Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
336
'5 !
"((
6 "'8(=(
.
%"
5 $4
4Z?'6"
$8
.
%"$
5
-
3(4$
5 =$5
[(""E8
6'4'5$8
,
6 59[ 8
'
5 '='"$8
4 A$
,
6 "E4'B
'&(
#=(W" AE
5'
5 $= ""'B
$= "E
.
7$
5 '4(
4(M$4
$=? &
.
: ='6
' =(&$4
5(?(
4'8' !
5 $4
"(
5 (W$
(5 !
.
a '
=($4 5 S(5
B
W = V
-
([(
'3 "
S"'
S(V'65
B
= (8
.
%"$
=$55 $&E6$(
(8
' 56'
-
(B
M &"
6 3$4( '8
#'='3(
,
& ' '='#'
'"$
= (V$4$
,
: ='6$
"$S "$Z
54(# $
9#' !
((
"$ 6"'5 !
,
58 [(
-
" (
54(&E
.
D'4! '
5(BS$5
8E
&"$(8
b$8 4 Z
((
8 M$
-
b'"
i 3(= A
, -
6(='9 "'
,
"(8(A '#'
=' 5V'M3(" 9
.
%"
?='39
'
d4 (
6 8$"(
=$""(#'
=$
. «
> %=($"3(
5 3(4
"$
5 $8!(
,
"(3$4( '
'
A(= 6
,
58' =(4
6" &
"$
8'=(
8'4S$4
.
d4 $
?E4$
(36$
6 3"$
5 6'&!
=("" B
8$"
,
"$
6(=W "$V
#'=
"( '36 M"'
5 '94
?(4E(
'?4$
-
$
.
@ 5 6$
"(
W(6(4 4$5!
"$
3(=(6!9V
,
= S$4
A
$3E
,
'3"''?=$&"EB
,
#4 V'B
W 8
8'=9
,
3'"'5 6W B59
5" &
,
#'6'= 4
' ' '(
,
' 6(S"'8
5"(
,
$ 'B
'M 3$(
"$5
.
D$
W 8(4'
6" &
,
'#3$
([(
"(
?E4'
"
d4 E
,
"
%=(
-
$"3E
,
( (=!
W 8
? 3(
W 8( !
$
M(
=$6"'3 W"'
#4 V'
,
'#3$
"$5
"(
? 3(
. <...>
C 39
=93'8
5 8'4'3'B
M("[ "'B
,
' '=$9
"$
=$556( (
$&$4$5!
$ 'B
=$5
-
6'B
,
5 ' '(""EB
'S$='6$""EB
6 6 3
N 'B
5 $&'S"'B
'?5 $"'6
-
8'=9
,
#'=
,
'?4$ '6
,
W =' '#'
"(?$
,
: ='6
3 8$4
' '8
,
$
,
6 5 ["'5
,
(54
63 8$ !59
,
65(
=(
-
=$5"'
"$
N '8
56( (
,
65(
,
='8(
'#'
,
S '
8E
5$8
8E5
-
4 8
3(4$(8
,
'#3$
&$?E6$(8
' 6E5W V
A(49V
?E 9
,
'
56'(8
S(4'6(S(5 '8
3'5 ' "5 6(
.
R'3'W(4
$ 'B
-
'
S(4'6(
-
3'4M"'
?E !
,
5 '='M
, -
'
-
58' =(4
"$
" V
W(4
.
2 N $
'3='?"'5 !
' $&$4$5!
$ 'B
$ "5 6(""'B
'M(
=$5 6'B
.
> 3"'
?E4'
,
$
= W(4
$='V'3
&
O('3'5
,
'56([(""EB
=(""(B
&$
-
=(B
,
M(
?(&
'#"(B
.
-
X'5$
"$
=$6(
, -
5 $&$4$
;""$
C(=#((6"$
'54(
8'4S$" 9
.
-
i$
.
R'=$
3'8'B
».
R' '8
='V'3
"(5 '4! '
3"(B
,
(B
'=$
(&M$ !
.
«
R'=$
8"(
"$
5(6(=
, -
3 8$4
: ='6
,
V'39
5 4$ b'=8E
».
7$
N '8
'"S$( 59
#4$6$
.
337
D=( !9
S$5 !
'#= M$(
"$5
6 8'5 '65 Z
M &"!
: ='6$
.
X'5 'W!
6(5(4'B
= 55 'B
& 8E
,
3'8$W" (
3(4$
,
'?(3E
6
4 ?$V
=(5 '=$"$V
-
65(
N '
(=(3$"'
5 ?'4!W'B
M
-
6'5 !Z
.
