Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
241
'
3'
(=6'#'
=
$
((
(=6("A$
».
j '
M(
N '
&$
b' '
-
#=$b
?
< = 8(=
: «
\ M
(
6 'W4'8
,
=$5 =$W(""'8
'
=
#$45 (
,
5 ='5 (A
8
,
"'
3= S(""E8
6 3'8
)
"$
-
6([$(
M("
6 =$&#$=
='3'6
»
4
«
\ 55 5
e(&(" 6(4!3
b' '#=$b = (
5(5 =
\N=
,
' =E5
6$Z[ Z
='M(" A
3(& "b A = Z[ 8
5=(35 6'8
».
D'45 'B
?E
'S("!
=$55(=3 459
.
<='8(
'
8$
6 "(?'4!W V
3'&$V
,
' '=EB
'S
"(
'
-
8'#$(
,
"
$
V
'?(&?'4 6$Z[ V
5=(35 6
"(
5 [(5 6'
-
6$4'
.
>=(89
3(B5 6 9
- 1875
#
.,
6'
65(8
8 =(
M("[ "E
='M$Z
'S"'
$
M(
,
$
36(
E59S
4(
"$&$3
.
^3(5!
&6 S
$
?E
36'B"$9
(8$
:
=$5' $
(5 (5 6(""'5 !
= ='3"'B
3=$8E
,
((
$B"$
M$5
,
6 3(""E(
#4$&$8
@(6 "$
.
C'6=(8(""E(
8( '3E
,
' '=E(
5 '4!& Z
=
='3$V
(
#'5
$4 &$A 9
),
" S 'M 4
?E
65Z
=(4(5 !
6(4
'B
15-
B #4$6E
&
5(3!8'B
S$5
,
$ '?(&?'4 6$" (
=(35 $649( 59
5'6(=W(""'
"(6'&8'M"E8
D'45 '8
-
V= 5 $" "
.
<
='M$(
3'8$
,
@(6 "
,
'"(S"'
M(
,
?='3
'
'8"$ $8
. «
%"
"(
&"$4
,
'&3"'
4
,
=$"'
4
.
C6(S
M(
65(
3'#'=$4
. <...>
%"
54 W$4
=$55 $&
3'
-
'=$
'" 8$4
(#'
.
>3= #
=$&3$459
=
,
"
"$
S '
"(
'V'M B
.
<=
?E4
$
5 =$W("
,
S '
@(6 "
3$M(
"(
65 'S 4
;
"'
,
"(
(=(6'39
3EV$" (
,
5
#$""'
-
6' ='5 (4!"'
'58' =(4
"$
3' '=$
.
i' '=
5 4'" 4
#'4'6
"$?'
,
= 54 W 6$95!
,
'3'?= (4!"'
4E?" 4
-
59
.
>5(
?E4'
$
"('?E "'6(""'
,
S '
M
" S '
"(
'=$
-
M$4'
@(6 "$
. <...>
%"
65 'S 4
,
"$
AE 'S $V
6?(M$4
6
5 $4!"Z
,
'?'W(4
@ &$6(
R( ='6"
,
"9# "Z
65 $4
"$
56'(
8(5 '
,
&#'4'6!9
.
<=
&$ V
,
"'
S '
-
'
(=(
-
8(" 4'5!
( (=!
.
j '
-
'"
"(
6 3(4
"(
'" 8$4
"(
V' (4
6 3( !
'" 8$ !
. <...>
>'5 $4(""'(
,
&8 S("
-
"'(
4 A'
<
5 = 4
W(Z
' "'8
4 A
=93!Z
6'
-
4'5
?E4'
'?=$[("'
"(8
5 $4'
(#'
6ǭ$
.
R'3"9
-
E(
=
='5 4
(#'
=
.
CV6$ 6
' "E8
= $8
(#'
V'4'3"E(
=
,
'"$
5 $4$
= M 8$ !
V
56'(8
4 A
.
-
7(
V'3
,
"(
V'3
!
d "(
?'Z5!
,
9 "(
?'Z5!
! -
?E5 ='
#'6'= 4$
'"$
. -
\$8$
,
6'&!8 (
5(=(M
.
