Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
86
= W
,
5 "(?= 'B
?'='3'Z
,
'3(=" 'Z
4(# 'B
='5(
-
3!Z
, -
4 A'
,
&6(5 "'(
'3
8("(8
«
8$4'#'
» (
V' 9
(8
8'#4'
?E !
?'4((
9 3(59
).
l 8
6 &#
'
M(4(&
-
"EV
5 '?'
=M$6EV
6 " '6
=$&? 3 4
"$
3= #'8
'"A(
#'='3$
? 3'S"
$
(
6 5$8'B
' 8(""'B
#'#'4(65 'B
8$"(=(
='M3$( 59
([(
'3 "
(=5'"$M
!),
' '=EB
,
'3
-
"96
56'Z
$4(?$=3
,
&$ = S$4
5 ='5'"!9
S '
5 $4'
8'S
:
«
< '
3(
?» -
"'
,
6 3(6
,
S '
"
'
"(
W(4
,
$ 54EW$
-
4'5!
'4! '
&3$4
3=(?(&M$"!(
(
= 5" 6W B59
$=? &
6c(V$4
6 = 5" 6W B59
#'='3
),
'B8$4
5(?9
"$
6'='
-
"
(
$ '#'
-
'
&6(=9
,
'3'W(3
b'"$=Z
,
$&" 4
(#'
M(
5(?9
"$
"'# (
.
R'54(
S(#'
,
' 5 $6 6W
$4(?$=
-
3
,
' 9 !
&$5" 4
'
5 $6$8
56'(#'
=EA$=5 6$
. (
:'#'4!
3'#'"9(
?= S
,
' '= Z
5 4
,
&$"96W 5!
? 3'S"
-
'8
.)
@'W$3
'
3(4'
$3$4
"$
(=(3" (
'4("
,
' '8
S '
"(
?E4
'3 '6$"E
,
= '8
,
$
6 3"'
,
' 'B"$9
#'='35 $9
8'5 '6$9
?E4$
8 8$4'
&"$ '8$
.
<'4E8$#$
,
53(4$6W
"(5 '4! '
'6'=' '6
&
4 AE
6
4 A
,
"$ '"(A
'6'=' 4$
6 (8"EB
(=( 4'
8 8'
"(
-
?'4!W'B
= V'35 'B
A(= 6
7
'4E
"$
7(3' ES $V
'5 $"'6 4$5!
=(3
6'=' $8
3'8$
=' ' ' W
.
2& ?= S
-
(
S"'
349
:'#'49
:
( (=!
,
'#3$
N '
"(' =(3(4("
-
"'(
5=(35 6'
(=(36 M(" 9
= ?E4'
"$
8(5 '
6 ' "'5
-
(4!"'
'59&$(8'8
8 =(
,
'"'
=(6=$ 4'5!
6 N
$M
6 '4"(
' =(3(4(""'#'
6 3$
,
V' 9
=$"!W(
$6 '=
"$5 'B
-
S 6'
N '
' = A$4
)
6E4(&4$
3(6 $
5 4$ '8
"$
#'4'6(
,
6
(4'#=(B (
,
V6$ 4$
'?' 8
4$ $8
6 6'=' $
$
5 4!"'
,
V' !
?E
8 MS "(
(
8$4EB
6
= (
&
(5 = W
-
?E4
M(
' '8
5 $[("
&$
"'#
,
?'
5 $4
8(= 6(A
).
C'?$
&$4$94
,
6'=' $
,
=$& " 6W 5!
"$ '"(A
,
='
-
#4' 4
,
V' 9
5 ?'4!W 8
= 3'8
,
N '
"( 4ZM((
3'='M
-
"'(
=' &6(3(" (
.
a
$M
6c(V$4
6 (5"EB
36'=
,
&$6$
-
4(""EB
3='6$8
,
=9 "
$8
659
8
4( V$8
;
&
N
$M$
6E4(&4$
?$=E"9
:
N $
?$=E"9
?E4$
'8([ A$
,
'44(M5 $9
5( =( $=W$
<'='?'S $
».
:'5 'M$
<'='?'S $
$
M(
'V'M$
"$
^'4 W
,
$
R$
-
6(4
26$"'6 S
j S
'6
"$
R
6
$
.
;=? &
,
& ' '='#'
'"$
'9649( 59
,
6=93
4
='35 6(""
5 $&'S"'B
E 6E
.
