Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
61
6'8
'6(5E
,
54$M3$Z[(#'
3$8
,
= 6E W V
#= ?E8
8$"(=$8
3'='3"EV
#'='35
V
&'6
.
%"
?(5 =(3(4!"'
' (4!"'
6 4!#$=("
,
3$8E
6 4!#$="E
,
&E
6 4!
-
#$="E
-
659
!(5$
,
6 5 ["'5
(
'
-
56'(8
,
$
«
:'5
-
'M$
Y'6$=
»),
5'5 '
&
'5'?'B
58(5
=$&4 S"EV
6 4!#$="'5 (B
,
6E3$Z[((59
V 3'M(5 6(""'(
3'5 ' "
-
5 6'
A(4'#'
&$6 5
(
$
6'
659 '8
W(3(6=(
)
"(
'
'
-
#'
,
S '
5 $&$"'
,
$ '
'#'
,
$
N '
5 $&$"'
,
'
?4 5 $
-
(4!"'#'
5'S( $" 9
8$4'6E=$& (4!"EV
S$5 "'5 (B
.
<$
6 S(W B $V
"$5( '8EV
'=$& (4!"EB
=$5'S"EB
Nb
-
b(
&$6 5
"(
5 '4! '
'
#8(" $A
5$8 V
S(W (
,
5 '4! '
'
V
=$5 '4'M(" 9
,
5 '5'?"'5
=(4'849 !
56(
,
$
#(" B
:'#'49
'4!& ( 59
"(
'5"'6"E8
V 8
-
S(5
8
56'B5 6$8
8$ (=
(«
'34 ""'B
3(B5 6 (4!
-
"'5 !Z
»
4 (=$ ="EV
=
'6
),
$ 5 '5'?"E8
8
-
8
=
b & S(5
8
964(" 98
,
'S
"(6 3 8E8
S$5 A$8
6'55'&3$""'#'
?E 9
.
d
' =(?49Z
54'6'
«
6 4!#$="'5 !
»
&
-
&$
"(3'5 $ $
?'4((
'S"'#'
(=8 "$
-
R W
"
,
6
«
g6#("
%"(# "(
»
'M(
' =(?499
$"#
-
4 B5 '(
54'6'
vulgar,
&6 " 459
,
S '
"(
"$W(4
6 = 5
-
5 '8
9&E (
(#'
'S"'#'
N 6 6$4(" $
.
* * *
%?6 "(" 9
,
6E36 " E(
"(#'3 Z[ 8
=' 6"
$8
«
X(6 &'=$
»,
' '=E(
58' =(4
6
!(5(
'6$="E(
"$
-
$3
"$
='55 B5 Z
#'5 3$=5 6(""'5 !
,
=' &6(4
"$
:'#'49
#"( [((
6 (S$ 4(" (
.
\'M"'
=(3 '4'M !
,
S '
'"
-
'
6'&? 3 4
5$ (49
8$" Z
=(54(3'6$" 9
,
' '=$9
$
4
"$S(
3'" 8$4$
(#'
3'
5$8'B
58(=
.
R'4'M(" (
5'&3$4'5!
3'6'4!"'
5 =$""'(
-
:'#'4Z
= W4$
54$6$
6 5$8'B
S '
"
"$
(5 !
#='8'#4$5"'B
b'=
-
8(
:
36'=
= ' 4(5 $4
!(5(
S !
4
"(
5'
&4'=$35 6'8
;
5 (5 6E(
S "'6"
6E5' '#'
=$"#$
' V'"!
(=94
5 (5!
,
58 [(""'
(=&$9
6 =(54$V
$= (=$
;
8$4' 'S ("
-
"E(
=
5 ( $4
V4E8
93'8
,
$ =
,
S!(
8"(
-
" (
S(#'
-
'
5 ' 4'
,
=(6'&"'5 4
:'#'49
3'
"(?(5
&$
'
,
S '
'"
5'S4
6(4
'B
5$ ='B
;
'
49="EB
3=$8$ =#
< '4!"
'M$4
4(S$8
,
#'6'=9
,
S '
!(5 $
-
65(#'
-
"$65(#'
#4
EB
b$=5
;
8'4'3(M!