^$ (8
A(4$9
5 =$" A$
'569[("$
5 =$""'8
'?
-
5 '9 (4!5 6
:
'"
"(
8'M(
&$?E !
3$8
5 5'?$S 'B
.
f "(
-
#'
8"'#'
3= &(B
,
"'
'8 (4!"'(
M(4$" (
=$55 $&$ !
'
56'(8
=
4ZS("
"(
"$V'3
6EV'3$
.
<'#3$
: ='6
54 S$4'5!
#'6'= !
"(' =(3(4(""'
(
6 5$8'8
'?[(8
6
-
3(
)
' 4Z?6
M("[ "$V
,
"
'
"(
3'#$3E6$459
,
S '
'"
8(4
6 6 3
,
'4! '
(#'
M("$
'3E8$4$
(8"E(
?='6
#'6'= 4$
: «
D(?(
,
i 8 = B
,
5'65(8
"(
3(
='4!
b$
-
$
».
2 6'
"$5
$(
8 #
,
' '=EB
6 5 ' 'B"EV
S(V'65
V
=$55 $&$V
8'M"'
"$&6$ !
4!8 "$A (B
.
C [(5 6 (
'
,
S '
"$W
'?E6$ (4!
"$&E6$(
'N& (B
,
'
,
S '
'"
"$&E
-
6$(
='&'B
M &"
,
V' 9
'
3= #'(
-
[$
349
V
-
3'M"
'6
.
<'" =$5
8(M3
" 8
M(
8(4! " 4
6 5A("(
,
'#3$
: ='6
6 5$8EB
='8$" S(5
B
8'8("
(5
5'
$=? &$
,
#= &"$
5(6W 5!
S$6 $9
.
%"
=(6'5V'3"'
3'
-
6(3("
3'
'"A$
,
'#3$
: ='6
='#'6$= 6$( 59
56'(8
= 9 (4Z
,
6EV'39
5 " 8
'&3"'
"'S!Z
& 4 ?$
: «
g54
?
6E
&"$4
,
5 $ 'B
'S$='6$ (4!"'B
M("[ "'B
9 '&"$ '
-
8 459
6 d4 (
!»
g#'
= 9 (4!
,
S "'6"
,
5$3 59
6 5$"
,
'"
='#$Z
,
'"
"('M 3$""'
'?'=$S 6$( 59
' 4
$(
: ='6$
. «
j '
?» -
5 =$W 6$(
: ='6
6 96"'B
"$3(M3(
5
-
4EW$ !
=($ A Z
"$
'
,
S '
'"
5 $&$4
. «
; 3$6(S$
, -
#'6'
-
=
S "'6"
, -
6E
?E4
=$6E
:
'5( = "$
-
'
5 3 W '8
!»
a '
(=(V'3
"'6'8
5'5 '9" Z
: ='6$
,
"'6'8
'[
-
[(" Z
,
S '
'"
M 6(
5=(3
3
$=(B
,
' '=EV
" (=(5
-
Z
'4! '
$= E
'?M'=5 6'
,
'S("!
(5 (5 6("
.
g#'
5(
-
8!9
,
?$"
,
6(5!
V'3
M &"
-
65(
( (=!
$M( 59
(8
5
-
E8
,
5 S"E8
,
?(558E54(""E8
.
R(=(3
X'M3(5 6'8
'"
#'
-
6'=
M("(
,
S '
(&M$(
'
3(4$8
6 R( (=? =#
,
$ 68(5 '
N '#'
(3(
6 3$4(
B
6'4M5
B
#'='3
,
#3(
M 6(
3$8$
5
5'?$S 'B
.
> 5 $=E(
3'?=E(
6=(8("$
,
'#3$
659
X'55 9
?E4$
'V6$
-
S("$
8$" (B
'?[(5 6(""'B
3(9 (4!"'5
,
=
'6
j(
-
V'6$
6'&8 [$4'
,
S '
,
68(5 '
'#'
S '?E
[$ (4!"'
&
-
S$ !
=(W$ !
='?4(8E
? =M $&"'#'
?=$ $
,
'"
'
5E
-
6$4
'
,
S '
$&$4'5!
8
?$"$4!"E8
?(5 '4(&"E8
.
>(3!
(36$
: ='6
=$"'
='8
= (&M$(
6 #'='3
&$" 8$(
338
4 SW B
"'8(=
6 8(5 "'B
#'5 " A(
,
j(V'6
,
68(5 '
'#'
S '?E
'
5E6$ !
