Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
81
4'# S(5
8
' (" '8
),
$
"'#3$
6E=$5 $Z
3'
S =
-
[ V$
(
#3(
A$
=(6=$[$( 59
M(
6 3' ' ' "'#'
9[(
-
=$
,
' ='
3E6$9
N6'4ZA Z
6 3'6
).
R=(3(4!"$9
6 4!
-
#$="'5 !
$6 '8$ &8
N V
='34 6EV
='&6 [
,
?'4!
-
W "5 6'
&
' '=EV
:'#'4!
= 3 8$4
5$8
, -
=( =$5"EB
5 '5'?
' $&$ !
85 6(""EB
='6("!
(V
,
'
8
'4!
-
& ( 59
.
* * *
X$&" A
8(M3
S(4'6(S(5
8
&=(" (8
(8
,
S '
6 3
b$5( 'S"EB
#4$&
"$5( '8'#'
,
8'M"'
5=$6" !
5 =$&"
-
A(B
8(M3
'4 '"'6E8
4 W(
,
53(4$""E8
"$
'"S$B
-
W(8
=$5 =(
,
(8
M(
&'?=$M(" (8
,
6E '4"(""E8
"$
5$8'B
#= ?'B
5( (
,
' '='B
'4!& Z 59
349
#$&( "EV
=( ='3 A B
.
D$
M(
' "'5 59
&=(" (
:'#'49
&=(" Z
5=(3" V
S $ (4(B
5=(3" V
5$ (4(B
.
i'
'964(" 9
(#'
R W
"$
= 55 $9
4 (=$ =$
?E4$
'354( '6$ 'B
.
O'=8E
,
' '=E(
'"$
&$8(S$4$
,
?E4
4 W!
'S(= $" 98
,
'35 $&$""E8
=$55 3 '8
;
A6( $
$
$ '6'#'
'"$
"(
6 3(4$
4 W!
'4!&'6$4$5!
5 (= E8
'8? "$A 98
54( A'6
-
5 [(5 6 (4!"EV
'
-
5'?$S!
=(3$""EV
8
N
( '6
,
' '=E(
g6=' $
"$54(3'6$4$
'
3=(6" V
.
7(
-
?'
?E4'
#'4 ?E8
,
&$=9
$4'B
,
4 5 6$
&(4("'B
,
#4$&$
=$
-
5$6 A
S(="E8
,
S
5(=E8
.
3
.
D'4! '
:'#'4!
(
$ &$
" 8
@(=8'" '6
D'45 'B
)
6 3(4
M(4 EB
4 4'6EB
A6( $
.
D'
,
S '
"(?'
"$
6'5V'3(
5'4"A$
8'M(
?E !
?4(3
-
"'
-
&(4("E8
,
5"(#
6 ?(&'?4$S"EB
3("!
# 5 '
-
5 " 8
,
='
-
&6 S$4'
?E
?(558E54(""'B
(=(5!Z
6 W$V
$
"$&E6$(
-
8'#'
5$ (49
-«
4$55
$
»,
= 6E W(#'
"( &8(""'B
,
'?[( = "9 'B
A6( '6'B
#$88(
b=$"A &5 'B
4 (=$ =E
18
6
.
R' $&$ (4(8
'#'
,
$
=$&6 6$4'5!
"$
=' 9M("
6( '6
5 55 6'
'
5$" 9
,
8'#
'54 M !
(=(8("E
,
' '=E(
=( (= (4'
V 3'M(5 6(""'(
&=(" (
;
b$5( 'S
-
"EB
#4$&
5 $"'6 59
(3 "E8
,
"('?ES$B"'
54'M"E8
'=
-
#$"'8
,
$ 8(= 6E(
,
5 4E(
«
= "9 E(
=$5
» (
$
?E
«
6='M3(""E(
3(
»)
'5 ( (""'
6E3(49Z
'"
(
'
-
("
5'&3$Z
"'6E(
S 3(5$
&'?=$M(" 9
.
C'8"(6$
-
Z5!
,
S '?E
$ 'B
-
" ? 3!
5$ (4!
,
(8
?'4((
6 X'55
,
=$"!W(
&$8(S$4
$ '(
3 6 (4!"'(
964(" (
,
$
3='
-
M$[ B
&'=
56( $
("
"$
&(84(
'3
3(=(6!98
4
82
A6( '6E(
W$4'5
5'4"A$
"$
4 5 6(
.
