Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
41
«
>
9
S$5'6
=$
' =$649Z5!
9
$M3EB
3("!
6 56'Z
3'4M"'5 !
='?E6$Z
$8
3'
3-
V S$5'6
,
6
'4'6 "(
S( 6(= '#'
9 '?(3$Z
,
'54(
'?(3$
6
5
S$5'6
' =$649
-
Z5!
9 6 4$55
,
6 $ $3(8 Z
V 3'M(5 6
,
#3(
&$" 8$Z5!
M 6'
5!Z
,
' '= Z
9 "
$
"(
6 5'5 '9"
'5 $6 !
...
(
'"
W(
3$4((
,
S '
(8
= 9 "'
'4(&"'
'?[(" (
5 ?'4((
4
8("((
&"$8(" E8
V 3'M"
$8
)
9 "(
8'#
"(
6'5V [$ !59
V V$=$ (='8
'?=$[(" (8
;
S '
N '
&$
4Z3
!
f&"$6W
V
,
"(4!&9
' 69&$ !59
'
" V
"$6(
,
$
-
$9
5 ='8"'5 !
=
6(4 S$BW(8
$4$" (
!..
> 4$55(
,
'
-
'=EB
'5([$Z
9 =
=$&$
6 "(3(4Z
,
='5 M 6$Z
36$
S$5$
;
6
7
S$5'6
= V'M
3'8'B
,
3
'8
-
" ? 3!
&
56' V
&"$ '8EV
"$
6(S(=
, -
' '=EV
8("9
$
"(
8$
-
4'
.
>(= (
4
,
S '
'3" V
'3"' '=E "
'6
8' V
&
7(
-
M "$
3'
25
S(4'6(
...
C
9
S$5'6
6(S(=$
9 "$S "$Z
56'Z
='# 4
...
6
11
S$5'6
6(S(=$
# 49"!(
=( =$[$( 59
,
9
6'&6=$[$Z5!
3'8'B
,
!Z
S$B
,
(54
" #3(
"(
4
...
"'
-
#3$
= V'M
3'8'B
S$5'6
6
12
6
1
S$5
,
6 N '
6=(89
([(
8'M"'
6 3( !
'4
# 49Z[ V
.
7'S(B
,
$
6$8
&
-
6(5 "'
,
&3(5!
"(
;
65(
56( 4'
95"'
,
$
3"(8
,
'4! '
S '
"(
5'4"A$
».
i(4!6 #
=( '8("3'6$4
8'4'3'#'
:'#'49
'N
h '6
-
5 '8
,
$ '
-
4 (=$ ="'8
=
" 6(=5 ( 5 '
-
8
='b(55'=
R4( "(6
,
' '=EB
$89 ("
#4$6"E8
'?
-
=$&'8
(8
,
S '
R W
"
'569 4
(8
«
g6#(" 9
%"(#
-
"$
».
R4( "(6
'5'?(""'
h '65
B
5 $4
?4 &
8
3= &!98
:'#'49
.
> 89# '8
,
"$?'M"'8
,
8(3' 'S 6'8
h
-
'65 '8
(8
65 =( 459
'
3 V'6"EB
(8 (=$8("
,
'
-
'=EB
8'M"'
5S(5 !
$='3 (B
"$
(#'
5'?5 6(""EB
,
(54
'5 $6 !
6 5 '='"(
9='5 " Z
,
'S
5=(3"(6( '6 Z
5 =$5 !
,
$ Z
:'#'4!
6 4$3E6$4
6 56'Z
8( $b &
.
h '65
B
?E4
'=$& (4!"E8
(=(6'3S
'8
6 (=(
-
6'3$V
& k(34 A$
l 44(=$
=(6&'W(4
'34 ""
;
'3 "
& 6(4 S$BW V
6 '='5 ( (""EV
'N '6
"$
56( (
,
'"
='M 4
M &"!
6 S(8
-
'
6='3(
5'&3$""'#'
8
5$8 8
&'4'
-
'#'
6( $
,
#3(
='6 3(" (
=$6 4'
5$8E8
?4$#'M(4$
-
(4!"E8
3$M(
?4$#'S ""E8
'?=$&'8
,
$ b 8 $8
,
' '
-
=EB
h '65
B
'54 W"'
6'5 =94
,
(#'
8(3' 'S 6E(
5 V
«
8'4' '
5(=3(S"EV
S 65 6
»,
' '='(
6 "(8
"
-
'#3$
"(
='
5$4'
, -
65(
N '
' 6(S$4'
=(35 $64(" 98
:'#'49
' S 5 '
= 55 'B
3 W(
;
(#'
"(
'4! '
"(
58 [$4
,
"'
,
"$'?'='
,
3$M(
6" W$4
= 9 "'(
6'&6EW(""'(
42
'[ [(" (
5='35 6$
&4Z?4(""E(
3(
h '65 '#'
'
5'6(=W("5 6'6$"
8 =$
,
$
(
,
= 8(=
,
$
&$8("$
58(= "'B
$&"
=(4 # '&"E8
$ "5 6'8
,
=
' '='8
6(W$ !
