Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам
background image

306

C'#4$5"'

&$8(S$" Z

6

(=(6'3(

\'3

,

"$='3"EB

 ($ =

(

4

,

 'S"((

,

 ($ =

,

' '=EB

b "$"5 = Z 

S$5 "E(

4

-

A$

)

?E4

'=#$" &'6$"

6'

6=(89

\'5 '65 'B

6E5 $6

1872 

#

. -

6 \'5 6(

6  

'=

?E4

 '4! '

#'5 3$=5 6("

-

"E(

 ($ =E

 (

5

. 96). 

N 86. 

,

$

%"$

'  $&$4$

@(6 "

"(5 '4! '

3"(B

"$&$3

.

>(5!

?$4

(

5 N 'B

3 6  (4!"'B

$ &'B

: «

63= #

8 &E $

'5 $"'6

-

4$5!

») 

(=(3$( 

"$5 ='(" (

5'5 '9" (

<  

 (

5

. 97). 

N 87. 

=(4(5 "$

 6(=3$9

W(9

5 "   'B

M(8S #$

,

=(4(

-

5 "E

6!Z[ (59

6'4'5E

=$55 =' 6W(B59

= S(5

,

=(

-

4(5 "E

#=$A '&"E(

4(#

(

36 M(" 9

8$4("!

V

"'#

=

,

=(4(5 "'

N '

=$5 6'(

4 A'

6 56'(8

'M 64("

;

"'

?E4'

S '

-

 '

M$5"'(

M(5 ' '(

6 ((

=(4(5 

R'6 '=(" (

M MM$[(#'

&6 $

  «

M

» -

&4'6([((

56'B5 6'

((

=$5' E

 - 

5 5"'

&$6(=W$( 59

6 =(3 '54(3"(8

$?

-

&$A(

N 'B

#4$6E

: «

"( 3(=M 8EB

3='M$[ B

?4(5

#4$&

4E?

'?M(#

(#'

» (

5

. 100). 

N 88. 

3

>(3 [ B

6  $"A(

3'4M("

'5 '9""'

54(3  !

&$

65(8

?E !

65(

6=(89

"$S(

,

S '?E

'3#'"9 !

&$ '&3$6W V

,

'35 $&E6$ !

&$8(W $6W 859

,

'3 $4

6$ !

"(6" 8$

-

 (4!"EV

,

5 #"$4  !

 ' S [ 859

"$

8(5 (

,

58' =( !

&$

'3#' '6 'B

"'6'B

b # =(

,

54(3  !

,

S '?E

$M3EB

 $"A Z[ B

5 '94

5 =$6 4!"'B

5 '='"E

56'(#'

$= 

-

"(=$

,

'3$6$ !

&"$

,

(54

$= "(=$8

" M"'

='3(4$ !

'3"'

 '

M(

36 M(" (

.

D$

8

'?=$&'8

,

'"

6E" M3("

6E '4"9 !

'?9&$""'5 

  «

"$358' =[

$

», 

 $

M(

$

6(3 [(#'

,

"$5 $6"

$

= '6'3  (49

.

>5(

N '

3(4$( 

<'=5 "5

B

,

"'

&"$S  (4!"'

 $   S"(B

89#S(

 (

5

. 99). 

N 89. 

-

,

R='5 '6$ $9

4Z?'6" A$

7

'4$9

@(6 "$

"$&E6$( 

(#'

'

8("

' S(5 6

,

=' &"'59

(#'

5' =$[(""'

,

$

background image

307

6$M$Z[$9

8 M$

M("$

& 8([$"5 'B

5(8!

 (

5

. 102). 

<'

-

#3$

i'44

,

#'6'=9

' 56'(8

8 M(

,

"$&E6$( 

(#'

'

8("

-

' S(5 6

,

'"$

8(( 

6 6 3

5'65(8

3= #'(

 - 

'"$

6E? =$

-

5$8EB

b'=8$4!"EB

"(B =$4!"EB

5 '5'?

'?=$[(

-

" 9

,

S '?E

'3S(= "  !

,

S '

'"

S M (

.

N 90. 

$

,

"

,

C '5 ='B

"'5 $4!# S(5 'B

"(M"'5 !Z

'"

65 '8 "$( 

'8"$ E

6 ='3'6'8

8("

,

#3(

3( !8

'"

&$" 8$4 5!