(#'
"$5 ='(" (
4
"$#"( $ !
?(&
'
-
#'
= 3"'(
3 W(6"'(
5'5 '9" (
,
'5
$(
$
"$5 '9
-
[ B
V 3'M"
:
'"
&$8(S$(
5(=EB
'6(=
,
53(4$""EB
&
5'43$ 5 '#'
5 "$
,
S(=" 4!" A
,
'M(
5(= Z
'
E4
,
5 65$3"
'8
5'
W49 'B
6 '3"9 'B
= (
' ? 'B
#'4'
-
6'B
.
>'
65(
;
$
? 3 '
?E
" S(#'
'5'?(""'#'
,
"'
N '
5$8'(
6$M"'(
6 '34 ""'B
4 (=$ =(
.
> N '8
M(
58E5
-
4(
V'='W$
3= #$9
3( $4!
-
5 $M(" (
"(8(A 'B
b$8
-
4
b'"
i 3(= A
6 5 $V
W6(BA$=$
.
f&"$6
$3=(5
,
: ='6
' =$649( 59
3$
58' =
"$
3'8
.
7$ =' 6
9"( 59
&$?'=
,
E $""EB
#6'&398
. «
%
$ '#'
&$?'=$
?(
-
M W!
», -
#'6'=
: ='6
5$8'8
5(?(
,
&3(5!
"$V'3
&$6(=W(" (
8' 6
'3"''?=$& 9
5(='5
,
"$S$ EB
'6
-
='8
,
S(=" 4!" A(B
"(#=$8' "E8
W6(BA$='8
.
7('M
-
3$""E(
8$4("!
(
'6'=' E
4(# '5 !
$5$" B
-
6'
S '
'3" 8$(
j(V'6$
"$3
65(8
= 55
8
='&$
$8
3'
='6"9
:'#'49
D'45 '#'
.
>5 '=(
'"
6 3(4
,
$
& 36(=(B
6EW4$
5 $= W $
5'
&"$ '8'B
5'?$S 'B
.
%"
V' (4
((
'&6$ !
(
36 M 8EB
56'(#'
='3$
54'6"E8
=(b4( 5'8
),
"'
"(#'
63= #
&$
-
? 4'5!
5(=3A(
,
'
6'4"(" 9
'"
"(
8'#
65 '8" !
,
$
&'6
W
A$
-
([(
'3 "
'S$='6$ (4!"EB
W = V
.
R'&M(
'"
=(W$(
'B
6 8(5 "EB
($ =
,
"$
=(8!(=
' (=( E
«
:(BW$
».
> "(5 '4!
V
54'6$V
j(V'6
3$(
$= "
='
-
6 "A $4!"'#'
($ =$
,
"(
&$?E6
# ?(="$ '=$
,
5 ='8"'
=9S [(#'59
&$
4ZW(6'B
'= !(='B
,
$
S '
6 3"E
?E
-
4
'4! '
=
.
^$ (8
'9649( 59
#(=' "9
, «...
'"
'
-
"94
95"'
,
S '
349
"(#'
( (=!
"$
65(8
56( (
"(
?4 M(
,
3'='M(
6$M"((
S(4'6( $
»,
S(8
N $
«
&$ (=96W$959
6
='6 "A $4!"'B
'4 (
8$4("! $9
M("[ "$
,
" S(8
"(
&$8(S$ (4!"$9
,
5 6 4!#$="'Z
4'="( 'B
6 = $V
...»
%"
6 3(4
((
8 M$
65 '8" 4
,
$
'"$
"$&E6$4$
(#'
4$ (
-
(8
,
'"
6 5$8'8
3(4(
'V'3 4
"$
4$ (9
.
R' '8
54(3 (
&$8(S$ (4!"'
'" $9
'S"$9
5A("$
:
:
-
='6
3$( 59
&$#'6'= !
5 "(B
,
'"
?4 M3$Z
$
'
-
8(W$""E(
'
?(5 '"(S"E8
4(5 " A$8
'= 3'=$8
66(=V
,
6" &
,
5"'6$
66(=V
,
8 8'
4Z3(B
6 8 "3 =$V
='
-
6 "A $4!"EV
S=(M3(" B
.
7(
&$?E6$(
j(V'6
36 V
# 8"$& 5 '6
,
' '=E(
«
'6EW(
,
"$
4'[$3 (
,
= 4
58' =(4
6" &
».
339
j( 6(= $9
'54(3"99
#4$6 $
(=(3$(
$ 8'5b(=
$B
-
"EV
56 3$" B
6 \'5 6(
.
