так на основании наблюдений за старшими. До выпуска все жители дома строго делились на людей Черепа и Мавра, общение между ними было запретным, как, например, отношения между Ведьмой и Черепом. Новая система подразумевала наличие одного общего вожака Дома и отдельных стай, в каждой из которой был свой вожак.
В обоих романах поднимается важный вопрос - проблема власти. Из-за неё герои совершают легкомысленные поступки, проявляют жестокость, все ведет к моральной гибели. Если у Голдинга это выражается в кровожадности дикарей, маски которых примеряют на себя дети под руководством Джека, рвущегося к власти на острове с самого начала, то как проявляется эта борьба в произведении Мариам Петросян?
Это жестокие драки между людьми Черепа и Мавра, между ребятами из Хламовника и Чумными Дохляками. Зависть Волка к Слепому тоже из-за статуса вожака Дома. В его случае, она оборачивается против него самого.
Сколько лет героям Голдинга, а сколько жителям Дома?
Героям Голдинга 6-7 лет самым младшим, а старшим примерно 10-13, у Мариам Петросян ребятам приблизительно 15-18 лет.
Есть ли в Доме правила и законы? Как их принимают, где их можно прочитать?
Законы принимают и распространяют через стены. Стены Дома разрисованы цитатами, стихами. Есть устаревшие законы, например «закон выбора», по которому в случае переворота следует защищать своего вожака ценой своей жизни.
В первом томе романа многие события читатель видит глазами Курильщика - новенького в четвертой группе. С переходом из первой группы, стаи фазанов, для него все резко поменялось, поэтому его яркие впечатления от происходящего очень важны для понимания читателем произведения. Какие еще стаи есть в Доме? Почему Курильщика выгоняют из первой, что он сделал? Фазаны - образцовая группа, у них все одинаковое и правильное.
Курильщик неоднократно нарушает установленный порядок, последней каплей становятся его красные кроссовки, которые привлекают внимание. Кроме этого он курил, на чём был пойман Сфинксом, и получил от него такую кличку. В доме есть стаи Крыс, Птиц, Псов и четвертая.
Как он воспринимает разделение на стаи и имидж жителей Дома?
Для него это игра, которую придумали сами жители Дома, и правилам которой придерживаются.
Получается ли у него вжиться в эту игру? Какое событие становится поворотным для его отношения?