Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
316
8'M(
8( !
N $
58(= !
"$
(=(8([(" 9
4
'6EW(" 9
5$8 V
S4("'6
4
V &"$ '8EV
.
«
D( (=!
,
"$6(="'
,
'4 S
8(5 '
l $?(49
4
> ""
'
-
6$
, -
'3 8$4
O(3'=
>$5 4!(6 S
. -
\"(
N '
3$6"'
'?(
-
[$"'
,
$ N '
'6EW(" (
5'5 $649(
349
8("9
6'5(8!5'
= ?4(B
= ?$6
,
='8(
$"A(49=
».
«
7$3'
? 3(
' ='5 !
( (=!
'
(=(6'3(
W = "$
&
<$4 #
, -
'3 8$4
R( =
26$"'6 S
. -
h("$
? 3(
'S("!
=$3$
.
D( (=!
M
"(4!&9
? 3(
#'6'= !
,
S '
9 "
'#3$
" S(#'
"(
53(4$4
349
((
='3"EV
».
%?=$ (
6" 8$" (
"$
'
,
$
'"S$( 59
(=6EB
3 $4'#
.
a#' &8
,
6 '"A(
-
'
'"A'6
,
6 '4"(
'?ES"$9
,
? 3" S"$9
S(= $
,
$ D'45 'B
-
=(M3(
65(#'
V 3'M"
,
$ "(
'?4 S
-
(4!
'?[(5 6(""EV
"=$6'6
,
'N '8
'?=$ (
6" 8$" (
,
$
=$&#'6'=
' 58(=
26$"$
24! S$
58("9( 59
"(6 ""'
-
#= 6'B
6(5(4'5 !Z
(#'
5'54 M 6A(6
,
'#3$
V '=E5
-
"E(
8E54
='V'39
.
R'54(
5(8
65
(4!"EV
5 =$" A
1-
B #4$6E
26$"
24! S
6'5 =(W("
,
'"
8E54(""'
='M
-
6$(
65Z
56'Z
M &"!
&$"'6'
,
$ &$ (8
b & S(5
6'&
-
6=$[$( 59
6 5'5 '9" (
,
'
5$""'(
6
1-
B #4$6(
(
?'
58(= !
3 ="$9
M &"!
=$6"'A(""E
),
$ 3 V'6"'
-
6 5'
-
5 '9" (
,
' '='(
$
=( =$5"'
'?= 5'6$"'
6 '54(3"(B
#4$6(
(
58(= !
'"S("$
,
?'
'"S 4'5!
(#'
b & S(5 '(
5 [(5 6'6$" (
).
a#' &8
,
b$4!W!
,
4 A(8(= (
=(M3(
65(#'
$9
&$6(3(""'5 !
M &"
-
"$ ?'4((
V$=$ (="E(
((
56'B5 6$
.
a $
$9
&$6(3(""'5 !
5 $6
S(4'6( $
"$
='6("!
"('3 W(64(""EV
=(38( '6
,
'N '8
"('3
-
W(64(""E(
=(38( E
'M(
6 4ZS$Z 59
6
'6(5 6'6$
-
" (
,
5 $"'695!
3(B5 6 Z[ 8
4 A$8
=$55 $&$
.
7(
5 8
-
6'4$8
'#'
4
"'#'
#(='9
,
"(
' 4 S (4!"'B
V S(=
-
'B
,
$
:'#'49
,
"'
3(B5 6 Z[ 8
4 A$8
,
5 [(5
-
6 Z[ 8
"$=$6"(
5 4Z3!8
.
>'&!8(8
5A("
,
' '=$9
=' 5V'3
8(M3
63'6'B
26$"$
24! S$
R=$5 '6!(B
O(3'='6"'B
(#'
4 SW 8
3= #'8
R( ='8
26$"'6 S(8
. «
R( =
26$"'6 S
6&3'V" 4
([(
#4 ?M(
(S$4!"((
,
R=$5 '6!9
O(3'='6"$
?4$#'3$="'
'M$4$
(8
=
.