<$
'4! '
'"$
= (&M$4$
,
'"$
'5E4$4$
"(8
,
: ='6
,
S(4'6( $
6
=$5"'B
W$
(
.
%3"$M3E
'"
W(4
"(B
,
5 " 8
?E4$
(#'
3'S!
.
%"$
"$
-
=$6494$5!
6 # 8"$& Z
,
N '
?E4'
'
3'='#(
.
\(34(""'
$3$4
=
"EB
8' =EB
5"(#
.
: ='6
#'6'= 4
56'(B
3'S(
-
=
,
S '
(=8'8( =
' $&E6$(
"(5 '4! '
#=$3 5'6
6EW(
" 49
,
"'
(8
"(
8("((
3(
5"(#
.
%?c95"(" (
5'5 '94'
6
54(3 Z[(8
: «
( 4'
'4! '
"$
'6(=V"'5
&(84
,
6
6(=V" V
M(
54'9V
$ 8'5b(=E
5'65(8
3= #$9
(8 (=$
-
=$
».
2 ' $
'"
W(4
#'6'= 4
,
'"
65(
6=(89
3 8$4
' '8
,
S '
"
'3"$
3 W$
"(
&"$(
,
6(='9 "'
,
"
'#3$
"(
&"$
-
(
'?
N V
$B"EV
56 3$" 9V
.
g#'
58 [$4'
,
S '
4'M"$9
5 '='"$
(#'
M &"
-
54 M?$
6 ?$" (
,
V'M3(" (
6 4 ?
,
55'=E
,
5'A $4!"E(
'?9&$""'5
-
?E4$
96"'B
,
6 '
6=(
-
89
$
5 ""$9
"$ ?'4((
" (=(5"$9
=9 $4$5!
&$
N 'B
4'M!Z
.
«
f "(#'
?E4
36(
M &"
:
'3"$
96"$9
,
' '= Z
6 3(4
&"$4
65(
,
'8
N '
" M"'
?E4'
,
'4"$9
54'6"'B
=$6
-
3E
54'6"'#'
'?8$"$
,
'V'M$9
5'6(=W(""'
"$
M &"!
(#'
&"$ '8EV
3= &(B
,
3= #$9
-
=' ( $6W$9
$B"'
.
2
'
$ '8
-
'
5 =$""'8
5 (S(" Z
'?5 '9 (4!5 6
,
?E !
8'M(
54 S$B"'8
,
65(
,
S '
?E4'
349
"(#'
6$M"'
,
" (
-
=(5"'
,
"('?V'3 8'
,
6 S(8
'"
?E4
5 =("("
"(
'?8$"E
-
6$4
5(?9
,
S '
5'5 $6494'
&(="'
(#'
M &"
,
=' 5V'3 4'
$B"'
'
3= # V
,
65(
M(
,
S '
?E4'
(#'
4'M!Z
,
(#'
'?'
-
4'S 'B
,
6 ' '= Z
'"
=9 $459
,
S '?E
5 =E !
=$63
,
$
,
"$ = 8(=
,
(#'
54 M?$
6 ?$" (
,
5 '=E
6 4 ?(
,
(#'
«
" &W$9
=$5$
»,
V'M3(" (
5 M("'B
"$
Z? 4(
, -
65(
N '
?E4'
96"'
.
2 '
5(?(
'"
5 3 4
' 3= # V
,
"(
6(= 4
'8
,
S '
6 3(4
,
65(#3$
=(3 '4$#$4
,
S '
$M3'#'
S(4'6(
-
$
'3
' ='6'8
$B"E
,
$
'3
' ='6'8
"'S
,
='V'
-
3
(#'
"$5 '9[$9
,
5$8$9
" (=(5"$9
M &"!
.
<$M3'(
4 S"'(
5 [(5 6'6$" (
3(=M 59
"$
$B"(
, ,
?E !
8'
-
M(
,
' S$5
'N '8
4! ="EB
S(4'6(
$
"(=6"'
V4' 'S(
' '8
,
S '?E
6$M$4$5!
4 S"$9
$B"$
».
O "$4!"$9
5A("$
'4"$
'#'
$b'5$
,
' '=EB
&6 S$4
6
5$8'8
"$S$4(
.
%"
65 =(S$Z 59
,
'"$
4$S(
,
'"
S 65
-
6 Z
,
S '
'"
?4 M(
,
S(8
8 M
M("$
,
5$8E(
"(M"E(
3= &!9
,
'"
6 3
,
S '
"$S "$(
5(3( !
