Материал: Практический курс русского языка. Первый сертификационный уровень. учебное пособие для иностранных учащихся. Лапынина Н.Н., Новикова О.В

Задание 12. Напишите вопросы к выделенным словам. Замените активные конструкции пассивными.

Образец: Лекцию по истории России читает известный профессор.

Что читает известный профессор? Кто читает лекцию по истории России?

Какой профессор читает лекцию по истории России?

Лекция по истории России читается известным профессором.

Что читается известным профессором? Кем читается лекция?

Каким профессором читается лекция?

1. Преподаватель русского языка каждый день проверяет тетради студентов. 2. Наш деканат составляет расписание занятий. 3. Студенты нашей группы пишут тест по грамматике. 4. Студентка из Анголы будет писать контрольную работу по химии. 5. Анвар решал уравнение 5 минут. 6. Эту русскую песню будут исполнять студенты третьей группы. 7. Индийские студенты исполняли народные танцы. 8. Студент покупает новую тетрадь. 9. Мы бер м книги в библиотеке. 10. Ректор подписывает все документы. 10. Президенты стран подписывают соглашение о сотрудничестве между Россией и Францией. 11. На общем собрании преподаватели и сотрудники университета принимают важные решения.

Задание 13. Раскройте скобки, выберите один из глаголов и употребите его сначала в форме настоящего времени, затем в форме прошедшего времени и, наконец, в форме будущего времени.

Образец: Преподаватель (исправлять - исправляться) ошибки студентов.

– Преподаватель исправляет ошибки студентов. Преподаватель исправлял ошибки студентов Преподаватель будет исправлять ошибки студентов.

1. В этой лаборатории студенты (проводить - проводиться) интересные опыты. 2. Лекции по математике (читать - читаться) известным профессором. 3. Ахмед (сдавать - сдаваться) экзамен по химии. 4. Японскими уч ными (создавать - создаваться) новое поколение роботов. 5. В некоторых вузах знания студентов (проверять - проверяться) компьютерами. 6. Мария (защищать - защищаться) дипломную работу. 7. Архитекторами (разрабатывать - разрабатываться) новые проекты школ. 8. Студенческий клуб (готовить - готовиться) большую фотовыставку.

Задание 14. Трансформируйте пассивные конструкции в активные.

Образец: Школа строилась рабочими. – Рабочие строили школу.

36

1. Инженерами будут создаваться новые материалы. 2. В этой школе английский язык препода тся молодым специалистом из Великобритании. 3. Уч ными обсуждалась проблема экологии. 4. Студентами будут проводиться интересные научные исследования. 5. В этом институте физиками изучалась проблема использования атомной энергии. 6. Будущие учителя готовятся педагогическими университетами. 7. Сложная операция делалась известным хирургом. 8. Физика, строительная механика, геодезия и другие предметы изучаются будущими инженерами. 9. Архитекторами изучается история русской и зарубежной архитектуры. 10. Песня «Наша любовь» впервые исполняется молодой певицей. 11. Этот фильм снимался известным режисс ром 5 лет. 12. В апреле студентами будет проводиться фестиваль «Студенческая весна».

Таблица 9. Образование пассивных конструкций

от глаголов совершенного вида (СВ)

И. п. => Т. п. В. п. => И. п.

краткое пассивное причастие (от глагола совершенного вида)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

на то, что краткие пассивные причастия изменяются по родам и числам. Так как краткое причастие в предложении выполняет функцию сказуемого (предиката), то оно согласуется с подлежащим в роде и числе.

Сравните:

37

Таблица 10. Образование кратких форм пассивных (страдательных)

причастий

Задание 15. На основе таблицы 10 напишите, от каких глаголов образованы следующие краткие страдательные (пассивные) причастия.

Сделан, прочитан, написан, рассказан, продан, организован, изучен, получен, проверен, построен, реш н, куплен, приготовлен, исправлен, открыт, закрыт, забыт, вымыт, создан, надет, убит, взят, основан, принят, понят, послан, сдан, объясн н, спас н, принес н, исследован, перевед н.

38

Задание 16. Напишите краткие причастия от данных глаголов.

Прочитать, найти, создать, организовать, перевести, изучить, сделать, пригласить, сфотографировать, решить, доказать, получить, рассказать, спасти, нарисовать, сдать, изобразить, показать, забыть, написать, увидеть, купить, приготовить, взять, открыть, потерять, закрыть, подписать, спеть.

Задание 17. Замените пассивные конструкции активными.

1. Эта картина была написана известным художником. 2. Эта статья написана известным журналистом. 3. Московский государственный университет

(МГУ) был основан Михаилом Васильевичем Ломоносовым в 1755 году. 4.

Международная выставка была открыта мэром Воронежа в воскресенье. 5. Летние экзамены были хорошо сданы студентами. 6. Деканатом было проведено собрание всех иностранных студентов. 7. Эта картина была нарисована моей младшей сестрой. 8. Периодический закон химических элементов был открыт в

19 веке великим русским уч ным-химиком Дмитрием Ивановичем Менделеевым. 9. Роман «Война и мир» написан великим русским писателем Львом Толстым. 10. Первый пол т человека в космос был соверш н 12 апреля

1961 года русским космонавтом Юрием Гагариным. 11. В 1963 году пол т в космос был соверш н первой женщиной-космонавтом Валентиной Терешковой. 12. Стихи Шекспира были переведены на русский язык

известными русскими поэтами и переводчиками.

ВНИМАНИЕ: ГРАММАТИКА!

Для обозначения действия, которое совершилось в прошлом или совершится в будущем, используется глагол-связка быть в прошедшем и в будущем времени. Если в конструкции только указывается результат действия, глагол-связка не используется. Сравните:

Джон прочитал текст за час. – Текст прочитан Джоном за час. Джон давно прочитал рассказ. – Рассказ был прочитан Джоном давно. Джон прочитает рассказ. – Рассказ будет прочитан Джоном.

Задание 18. Проанализируйте таблицу 11.

Обратите внимание на использование глагола-связки быть в прошедшем и будущем времени и на формы вопросов к пассивным конструкциям.

39

Таблица 11. Пассивные конструкции с глаголами совершенного вида

в прошедшем и будущем времени

Задание 19. Замените пассивные конструкции активными.

40