>'B39
6 ((
'? Z
='&'6E8
=( '"'8
#'5 " Z
5 $58 ="'B
4$8 'B
,
'"
5(4
5 '4$
:
'"$
"$
3 6$"
,
$ R( =
26$"'6 S
"$
=$55 =' 6W B59
= M "$8
317
"( =$6 4!"'
'3$6$6W B59
'3
(#'
5 3("!(8
" &("!
-
B
b
.
R=$5 '6!9
O(3'='6"$
V' (4$
=(3
=(3 !
(#'
,
S '?E
'"
5(4
"$
3= #'B
5 4
,
"'
"$W4$
N '
=(3
-
=(M3(" (
"(
5'' 6( 5 6 Z[ 8
56'(8
'4'M(" Z
=$&3 8$4$
.
C$395!
"$
N '
b
,
R( =
26$"'6 S
65 '8
-
" 4
,
$
26$"
24! S
5 =$ 6$4
N
#'5 " Z
5'6( '
-
6$459
5 " 8
'?
N '8
5$8'8
='&'6'8
5 &(4("E8
4 5 !98
=( '"(
.
C$395!
"$
3 6$"
='V'39
8 8'
5 '4$
(
6''?[(
659
#'5 "$9
?E4$
'4"$
6([ A
8(?(4
),
63'6$
&$A(
-
4$5!
S(="E8
= M(6'8
S(="'B
8$" 4 B
&$
=(&!?
5 '4$
.
R( =
26$"'6 S
=
'3"9459
,
S '?E
' A(
!
,
'56'?'M3(""EB
'3
" 8
b
5 $4
6'4"'6$ !59
'3 $4
-
6$ !
(#'
.
>3'6$
5$8$
5 $4$
' A( 49 !
56'(
= M(6'
,
R( =
26$"'6 S
' 9 !
5(4
,
= 3$6 6
? " '6$6W B59
'3
" 8
b
.
7'
63'6$
"(
65(
' A(
4$
,
R( =
26$"'6 S
' 9 !
'3"9459
,
' 9 !
b
&$? " '6$4
3$M(
[(4
-
" 4
.
<'#3$
65(
N '
'"S 4'5!
,
'"$
6E" 4$
S 5 EB
?$
-
5 '6EB
4$ '
5 $4$
4$ $ !
. <...>
-
< = (
,
'M$4 B5 $
, -
5 $&$4$
'"$
6(4
'3 W"E8
68(5 (
? E8
#'4'5'8
&$"94$5!
5 C' '4'6E8
6' ='
-
5'8
' A("(
8(5 $
. <...>
-
d 65(
5$8$
3(4$Z
, -
5 $&$4$
'"$
R( =
26$"'6 S
,
' '
-
36 #$9
'3"'B
5 '='"(
$4!?'8E
,
4(M$6W (
"$
5 '4(
; ,
&$8( 6
,
S '
( (4
#='M$4
5 '4
,
"(
8(W $9
'36 " 4$
R( =
26$"'6 S
( (4!" A
...»
<'#3$
26$"
24! S
'
6'4(
D'45 '#'
'
3E6$(
6ǭ'8
56'Z
M &"!
,
'"
6 3
,
S '
6E5W 8
6&4( '8
(#'
5S$5 !9
6
N 'B
M &"
(
(=(3
(8
,
$
"$S$4$5!
(#'
58(= (4!"$9
?'4(&"!
)
?E4'
"$&"$S(" (
"$
6E5' Z
3'4M"'5 !
6'&
-
8'M"'5 !
5"9 !
3'='# Z
? =M $&" Z
6$= =
349
5(?9
56'(B
5(8!
.
C4'6'
«
? =M $&"EB
»
9
' =(?49Z
6
'?E6$ (4!5 '8
58E54(
,
$ "(
6 4$55'6'8
.
d 8(Z
6 6 3
6$= =
,
' '=$9
8'#4$
?E
'=$& !
4'5 '(
6''?=$
-
M(" (
S(4'6( $
80-
V ##
.
' "'5 (4!"'B
='5 'W!Z
,
65(
-
6'&8'M"E8
'?=9 W $8
,
?(&3(4 W $8
=$W(
-
" 98
. (
C(#'3"9W" B
'?E6$ (4!