%"
8"(
8(
-
W$Z
. (
%?=$ (
6" 8$" (
"$
N
5(=(M
,
"'5'6'B
4$
-
'
,
#4E
"(9
"$
8 b (
3= # (
W = V
,
5'
5 6 Z
-
[ (
<
"$
=' 9M("
65(#'
='8$"$
.)
242
-
7(
,
N '
M$5"'
!
d 8=
,
8=
!
R'3
,
'3
! -
&$ = S$4$
'"$
,
' 9 !
'54EW$459
'
M(
"
"$
S '
"(
'V'M B
=
.
@(6 "
5V6$ 459
&$
#'4'6
6E?(M$4
&
'8"$ E
.
-
7 S(#'
,
" S(#'
,
65(
V'='W'
! -
='#'6'= 4$
(8
654(3
i'44
. (
%"$
='W4$
S(=(&
N '
M(
5(8!
=$&
.)
7'
,
S '
? '"
"
#'6'= 4
,
'"
&"$4
,
S '
( (=!
65(
'
-
# ?4'
.
R= 54'" 6W 5!
#'4'6'B
= '4' (
,
'"
5 '94
6
5'5(3"(B
'8"$ (
54EW$4
S '
-
'
"
'#3$
"(
54EV$"
-
"'(
8
:
6 &#
,
=(6
,
'"
&"$4
,
S '
N '
= S$4'
'
,
S '
?E
-
4'
=(M3(
<
.
fM(
=(?(" $
'"
3$6"'
"(
M(4$4
.
%"
(
-
(=!
"("$6 3(4
N '#'
=(?(" $
.
%"
3$M(
"(
M(4$4
( (=!
((
M &"
,
'"
M(4$4
'4! '
=( =$[(" 9
N V
M$5"EV
5 =$3$" B
.
-
i' '=
!
j '
M(
N '
?
j '
M N '
?
Y'M(
8'B
! -
5 $&$4
'"
,
V6$ $9
&$
=
6'W(3W(#'
3' '=$
.
-
<'"S$( 59
, -
5 $&$4
3' '=
.
2 4 A'
3' '=$
?E4'
$
5(=!(&"'
,
'#3$
'"
#'6'= 4
N '
,
S '
@(6 "
'"94
'"S$
-
( 59
6 58E54(
-
8 =$(
». (
i' '=
,
'"(S"'
,
8(4
6 6
-
3
,
S '
S(=(&
8 "
'"$
='3
N '
'"S 59
.)
^$ (8
"$S "$( 59
S$5 !
,
' ("9Z[$9
=$5'
N '#'
(5 (
-
5 6(""'#'
964(" 9
.
<5 $
#'6'=9
,
659
5 '= 9
V 3'M(
-
5 6(""'B
4 (=$ =E
6 ((
=$&6
(5 !
554(3'6$" (
65(
?'4((
#4 ?'
V
4$5 '6
M &"
.
C'6(=W(""'
"(6'&
-
8'M"'
=(35 $6 !
,
S '
:'8(=
6
9
6
.
3'
"
.
N
.
4
C(=6$"
-
(5
6
17
6
.
"
.
N
.
'
5E6$4
?E
6 $
V
"(6(='9 "EV
'3
-
='?"'5 9V
='M3(" (
=(?(" $
.
i(4'
"(
6 '8
,
' =$63$"
-
"E
4
(
4
"E(
5'?E 9
4
S 65 6$
N S(5
4
N5
-
( S(5
.
d V'S
5 $&$ !
,
S '
V 3'M"
,
$
S("EB
,
6 V'3(
N6'4ZA
5 55 6$
4
"$
,
65(
6=(89
=$&
-
36 #$(
#'= &'"
,
#4 ?499
' =E 9
56'(#'
=(3W(5 6(""
$
,
='"
$9
6 5 !
964(" B
65(
?'4((
'5 =E8
?4 5 $ (4!"E8
6ǭ'8
, -
6'
$ '6
=(& 4! $
.
«
7(
'8"9
5(?9
,
'"
6?(M$4
6 5 $4!"Z
.
R(=6'(
,
S '
'"
6 3$4
,
N '
?E4'
4 A'
@ &$6( E
R( ='6"E
.
%"'
?E4'
([(
"$V8 =(""((
5 ='M(
.