? 3
6 &$ =E '8
'8([("
6='3(
A(= 6
,
'3
'=M(5 6(""'(
(" (
5$48'6
,
"(6 3 8'(
349
'4("'
-
=( 4'"(""'B
'4 E
,
"'
"$
54 V
=( =$5"'(
63'V"'
-
6(""'(
;
'3" 8
&
3'6'3'6
,
' '=E(
h '65
B
= 6'
-
3 4
6 &$[
N '#'
"('?ES$B"'#'
= $4$
,
?E4'
'
,
S '
' #'='M(""'(
8(5 '
,
&$6(5E
,
&6'"
(
#'4'5$
569[(""'
-
54 M (4(B
V'=$
(
&$#4 W$Z[ (
65(
"( ' =(?"E(
&6
-
)
"(
'&6'49
'5 M3(""E8
=$M !59
=
&= (49V
-
#=(V'6"'
[(#'49 !
56'(B
=$&69&"'5 !Z
4
' 6$#'B
(
-
=(3
4 A'8
58(=
.
R=
'8'[
R4( "(6$
:'#'4!
'4 S 4
6'&8'M"'5 !
58(" !
'3("[ "
#'5 3$=5 6(""'B
54 M
-
?E
"$
'3("[ "
(3$#'# S(5 Z
,
5 S(#'
"$S$4$5!
(#'
"(&$3$S4 6$9
S (4!5 $9
$=!(=$
(
6 $S(5 6(
=( '3$
-
6$ (49
5 '=
6 "5 (
?4$#'='3"EV
3(6 A
).
2 S(
-
=(&
'#'
M(
R4( "(6$
"$
= (8(
5 ='(""'8
8 6 8$(
1831
#
.,
:'#'4!
'&"$ '8 459
5 R W
"E8
.
R W
"
'4! '
S '
M(" 459
,
68(5 '
'#'
S '?E
&$ (
-
=( !
5
= #
6 5$8EB
(8"EB
S 4$"
3$4!"(#'
'8(5 !9
,
$
(8
'4$#$4'5!
?E
,
&"$B
'"
,
S '
6EB3(
& N V
3 =$A
V
= 36'="EV
?$4'6
9 W$"!9
5
'34(A$8
= 36'="E8
(
'3
= 58' ='8
=$6"'3 W"'#'
=$5
"'
-
#'
A$=9
,
"(6(M3E
"(#'399
,
S!(
A$=5 6'6$" (
65(
A(
-
4
'8
"(
5 ' 4'
5 =$" AE
W
"5
V
5 V'6
),
= 6(&
((
& \'5 6E
6 5 '4 A
.
:(" B
(#'
?E4
6 '4"'8
=$5A6(
-
(
,
"'
= 55
B
'N S(5
B
=("(55$"5
M(
'"S 459
,
4
-
(=$ ="E(
#'3!9
&$V6$ 4
5 $
W$=4$ $"'6
,
'4S(
-
"'# (
b 4'5'bE
, «
3($4 5 E
»
"(8(A '#'
'W ?$
,
(=
-
6E(
4$5 'S
#=$M3$"5 6(""'B
4 (=$ ="'B
=
,
' '=$9
6 '"A(
'"A'6
6E='3 4$5!
6 ?(5 '8'["E(
-
5$" 9
=$&"'#'
'4 $
"$='3"
'6
,
?E4
(3 "'3 W"E
6
'A(" (
6(4 S$BW(#'
'N $
56'(B
N 'V
(
$ 8'M(
,
65(V
6=(8("
,
&$
5 4ZS(" (8
l( 5
=$
)
$
E4!"'#'
(=(
-
M $
W(3W(#'
' '4(" 9
4
$
=(35 $6 (49
4
-
(=$ ="'B
«
$= 5 ' =$
» -
"(
&"$Z
,
S '
'"
V' (4
N 8
5 $&$ !
.
C(=!(&"E(
S $ (4
M$M3$4
«
b$ '6
»,
«
'34 ""'5
S 65 6
», «
" (=(5$
S(4'6(
»
'S"'
$
M(
,
$
N
?(3"9#
M$M3
V ( (=!