5 6'5 '=#'8
'6 '=94$
58(W"E(
=( 4
' E5
6$4$
V4(5 $ '6EV
5 6'&
-
62
"
-
38 V$"'65
V
5=(3
56' V
&"$ '8EV
.
i= #'B
?E
-
5$ (4!
6$459
N 'B
$ 8'5b(='B
V6$4E
5 $"3$4$
.
R W
"
='5 '
'5 $4 4
?E
56'
'54(
(4!"E(
"(#=
-
9"5
(
& ?E
6 3'?='3 W"'B
58(W (
6'=' 459
"(
-
' '"S(""'B
= '
5
'S(=(3"'#'
W(3(6=$
.
:'#'4!
M(
'5
4
$
,
$
'54(
='6$4$
«
<ZV(4!#$= ("$
» -
5?(M$4
,
6(="((
,
'4&
&$
#=$" A
.
7'
(54
? '4! '
N '
!
%"
'&6'4 4
5(?(
V 3W((
,
S '
8'
-
M(
'&6'4 !
5(?(
5$ (4!
6 '3'?"EV
'?5 '9 (4!5
-
6$V
:
' E $459
'?c95" !
6 (S$
(
8(5 $
56'(B
!(
-
5E
,
' '=E(
=
4 ?'
"(
&$8( 4
,
4 ?'
=(6=$ "'
5 '4 '6$4
.
:'#'4!
,
? 3 S
:'#'4(8
5 [(5 6 9
6 &(=
-
$4!"'8
8 =(
,
'?4$3$4
5 '5'?"'5 !Z
[$ (4!"'
4$"
-
='6$ !
56'
=' &6(3(" 9
'54(
'#'
,
$
'"
V "$
5$4
'
?4
'6$4
.
a '
8( '3
'"
= 8(" 4
«
X(6 &'=
».
%"
= 5'6'
4
"(8
N
4'#
,
#3(
'?c95"94
,
S '
"$
-
5 '9[ B
=(6 &'=
,
' '=EB
8$9S
6 '"A(
'54(3"(#'
3(B5 6 9
, -
N '
S(4'6(S(5 $9
5'6(5 !
.
; '5 $4!"E(
(=
-
5'"$M
-
N '
5 =$5
,
M 6 [ (
6 "$W(B
3 W(
.
i= # 8
54'6$8
,
?4
(
'4$#$4'5!
'6(= !
,
S '
((
5 =$5
5 86'4 & = Z 59
='34 6E8
='3$M"E8
='6 "A
-
$4!"E8
S "'6"
$8
,
$ 6E5W$9
5'6(5 !
-
#'5 3$=5
-
6'8
.
a
4'#
=' &6'3
$ '(
M(
3= S$Z[((
6 (S$
-
4(" (
,
$
?'4((
'&3" (
=$55 M3(" 9
:'#'49
"$
5V'3"E(
(8E
,
(54
"(
=(3 '4'M !
,
S '
'"
='5 '
V'
-
(4
"$ 9" !
"'5
S $ (4Z
4
5(?(
5$8'8
.
g54
M(
'
-
"(5 5!
(#'
N
4'#
65(=!(&
,
'
(=(3
"$8
"(6(='9
-
"EB
54 S$B
:
'4"(BW((
"( '" 8$" (
5$ (4(8
56'(#'
5'?5 6(""'#'
=' &6(3(" 9
,
5 $M(" (
(#'
5
.
<$
8E
6 3 8
,
'
M(
5$8'(
=' &'W4'
5
«
\(= 6E8
3 W$
-
8
».
:'#'4!
?E4
5 =$""E8
,
?'4!"E8
S(4'6( '8
,
9 "(
6(
-
=("
,
S '
(#'
'95"(" 9
«
X(6 &'=
»
"(
'?8$"
,
$ '8
= ?(#$Z
5 8$5W(3W (
.
D= 3"'
= 8 = !59
5 (8
,
S '
:'#'49
$
'#'=S 4$
"(
'A(" $
(#'
!(5E
,
$ '
,
S '
(#'
"(
= &"$4
='=' '8
,
S (4(8
,
'?'="
'8
S(4'6(S(
-
5 6$
(
3$Z[ 8
N '8
S(4'6(S(5 6
"$#'"9B
349
(#'
M(
?4$#$
).
> !(5(
"(
"
#=$"$
3 3$
,
6=93
4
8'M
-
"'
3'
5 !