8(S $(
' 5 ( 4(
5 $
-
4
,
6 3('
=$3 '
,
&$8$5
='6$""EV
'3
" M"E(
'4
='S (
"(8E(
=(38( E
'? V'3$
.)
318
d 5 $&$4
,
S '
N '
?E4$
6(=W "$
'?E6$ (4!5 '#'
5S$5 !9
26$"$
24! S$
,
"'
$
'4! '
'"
3'5 #
((
,
"$
"(#'
'?
-
= W 4$5!
58(= !
.
>(W$9
#$=3 "
$6
5 4(5 " AE
,
'"
58(= (4!"'
'6=(3 4
4(6 Z
'S
(
N '
8'B
3 $#"'&
,
6
=(& 4! $ (
"(#'
,
6(='9 "'
,
"$S$459
=$
'S
),
"'
D'45 'B
,
"(
M$4'6$6W B
6=$S(B
6''?[(
8(3 A "
,
"$8(=(""'
(8"
,
6E36 #$9
3= # (
=(3 '4'M(" 9
:
?4 M3$Z[$9
'S $
,
M(4 3'S"$9
?'4(&"!
,
3$M(
54( $9
W $
,
' '=$9
M
"
$
"(
8'M(
?E !
54(6$
,
V' 9
'"$
'8 "$( 59
"(5 '4! '
=$&
.
R'&M(
26$"
24! S
8=$S"'
W
,
#'6'=9
,
S '
"$
N 'B
#$=3 "(
'"
,
$
"$
W =8(
,
' (=94
M &"!
.
* * *
% "E"(
= ='3$
5 ((
M(5 '
8
&$ '"'8
b & S(5 '#'
=$5 $3$
6 '=#$( 59
6 (#'
M &"!
4'8$(
((
= 6ES"EB
$6 '8$ &8
.
:4$6$
2
"$S "$( 59
5 b=$&E
: «
R='W(3W$9
5 '= 9
M &"
26$"$
24! S$
?E4$
5$8$9
='5 $9
<...>
5$8$9
M$5"$9
».
h &"!
(#'
?E4$
M$5"$
' '#'
,
S '
'"$
?E4$
'5"'B
4 A(8(="'B
-
M 6' "'(
5 [(5 6'6$
-
" (
3( 5 '(
5$8'3'6'4!5 6'
.
D( (=!
65(
= '
8("9(
-
59
.
R= ='3$
349
26$"$
24! S$
"( 3'?"$
,
'8(=& (4!"$
,
?(5S(5 "$
.
%3"'B
&
' '=
(#'
5 '96W(B59
M &"
?E4$
=$6 4!"'5 !
,
6"(W"99
= 9 "'5 !
,
N4(#$" "'5 !
((
'
-
4$
='6$""'B
'6(=V"'5
,
((
"$=93"E(
3( '=$A
.
D(
-
(=!
V ?=$4
.
7'
= ='3$
9649( 59
(8
"(
'4! '
6
'?=$&(
($ =$4!"'#'
&4'3(9
,
"((
(5 !
56'
3'?=E(
S(= E
.
%S("!
3'?=E(
= 9 "E(
.
D$
8E
'3V'3 8
(8(
:(=$5 8$
.
D'45 'B
$
'54(3'6$ (4!"EB
3 $4 5
='6'3
#=$"!
8(M3
?(5 =E4'B
,
5 55 6(""'B
,
b$4!W 6'B
,
6 '="(
56'(B
6 4!#$="'B
6"(W"(
&E5 $""'B
#'='35 'B
M &
-
"!Z
M &"!Z
= ='3E
,
' '= Z
6 =$55 $&(
'4 A( 6'
-
=9(
' =9 "EB
5 ' 'B"EB
#'4 ?'#4$&EB
8 M
&
5$8EV
"(&$8( "EV
54 #
6 3'8(
,
5 $"#(4!5
8
(= (" (8
6E '4
-
"9Z[ B
5$8 Z
S(=" Z
=$?'
.
> 5 5 (8(
A(""'5 (B
D'45 '#'
'"
5 86'4 & = (
= ='3"'(
3'?='
(8
5$
-
8E8
' $&E6$( 59
?4 M(
65(#'
Y'#
.