%"
=(6=$[$( 59
6 ?= S
$
=$&
(=(3
'964(" (8
'8([ AE
,
?E !
8'M(
,
'
'B
M(
= S "(
,
'
$ 'B
-
$=( $"!(
( V$
-
6 "'5'6'B
56 5
.
\'M"'
=(3 '4'
-
M !
,
S '
= (&3
((
= 6 3(459
j S
'6
6'
5"(
(
'#3$
87
'"
6&3=(8" 4
6 56' V
M(5
V
=(54$V
).
%3"$ '
<'='
-
?'S $
"$
5$8'8
3(4(
= (&M$(
6 #'='3
,
"'
6"(W"'5 !
((
'4E8$#
S !
-
S !
5 $M("$
5"'8
(
65(
5"E
j S
'
-
6$
'='M3("E
$89 !Z
' 5( =( "EV
9[ S $V
(#'
W $
-
4
),
(54
'"$
' $&E6$( 59
?= S 'B
,
'
' '8
4 W!
,
S '
5$8
j S
'6
= (V$4
"$
?= S (
.
7'
"(
#'6'
-
=9
M
'?
N '8
=(6=$[("
,
'4E8$#$
= #4$9
' '8
,
S '
V4EB
j S
'6
5$8
= #4EB
$
W$=
,
65(
(#'
5"E
6=$[$Z 59
6' = #
"( '36 M"'#'
A(" =$
;
N
$M
<'='
-
?'S
-
N '
(#'
' = #4EB
3'='M"EB
?$ 4
.
>"(W"'5 !
6" =(""((
5 ='B5 6'
'495
'
5$"E
5 'B
M(
3!9
-
6'4!5 'B
3' 'W"'5 !Z
,
S '
6" =(""'5
W $ 4
.
>E 9" E(
6 34 "
'3 W
-
N '
«
34 ""E(
' 3(4(" 9
»
6 9[ S (
;
65(6'&8'M"E(
(S("!9
5'' 6( 5 6 Z
4(# '
-
8E54(""E8
5 6(" =$8
,
' '=E(
V=$"
R$6(4
26$"'6 S
;
? 8$#
349
&$
5
= '?=( (""EV
8(= 6EV
3 W
M '
-
6$ '
5 86'4 & = (
=( '5 "'B
6 (5 = W (
,
$ ' $B"'(
' 3(4(" (
W $ 4
,
'
(5 !
5(=3A(
j S
'6$
, -
5$8$
<'='?'S $
.
* * *
:'6'=9
' ='M3(""EV
'
$55'A $A
(=5'"$M$V
,
9 ' 8(
-
4
'
4 = S(5
B
'=E6
,
' '=EB
5' ='6'M3$(
'96
-
4(" (
W =' 'B
b4(#8$ S"'B
b & '"'8
C'?$ (6 S$
-
&
"((
,
$
&
#='8$3"'#'
?(&'?=$&"'#'
' '"$
,
6E4( $
-
(
9=
B
"(M"EB
8' E4(
.
<$
"
5 =$""'
,
C'?$ (6 S
,
"(58' =9
"$
56'Z
'4[ "
b4(#8
,
5$8EB
'N S"EB
(=5'"$M
6 " #(
,
N '
=(? (
"( ' '='#'
'95"(" 9
.
R=(M3(
65(#'
6'
N8?4(8E
$ = ? E
(#'
4 S"'5
(
'"
' $&$"E
S(=(&
(#'
'?5 $"'6
): «
C$395!
,
j S
'6
61" 4
"$
5 ("E
"$
6 5(6W (
"$
" V
$= "E
.
7$
$= "$V
65w
?E4
8'4'3AE
,
65w
#=(S(5
(
'4 '6'3AE
,
#=$6 ='6$""E(
6'
6(5!
='5
:
\$6=' '=3$ '
6 =$5"EV
$" $4'"$V
8 "3 =(
,
5 'S $8
"$
"'5
,
\ $ 4
,
<$"$
-
=
.
>5(
N
#(='
?E4
5 $
8
'45 E8
49M $8
"(54EV$""E8
5$8
,
S '
3='M!
='V'3 4$
'
(4
.
\(M3
=(
8
#=( $8
,
"( &6(5 "'
$
8
'?=$&'8
349
S(#'
,
'8(5 459
Y$#=$ '"
,
'[ B
,
V 3("!
B
,
5
8$4("!
8
&"$8("$8
W $8
6" &
6 5$8EV
&("!