,
S '
$6 '=
N '#'
"(
&"$4
;
"'
,
$
9 M(
#'
-
6'= 4
,
'"
?E4
5 4'"("
3'8E54 6$ !
56'
" #
M(
'
-
54(
'#'
,
$
'"
?E4
"$
5$"E
.
C 3= #'B
5 '='"E
,
'
63
='
,
' '=EB
=
-
5'6(=W(""'
=' &6'4!"'
-
5
-
8' =(4
6 (#'
!(5(
,
?E4
5'A $4!"E8
'S
=(6'4Z
-
A '""E8
,
S '
$&$4'5!
5'65(8
M
"( = (84(8E8
349
:'
-
#'49
.
%"
?'9459
,
S '
36'=
63= #
(=(58' =
56'(
6E5'
-
S$BW((
,
"'
&8("S 6'(
?4$#'=$5 '4'M(" (
!(5(
&
-
&$
S(=(5S =
? ="EV
'V6$4
=$3
$4!"EV
= #'6
S(
-
=(5S =
? ="'#'
"(#'3'6$" 9
= #'6
=($ A '""EV
,
=(
-
=$
=(35 $64(" 9
,
$ 54(3'6$ (4!"'
,
4 W
(#'
3'
-
V'3'6
( ,
6'&8'M"'
,
? 3 [(B
("5
).
%"
?'9459
,
S '
?3 (4!"$9
A("& =$
? 3(
8"'# (
#'3E
6=(3 !
(#'
4
-
(=$ ="'B
$=!(=(
6 X'55
.
g#'
$ M(
'#'=S$4'
,
S '
4Z3
,
' '=EV
'"
'S $4
&$
3'?=EV
V= 5 $"
(
V' 9
(
-
8'B
«
3'?=EV
V= 5 $"
»
'"
6 4' " Z
&$B8( 59
"(5 '4!
-
'
'&M(
)
S(5 "EV
S "'6"
'6
(
S '
5 $"(
"(#'
'
-
'8
5 "'" 8'8
(V
M(
V= 5 $"
),
?E4
=$&3'5$3'6$"E
3$M(
6'&8 [("E
(#'
!(5'B
"$&6$4
((
«
#= ?E8
'
-
W4E8
b$=5'8
».
7'
,
'M$4 B
,
5$8E8
8 S (4!"E8
349
"(#'
?E4'
'
,
S '
,
3'#$3E6$95!
,
$
(
3
' "(8
(=(
-
5 3E
,
5$8
'"
V "(
54EW$4
M
(8
?'4((
"(
8'#
V "$
-
=$649 !
.
: 4
,
3'5 #$6W B
(#'
W(B
,
?E4
M
8
#='&"E8
' '8
,
S '
N '
?E4
'4! '
# 4
.
R'V4' E6$" (
'
4(S
$&$4'5!
(8
='" S(5 'B
"$58(W 'B
"$3
(
-
8
,
'#'
'"
6$M$(
,
$ 54(3'6$ (4!"'
,
"$58(W 'B
"$3
" 8
.
2" (=(5
,
' '=EB
='96494
"(8
5'6(=W(""'
"(&"$ '8E(
4Z3
,
8" 459
(8
=(& 4! $ '8
(8"EV
"
-
= #
,
"(5 $&$""'
' $5"EV
(
=( =$5"EB
8 =
,
" = #$
...
5' ='6 [(
6
([(=(
).
f 8("9
? 3(
6'&8'M"'5 !
'
-
5$ !
6 3= #'B
" #(
,
$
'3"'8
5 8$5W(3W(8
'5 '9"
-
"'
$&$4'5!
,
? 3 '
65(
3( $4
4$"3W$b $
36 M(" (
"('3 W(64(""EV
=(38( '6
-
N '
54'M"EB
'3
,
'88("
-
$= B
'
(#'
'6'3
659
65(4(""$9
=$&#'6$= 6$(
'
"(8
=
'8'[
$B"EV
&"$ '6
.
7(S '
'3'?"'(
N 'B
8=$S"'B
S !
4
"(
'58 S(5 'B
$" '8 8(
8'M"'
5(
-
?(
=(35 $6 !
,
=$&8EW499
' ?'4(&"(""'8
' "'W("
:'#'49
56'(B
6"(&$ "'B
54$6(
.
