Материал: Strategii_organizatsii_smyslovogo_prostranstva_v_arabo-musulmanskoy_kulture

суфийской поэзии.. Специализируется в области перевода и исследования философско-поэтического наследия на персидском языке.. Автор более 20 работ по истории исламской мысли, готовит к публикациимонографию,посвященнуютворчествусредневековогоперсидского поэта Махмуда Шабистари, и перевод его философской поэмы «Цветник тайны»..

Микульский Дмитрий Валентинович — доктор исторических наук, главный научный сотрудник отдела памятников письменно­ сти народов Востока Института востоковедения РАН.. Специалист по традиционным арабским историческим сочинениям, автор многочисленных научных трудов и переводов с арабского, в т.. ч.. «Социальное учение исламского возрожденчества» (М.., 1990); «Арабский Геродот» (М.., 1998; араб.. пер.. — Дамаск, 2006); «АлМас‘уди..Золотыекопиироссыписамоцветов(ИсторияАббасидской династии: 749—947)» (М.., 2002); «Ал-Йа‘куби.. Книга стран (Китаб ал-булдан)» (пер.. Л. А. Семеновой, отв.. ред.. Д.. В.. Микульский.. М.., 2011, и др..)..

Насыров Ильшат Рашитович — доктор философских наук,

ведущий научный сотрудник сектора философии исламского мира Института философии РАН.. Исследователь исламского мистицизма, автор ряда монографий, в т.. ч.. «Основания исламского мистицизма: генезис и эволюция» (М.., 2009, 2012), и переводов классических произведений, в т.. ч.. «Ибн ‘Ата’Аллаха аль-Искандари» (Книга мудростей) (Уфа, 2001); «ал-Газали.. Возрождение наук о вере: В 3 т..» (Махачкала, 2011, в соавт.. с А.. С.. Ацаевым); «Ибн Араби.. Избранное..

Т.. 1» (М.., 2013)..

ПригаринаНатальяИльинична—докторфилологическихнаук,

профессор, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН.. Сфера научных интересов: история литературы, поэтика, стилистика, теоретические проблемы классической и постклассической­ персидской литературы; суфизм, ирфан, ислам и их отражение в литературе.. Автор многочисленных научных работ и переводов, в т.. ч.. монографий «Поэзия Мухаммада Икбала» (М.., 1972), «Мирза Галиб» (М.., 1986, пер.. на урду: Хайдарабад Декан, 1997 и Карачи, 1998, пер.. на англ.. OUP Карачи 2000), «Индийский стиль и его место в персидской литературе (вопросы поэтики)» (М.., 1999), «Мир поэта — мир поэзии» (М.., 2012), «Хафиз: Газели в филологическом переводе» (М.., 2012, совм.. с Н.. Ю.. Чалисовой и М.. А.. Русановым)..

ПсхуРузанаВладимировна—кандидатфилософскихнаук,доцент­ кафедрыисториифилософиифакультетагуманитарныхисоциальных наук РУДН.. Автор работ по арабской философской мысли, суфизму, классическойиндийскойфилософии,вт..ч..монографий«Религиознофилософское учение Ямуначарьи».. М.., 2013 и «Становление вишиш- та-адвайта-веданты на материале “Ведартхасамграхи” Рамануджи» М.., 2007..

Селезнев Николай Николаевич — кандидат исторических наук,

ведущий научный сотрудник Института восточных культур и антич­ ности Российского государственного гуманитарного университета.. Специализируется по истории культуры сиро-арабского христиан­ства

иисламо-христианского наследия.. Автор монографий, в т.. ч.. «Pax Christiana et Pax Islamica: Из истории межконфессиональных связей на средневековом Ближнем Востоке» (М.., 2014.. Сер.. Orientalia et Classica), и редактор-составитель сборников: «Miscellanea Orientalia Christiana.. Восточнохристианское разнообразие» (ИВКА РГГУ; RuhrUniversität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft; совм.. с Ю. Н.. Аржановым; М.., 2014), «Syriaca—Arabica—Iranica» («Символ» № 61; совм.. с Н. Л. Мусхелишвили; М.., 2012), «Syriaca & Arabica» («Символ» № 58; совм.. с Н. Л. Мусхелишвили; М.., 2010)

идр..

Смирнов Андрей Вадимович — доктор философских наук, членкорреспондент РАН, зав.. сектором философии исламского мира Института философии РАН.. Сфера научных интересов — арабо-му- сульманская философия и культура, логика смысла.. Автор серий энциклопедических статей по арабо-мусульманской философии и исламской этике, монографий «Логика смысла» (М.., 2001), «Логикосмысловые основания арабо-мусульманской культуры: семиотика и изобразительное искусство» (М.., 2005), «О подходе к сравнительному изучению культур» (СПб.., 2009) и др.., переводов Ибн ‘Араби ,

Х ами д ад Ди на ал Кирма ни , Шейха озарения ас Сухраварди и Ответственный редактор серии «Философская мысль исламского мира»..