%
5$" (
5$3$
R4ZW
"$
'=$& 4'
= 55
V
S $ (4(B
'S
$
M(
,
$
\$"(
-
5$ EV
8(W$"
56'(B
N 'V
. «
C $=EB
,
'?W =
-
"EB
,
9" 6W B59
'&$3
3'8$
5$3
,
6EV'3 6W B
&$
5(4'
' '8
=' $3$6W B
6 '4(
,
&$='5W B
&$#4'V4EB
,
$
-
&$4'5!
,
'3 "
'56(M$4
N
'?W =" Z
3(=(6"Z
'3 "
?E4
6 '4"(
M 6'
5("
6 56'(8
$= ""'8
'
5 ("
.
^(4(
-
"E8
'?4$ $8
"( =$6 4!"E8
=( ( '4 5 "E8
-
'4$8
4(M$4
"$
"(?(5"'8
#'= &'" (
5'(3 "(""E(
6(=W "E
=$&='5W V59
"$
56'?'3(
3(=(6
.
Y(4EB
'4'5
-
5$4!"EB
5 6'4
?(=(&E
,
4 W(""EB
6(=V W
,
' 4'84("
-
"'B
? =(Z
4
#='&'Z
,
'3E8$459
&
N 'B
&(4("'B
# [
= #4 459
"$
6'&3 V(
,
$
=$6 4!"$9
8=$8'="$9
56(= $Z[$9
'4'""$
;
'5'B
'5 =' '"(S"EB
&4'8
(#'
,
' '=E8
'"
' $"S 6$459
6(=V
68(5 '
$
(4
,
(8
-
"(4
"$
5"(M"'B
?(4 &"(
(#'
,
$
W$
$
4
S(="$9
-
A$
.
e8(4!
,
#4 W 6W B
6" &
5 E
? & "E
,
=9? "E
4(5"'#'
'=(W"
$
='?(M$6W B
' '8
'
6(=V W (
65(#'
S$5 ' '4$
,
6&?(#$4
"$ '"(A
66(=V
'?6 6$4
3'
'4'6 "E
54'84("" Z
?(=(&
.
i'5 #" 6
5(=(3 "E
((
,
'"
' 3$
56(W 6$459
6" &
"$S "$4
M(
A( 49 !
6(=
-
W "E
3= # V
3(=(6
4
M(
6 5(4
"$
6'&3 V(
,
&$69&$6W
'4!A$8
56'
'"
(
A(
(
=ZS!9
,
4(# '
'4(?4(8E(
6'&3 V'8
.
\(5 $8
=$5V'3 4 5!
&(4("E(
S$[
,
'&$=("
-
"E(
5'4"A(8
,
' $&E6$4
"('56([(""'(
8(M3
" V
#4 ?4(" (
,
& 96W((
,
$
(8"$9
$5 !
;
'"'
?E4'
65(
'
" '
("!Z
,
S !
-
S !
8(4! $4
6 S(="'B
#4 ? "(
(#'
:
?(M$6W$9
& $9
3'='M $
,
'?= W(""E(
(= 4E
,
'
-
W$ " 6W$959
?(5(3 $
,
3
4 5 EB
3=9V4EB
5 6'4
6E
,
5(3'B
S$ EM"
,
# 5 'B
[( "'Z
6E E $6W B
&
-
&$
6E
55'VW (
'
5 =$W"'B
#4 W "E
,
(=(
$6W (59
5 =(5 6W (59
4 5 !9
5 S!9
,
,
"$ '"(A
,
8'4'3$9
6( 6!
4("$
,
=' 9" 6W$9
5?'
56'
&(4("E(
4$ E
-
4 5 E
,
'3
'3 "
&
' '=EV
&$?=$6W 5!
Y'#
6(5 !
$
8
'?=$&'8
,
5'4"A(
=(6=$[$4'
(#'
63= #
6 ='&=$S"EB
'#"(""EB
,
S 3"'
5 96W B
6 N 'B
# 5 'B
(8"' (
.
> 5 '
-
='"(
,
5$8'#'
=$9
5$3$
,
"(5 '4! '
6E5' '='54EV
,
"(
6='6("!
3= # 8
,
'5 "
'3E8$4
'#='8"E(
6'='"!
#"(&
-
3$
"$
=( ( "E(
56'
6(=W "E
.
f "EV
&
" V
' 3(="
-
E(
"(
6 '4"(
' 3(4(""E(
6( 6
6 5(4
6" &
68(5 (
5
55'VW 8
4 5 !98
.
C4'6'8
,
65(
?E4'
V'='W'
,
$
"(
6E3 8$ !