%"
'9649( 59
$
6' 4'[(" (
5$8'B
= ='3E
,
5 ((
4(# 'B
,
5 =(8 (4!
-
319
"'B
,
"'
5 4!"'B
'5
!Z
.
:(=$5 8
'" 8$(
M$4((
8 =$Z[(#'
26$"$
24! S$
,
"'
M$4'5 !
(#'
56( 4$
?(5
-
5 =$5 "$
.
«
:(=$5 8
3(4$4
N '
4(# '
,
'V' "'
,
='5 '
5 3'?=' 'B
,
' '=$9
8 494$
26$"$
24! S$
.
^3'='6!(
,
5 4$
,
?'3
-
='5 !
M &"
6'
65(V
3= # V
4Z39V
'5 '=?494$
26$"$
24! S$
;
'4! '
5 4$
?'3='5 !
M &"
:(=$5 8$
"(
'#'=S$4$
,
$ 5 ' $ 6$4$
. <...>
:4$6"'(
8 S(" (
26$"$
24! S$
?E4$
4'M!
, -
$
,
65(8
'S(8
-
'
= &"$""$9
4'M!
,
S '
'"
'4! '
?'4("
,
$ "(
8 =$(
,
S '
(8
"$3'
'4! '
?E !
5 ' 'B"E8
4(S !59
,
'#3$
S '
-
'
6EB
-
3(
'S("!
V'='W((
. <...>
'"
6 3(4
,
S '
"
'
"(
'M$
-
4((
(#'
,
' '8
S '
"
'
"(
V'S(
3$M(
'" 8$ !
(#'
'4'M(" 9
.
%3 "
'4! '
:(=$5 8
'" 8$4
N '
'4'M(
-
" (
M$4(4
(#'
. <...>
%3 "
:(=$5 8
"(
4#$4
,
'
65(8
6 3"'
?E4'
,
S '
'"
'3 "
'" 8$4
,
6 S(8
3(4'
,
"(
5S
-
$4
" M"E8
5 =E6$ !
N '#'
,
='5 '
M$4(4
5S$VW(#'
,
54$?'#'
?$= "$
.
%"
3$M(
=$&
=98'
5 $&$4
,
'#3$
26$"
24! S
' 5E4$4
(#'
:
-
>5(
8 =$ !
? 3(8
.
% S(#'
M(
"(
' = 3 !59
? -
5 $&$4
'"
,
6E=$M$9
N 8
'
,
S '
'"
"(
9#' 59
56' 8
= 3'8
8(""'
' '8
,
S '
"(5(
(#'
349
8 =$Z[(#'
S(4'6( $
"$3(( 59
,
S '
349
"(#'
'
-
" ? 3!
6 (#'
6=(89
'"(
-
5(
'
M(
= 3
».
O "$4!"$9
(8$
8'M(
?E !
6 =$ A(
5b'=8 4 ='6$"$
6' ='5'8
26$"$
24! S$
: «
j '
(54
659
M &"!
?E4$
"(
-
=$6 4!"$
?»
> (=6E(
6 M &"
'"
5 E E6$(
M$4'5 !
3= # 8
.
^$ (8
65(
=' 5V'3
$
6 6'4W(?"'B
5 $& (
,
#3(
S 3'6 [(
=(6=$[$( 59
6 = "A$
M(" 59
"$
=$
-
5$6 A(
,
$ 6(=$
3$= ( 59
6 "$#=$3
&$
3 V'6"'(
'?"'64(
-
" (
.
«
>3= #
$ $9
-
'
5 4$
'4 " 4$
(#'
6 #= 3!
,
6 ?'
,
([(
5 4!"((
53$6 4'
(8
3EV$" (
,
'"
='6$4 459
6 3E=
,
$8
,
6 '"A(
3E=E
,
&$56( 4'5!
S '
-
'
. <...> «
i$
,
65(
?E4'
"(
'
, -
5 $&$4
'"
5(?(
, -
"'
N '
" S(#'
.
\'M"'
,
8'M"'
53(4$ !
«
'
».
j '
M
«
'
»? -
5 ='5 4
'"
5(?9
63= #
&$ V
.
a '
?E4'
6 '"A(
=( !(#'
3"9
,
&$
S$5
3'
(#'
58(=
.