V
=$8 $V
.
R' '8
' 9 !
54(3'6$4$
#(=' "9
#=(S(
-
88
5 $9
Y'?(4 "$
,
' '='B
'3"$
"'#$
$&$4$5!
?'4!W(
65(
-
#'
4'6 [$
(V
[(#'4(B
,
' '=E(
"$ '4"9Z
"E"(W" (
#'5 "E(
.
e'&9 "
,
? 3 S
5$8
S(4'6(
&3'='6EB
=(
-
B
,
$&$4'5!
,
V' (4
,
S '?E
'8"$
(#'
=$W$4
'M(
4Z3
=(
(
&3'='6E(
».
7'
'4! '
4
6 N '8
= S "$
?
7(
4
S(#'
-
'
"('?ES"'
-
#'
6 5 4'""'5
C'?$ (6 S$
='8$" S(5 'B
:=(A
?
7(
5 =E6$459
4
6 N 'B
8'# S(B
#= 3
«
'[ B
,
V 3("!
-
B
»
'N
?
>(3!
6
'=
" S '
"(
' &E6$4'5!
5 $ 'B
5 4'B
6 5(=3A$V
'N S(5
"$5 ='(""EV
= 55
V
,
$
8 55 9
Y$B='"$
.
«
j S
'6
([(
=$&
'
" 4
'8"$
,
65(
,
S '
6 "(B
"
?E4'
, -
65(
?E4'
='S"'
,
"( 4ZM(
6 6E5'S$BW(B
5 (
-
("
8(4'
$ '(
-
'
5 =$""'(
5V'35 6'
5 5$8 8
V'
-
&9 "'8
3'8$
;
6 #4
#'5 "'B
5 '94'
&$ '(
'=(V'6'(
?Z='
"$
=("(4( EV
S( E=(V
"'#$V
,
5'6(=W(""EB
8(3
-
6(3!
.
C '4
,
=(54E
,
5 4!9
-
65(
?E4'
5$8'#'
9M(4'#'
?(5 ' 'B"'#'
56'B5 6$
, -
54'6'8
,
$M3EB
=(38(
,
$M
-
3EB
5 4
,
$&$4'5!
,
#'6'= 4
: «
2 9 'M(
C'?$ (6 S
!»
4
: «
2 9 'M(
'S("!
'V'M
"$
C'?$ (6 S$
!»
Y4Z3$
,
' '=E(
'"
'#4'[$(
-
'3
5 $ !
$ '8
-
" ? 3!
"(' (5$""'8
6(4
$"
.
g54
N '
56 " "$
,
'
'3$B
(8
65Z
56 "!Z
=$&'8
;
(54
?$=$" "$
-
6"'59
A(4'#'
?$=$
-
"$
;
(54
# 59 "$
,
'
5 $69
"$
5 '4
65Z
A
.
g#'
'
-
"'W(" (
(3(
' =$W("'
$ 'B
-
'
(=6'?E "'B
'N& (B
,
(54
6 (#'
'?(3(
8'M"'
"$B
"(
B
#$5 ='"'8 S(5
B
= 8
,
'
=$&8(=
&$3$"
:'8(='8
.
R'4'6 "$
?$=$"!(#'
?'
-
$
,
5 ' '='B
'"
=$5 =$6 459
6 "(5 '4! '
8#"'6(" B
,
'?#=E&
'?5'5$4
3'
'54(3"(B
'5 'S
,
?4Z3$
,
='
-
#4'S(""E(
654(3
&$
N 8
:
6$ = W
=$&8(='8
6 ?'4!
-
W Z
$=(4
,
"3Z
='5 '8
5 (4(" $
,
"$? EB
9BA$8
,
= 5'8
,
(S(" 'B
='S(B
5E "'B
"$S " 'B
, -
65(
N '
N8?4(8E
,
6"(W"99
'?'4'S $
= ='3"E(
=$W(" 9
C'?$ (6 S$
:
'"
6(=M3$Z
(#'
5 [(5 6'6$" (
5 (8
9M(4E8
=$5"'=(S (8
,
' '='(
O4'?(=
6 4$3E6$4
6
56'B
4Z? 8EB
N
(
«
#=$"3 '&"'
».
C'?$ (6 S
[
' =(?49(
5 [$8
,
# #$" 5
8
4'8 98
;
'"
=("(?