"
= ='3(
,
"
5 55 6
,
"'
$
?E6$(
'4!
-
'
'#3$
,
'#3$
'"
5'(3 "9 59
68(5 (
,
'#3$
'
"$#='
-
83
8'M3(""'8
,
S$5 '
?(&
'4
,
= 3
S(4'6( $
='B3(
' '"S$ (4!"E8
=(&A'8
56' 8
= ='3$
,
'?4(#S
9M(
-
4E(
8$55E
,
" S 'M
#= ?'
-
'[ (4!" Z
=$6 4!
-
"'5 !
" [("5
(
='=(V
,
5 6'&!
' '=E(
='#493E
-
6$(
"(5 =E EB
,
"$#'B
4$"
,
3$5
S 3" Z
( 4'
65(
-
8
,
S '
5'&3$4'5!
6 V4$3(
=$&8(=(""'B
S 5 ' E
' =9
-
"'5
».
* * *
X$&4 S"E(
$ = ? E
(=5'"$M(B
'8'#$Z
8 = #''?
-
=$&"'
=$5 ='5 =$" !59
6 5$8E(
3$4!" (
=(3(4E
"
-
#
.
; =$
j S
'6$
'?" 8$(
(#'
3'='M" Z
W $ 4
$?$ (=
, «
5(=(?=9" Z
5 b " b !Z
$?$ (=
»,
' '
-
= Z
'"
[(3='
65(8
=(34$#$(
;
"$
3"(
((
8'M"'
6
-
3( !
"(5 '4! '
b $4'
,
&$?' 4 6'
'4'M(""EV
3$
349
' 3 W
(
$ ='8
'
6'5 =(5("!98
'"
"$ =$(
'3( '4'
-
"'8
56'(
"(3'S(4'6(S(5 '(
8$4' = 5 'B"'(
(4'
,
?(4'(
M ="'(
,
$
# 5(" AE
3=(6' 'SA$
, -
'M(
' 3 W $
,
'W"' 6'="$9
54$3 $9
,
& (#'
'" =$?$"3 5 5 '#'
='W4'#'
),
?'
j S
'6
-
b$4!W 6 $
,
= &=$
,
=
=E
-
EB
8" 8'
6
5 'B
' = #4'5 !Z
4'
,
' '=EB
E
-
$( 59
&$#4 W !
&4'6'" (
$3$
(
'"'
3$
5 =$W"((
,
S(8
«
'5'?(""EB
6'&3 V
»
(#'
#=Z8'#'
4$ (9
)
$='8$ $8
,
4$5 $Z[ 8
'?'"9" (
M (4(B
'W8$="'#'
#'='3$
NN.
2 3'='M"$9
W $ 4 $
: «
;6 '=
6(=("
,
S '
(5 !
S $ (4
$
(
4Z?' E "E(
,
' '=E(
'M(4$Z
3$M(
&"$ !
4$"
6" =(""((
=$5 '4'M(" (
W $ 4
.
R'M$4 B
,
'S(8
M(
"(
3'64( 6'= !
!
>'
'"'
,
6" =(""((
=$5 '4'M(
-
" (
...»
2
,
"(
=(3
=(3 6
S $ (49
,
:'#'4!
'
5E6$(
6'65(
"(
6" =(""'5 !
W $ 4
,
$ = #
$3$
'S" Z
8'3(4!
' = #4'B
S S
'65 'B
3 W
(
6" =(""'5
j
-
S
'6$
=$&" 8$Z 59
'3
9= 'B
4$8 'B
6 6 5( '=$
):
«...
> 5$8'B
5=(3 "(
8E4!" A$
(
j S
'6
-
8E4!"EB
-
&E=!
,
[(""EB
S(= '8
),
&$
8E4!" A(Z
W(5 !
-
5(8!
&("!
V
(=(#'='3'
349
?= 6
(
V4E(
[(
j S
'
-
6$
,
N '#'
8" 8'#'
V(= 6 8$
,
65(#3$
?E4
#4$3
8
,
$
$ 4$5
);
' '8
6$3=$ "E(
&$ ' 4
349
(5'S" AE
S(=" 4!" AE
5 6E3'4?4(""'Z
8(M3
" 8
4'3'S 'B
349
(=!(6
,
5 =# S(B
65(#'
,
S '
'34 ""((
(
5S (
=
-
84
"$34(M"'5
349
5'? =$" 9
8(= 6EV
3 W
);
' '8
659
(
(=(#'='3
5
=EW(S $8
?(&
=EW(S(
349
'#'
,
S '
' '='S(
,
"$ '4"(""E(
? 4( $8
6 & "E8
,
'V'
-
='""E8
,
($ =$4!"E8
3= # 8
,
' '=E(
5 4$3E6$
-
4 5!
