адаптация старинного театра для мифологизации революции была произведена отчасти исходя из опыта дореволюционных театральных представлений в стиле средневековых театров;
ориентация пьесы на старинные театральные жанры и народную драму встраивало пьесу в контекст одной из магистральных театроведческих идей, связанных с обновлением театра и общества путем возвращения к «наивной» драме, и тем самым придавало ей статус этапного произведения в истории театра.
В ходе дальнейшего изучения «Мистерии-буфф» представляется интересным исследовать пьесу вместе с массовыми действами конца 1910-х - начала 1920-х годов в контексте решения задач по формированию национального мифа в процессе нациестроительства в Советской России и в СССР.
Библиография
Анкеты зрителей спектакля «Мистерия-буфф» в Театре РСФСР-1: 1921 г. ГЦТМ им. А.А. Бахрушина. Архивно-рукописный отдел. Фонд 688. КП 180171/28.
Абр. А. Первомайская победа революционного театра // Труд, 1921. 4 мая. С. 4.
Адамов Е. <Е.А. Френкель> Спектакль футуристов // День. 1913. № 328. 3 декабря. С. 3-4.
Анненков Ю.П. Дневник моих встреч: цикл трагедий. М: Советский композитор, 1991.
Бебутов В.М. Незабытое // Творческое наследие В. Э. Мейерхольда. М.: ВТО, 1978. С. 272-282.
Бескин Эм. <Э.М.> Революция и театр // Вестник работников искусств, 1921. № 7-9. С. 30-35.
Бескин Эм. <Э.М.> Самоотрицание буржуазного театра // Вестник театра, 1921. № 80-81. С. 2-3.
Библия, сиречь книги священного писания Ветхого и Нового завета с параллельными местами. СПб.: Синодальная тип., 1900. Гражданский шрифт: библиотека сайта «Моя Библия онлайн», URL: http://www.my-bible.info/biblio/bib_tsek_rus/index.html#q2 (дата обращения: 13.03.2018).
Евреинов Н.Н. Введение в монодраму: Реф., прочит. в Москве в Лит.-худож. кружке 16 дек. 1908 г., в С.-Петербурге в Театр. клубе 21 февр. и в Драм. театре В.Ф. Комиссаржевской, 4 марта 1909 г. СПб.: Н.И. Бутковская, 1909.
Евреинов Н.Н. Оригинал о портретистах. М.: Совпадение, 2005.
Евреинов Н.Н. Демон театральности. М.; СПб.: Летний сад, 2002.
Зенкевич М <М.А.>. Мистерия революционного буффа // Саррабис. Журнал литературы, критики, музыки и театра (Саратов), 1921. № 2. С. 7.
Зноско-Боровский Е.А. Русский театр начала XX века. Прага: Пламя, 1925.
Иванов В.И. Эстетическая норма театра // Собрание сочинений в 4 томах. Т. 2. Брюссель: Foyer Oriental Chrйtien, 1974. С. 205-214.
Книпович Е.Ф. Маяковский в 1918-ом году // Литературная газета, 9 августа, 1967. № 32. С. 3.
Кузнецов Евгений <Кузнецов Е.М.> Под открытым небом (Петербургские массовые постановки) // Вестник театра, 1921. № 80-81. С. 20-23.
Левинсон А.Я. «Мистерия-буфф» Маяковского // Жизнь искусства. 1918. 11 ноября. С. 2.
Лившиц Б. Полутораглазый стрелец: Воспоминания. М.: Художественная литература, 1991.
Луначарский А.В. Коммунистический спектакль // Петроградская правда, 1918. 5 ноября (XI). № 243. С. 2.
Луначарский А.В. Речь, произнесенная на открытии Петроградских Государственных Свободных Художественно-Учебных Мастерских 10-го октября 1918 г. Петроград: Издание Отдела Изобразительных Искусств Комиссариата Народного Просвещения, 1918.