@ A$
<
"(
?E4'
.
7$
'8
8(5 (
,
#3(
'"'
?E4'
=(M3(
,
?E4'
S '
-
'
5 =$W"'(
'
243
6 3
"$ =9M(" 9
'
&6
,
6EV'3 6W(8
' 3$
.
(
^3(5!
"$S "$( 59
=$5' $
65(#'
'
5$""'#'
.)
%"
=
-
$4
#'4'6'B
3(=(6
='6$
,
S 65 6 9
,
S '
5(=3A(
(#'
=$&=E6$( 59
.
fM$5"EB
=
"(
8'4 $4
,
'"
53(4$459
([(
M$5"((
,
$
?E
3'B39
3'
'54(3"(#'
=(3(4$
M$5$
,
63= #
&$ V
.
@(6 "
"(
6(= 4
56'(8
54 V
,
"'
"(4!&9
?E4'
5'8"(6$ !59
:
=
&$ V
,
54EW$4$5!
-
V$9
5 ( "9
,
W(4(5
'=' 4 6E(
3EV$" 9
,
((
=(=E
-
6$Z[ B59
,
M 6'B
"(M"EB
,
5S$5 4 6EB
#'4'5
V'
=' &"(5
: «
<'"S("'
».
%"
'3"94
#'4'6
.
Y(55 4!"'
'
5 6
=
"$
'3(94'
,
"('?ES$B"'
=( =$5"$9
-
V$9
,
'"$
?(&8'46"'
58' =(4$
"$
"(#'
V' (4$
"(
8'#
-
4$
4E?" !59
.
2 63= #
&
'#'
$ "5 6(""'#'
M$5"'
-
#'
,
"(&3(W"(#'
8 =$
,
6 ' '='8
'"
M 4
N
36$3A$ !
36$
S$5$
,
@(6 "
8#"'6(""'
'S 65 6'6$4
5(?9
(=("(5(""E8
6 =(M" B
,
'?ES"EB
8 =
,
"'
5 9Z[ B
( (=!
$
8
"'
-
6E8
56( '8
5S$5 !9
,
S '
'"
"(
(=("(5
(#'
.
7$ 9" E(
5 = "E
65(
5'=6$4 5!
.
XE3$" 9
54(&E
=$3'5
,
' '
-
=EV
'"
"
$
"(
=(36 3(4
,
5 $ 'Z
5 4'B
'3"94 5!
6
"(8
,
'4(?49
65(
(#'
(4'
...
f $6
"$
'4("
=(3
'5 (
-
4!Z
,
'"
3(=M$4
=(3
# ?$8
=
M("E
A(4'6$4
((
,
= $
N $
54$?E8
36 M(" (8
$4!A(6
' 6(S$4$
"$
(#'
'A(4
. (
>59
#4$6$
"$5E[("$
6(4
'4( "E8
'?=$&
-
$8
.
>5(
b # =E
=(S
,
' '=E(
65 =(S$Z 59
6 "(B
,
"(
-
&$8( "'
(=(V'39
6 '6(5 6'6$" (
.
7'
( (=!
8E
#' '
-
6E
5=$6"(" Z
,
'3E 'M 6$Z[(8
' =E6'
.)
; 8(M3
(8
$8
,
6 "'#$V
'5 (4
,
6 4'6
V
= $V
@ &$6( E
R(
-
='6"E
,
$
'#'"(
"$3
56( 4!"
'8
,
'4(?$4$5!
M &"!
S(4'6(S(5 '#'
5 [(5 6$
,
' '='#'
"
'#3$
=(M3(
"(
?E4'
' '='(
$
M(
,
5 (8
M(
=$6'8
,
5 'Z
M(
&"$
-
S (4!"'5 !Z
349
5(?9
,
? 3(
M !
4'3 !
5(?(
'
-
3'?"EV
».
R'&3"((
8E
' 8( 8
'?=$&
56( $
,
65 EV 6$Z
-
[(#'
(=(3
5$8' ? B5 6'8
;""E
.
C8(= !
-
'56'?'M3(
-
" (
3 W
.
R'N '8
='M3(" (
=(?(" $
='M3(" (
3 W
(
6 58(=
)
'3 "$ '6'
5' =9M("E
5 $B"'B
,
M$5'8
=$5' 'B
.