"$
$89 !
(
56( 5
(
'V'M3(" 9
j S
'6$
).
>(5!
6(=V" B
9[
5'
65(8
(=(#'='3 $8
6E" 8$459
,
'3
" 8
"$V'3 4'5!
='5 =$"5 6'
,
&$"9 '(
$8
? 8$#
6
4 5
(
$ ? 8$#$
-
#4$6"'(
5=(35 6'
'?[(" 9
S(= $
),
'
-
'8
54(3'6$4
8$4("!
B
' $(""EB
9[
349
3("(#
,
6E
-
36 #$6W B59
"(&$8( "'
5?'
W $ 4
(
5(=3A(
j S
-
'6$
).
%"
65(#3$
$
'5 (W"'
6E36 #$459
&$36 #$459
6
M(
8 "
V'&9 "'8
(
5 5 '4$
-
3 $5 '4$
),
S '
"$6(=
-
"'
"(4!&9
5 $&$ !
,
5 '4! '
?E4'
$8
3("(#
(
$6 '=
5$8
N '#'
"(
&"$(
)».
;"3=(B
Y(4EB
,
='54(M 6$9
'3"
& (V
5 =$""EV
'3
-
5'&"$ (4!"EV
(6'3"EV
" (B
,
' '=E(
8'M"'
'?"$
-
= M !
'4! '
6 =' &6(3(" 9V
'34 ""EV
#(" (6
,
&$
-
8( 4
,
S '
N $
W $ 4 $
?E4$
M("'B
j S
'6$
(
6 5 [
-
"'5
,
8 ' (" $
,
'3'?"'
65(8
"(3'S(4'6( $8
:'#'49
)
6 $ 'B
M(
8(=(
,
6 $ 'B
W "(4!
?E4$
4Z?'6" A(B
; $
-
9
; $
(6 S$
4
'4' '4!"9
l '"!
-
(#'
([(B
.
^$8( ! (
,
S '
89
(3 "5 6(""'B
'8([ AE
6
" #(
-
#'5 'M$
<'='?'S $
(
65 '8" 8
5 =$5 "'(
6'5 4 A$" (
:$= $#'"$
«Ma cassette!» [
\'9
W $ 4'S $
! (
b=$"A
.)]
6
«
C
'8
»
\'4!(=$
),
$
4!8 "$A '""EB
= (&3
<'='
-
?'S
6 #'='3
'
5$"
$
,
S '
"(6'4!"'
65 '8 "$( 59
65 =E (
S S
'65 'B
3 W
.
R=
N '8
,
S '?E
'"9 !
N
' =E6
,
4 SW(
"$S 5 '
&$?E !
' 659 'B
b=(B3 5 5 'B
(= "3(
,
' '=$9
8'M(
?E !
"$6(9"$
54 S$B"E8
'
-
8 "$" 98
;"3=(9
Y(4'#'
' 5
= M(5
V
569&9V
.
%"
4Z? 4
' &3(6$ !59
"$3
"$3 E8
5 V'$"$4
$8
.
> "$S$4(
= 6(3(""'#'
" M(
= 8(S$ (4!"'#'
'
5$" 9
(
?E !
8'M(
,
5$8'#'
#(" $4!"'#'
6 'N8(
)
8E
&$8(S$(8
,
S '
55E4 $
"$
"'S!
5'&3$(
V$=$ (=
6 '='#'
4$"$
,
'
-
3'?"EB
4Z? (4Z
5$ '#
:
«
7'
6 ='3'4M(" (
'#'
,
$
'"
(
j S
'6
)
5 3(4
6 M(
-
5
V
56' V
=(54$V
,
=(6'M 8EB
8E5498
?(55'""
-
A(B
,
#'[$9
5(=3"'
7'&3=(6$
(
' '=EB
(=6E8
58 4
' 'B
8(5 "EV
M (4(B
,
=$&?'4 $6
' 5 =$""'8
=(3 =
-
9
j S
'6$
)
65Z
='3"Z
(#'
(«
b$8 4!"'(
3=(6'
»,
85
' '='(
6'4!"'
=' &=$5 $(
& "$W(#'
' (S(5 6(""'#'
= #$ (4!5 6$
),
(=(3
" 8
( 4 4$5!