Мандельштам О.Э. Буря и натиск // Русское искусство, 1923. № 1. С. 11.
Марголин С.А. Весна театральной чрезмерности // Вестник работников искусств, 1921. № 10-11. С. 122-123.
Маркс К. К критике гегелевской философии права // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. М.: Государственное издательство политической литературы, 1955. Т. 1. С. 414-429.
45. Маркс - Людвигу Кугельману, 12 апреля // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. М.: Государственное издательство политической литературы, 1955.Т. 33. С. 172-173.
Масс Влад<имир> Театральный Октябрь и футуризм // Вестник театра, 1921. № 91-92. С.4-5.
Маяковский В.В. Война и мир // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955--1961. Т. 1. Стихотворения, трагедия, поэмы и статьи 1912--1917 годов. 1955. С. 209--242.
Маяковский В.В. Либретто «Мистерии-буфф» для программы спектакля в честь III Конгресса Коминтерна // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955--1961. Т. 2. Стихотворения, поэма и пьесы 1917--1921 годов. 1956. С. 359-360.
Маяковский В.В. Мистерия-буфф: (Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи): (Первый вариант) // Маяковский В.В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955-1961. Т. 2. Стихотворения, поэма и пьесы 1917-1921 годов, 1956. С. 167-241.
Маяковский В.В. Мистерия-буфф: (Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи): (Второй вариант) // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955-1961. Т. 2. Стихотворения, поэма и пьесы 1917-1921 годов, 1956. С. 243-355.
Маяковский В.В. Наш марш («Бейте в площади бунтов топот!..») // Маяковский В.В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955-1961. Т. 2. Стихотворения, поэма и пьесы 1917-1921 годов, 1956. С. 7.
Маяковский В.В. Революция: (Поэтохроника) («16 февраля. Пьяные, смешанные с полицией, солдаты стреляли в народ...») // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955-1961. Т. 1. Стихотворения, трагедия, поэмы и статьи 1912-1917 годов, 1955. С. 134-140.
Маяковский В.В. Только не воспоминания... // Маяковский В.В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Худож. лит., 1955-1961. Т. 12. Статьи, заметки и выступления: (Ноябрь 1917-1930). 1959. С. 149-158.
Маяковский В.В. Я сам // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 13 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1955-1961. Т. 1. Стихотворения, трагедия, поэмы и статьи 1912-1917 годов. 1955. С. 7-29.
Мейерхольд В.Э. «Учитель Бубус» // Мейерхольд В.Э. Статьи, письма, речи, беседы: В 2 ч. М.: Искусство, 1968. Ч. 2. (1917-1939). С. 64-94.
Мейерхольд В.Э. Балаган (1912) //. Мейерхольд В.Э. Статьи, письма, речи, беседы: В 2 ч. М.: Искусство, 1968. Ч. 1. С. 155-171.
«Мистерия-Буфф» глазами зрителей 20-х годов // Театр, 1990. № 1. С. 81-82.
На диспутах и беседах: В клубе 2-го театра МОНО // Вестник театра, 1921. № 91-92. С. 15.
Надо ли ставить «Мистерию-Буфф»? // Вестник театра, 1921. № 83-84. С. 18-19.
О «Мистерии-Буфф» // Вестник театра, 1921. № 82. С. 14.
Пиотровский А.И. Хроника Ленинградских празднеств 1919-22 г. // Массовые празднества. Л.: ACADEMIA, 1926. С. 53-84.
Слонимский Ю.И. В 1918 году на спектакле «Мистерии-Буфф» (Из воспоминаний) // Вопросы литературы, 1972. №10. С. 168-172.
Смирнова А.В. В студии на Бородинской. // Встречи с Мейерхольдом. Сборник воспоминаний. М.: ВТО, 1967. С. 105-106.
Студия импрессионистов: сборник / Ред. Н.И. Кульбина. СПб.: Н.И. Бутковская, 1910.