X'3E
<
58(= !
;""E
5V'39 59
6 N 'B
'S
-
(
.
X'M3(" (
6(=E
6 @(6 "(
,
8
='M3(" 9
6(=E
.
* * *
244
«
@(6 "
W(4
?'4!W 8
W$#$8
'
?'4!W'B
3'='#(
,
=
-
54 W 6$95!
"(
5 '4! '
56' 8
8E5498
(
'"
"(
8'#
([(
=$&'?=$ !
V
),
5 '4! '
3 W(6"'8
5'5 '9" Z
,
=(M3(
"
'#3$
8
"(
5 E $""'8
. (
<=(5 !9" "
,
5 ' '=E8
'"
=$&#'6'= 459
,
5 $&$4
'?
'3"'8
8 M
(
,
S '
'
M 6(
=$3
56'(#'
?=ZV$
S '
=$3
?=ZV$
M !
"(4!&9
,
" M"'
M !
6'
89
5 "E
,
Y'#$
,
3 W
.) <...> «
7( M(4
9 "$
-
W(4
=$&=(W(" (
65(#'
,
"( M(4
'"S("E
( (=!
8'
5 =$3$" 9
?» -
3 8$4
@(6 "
,
W$#$9
'
E4!"'B
3'='#(
.
<...>
%"
&$3EV$459
'
6'4"(" 9
,
"(
6 5 4$V
3
3$4!W(
,
5'W(4
5 3'='#
6 4(5
5(4
6 ("
'5 "
"$
"(
-
5 'W("" Z
=$6
.
%"
5"94
5 ' "'B
#'4'6E
W49
4(#
,
'?4' ' 6W 5!
"$
=
,
"$
5'S" Z
,
4'
W 5 Z
4(5" Z
=$6
.
«
i$
,
"$3'
' '8" !59
'?3 8$ !
, -
3 8$4
'"
,
= 5 $4!
-
"'
#4939
"$
"(589 Z
=$6
,
' '=$9
?E4$
(=(3
" 8
,
54(39
&$
36 M(" 98
&(4("'B
? $W
,
'3" 8$6W(B59
'
5 (?4Z
E=(9
&$3(=M 6$(8'B
6 56'(8
'3c(8(
4 5
-
'8
5"E
. -
>5(
5"$S$4$
, -
#'6'= 4
'"
5(?(
,
' 6'=$S
-
6$9
4 5
5"E
,
S '?E
'"
"(
8(W$4
? $W (
,
= #
-
?$9
3= # Z
=$6
,
S '?E
? $W $
(=(W4$
"$
"((
. -
j '
=$3 (
8("9
?
j '
9 ' =E4
? <...>
d '4! '
&"$4
'
,
S '
9 &"$Z
.
d '"94
5 4
,
' '=$9
"(
6 '3"'8
='W(3W(8
3$4$
8"(
M &"!
,
"'
( (=!
3$(
8"(
M &"!
.
d '56'?'
-
3 459
'
'?8$"$
,
9 &"$4
V'&9 "$
».
7'
8E
3'4M"E
'?=$ !
6" 8$" (
"(
"$
3(
.
> '"A(
'"A'6
,
"('?V'3 8'
8( !
6 6 3
,
S '
3(
6 4 (=$ =(
"(
$
6$M"E
,
$
'?=$&E
8$# 9
5 49
.
7$5
" (=(5 (
6 3$""'8
54 S$(
"(
'
,
S '
3 8$4
@(6 "
4
5$8
@(6
7
-
'4$(6 S
,
$ ? $W $
,
$
&9["'
'?'&"$S 6W$9
'6'
-
='
,
&# ?
,
36 M(" (
8E54
.
\E
'3V'3 8
'54(3" 8
#4$6$8
,
#3(
&$6(=W$( 59
4 " 9
@(6 "$
,
' '"S$ (4!"'
-
8
'?=$[(" Z
@(6 "$
-
"'
3$6$B (
6"'6!
'58' = 8
"$
'?=$&E
,
=(3'5 $6 6
3(98
$=$? $ !59
3= #
"$
3= #$
$
8 #'3"'
.
C4'6'
,
6E=$M(" (
,
'?=$&
-
6'
5 ""'(
"$&"$S(" (
4 (=$ =E
.
7'
"(
3(
.
> '8(5 !(
@(6 "$
(#'
5(8!9
#'5
' =$649Z 59
"$
"
.
^$ (8
'"
6'&6=$[$Z 59
.
«
<"9&!
C(=#(B
26$"ES
5(4
6 (4(M
'(V$4
;
'5
-
$4!"'(
'?[(5 6'
,
5 '= 6
W$#
,
(W '8
'W4'
3'8'B
.
245
7'
S$
,
'
?(4(9
,
'
S(="(9
,
$
?E5 ='
"$36 #$4$5!
,
S '
"$3'
?E4'
([(
= ?$6 !
W$#$
,
S '?E
3'
3'M39
'
-
5 ( !
3'8'B
.
R(=(3'6E(
((
,
S(="E(
" &
(
,
$
3E8
5
' ' !Z
,
'?4$ $
5 "('?E "'6(""'Z
?E5 =' 'B
?(M$4
'
"(?
.
i'
3'8$
([(
?E4'
W$#'6
36(5
,
$ M(
'3"94
-
59
6( (=
,
659 Z
5( "3
8'M"'
?E4'
M3$ !
4 6"9
.
i(
5 5
#$""E8
=$3'5 "E8
6 &#'8
?(M$4
6 (=(3
.
i$=!9
;4( 5$"3='6"$
,
5 = 3'8
?'=95!
5 56' 8
'?4(
-
6W 8
((
"'#
Z? $8
,
M(
"(
W4$
,
$ ?(M$4$
,
"(
5
5 $9
5 #4$&
3( (B
.
\ MS "E
,
= 3(=M 6$9
W49 E
,
W4
?'4!W 8
W$#$8
.
%"
?E4
M(
5$8'#'
=E4!A$
,
$
?'4!W$9
$ 49
3$= 4$5!
=$&? 4$5!
' =$B
M(
-
4(&"'#'
M(4'?$
.
i(
&$
" 8
?'4!W (
5 6(5(4E8
#'
-
6'='8
6?(M$4
'3
&$[
=EW
.
-
<$ (= "$
;4( 5$"3='6"$
? -
5 ='5 4
@(6 "
65 =( 6W(B
V
6
(=(3"(B
;#$b!
\ V$B4'6"E
5 4$[$8
4(3$8
.
-
\E
3 8$4
,
5 6$8
, -
5 $&$4$
'"$
.
-
; \ 9
?
-
> <'4 (
,
3'4M"'
,
"9"9
5 " 8
.
@(6 "
5V6$ 4
4(3E
'?(M$4
6 <'4'
.
> N '
'='
B
='8(M '
6=(8("
S$
M(
"$5 '4!
-
'
"$36 " 4$5!
56'(B
5(=(3 "'B
"$
5'4"A(
,
S '
5 $4'
(8"'
,
$
6 &$ 8(" (
.
>( (=
'="'
,
$
?E
"$5 $ 6$9
"$
56'(8
(
='#$ (4!"'(
&$?4 M3(" (
6( =$
,
$
6'
6=(
-
89
'54(3"(#'
(W(5 6 9
;""E
,
"'
&3(5!
96"EB
'?=$&
(=(V'3
6 5=$6"(" (
),
'5 $"$64 6$4
@(6 "$
,
'?=E
-
6$9
4 5 !9
A6(
5 4
?(&'?=$&"'
5 =$""'
'#'499
?(4E(
5 S!9
?(=(&
,
"$# ?$4
65(
6 '3"
5 '='"
:
$ $A
,
A6( E
,
4'
V
,
=$6
8$ W
3(=(6
.
X$?' $6W (
6
5$3
3(6
5 6 &#'8
='?(M$4
'3
=EW
4Z35 'B
.
Y(
-
4EB
&$"$6(5
='4 6"'#'
3'M39
M(
&$V6$ 4
6(5!
3$4!
-
" B
4(5
'4'6 "
?4 M"(#'
'49
?E5 ='
'36 #$459
<'4
.
CE='5 !
3'M39
,
=$&? 6$6W(#'59
"$
8(4
(
$
-
4
,
54EW$4$5!
6 6'&3 V(
.