5

"$5 $6"

'8

4

# 6(="$"  'B

 (

5

. 106). 

N 91. 

$

> "'S"EV

=(5 '=$"$V

495$4

(4

AE#$"(

.

<=$5 6E(

AE#$"

'4!&'6$4 5!

'#='8"E8

5 (V'8

= 55

V

-

  4

.

N 92. 

$

f3'?"E(

3(=(6("5

(

5$"

6E#493(4

 $

,

54'6"'

N '

'6(=

"$

'4'&!9V

 (

5

. 107). 

N 93. 

> '5'?"9 (

@(6 "$

 '

4

3='69"E(

#'44$"35

(

(S

,

6 $M3'B

'8"$ (

5 '94$

(S!

,

6 3'8(

?E4

36'B"E(

'

-

"$

,

='4'M(""E(

6$ 'B

8(M3

=$8$8

 (

5

. 110). 

N 94. 

iM'"

D "3$4!

 (1820 - 1893) - 

$6 '=

" #

  «

D( 4' $

,

=$558$ = 6$(8$9

$

='3

36 M(" 9

» (1864). 

a '

?E4'

(=6'(

'

49="'(

&4'M(" (

 ( 4'6'B

8(V$" S(5 'B

 ('=

,

' '='(

6 "$S$4(

 60-

V ##

.

([(

"(

' $4'

6 S(?

-

"

 (

5

. 110). 

N 95. 

D=

&6'" $

"$

='55 B5

V

M(4(&"EV

3'='#$V

6

70-

V ##

.

='W4'#'

6( $

=(6=$  4 5!

6 "$A '"$4!" Z

 =$3 A Z

.

R(=6EB

&6'"'

,

' '=EB

3$6$4

&$

S( 6(= !

S$5$

3'

-

V'3$

'(&3$

,

='5 '

"$ '8 "$4

$55$M =$8

' '(&3 (

;

background image

308

6 '='B

&6'"'

,

S(=(&

3(59 !

8 "  

,

=(3

=(M3$4

' 5 '

-

='8

'  =$64("

'(&3$

;

5=$&

M(

'54(

 =( !(#'

&6'" $

$='6'&

3$6$4

56 5 '

4E6$4

63$4!

 (

5

. 114). 

N 96. 

:= ?'

#'6'=9

,

6 '54(3"(B

 =( 

='W4'#'

6( $

6 8 =(

#'5 '35 6'6$4'

36$

=(35 $64(" 9

'?

3'?5 6$V

"'S"EV

 (W(5 6 B

:

$8(=

$"5 $9

5 5 (8$

R 4!8$"$

5

(

,

(=(#'='M(""E8

&$"$6(5 $8

,

6 ' '=EV

"'#

$55$

-

M ='6

56 5$4

$

' $4'

,

5 5 (8$

\$""$

6 g6=' (

,

#3(

8'M"'

?E4'

=$&6$4  !59

6 =(54(

;

"'

6

1872 

#

.

6$

-

#'"

 1-

#'

4$55$

 (

' '=EB

D'45 'B

"$&E6$( 

N6b(8 &8'8

«

5 $4!"EB

6$#'"

») 

6 "'S"'8

'(&3(

\'5 6$

 - 

R( (=? =#

?E4

5 ='("

= 8   6"'

,

964995!

S(8

-

 '

5=(3" 8

8(M3

4!8$"'65 'B

'"5 = A (B

5 5 (8'B

  «

? 3 $=$

»

'4 '6"

$

\$""$

.

> "(8

?E4

?' '6'B

'= 3'=

,

  $4(

-

 E

,

3='69"E(

(S

,

$  $ M(

'  =E E(

4$ b'=8E

,

' '

-

=E(

D'45 'B

"$&E6$( 

 «

=E4(S $8

», - 

 $8? ='6

([(

"(

5 [(5 6'6$4'

,

'N '8

5"(#

4( (4

S(=(&

=$B" (

36(=

,

'#3$

'"3  '=E

5 ' "

(=(V'3 4

& 6$#'"$

6

6$#'"

.

> 5 $4!"EV

' 3(4(" 9V

# 494

5 6'&"9

,

'"

?E4

'4 ' #'='M("E

'5 $4!"'#'

6$#'"$

,

&

 '45 '65 '#'

'

5$" 9

6 3"'

,

S '

'3"'

(

&$" 8$4

W(5 !