Ударная программа для театров // Вестник театра, 1921. № 83-84. С. 19-20.
Ярцев П. М. Театр футуристов // Речь. 1913. № 335. 7 декабря. С. 5.
Андреева О.С. Жанрообразующая роль морфологии волшебной сказки в пьесе В.В. Маяковского «Мистерия-буфф» // Общественные и гуманитарные науки в современном мире: материалы научно-практической конференции. Махачкала, 2014. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_23513464_10944497.pdf (дата обращения: 22.03.2018).
Арпишкин Ю.А. Маяковский и Евреинов в 1913 году // Литературное обозрение. 1993 № 6. С. 80-84.
Бельская Е.В. Теория и практика театра Николая Евреинова в контексте авангарда 1910-1920-х годов: курсовая работа студентки первого курса магистерской программы «Компаративистика: русская литература в кросс-культурной перспективе». Школа филологии, ФГН, НИУ ВШЭ, 2017.
В.В. Маяковский: pro et contra: Личность и творчество В. Маяковского в оценке современников и исследователей. Антология. Т.1. СПб.: Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2006.
В.В. Маяковский: pro et contra: Личность и творчество В. Маяковского в оценке современников и исследователей. Антология. Т.2. СПб.: Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2013.
Головчинер В. Развитие драматургических принципов В. Маяковского: (От «Мистерии-буфф» к «Бане») // Писатель в литературном процессе: межвузовский сборник научных трудов. Вологда, 1991. С.58-70.
Дашевская О.А. Особенности художественного пространства - времени в «Мистерии-Буфф» В. Маяковского // Проблемы литературных жанров: Материалы четвертой научной межвузовской конференции, 1982. С. 239-241.
Дмитриевский В.Н. Театр и зрители. Отечественный театр в системе отношений сцены и публики. Ч. 2.: Советский театр 1917-1991 гг. М.: Государственный институт искусствознания, «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2013.
Катанян В.А. Маяковский: хроника жизни и деятельности. М.: Советский писатель, 1985.
Королева Н.В. «Мистерия-буфф»: от первой редакции ко второй // Творчество В.В. Маяковского в начале XXI века: Новые задачи и пути исследования. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 435-448.
Мокульский С.С. История западноевропейского театра. В 2 ч. 2-е изд., испр. СПб.: ПЛАНЕТА МУЗЫКИ; Лань, 2011.
Морозов П.О. История драматической литературы и театра: лекции. Т. 1. СПб.: Типография Главного Управления Уделов, 1903.
Мусянкова Н.А. Художники и институции: самодеятельное творчество в СССР 1920-1930-х гг. : диссертация ... кандидата искусствоведения : 17.00.04. М.: 2008.
Нефагина Г.Л. Поэтика драматургии футуристов и обэриутов: к вопросу преемственности. Научные труды кафедры русской литературы БГУ, 2008. Вып. V. URL: http://elib.bsu.by/handle/123456789/34970 (дата обращения: 22.03.2018).
Первая революция в России. Взгляд через столетие. М.: Памятники исторической мысли, 2005.
Правдина И.С. Творчество В. Маяковского 1917-1924 годов и русский фольклор // Вопросы советской литературы. Сб. 4: Фольклор в русской советской литературе М.; Л., 1956. С.76-126.
Ростоцкий Б.И. В.Э. Мейерхольд и его литературное наследие // Мейерхольд В. Э. Статьи, письма, речи, беседы: В 2 ч. М.: Искусство, 1968. Ч. 1. (1891 - 1917). С. 15.
Ростоцкий Б.И. Основные этапы развития советского театра // Советский театр. М.: Всерос. театр. о-во, тип. (Высш. парт. школы при ЦК ВКП(б)), 1947. С. 40-42.
Рудницкий К. Л. Режиссер Мейерхольд. М.: Наука, 1969.