-
=(#$(
6$=("!98
,
'3$""E8
'54(
'?(3$
M("'B
,
$
X'3("
"(
3'5 ' 4
?E
6" 8$" (8
?(&3(4 W
6 5 4(
=' ' '
& ? 3 $=$
8'3" AE
.
89
«
<$&$4'5!
,
6 N '8
(4(
5'65(8
"(
?E4'
3 W
,
4
'"$
"(#'
?E4$
,
"'
6'65(
"(
$8
,
#3(
54(3 (
,
$
,
$
?(5
-
58(= "'#'
'[(9
,
#3(
-
'
&$
#'=$8
&$ =E $
$ 'Z
'4
-
5 'Z
5 '=4
'Z
,
S '
65(
S '
"
6'='S$4'5!
"$
3"(
((
,
"(
=' &6'3 4'
=(W (4!"'
"
$ '#'
' =95(" 9
"$
'
-
6(=V"'5
».
* * *
\(= 6E(
3 W
'M 6$Z
36$M3E
:
5 (=6$
=
'8'[
C'?$ (6 S$
(
' '=EB
"$3(49(
V 56' 8
9M(4'6(5"E
-
8
56'B5 6$8
),
$ ' '8
-
j S
'6$
(
5 4 = S(5 'B
'
-
8'[!Z
$6 '=$
).
>'
(=6EB
5 '5'?
'M 64(" 9
-
C'?$ (
-
6 S
"$? 6$(
A("
56'(8
'6$=
: « -
>E
=$558' = (
:
6'
,
"$ = 8(=
,
$=( "
\ V((6
!
6(3!
?'4!W(
"
$
V
N
$M(B
"(
3(4$4
,
$
'4! '
=(55'="E(
.
2 "(
'
,
$
?E6$(
8'5 '65 $9
=$?' $
,
S '
"$
'3 "
S$5
, -
='S
-
"'5 !
$ $9
,
5$8
'?'?!(
,
4$ '8
' ='(
!
j S
'6
' =E4
='
,
5 (8
S '?E
&$8( !
,
S '
\ V((6$
,
'3"$ '
M(
,
3$6"'
"(
"$
56( (
;
"'
C'?$ (6 S
6'
W(4
,
$
#'6'
-
= 59
,
6 5$8 Z
5 4
=(S
,
' 3$
6&94$5!
=E5!
3$=
54'6$
:
-
; R='? $
C ( $"
,
4' "
?
9 #'4'6
='&$ 4$3 Z
,
(5
-
4
6E
#3(
5E[( (
$ '#'
8 M
$
.
>(3!
S '
&$
5 4 [$
?E4$
!
C4 M
'"
6 #6$=3
,
(8
?E
Y'#
&"$(
S '
3$4
,
=(V
$=W "
5 6(=W '8
='5 '8
!
j S
'6
' 9 !
V' (4
&$8( !
,
S '
R='?
"(
"$
56(
-
(
;
"'
C'?$ (6 S$
,
$
6 3"'
,
='"(54'
:
'4 4 5!
$
(
' '
=(S(B
,
S '
'4! '
" M"'
?E4'
54 W$ !
: -
\
-
4 W
"
,
=
S"
!
8'#
'5 $6 !
(S!
6 $ '8
#'3"'
3'8(
.
\$ 5 8
D(49 "
'6
,
5$ 'M"
:
S '
W 4'8
'4!
-
"(
,
'
5$ '#
,
S '
5$ '#
,
'
5 $5 ?'
,
V' !
?E
6
='
V8(4!"'#'
.
; g=(8(B
C'=' ' 4(V "
!
3$
N '
8 M
'3 "
5 $"(
&$
65(V
,
6 \'5 6(
'=#'6$4
,
'3"'#'
'?='
= "'5 4
'
9 5'
= ?4(B
».
j S
'6
E $( 59
6'&=$
-
& !
N '8
5 =$""'8
=( 4$8 5
"(5 [(5 6 Z[(#'
'
-
6$=$
,
'
S 'S
'5 E6$(
,
5'#4$W$95!
,
S '
3 W
6(="'
8(= 6E(
,
"'
M(
=$5 $49( 59
5"'6$
:
90
« -
i$
,
'"(S"'
,
8(= 6E(
...
6 ='S(8
,
'
5 $&$ !
:
S '
&
N V
4Z3(B
,
' '=E(
S 549 59
( (=!
M 6 [ 8
?
j '
N '
&$
4Z3
?