$55$

-

M ='6

 (

$ "(

S( 6(='

,

$

6 ?'4((

'&3" V

5 $4!"EV

6$

-

#'"$V

). 

l(5 !

3$8

6

«

5 $4!"'8

»

' 3(4("

5 3(4

,

-

" 6W 5!

6 =(54$V

,

 ='(

"$ ='  6

 =' V

,

8(M3

='

-

  6' '4'M"E8

=(54$8

8(5 $

?E4'

3'5 $ 'S"'

,

S '?E

6E 9"  !

"'#

.

>

1892 

#

.

<$=4

Y(3( (=

#'6'=  

,

S '

6

(=6' 4$55"EV

6$#'"$V

"$

N 'B

4 "

5 [(5 6'6$4

=(54$

,

' '=E(

8'M"'

?E4'

=$5 4$3E6$ !

"$

"'S!

,

"'

'"

"(

&'?=$M$( 

N '#'

=(6=$[(" 9

6

'3='?"'5 9V

;

$

?E

 '

"

?E4'

,

6

1872 

#

.

'3'? (

'4"'A(""'#'

5"$

,

=

' '='8

8'M"'

6E 9"  !

"'#

,

"(

=(3 '4$#$4'

'

-

5 (4(B

.

j '?E

'"9 !

"( ' '=E(

6$M"E(

'?5 '9 (4!5 6$

"'S"'#'

 (W(5 6 9

;""E

,

S  $ (4!

3'4M("

' S( 4 6'

=(35 $649 !

5(?(

6' 

S '

:

D'45 'B

?(&

=$&?'=$

"$&E6$

-

4ZW(6E(

5 3("!9

6 6$#'"(

 '

  «

3 6$"S

$8

», 

 '

«

=(54$8

». 

%?$

"$&6$" 9

=$6 4!"E

 - 

3 6$"

5 $M3'B

5 '='"E

(

3(4 459

"$

 =

=(54$

.

;""$

5 3  

,

'6(=

-

" 6W 5!

4 A'8

5(6(=

6 =$6'8

#4

' "$

,

8'M( 

6 3( !

' "$

54(6$

"$ ='  6

.

C4(6$

"((

5 3  

((

#'=

-

" S"$9

;"" W $

 (

' '=$9

 (W(5 6 ( 

6  '8

M(

6$#'"(

,

background image

309

$ "(

6 '=E8

4$55'8

,

$

6'

6=(89

'(&3

6 \'5 6

). 

C

3= #'B

5 '='"E

,

([(

6'5 'S"((

,

5$8'#'

='V'3$

6 4(

-

6'B

S$5 

6$#'"$

,

6'55(3$( 

 '45 $9

5 $= V$

,

5 E E

-

6$Z[$9

"( 3'?5 6$

58("E

M$=E

V'4'3$

.

R=98'

"$

-

='  6

;""E

5 $=$9

?'4!"$9

3$8$

4$3E6$( 59

5 $ !

,

36(

3= # (

&$" 8$Z 

8(5 $

"$ ='  6

,

;""$

'?8(" 6$

-

( 59

5 " 8

=$ 

8

=( 4

$8

 (

5

. 114). 

N 97. 

)

>

1872 

#

.

N ' 

b'"$=

349

 (W(5 6 B

 - 

= 8   6"'(

= 5 '5'?4(" (

5'

56(S'B

6"  =

,

=(b4(  '='8

8(

-

 $44 S(5 'B

= S 'B

,

' '= Z

8'M"'

?E4'

=

=(

 !

'34' ' "

M(4(&"'3'='M"'#'

=(54$

 (

5

. 114). 

N 98. 

^3(5!

=$&6'=$S 6$( 59

([(

'3"$

A( 'S $

6 (S$ 4(" B

,

' "'59[ V59

&$  $""'8

5 '='M

 («

$

? 3 '

=$&3

-

=$4

'#'

-

 '

») 

6(3 [ V

5$8' ? B5 6

;""E

 («

=$5

-

"EB

'#'"!

'54(

4

#4$&$

,

' '8

65(

&$ =E4'5!

5 (

-

"'B

»). 