Рудницкий К.Л. Рождение советской драмы // Москва театральная. М.: Искусство, 1960. С. 255-264.
Сарафанова Н.В. Традиции русского народного театра в литературе авангарда 1910-х-1930-х годов: кубофутуризм, имажинизм, обэриу: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.01.01. М., 2008.
Советское общество. 1920-1941 гг. Цивилизационный феномен. Исследования. Документы. М.: Гриф и К, 2014.
Творчество В.В. Маяковского в начале XXI века: Сб. ст. М.: ИМЛИ РАН, 2008.
Тихвинская Л. И. Повседневная жизнь театральной богемы серебряного века: Кабаре и театр миниатюр в России: 1908-1917. М.: Молодая гвардия, 2005.
Февральский А. В. Первая советская пьеса: «Мистерия-буфф» В. В. Маяковского. М.: Советский писатель, 1971.
Февральский А.В. Комментарии // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 12 т. М.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1939-1949. Т. Т. 3. Пьесы в стихах, 1918-1930. С. 419-449.
Февральский А.В. Маяковский драматург. М.: Искусство, 1940.
Февральский А.В. Маяковский и его пьесы. К 30-летию со дня смерти // Театр, 1960. № 4. С. 129-137.
Февральский А.В. Первая советская пьеса «Мистерия-буфф» В. В. Маяковского. М.: Сов. писатель, 1971.
Фролов В.В. Судьбы жанров драматургии. М.: Сов. писатель, 1979.
Харджиев Н.И. Статьи об авангарде: в 2 т. М.: RA (Русский авангард), 1997.
Чебанова О.В. Традиции ранней русской драматургии в пьесах Владимира Маяковского: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.01.01. М., 2003.
Шагарова Л.П. Драматургия В.В. Маяковского и народный театр // Вестник Челябинского государственного университета, 1994. Т. 2. № 1. С. 91-98.
Шалков Д.Ю. Библейские мотивы и образы в творчестве В.В. Маяковского 1912-1918 годов: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.01.01. Ростов-на-Дону, 2008.
Шевеленко И.Д. Модернизм и архаизм: национализм и поиски модернистской эстетики в России. М.: Новое литературное обозрение, 2017.
Шевченко Е.С. Символистская теория драмы и театральные концепции начала XX века: от мистерии - к балагану // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. 2008. Т. 10. № 6-2. С. 333-340.
Янгфельдт Б. «Я» для меня мало: революция / любовь Владимира Маяковского. М.: КоЛиби, Азбука-Аттикус, 2012.
Янгфельдт Б. Ставка - жизнь: Владимир Маяковский и его круг. М.: КоЛибри, 2009.
Clark K. Moscow, the fourth Rome: Stalinism, cosmopolitanism, and the evolution of Soviet culture, 1931 - 1941. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 2011.
Jangfeldt B. Majakovskij and futurism, 1917-1921. Stockholm: Almqvist adn Wiksellintern., 1977.
Williams R.C. The Russian Revolution and the End of Time: 1900-1940 // Jahrbьcher Fьr Geschichte Osteuropas, vol. 43, no. 3, 1995, pp. 364-401.
Справочная литература
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / В. Серов. 2-е изд. М.: Локид-Пресс, 2005.
Приложение 1
О «Мистерии-Буфф».
В воскресенье, 30 января, в театре Р.С.Ф.С.Р. Первом состоялся оживленный диспут о постановке «Мистерии-Буфф» Вл. Маяковского. На диспуте присутствовали представители Рабкрина, ТЕО, Моно, Политпросвета и некоторых других общественных организаций.
Вл. Маяковский прочел «Мистерию-Буфф» в новой редакции, а также рассказал о тех мытарствах, какие эта пьеса испытывала в продолжение двух лет при попытках поставить ее на сене. Подробный отчет о диспуте будет помещен в следующем номере «В.Т.».
По окончании диспута единогласно была принята следующая резолюция: