Таблица 4. Феминитивы в англоязычных развлекательных и демократических СМИ
|
Слово |
The Independent |
People |
Maclean's |
||||
|
маскулинатив |
феминитив |
м |
ф |
м |
ф |
||
|
Businesswoman |
18500 |
3950 |
112 |
48 |
1171 |
84 |
|
|
Heroine |
55300 |
9110 |
1534 |
256 |
2445 |
610 |
|
|
Administratrix |
15400 |
2 |
252 |
0 |
6501 |
0 |
|
|
Manageress |
23200 |
341 |
994 |
1 |
13033 |
23 |
|
|
Policewoman |
14900 |
975 |
33 |
5 |
199 |
33 |
|
|
Lady-doctor |
50600 |
13 |
1755 |
3 |
4797 |
4 |