%"
6''?=$M$4
,
? 3 '
6' = #
"(#'
'4&$(
(=(W( E6$( 59
659
6=$M3(?"$9
(8
X'55 9
,
E $95!
(#'
'# ? !
,
V6$49
'"'59
(#'
!(5
.
> Z"(
1836
#
.
'"
(V$4
6 g6='
.
:'6'=9
,
S '
"$ $" "(
' c(&3$
(#'
'5( 4
R W
"
,
'
-
'='#'
'"
?'4!W(
"
'#3$
"(
6 3
,
65Z
"'S!
68(5 (
5
" 8
(=(? =$4
(#'
= '
5
='S(4
"$S$4'
«
\(= 6EV
3 W
» -
(=6EB
S(="'6
?E4
M(
'8
6=(8("
:'#'
-
64
4(8
"$
5$"
.
<$= "$
5'?4$&" (4!"$9
,
?E !
8'M(
,
54 W '8
5'?4$&" (4!"$9
,
S '?E
"(
?E !
6E8E54'8
.
R'
$ 'B
-
'
= S "(
(
6'&8'M"'
,
'
"("'=8$4!"'B
?'9&"
659 'B
' 6( 5 6(""'5
)
:'#'4!
5 $=$459
65(V
?(3 !
,
? 3 '
3'
1837
#
.,
'
(5 !
3'
58(=
R W
"$
,
65(
,
S '
'"
"$
5$4
,
?E4'
53(4$"'
'3
64 9" (8
'N $
'
(#'
'35 $& (
.
7'
,
$
$
6'=S(5 6'
:'#'49
=$& (4!"'
'
-
4 S$( 59
'
'#'
,
S '
5'&3$4
R W
"
,
$ 63'?$6'
'
-
54(3"(8
V6$ $4'
56' V
&$?'
"(3'5 #
?E4'
6'3 !
(='8
4 (=$ ="'#'
5'?=$ $
,
56(3(" 9
,
5 '4!
'V' "'
5''?[$(8E(
:'#'4(8
,
6=93
4
&$54 M 6$Z
3'6(= 9
.
%3 "' $9
56(S$
,
'56([$Z[$9
N
'4 "'S" Z
$= "
,
8'M(
?E !
&$3 $
?(&
659
V
#=E&(" B
5'6(5
.
< 3$
4(#S(
'6(= !
,
S '
:'#'4!
5?(M$4
&$
#=$" A
,
"(
'
-
='[$6W 5!
"
5 (8
&
56' V
3= &(B
.
\E
&"$(8
&
(#'
5!8$
,
S '
'"
"(
='5 459
3$M(
5 h '65
8
,
5 ' '
-
=E8
?E4
6 #'=$&3'
?'4((
(5"EV
' "'W(" 9V
,
S(8
5
R W
"E8
.
"
C $=E(
$"#4 B5
(
(=(6'3E
«
\(= 6EV
3 W
»
"(
5 '9
8(3"'#'
#='W$
3'4M"E
?E !
&c9 E
& 65(V
?4 S
-
"EV
" 6(=5 ( 5
V
? ?4 ' (
.
<'#3$
9
5$4
&$8(
-
,
& ' '=EV
5'5 $6494$5!
N $
" #$
, «
j $ (4!5
B
4 ?
»
6 7!Z
-
z'= (
6E
5 4
5'6(=W(""'
"'6EB
(=(
-
6'3
«
\(= 6EV
3 W
»,
53(4$""EB
>
.
i
.
:(="
.
a '
"$
=(3
-
'5 !
V'='W$9
=$?' $
.
2&3$" (
'= 9
36(
6([
:
58(V'
-
6'="'(
=(3 54'6 (
,
"$
5$""'(
'3" 8
&
=(3$ '='6
«
<4 ?$
»,
(=(8("$
"$&6$" 9
"$
«
R'V'M3(" 9
j S
'
-
6$
,
4
i'8$W"99
M &"!
6 5 $='B
X'55
».
a '
'5'?(""'
'#'=S (4!"'
,
(54
65 '8" !
,
S '
&$#4$6 (
«
R'V'M3(
-
" 9
j S
'6$
»
?E4'
"$69&$"'
A$=5 'B
A("& ='B
(=6'
-
8
= 55 '8
&3$" Z
,
?'
A(= '6!