C'""'B

;""(

$M( 59

,

S '

M$4

B

5 ' "

S '

-

 '

#=E&( 

6 5 ("(

,

N $

$=  "$

'?(="( 59

"'S"E8

'W

-

8$='8

5 ' 'W$[ 859

S '

-

 '

5' = W$Z[ 8

8 M S '8

(

5

. 116). 

N 99. 

C $"A 9

Y'4'#'(

=$5 '4'M("$

"$

'4

\'5 6E

6

R( (=? =#

.

>

1870 

#

.

 $8

?E4$

 20-

8 "  "$9

'5 $"'6 $

65 '=(

'54(

'4 "'S

,

S '?E

$55$M =E

5 (4

6E

 !

'5 E6W B

S$B

6 ? b( (

 (

58

.

 $ M(

 N 72) (

5

. 116). 

N 100. 

,

" ,

>

1853 

#

.

'96 4$5!

 6(=3$9

W49 $

5 " & 'B

  4!(B

,

5 '"5 =

='6$""$9

$"#4 B5

8

W49 "

'8

f 4!98'8

Y$ 4(='8

.

a '

?E4

(=6EB

6$= $" 

' (4 $

,

4

3(=?

 - 

#=$b

i(=?

"$3(6$4

5(=EB

' (4'

5 S(="'B

4(" 'B

,

-

=$64995!

"$

$"#4 B5

(

5 $S

.

<' (4'

?E4

W =' '

=$5 ='5 =$"("

6

70-

( ##

.

='W4'#'

6( $

.

fW

<$=(" "$

background image

310

" M"'

5S(5 !

 =( ! 8

"  '8

6 =93

  «

3 ="EV

6([(B

», 

6E&6$6W V

;""E

 «

"( = 9 "'(

S 65 6'

» (

5

. 118). 

N 101. 

C '='""

3 V'6"'#'

'4   S(5 '#'

(3 "5 6$

65(V

54$69"

  (

5(=?'6

,

?'4#$=

.

3

.) 

5 X'55 (B

6'

#4$6(

  (

5

.

122). 

N 102. 

<

 (

<

)

a '

=' 5V'3  

' '4'

 9 

S$5'6

6(S(=$

.

R'S(8

-

 '

C(=(M

4'M 4

=$"!W(

,

S(8

'?ES"'

 (

6EW(

5 $&$"'

,

S '

'?ES

-

"'

'"

4'M 459

5 $ !

' '4'

3(59 

S$5'6

6(S(=$

 - 

"(

-

'?ES$B"'

'&3"'

349

=(?(" $

 8 

4( 

) (

5

. 124). 

N 103. DUC DE LILLE «POSIE DES EN-
FERS» 

>(='9 "'

,

D'45 'B

$='3 = ( 

89

b=$"A &5 '#'

5$

-

 (49

> 44!(

3(

@ 4!

;3$"$

 (1840 - 1889). 

7$&6$" (

«

R'N& 9

$3$

»

6E8EW4(""'(

 (

5

. 125). 

N 104. 

$

7$

=' 9M("

65(#'

='8$"$

D'45 'B

"(5 '4! '

=$&

6'&

-

6=$[$( 59

S 3(5"E8

,

=$6 4!"E8

& ?$8

>='"5 '#'

.

<'#3$

'"

4E?$( 59

,

5 4'W"E(

& ?E

'?=$& Z 

='6"EB

=93

A6( $

54'"'6'B

'5 

,

"'

(=(3

(#'

5S(&"'6(" (8

5'

5 =$" A

='8$"$

,

6 6'5!8'B

S$5 

,

(#'

5'&3$ (4!

,

"$

-

$&E6$9

>='"5 '#'

,

6(="((

 - 

(#'

6(4

'4( " Z

6"(W

-

"'5 !

,

"$#=$M3$( 

(#'

8$5 (=5

'

5$""'B

& ?"'B

?'

-

4!Z

 (

5

. 129). 

N 105. 

$

,

$

>

'"A(

 22-

B #4$6E

W(5 'B

S$5 

i'44

%?4'"5 $9

58' =  

,

$

>='"5

B

,

;""$

36'(

#'5 (B

#=$Z 

6

 ("" 5

.

>=(89

3(B5 6 9

 - 

Z4!

 1875 

#

., 

 ("" 5

,

6 '

-

 '=EB

'"

#=$Z 

6 &$#'='3"'8

8("

>='"5 '#'

, -

([(

Источник: https://files.student-it.ru/previewfile/18121