.
43
«
C(BS$5
='S(4
«
>(S(=$
?4 &
i
$"!
», -
5$4
R W
-
"
3= #
. -
%"
& 8 4
8("9
.
>'
"$5 '9[$9
6(5(
-
4'5 !
,
5 =(""99
,
"( = " M3(""$9
,
?(&
M(8$"5 6$
,
?(&
S' '="'5
.
; 8(5 $8
$ $9
'N& 9
!
<$ $9
S 65 6
-
(4!"'5 !
!
>5(
N '
$
"('?E "'6(""'
6 "$W(B
"E"(W
-
"(B
4 (=$ =(
,
S '
9 3'5(4(
"(
'?=$& 8 459
.
\"(
5 $
-
&E6$4
(
5''?[ 4
'?
N '8
R W
"
5$8
:'#'4!
,
6(5!8$
6(='9 "'
,
S '
5$8
M(
N '
6E3 8$4
),
S '
'#3$
&3$ (4!
6'W(4
6
'#=$b Z
,
#3(
(S$ $4 5!
«
>(S(=$
»,
'
"$
-
?'=[
"$S$4
=E5 $ !
bE= $ !
,
&$M 8$9
='
=
-
'Z
.
O$ '=
'?c95" 4
V 6(5(4'5 !
,
= &"$6W 5!
(8
,
S '
"$?'=[
'8 =$4
5'
58(V
,
"$? =$9
(#'
" #
.
\'4!(=
O 4!3 "#
,
6(='9 "'
,
?E4
?E
=$3E
=$558(
-
W !
56' V
"$?'=[
'6
.
R'&3=$649Z
?4
5 5 ""'
6(5(4'Z
" #'Z
...»
R'V6$4$
R W
"$
8"(
$M( 59
"(5 '4! '
=( 6(4 S("
-
"'B
.
7'
"(4!&9
&$?E6$ !
,
S '
'S
" S(#'
' 5 "(
5 '9[(#'
(
='8(
='&E
5$8'#'
R W
"$
)
6
'=
"(
?4
'6$4'5!
&
= 55 'B
V 3'M(5 6(""'B
4 (=$ =E
.
R'
5=$6"(" Z
5 3(W(6E8
'3=$M$" 98
$"#4 B5
8
b=$"A &5
8
='8$"$8
18
6
.,
' '=E(
' 4$3 5 EB
S $
-
(4!
M$3"'
#4' $4
&
-
&$
' 5 5 6 9
"$5 '9[(B
3 V'6"'B
[
, «
>(S(=$
»
:'#'49
,
'"(S"'
,
?E4
' ='6(" (8
.
2V
=(4(5 !
Z8'=
5 (V
'=
=$& (4!"'
'?4( 4
.
C =$"
-
"'(
3(4'
,
"'
8(""'
?4$#'3$=9
«
>(S(=$8
» (
(=6'8
6 '='8
'8$8
)
&$
:'#'4(8
=(
4$5!
54$6$
Z8'= 5 $
.
<'#3$
8"(
'
-
" ? 3!
#'6'=
,
S '
:'#'4!
«
Z8'= 5
»,
9
5=$&
'" 8$Z
,
S '
S(4'6(
N '
"(
54 W '8
=$&? =$(
-
59
6 4 (=$ =(
.
g54
?E
R W
"
3'M 4
3'
«
l "(4
»
«
\(= 6EV
3 W
»,
'"
?E
"(5'8"(""'
'"94
,
S '
:'#'4!
"(S '
?'4!W((
,
S(8
'5 $6[
«
"$5 '9[(B
6(5(4'5
».
7(3$='8
V'3
4(#("3$
,
$M( 59
,
'M(
= 3 8$""$9
:'
-
#'4(8
,
S '
'#3$
"(&$3'4#'
3'
58(=
R W
"$
'"
='
-
S(4
(8
"$?='5'
(=6'B
#4$6E
«
\(= 6EV
3 W
»,
'
6'5 4
" 4
: «
Y'M(
,
$
#= 5 "$
"$W$
X'55 9
!»
7(8$4'
5 '='5 (4EV
'V6$4
'='M3("'
?E4'
8(5 "E8
'4'= '8
,
$ 8(5 "EB
'4'=
?E5 ='
6EA6( $(
.
d "
-
'#3$
"(
=$&3(494
8"(" 9
(V
,
'8
"=$69 59
" #
'4! '
&$
'
,
S '
'"
"$
5$"E
"$
3 $4( (
,
4
&$
'
,
S '
3(B5 6 (
6 " V
=' 5V'3
6 N &' S(5
V
5 =$"$V
.