Федорова Юлия Евгеньевна — кандидат философских наук, научный сотрудник сектора философии исламского мира Института фи- лософииРАН..Ведетнаучныеисследованиявобластиисторико-фило- софской иранистики, занимается изучением исламской философской и культурной традиции, осуществляет комментированные переводы

с персидского языка средневековых памятников философской суфийской поэзии, готовит монографию, посвященную исследованию философских взглядов Фарид ад-Дина Аттара.. Один из соавторов академической коллективной монографии «Россия и мусульманский мир: инаковость как проблема» (2010)..

Чалисова Наталья Юрьевна — кандидат филологических наук, профессор, руководитель Отдела научных исследований Института восточных культур и античности РГГУ, специалист в области истории персидской литературы и классической культуры Ирана.. Специалист

вобласти истории персидской литературы и культуры Ирана, автор исследований и переводов классических памятников, в т.. ч..: «Рашид ад-Дин Ватват.. Сады волшебства в тонкостях поэзии» (М.., 1985); «Шамс-и Кайс ар-Рази.. Свод правил персидской поэзии» (М.., 1997); «Низами.. Лайли и Маджнун.. Введение, перевод с персидского и комментарий» (в соавт.. с М.. А.. Русановым.. М.., 2008); «Хафиз: Газели

вфилологическом переводе» (М.., 2012, совм.. с Н.. И.. Пригариной и М. А.. Русановым)..

Хосропанах ‘Абд ал-Хусейн — доктор исламских наук (ка-

лам), ректор Иранского института философии, автор монографий «Философия исламской философии», «Религиозный и политический плюрализм»..

Шамилли Гюльтекин Байджановна — доктор искусство-

ведения, ведущий научный сотрудник сектора Теории музыки Государственного института искусствознания (Москва).. Сфера научных интересов — проблемы музыкального мышления; теория музыкального текста; теория музыки греко-византийского мира и классической арабо-мусульманской культуры (X—XV вв..); текстология и жанровый канон трактатов о музыке на арабском, фарси и тюрки (XI—XIX вв..); традиционная музыка Ближнего и Среднего Востока; классическая музыка Ирана.. Автор более 70 научных работ, в т.. ч.. монографии «Классическая музыка Ирана: правила познания и практики»(М..:Композитор,2007),коллективноймонографии«Очеркиистории исламской цивилизации» (М..: РОСПЭН, 2008) и комментированных переводов персидских трактатов о музыке XII—XVII вв..

Ширвани,‘Али—докторфилософскихнаук,членученогосовета научно-исследовательского института «Хозех и университет», исследователь, специалист и переводчик книг по философии, фикху и усул

аль-фикх, автор перевода на фарси и комментария к произведениям Табатабаи «Бидайат ал-хикам» и «Нихайат ал-хикма»..

Якубович Михаил Михайлович — кандидат исторических наук,

доцент кафедры религиеведения и теологии Национального университета «Острожская академия».. Автор полного перевода Корана на украинский язык (Медина, 2013), ряда переводов арабских философских текстов (трудов и фрагментов аль-Фараби, Мискавайха, Ибн Рушда, Ибн Халдуна), опубликовал ряд исследований по постклассической арабской философии на южноукраинских землях..

Научное издание

Серия «Философская мысль исламского мира»

Исследования Том 7

«РАССЫПАННОЕ» И «СОБРАННОЕ»: СТРАТЕГИИ ОРГАНИЗАЦИИ СМЫСЛОВОГО ПРОСТРАНСТВА

В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ КУЛЬТУРЕ

Дизайн обложки Я. Быстровой. Корректор Н. Полякова. Оригинал-макет подготовлен Е. Морозовой

Подписано в печать 29.10.2014. Формат 60x90/16. Бумага офсетная № 1, печать офсетная.

Гарнитура Times. Усл. печ. л. 25. Тираж 600 экз. Заказ №

ÎÎΫСадра».

№госрегистрации 1127746353855. Тел.: +7 (495) 943-40-39, +7 (901) 593-40-39.

Ôàêñ: +7 (499) 230-13-88. Å-mail: sadrabooks@gmail.com

129301. Москва, Проспект Мира, д. 186, корп. 1, кв. 8.

Издательство «Языки славянской культуры». № госрегистрации 1037739118449.

Òåë.: +7 (495) 959-52-60. E-mail: Lrc.phouse@gmail.com Site: http://www.lrc-press.ru, http://www.lrc-lib.ru