#'6'=
"$8
,
S '
3
-
W
?(558(= "E
'N '8
"(
8'#
?E !
"$&6$"E
8(=
-
6E8
.
> 3$""'8
54 S$(
'3'?" Z
&$8("
=' &6(4
96
-
"'
& ?'9&"
"$6(9 !
8=$S"E(
8E54
='&'6'[(
8
4Z
-
65
? (498
'8
5'6
.
R'3&$#'4'6'
«
i'8$W"99
M &"!
6
5 $='B
X'55
»
'M(
6E?=$"
"( 3$S"'
,
$
$
&$ 85
-
6'6$"
& 5'8" (4!"'#'
5'S "(" 9
«
i'8$W"99
M &"!
6
X'55
,
"$
5$""$9
= 55
8
$= 5 ' =$ '8
,
5 =$64("
-
"$9
=(3$ '='8
«
% =E B
C ? =
» (
@'"3'"
,
&3$ (4
e'=5
Y4( (
,
"$54(3"
:("=
<'4?(="$
, 1894)
5
= 8(S$ (4!"'B
=
5 'B
: «
a '
5'S "(" (
'V=$"9( 59
$6 '=5
8
=$6'8
,
&3$ (4
'5 $649Z
&$
5'?'B
=$6'
"$
(#'
(=(6'3
».
<" #(
=(3 '54$"'
=(3 54'6 (
5 "(
8("((
= 8(S$ (4!"E8
5''?[(" (8
: «
<" #$
"$
5$"$
= 55
8
$= 5 ' =$ '8
,
= '
5!
=(34'M("$
8
$"#
-
4 B5
8
&3$ (498
;
=$?' $
=(3$ '=$
'#=$" S 6$4$5!
5 =$64(" (8
54'6(5"EV
'W ?'
,
' '=EV
54(3'6$4'
'M 3$ !
,
$89 9
,
S '
$6 '=
5$4
56'B
= 3
"$
S M'8
9&E (
...
%"
3$(
"$8
=(35 $64(" (
'?
54'6 9V
M &"
' "'W(" 9V
6" =
= 55 '#'
'?[(5 6$
...
;6 '=
6(=
-
M3$(
,
S '
=$55 $&
(#'
=$63 6
'5"'6"E(
b$ E
W
-
=' '
&6(5 "E
6 X'55
...
< 5'M$4(" Z
,
8E
"(
8((8
=$6$
"$&6$ !
89
$6 '=$
(
"(
' '8
,
S '
= 3
(#'
" M3$( 59
6 3' '4" (4!"'B
='6(= (
,
?'
(#'
3'5 '6(="'5 !
3' $&$"$
S !
"(
$M
-
3'B
5 =' 'B
) -
$6 '=
65(
([(
8(S $(
6(=" !59
"$
='
-
3 "
,
=( =$5"'
'" 8$9
,
S '
= &"$" (
6 '8
,
S '
'"
"$
5$4
N
" #
,
' 8(S("" Z
5 '4!
8'["E8
5$ = S(
-
5
8
3$='8
,
(36$
4
? 3(
V'='W(B
=( '8("3$A (B
8'M(
'54 M !
$5 '= '8
349
='(&3$
6 5$8E(
' 3$
-
4(""E(
=$9
5 ? =5 'B
#4 W
».
%S("!
?E
V' (4'5!
&
-
"$ !
,
'
?E4
'
= 55
B
$= 5 ' =$
,
' '=EB
(=(6(4
(
5'
8"'M(5 6'8
6
'= $"5
V
=$5'
,
3'?$64(""EV
=(
-
3$ '='8
) «
\(= 6E(
3 W
»
='3$4
N '
'6$=
$"#4 B
-
5 '8
&3$ (4!5 6
,
' '='(
96"'
5S $4'
,
S '
?4
-
(
'34 ""E(
8(8 $=E
, «
?='5$Z[ (
56(
"$
3'8$W"ZZ
M &"!
"$W V
?E4EV
5'Z&"
'6
"E"(W" V
6=$#'6
».
^6$4
N '#'
$= 5 ' =$ $
e4(5 $ '6E8
?
24
M(
'
?E4
5$8
j S
'6
?
> $ '8
-
'
58E54(
" #
:'#'49
'5 #4$
'34 ""'
#'#'4(65 $9
5 3!?$
.
* * *