<4' "
6 '3(M3(
,
=$5W 'B
?4(5 $8
,
8"(
"(
$
58(
-
44
W'"
,
$
'
,
S '
6EV'3
6 '4'5$ EV
?=Z $V
#='?'6
-
[
$
8$" W (
.
7$
8'B
6 5
,
"(
" S(#'
5 S"((
'W"' 6'="(B
='8$" S(5 '#'
b'4! 4'=$
4
' (W"EV
?$(
='
4(5'= ?'6
,
B'= W =A(6
,
b=$"A &5
V
=(5 !9"
4
=$ "5
V
$= ? '6
.
2
'N '8
36$
'8$
«
>(S(
-
='6
»,
$
M(
$
36$
'8$
'6(5 (B
,
'&$#4$64(""EV
«
\ =#'='3
» (
3$
6'W4
«
> B
», «
D$=$5
Y 4!?$
», «
C $
-
='56( 5
(
'8([
»
.
3
.),
'96 6W (59
6
1835
#
.,
'5 $649Z
8("9
=$6"'3 W"E8
.
%3"$ '
8(""'
N 8
=' &6(3(" 98
,
Z"'W(5
8
' E $8
5(63'Z8'= 5 $
:'#'49
,
= 55
(
S (49
&$? 6$4
#'4'6E
56' V
S("
-
'6
.
R'34 ""EB
:'#'4!
58 "'
='#493E6$(
6
«
;=$?(
-
5 $V
» (
6 4ZS$Z[ V
«
7(65
B
='5 (
», «
^$
5
5
-
8$5W(3W(#'
»
«
R'= =(
»)
=$5 =E6$( 59
'4"'5 !Z
6
«
X(6 &'=(
», «
l "(4
»
«
\(= 6EV
3 W$V
».
> (= '3
5'&3$" 9
«
i
$"!
»
«
D$=$5$
Y 4!?E
»
:'
-
#'4!
5 '94
"$
=$Z
' $5"(BW(B
=' $5
(
$
'"
?E4
=$6
,
'#3$
6 &=(4E(
#'3E
' 8$V 6$459
'
N V
5 55
-
6(""EV
6'=(" B
56'(B
Z"'5
).
%"
S !
?E4'
"(
5 $4
$6 '='8
=$ "5
V
b'4! 4'="EV
'6(5 (B
=$5'S"EV
='8$" S(5
V
5 '= B
.
7$3'
'?4$#'3$= !
5 3!?
(
M$M3
5$ (49
'?=(5
8 ='6 Z
54$6
)
&$
'
,
S '
'"
"(
'?=$ 459
=$ "5
8
3 $4( &8$8
$
5=(35 6
6E
-
=$M(" 9
,
?'
'#3$
?E
'"
=' $4
.
<'#3$
9 V'S
,
S '?E
8"(
= 5" 459
"$5 '9[ B
'W8$=
,
9 =(35 $649Z
5(?(
:'#'49
,
5 ='S$[(#'
"$
8$4'='55 B5 '8
'8
&$
'8'8
«
i
$"!
»
«
\ =#'='3E
» -
' = &=$ $V
,
' '=E(
?='
-
39
'
?(=(#
i"( =$
,
6'3(6 4!"EV
(6=(9V
4 V V
$
-
&$ $V
.
@(
S(=(&
36$3A$ !
9 !
9 &$5 $6 4
5(?9
(=(
-
S(5 !
«
>(S(=$
»
'5 $459
" 8
$
M(
V'4'3("
,
$
6
(
3"
,
'#3$
8'B
S (4!
"(
8'#
'"9 !
,
'S(8
'
«
C =$W"'B
8(5
»
8("9
"(
'4&
'
5
"(
8 =$W
,
$ '
«
l '"!
(#'
( W
»
9 "(
' $ E6$Z5!
5'
58(
-
V
.
7'
( (=!
9 6 M
,
$
$8
598
5 6'&!
' (=" Z
='
-
8$"
5 $='8'3"EB
b$=5
58 "'
,
"'
"$5 'BS 6'
='#493E6$(
'
,
S '
=(36([$(
"$5 '9[(#'
:'#'49
S '
?E4'
"(6(3'8'
"( '"9 "'
S $ (498
30-
V ##
. 19
6
.,
=
$8
60-
V
S (498
8'(B
Z"'5
.
>'&!8 (
,
= 8(=
,
5'"
26$"$
l '"!
-
54$?'6'4!"'