8 V
,
$ "(
4Z3
. -
i$
65(
M(
'"
5 [(5
-
6 Z
,
$ N '
6(3!
8(S $
.
7
"(
,
"(
8(S $
!
d 6$8
3'4'M
,
$ '6
?E4
\ V((6
,
$
6E
$
V
4Z3(B
"(
5E[( (
:
8$
-
W " [$
$ $9
,
S '
6 N
'8"$
"(
6'B3(
;
"(
,
N '
"(
8(S $
!
; 6 4(S [$V
"(#'
?E4$
$ $9
5 4 [$
,
$ 'B
"(
4'W$3
;
V' (4
?E
9 &"$ !
,
#3(
?E
6E
6 3= #'8
8(5
-
(
"$W4
$ Z
8(S
!»
:'6'=9
N '
,
C'?$ (6 S
'?=$[$( 59
'= =(
Y$#=$ '
-
"$
,
54'6"'
5 =$W 6$9
"(#'
5'6( $
;
$ "(8"'#'
'#'39
,
'#3$
'54(
'="'B
'=#'64
'?$
M(
#' '6E
&$ 4ZS !
53(4
6 '8"$ (
"$5
4'
'=M(5 6(""'(
8'4S$" (
,
«
Y$#=$ '"
5 '=4 "E8
"'5'8
#493(4
5'
5 ("E
S=(&6E
-
S$B"'
6" 8$ (4!"'
"$
N
'
».
> N
8 "
8E
#4 ?M(
65(#'
&$#493E6$(8
6 3 W
= 5 5 6 Z[(#'
C'?$ (6 S$
,
'3"$ '
3 6 (4!"EB
' #'4'5'
4 = S(5 '
-
#'
"$S$4$
6 N 'B
#= ?'B
"$ =(
8'M"'
54EW$ !
'
-
'8
,
'#3$
j S
'6
=$ǭE6$(
5
5'
8(= 6EV
3 W
,
='3$""EV
(8
3'='3"E8
'8([
'8
: «
<'#3$
61" 4
'"
' '8
"$
N
4 5
,
"$
8 M
'6
,
' '=E(
,
'S"'
,
?E4
'#3$
-
'
8 M
$8
,
=$?' $4
,
$V$4
,
!9"5 6'6$
-
4
,
&6'&" S$4
,
'?8$"E6$4
?$=
,
$ 8'M(
?E !
,
='
-
5 '
?E4
V'='W 8
8 M
$8
,
'
$ '(
-
'
5 =$""'(
,
"( '"9 "'(
(8
5$8'8
S 65 6'
'64$3(4'
8
.
<$M3$9
&
&$
5'S(
$
? 3 '
8(4$
$ 'B
-
'
'5'?(""EB
V$=$
-
(=
,
S=(&
'
$
? 3 '
?E
5$8E(
8 M
'4 S$4
56'B
5'?5 6(""EB
V$=$ (=
.
\ M
,
= "$34(M$6W (
<'='?'S (
,
65(
'S
?E4
5 = 3$ $8
='&6 [$8
.
^$
5 $
R4ZW
"$
' 4 S$4$5!
=$ '5 Z
6 54'#(
:
S$5
-
'
?E4
6E5 $64("E
'4! '
"$S$4!"E(
54'6$
8("
'
-
S(5 6
,
' '8
36(
'S
.
X((5 =
C'?$ (6 S$
'=$M$4
"('?E "'6(""'Z
'4"' 'Z
'?5 '9 (4!"'5 !Z
...»
«
Y$ ZW
8'
(
5 $&$4
5(?(
j S
'6
5 6"(&$ "E8
=
-
4 6'8
S 65 6 (4!"'5
,
= 5 [(B
5(" 8(" $4!"E8
"(#'3998
),
5 '4! '
6$5
&3(5!
"$
S $"'
!
S '
6E
,
5(=
-
3(S"E(
8'
,
'3(4E6$4
"$
6(
56'(8
?
$
(=(? 6$
-
4 5!
?.. (
%"
6''?=$M$(
5(?(
V M &"!
,
'3 "
&$
3= # 8
8(= 6E(
8 M
'?=( $Z
5 [(5 6'6$" (
,
6(=M3$9
5(?9
,
' '36 #$Z
V4'#'
j S
'6$
6 5 '='"
.)
;
!
6'
'"
,
C ( $"
R='? $
,
6'
'
?'#$ E=!
,
S '
6 #6$=3 Z
#'
-