5$4!"$9
56(S $
,
' '='B
56( 4!"9
3$6"'
M(
"$ =E4$5!
"$#'=(6W(Z
S(="'Z
W$
'Z
,
(M(8 " "'
#='&9
'#$5" !
,
#493(4$
(8
6 ' "$
54( $9
,
(8"$9
"'S!
,
#' '6$9
'5 "( !
'
= ?4 M$6W(#'59
=$556( $
,
(=(56 5 E6$4 5!
63$4
' 3$4(""E(
( V
(
&$8( 8
'6 '=
«
3$4
»
3
'(
«
(=(56 5 E6$4 5!
»,
6(3!
j S
'6
,
&$5E $9
,
'M(
56
-
5 (4
"'5'8
:
8 =
5=$&
5 $"'6 59
5 =$""E8
,
=$&8E E8
,
V=$
54 6$( 59
5 36$M3E
' 3$4(""E8
=
'8
( V'6
,
659
b=$&$
'=S 59
,
='M$9
5(63'S(4'6(S(5 '(
5 [(5
-
6'
),
6 5'6(=W(""'
&$5" 6W(8
#'='3(
,
8'M(
?E !
,
4(4$5!
#3(
-
" ? 3!
b= &'6$9
W "(4!
,
#'=(8E $
"( &
-
6(5 "'
$ '#'
4$55$
S "$
,
&"$Z[$9
'3"
'4! '
(
6E
!)
54 W '8
=' (= Z
= 55
8
&$? ?w""E8
"$='3'8
3'='#
(
W "(4!
&$V6$ 4$
8(5 '
S(4'6( $
!), -
6 N '
6=(
-
89
"$
3= #'8
'"A(
#'='3$
...»
^$3(=M 859
"$
8 #
,
S '?E
'4Z?'6$ !59
"$
N '#'
='
-
V'M(#'
5 5 " 8
[( " 5 E8
'3?'='3 '8
=$5"E8
"'
-
5'8
-
3'
S(#'
"(
'V'M
'"
6 #'=(8ES"'8
56'(8
'4'M(
-
"
(
$
5'' 6( 5 6 Z[(8
=(6'#(
j S
'6$
)
"$
5 =$5
-
"'#'
8(S $ (49
,
5 6'5 '=#'8
6& =$Z[(#'
"$
5$ '#
,
'#3$
j S
'6
&$5E $4
54$3
8
5"'8
.
:'#'4!
='3'4M$(
:
«...
"$
3= #'8
'"A(
#'='3$
=' 5V'3 4'
5'?E (
,
' '
-
='(
#' '6 4'5!
6(4 S !
"( = 9 "'5 !
'4'M(" 9
"$
-
W(#'
#(='9
.
28(""'
,
6 ' 3$4(""EV
4 A$V
&$ ' 4 $V
#'='3$
3=(?(&M$4
6(5!8$
5 =$""EB
N
$M
,
"$6'3 6W B
"(3' 8(" (
"$5S(
56'(#'
"$&6$" 9
.
%"
"(
?E4
'V'M
"
"$
$=$" $5
,
"
"$
'495
,
"
"$
?= S
,
$ ?E4
5 '
-
=((
'V'M
"$
'45 '[(
B
6E
4EB
$=? &
,
'5 $64("
-
"EB
"$
'4(5$
(
"$8(S$( 59
'" $9
$=$44(4!
5 '
-
5$" (8
= #4'B
W $ 4
j S
'6$
).
}(
N '#'
$=?
-
&$
,
'
(5 !
36(=AE
,
"'5 6W (
54(3E
M(4 'B
=$5
,
&$
-
6'=94 5!
'S("!
4'V'
'
= S "(
4'V'#'
5'5 '9" 9
= S(
&$8 '6
,
'(
-
$
569&$""EV
6(=(6 $8
.
;=? &
?E4
"$ '4"("
5 A(6E8
'3 W $8
6 6 3(
5( '6
,
6$4
'6
='5 '
'3 W(
,
"$
S $"
8(W $8
5 V4(?$
-
8
,
$4$S$8
,
' = $8
,
5 '='3 8 $8
=("3(498
&
&$6$="'#'
(5 $
.
R ='#
-
="
='#
-
=$55'4!"
6E#493E6$4
3$M(
"$6(=V
.
^$ 9
?E4
&$"9 E
4 A'8
4$ (B5 '#'
=' 5V'M3("!9
,
6
= (
& 3'8$W"(B
(5
-