-
#'
,
"
S(8"'#'
=$ "5 '#'
'8([
$
,
' '='#'
64$5
-
45
"$9
5$8'3 = $
( $
E $4$5!
5 4'B
M(" !
"$
?(4'
-
='B
3'S (
5'5(3$
.
«
D'
=(35 $6494'5!
(8
,
S '
'"
M(
M("$
,
S '
65(
6
3'8
(
V
$
S 3"'
,
$
5 =$""'
:
6 (#'
'8"$ (
5 '
68(5 '
'3 "' 'B
-
36'B"$9
='6$ !
.
7$
5 4(
5 3
M(
-
"$
.
g8
5 =$""'
;
'"
"(
&"$(
,
$
'3'B
"(B
,
S '
#'
-
6'= !
5 "(Z
,
&$8(S$(
,
S '
"((
# 5 "'(
4 A'
.
7(S$
-
9""'
'6'=$S 6$( 59
'"
6 5 '='"
6 3
3= # Z
M("
(
(8$
36'(" 9
='6$
=$&6 6$( 59
'
4'#
(
5"$
),
'
-
M(
5 # 5 "E8
4 A'8
.
R'6'=$S 6$( 59
6 3= # Z
5 '='"
-
5 '
=( !9
M("$
.
7$&$3
-
([(
'3"$
M("$
.
D
(#'
?(=(
'5 $
.
%"
?='5 459
?(M$ !
6 5$3
;
"'
6 5$3
M$= '
.
%"
5"94
W49
,
6 3
:
6 W49 (
5 3
M("$
. (
C'"
$
b'
-
5
:
=$&8"'M(" (
=(38( '6
.)
R'
6E5
4
"(#'
"$
4 A(
.
R'4(&
6 $=8$"
&$
4$ '8
-
6 $=8$"(
M("$
;
6E" 4
&
V$
V4' S$ Z
? 8$#
-
$8
5 3
M("$
...
D'
63= #
'"
=E#$4
"$
'3"'B
"'#(
,
$ ( W $
,
#4939
"$
"(
-
#'
,
#'6'= 4$
5 6$M"E8
6 3'8
: «
i$
,
E
3'4M("
=E#$ !
,
' '8
S '
E
( (=!
M(
M("$ EB
S(4'6(
».
%"
"(B
-
"'
( W $
M(
"(
( W $
,
$ '4' '4!"9
.
2 S 65 6 (
,
S '
(#'
'
-
'
$[
6(=(6 'Z
"$
'4' '4!"Z
. (
D
?E
b=(B3 5 E
"$6'5 = 4
W
!)
«
< '
N '
$[
8("9
?» -
M$4'?"'
='#'6'= 4
26$"
O(
-
3'='6 S
. «
a '
9
,
M("$
6'9
,
$[
(?9
,
' '8
S '
E
'4' '4
». - «
7(
,
9 "(
'4' '4
,
9 26$"
O(3'='6 S
!» -
= S$4
'"
. «
i$
,
E
'4' '4
», -
#'6'= 4
,
='V'39
8 8'
,
'4 '6"
R
***
(V' "'#'
'4 $
.
D'
63= #
5" 4'5!
(8
,
S '
M("$
6'65(
"(
S(4'6(
,
$ $ $9
-
'
W(=5 9"$9
8$ (
-
= 9
;
S '
'"
6 \'# 4(6(
= V'3
6 4$6
A
. «
<$
-
'B
=
$M( (
8$ (=
? -
#'6'=
(A
. -
>E
6'&!8 (
M("E
,
N '
5$8$9
8'3"$9
8$ (= 9
!
'S("!
3'?=' "$9
!
&
"((
65(
( (=!
W!Z
5(?(
5Z=
».
<
(A
8(=9(
=(
-
M(
M("
.
26$"
O(3'='6 S
?(=(
'3
8EW
,
3(
M
-
3
,
'= "'8
. «
7(
, -
#'6'=
M 3
, -
N '
3 ="$9
8$ (= 9
!
2&
"((
"
'
"(
W!(
5(?(
5Z= $
...»
> 5 =$V(
?(5 $89 5 6(
='5E $459
26$"
O(3'='6 S
.
e'4'3"EB
'
4 459
5 "(#'
#=$3'8
.
<$
'4! '
65 $4
'"
' =
,
' S$5
'?=$ 459
#$3$
-
(4!"'B
" #(
,
6
'"A(
' '='B
'3 "
3'?='3( (4!"EB
" #' ='3$6(A
,
'
56'(B
=(3 'B
3'?=' (
?(5 '=E
-