,
&"$(
,
S '
'4! '
58(= !
'4'M
'"(A
V 4Z?6
.
340
«
R4(S
,
"$
' '=EV
4(M$4
(#'
=
,
?E4
( 4E
6&3=$# 6$4
.
%"
'S 65 6'6$4
5'5 =$3$" (
N 'B
M &
-
"
,
([(
$ 'B
( 4'B
=$5 6'B
,
"'
,
6(='9 "'
,
M(
?4 & 'B
'8
,
S '?E
"$S$ !
?4( " !
69" !
,
$
(#'
M &"!
.
^$
S '
'"$
(#'
4Z?
$
?
%"
65(#3$
$&$459
M("[ "$8
"(
(8
,
(8
?E4
,
4Z? 4
'"
6 "(8
"(
(#'
5$8'#'
,
$ S(4'6( $
,
' '='#'
5'&3$6$4'
V 6''?=$M(" (
' '='#'
'"
6 56'(B
M &"
M$3"'
5 $4
;
' '8
,
'#3$
&$8(S$4
56'Z
'W ?
,
'
65(
-
$
4Z? 4
.
2 "
'3"$
& " V
"(
?E4$
5 " 8
5S$5 4 6$
.
>=(89
W4'
,
'"
&"$ '8 459
,
5V'3 459
,
=$55 $6$459
,
"'
"
=$&
"(
4Z
-
? 4
;
?E4'
65(
,
S '
#'3"'
,
"'
'4! '
"(
4Z?'6!
.
2 '4!
-
'
( (=!
,
'#3$
"(#'
#'4'6$
5 $4$
5(3'B
,
'"
'4Z? 4
$
54(3 (
,
'
-
"$5 '9[(8
-
(=6EB
=$&
6 M &"
».
%"
5'6( Z 59
,
$
&?$6 !
5(?9
'
"('?V'3 8'5
=9 $ !59
,
'?8$"E6$ !
,
S '
53(4$ !
,
S '?E
"$65(#3$
?E !
68(5 (
.
%"
"(
"$V'39
=(W(" 9
,
6
S"'
S(
-
V'65 'B
8$"(=(
=$55 $&
'?=E6$( 59
"$
'4 54'6(
68(
-
5 (
5 (5 (5 6(""E8
(S(" (8
M &"
.
>5(
=$3 A '""E(
=$6 4$
'6(5 6'6$" 9
"$= W("E
6
N '8
S 3(5"'8
=$55 $&(
6 36$3A$ !
= 8(="'
5 =$" A
.
^3(5!
"(
='?4(8E
,
"(
'?ES"'B
4!8 "$A
,
"(
'S
-
6 '"A(
.
7'
N '
=$55 $&
-
'3 "
& 5$8EV
6(4
V
6
8 ='6'B
4 (=$ =(
.
R'6 '= 8
( (=!
"( ' '=E(
56'B
-
5 6$
,
= 5 [ (
N '8
3= # 8
S(V'65
8
=$55 $&$8
.
R(=6'(
:
5 '= 9
&4$#$( 59
5$8E8
(5 (5 6(""E8
&
6'&8'M"EV
5 '5'?'6
,
"(
'54(
'?(3$
,
6'&4(
$8 "$
,
$
D =#("(6$
4
\' $55$"$
,
"'
$
,
$
=$55 $&E6$Z
'
5$8'8
6$M"'8
6 M &"
,
"( '=' 4 6'
,
"(
' 64( $95!
54(# $
= #4 W(""E8
#'4'5'8
.
> '='(
:
'S"$9
#4 ?' $9
V$=$ (= 5
$
3'5 #$( 59
6" 8$ (4!"E8
' ?'='8
=$5 =(3(4(" (8
"(&"$S (4!
-
"EV
,
"'
'=$& (4!"EV
3( $4(B
,
5 '4"E8
=(&=(" (8
=$&6(=" '8
'
5$" Z
,
'6 '=
'3S(=
6$" Z
,
56'B5 6(""E8
=93'6E8
5$ (498
.
> 4Z?'8
'
5$"
$M3$9
3( $4!
'3'?=$"$
$
,
S '?E
&$4 !
56( '8
65(
3(B5 6 (
.
D=( !(
:
"(
"
$ 'B
'5'?'B
8'=$4
,
' '= Z
" M"'
?E4'
?E
&64(S!
,
"
$ 'B
'5'?'B
3(
,
' '
-
= Z
" M"'
?E4'
?E
95" !
.
C=$6" (
N
'5'?(""'5 !
5