> N '
5$8'(
6=(89
# 8"$& 5
V'"! '
=' =$459
' A
'3'W(4
(#'
'5 (4
. <...>
> N '
320
5$8'(
6=(89
26$"
24! S
='6$4 459
,
6 3$4
56(
,
(8
' =E4'5!
,
S '
M &"!
(#'
?E4$
"(
'
,
S '
"$3'
,
"'
S '
N '
8'M"'
([(
' =$6 !
.
%"
5 ='5 4
5(?9
:
S '
M(
«
'
»,
&$ V
,
= 54 W 6$95!
.
D
'"
'S 65 6'6$4
,
S '
=
(#'
A(4 (
'
-
'
.
%"
' =E4
#4$&$
61" 4
"$
5E"$
.
g8
5 $4'
M$4 '
(#'
.
h("$
'3'W4$
"(8
.
%"
61" 4
"$
"((
.
%"$
5 ' =E E8
= '8
5 "(' (= E8
54(&$8
"$
"'5
[( (
,
5 ' S$9""E8
6E=$M(" (8
58'
-
=(4$
"$
"(#'
.
g8
M$4 '
5 $4'
((
. «
i$
,
9 8 S$Z
V
, -
'3 8$4
'"
. -
28 M$4 '
,
"'
8 4 SW(
? 3(
,
'#3$
9 8
-
=
».
%"
V' (4
5 $&$ !
N '
,
"'
"(
6 5 4$V
?E4
6E#'6'
-
= !
. «
> ='S(8
,
&$S(8
M(
#'6'= !
,
"$3'
53(4$ !
», -
'
-
3 8$4
'"
.
%"
$&$4
M("(
6ǭ'8
"$
5E"$
5 $&$4
:
-
f6(3
...
M$4 '
...
(?9
... -
%"
V' (4
5 $&$ !
([(
«
='5
»,
"'
5 $&$4
«
='
5
», ,
"(
6 5 4$V
M(
?
-
3 S
' =$6 !59
,
8$V" 4
= 'Z
,
&"$9
,
S '
'B8(
'
,
'8
"$3'
.
2 63= #
(8
5 $4'
95"'
,
S '
'
,
S '
'8 4'
(#'
"(
6E
-
V'3 4'
,
S '
63= #
65(
6EV'3
5=$&
,
5 36 V
5 '='"
,
5
3(59
5 '='"
,
5'
65(V
5 '='"
.
h$4 '
V
,
"$3'
53(4$ !
,
S '?E
8 "(
?'4!"'
?E4'
. <...> «
<$
V'='W'
$
='
-
5 '
», -
'3 8$4
'"
. <...>
%"
5 $4
56'(#'
=(M"(#'
= 6ES"'#'
5 =$V$
58(=
"(
"$V'3 4
(#'
.
:3(
'"$
?
<$ $9
58(= !
?
C =$V$
"
$ '#'
"(
?E4'
,
' '8
S '
58(=
"(
?E4'
.
>8(5 '
58(=
?E4
56(
.
-
D$
6'
S '
! -
63= #
654 V
='#'6'= 4
'"
. -
<$ $9
=$3'5 !
!
i49
"(#'
65(
N '
=' &'W4'
6 '3"'
8#"'6(" (
,
&"$S(
-
" (
N '#'
8#"'6(" 9
M(
"(
&8("94'5!
.
i49
= 5 5
-
6 Z[ V
M(
$#'" 9
(#'
='3'4M$4$5!
([(
36$
S$5$
.
>
#= 3
(#'
4' ' $4'
S '
-
'
;
&8'M3(""'(
(4'
(#'
6&3=$# 6$4'
.
R' '8
=(M(
=(M(
5 $4'
4' ' $"!(
V=
("!(
.
-
<'"S("'
! -
5 $&$4
'
-
'
"$3
" 8
.
%"
54EV$4
N
54'6$
'6 '= 4
V 6 56'(B
3 W(
.
«
<'"S("$
58(= !
, -
5 $&$4
'"
5(?(
. -
g(
"(
?'4!W(
».