Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
251
[ 8
M 6' "E8
.
>(5!
'"
N 'B
#4$6E
' 5 $S $V
5 ((
='
-
#$ (4!"'B
4!8 "$A (B
' &'6( 59
6 #4$6$V
,
#3(
=' 5
-
V'3
5$8' ? B5 6'
;""E
.
>&=E6
5 =$5 "'#'
#"(6$
,
"(
-
#'3'6$" 9
"$
N
=( =$5" Z
?(5 '8'[" Z
4'W$3!
5
'" 'B
W((B
,
' '= Z
'"
? 4
'3" 8
"(4'6
8
36 M(
-
" (8
,
"(
'5 (6
&$
"(Z
'
5 6W 5!
"$
5(34'
=$"!W(
6=(8("
,
'5'?(""'
'=$& (4("
,
(54
5=$6" !
(#'
5
'
5$" (8
,
65 =(S$Z[ 859
D'45 '#'
"(5 '4!
8
5 =$" A$8
=$"((
,
'#3$
>='"5
B
#' '6 59
5 $S $8
:
«
'"
?E4
$
65(#3$
5 ' '("
6$M("
» -
63= #
' '
=' 49 B
,
5
' '=E8
'"
'?= W 459
"$
'6(=M("" Z
'?E4
.
«...
=(3
" 8
,
9M(4'
3EW$
,
4(M$4$
O=
-
O=
,
(=(
-
#" 6
"(8
#'4'6
,
58' =(4$
"$
"(#'
56' 8
=(4(5 "E8
#4$&'8
.
>5(
([(
"(
'" 8$9
'#'
,
S '
54 S 4'5!
,
>='"
-
5
B
9" 4
4'W$3!
&$
'6'3
.
%"$
' 9 !
659
&$? 4$5!
,
$
=E? $
,
=([$
=E4!98
5(34$
,
6E ='5 $4$
(=(3" (
"'#
,
"'
,
"(
6 5 4$V
'3"9 !
&$3$
,
' S$5
M(
&$8' $4$5!
' 9 !
$4$
"$
?'
.
C & ='3'6$""E8
5 =$5 !Z
4 A'8
,
?4(3"EB
5 =95 [(Z59
" M"(Z
S(4Z5 !Z
,
>='"5
B
3$= 4
((
$?4 '8
6 M 6'
' 9 !
5 $4
9" !
&$
'
-
6'3!9
.
7'
'"$
"(
36 #$4$5!
,
$
,
" 6
V=$
6 &(84Z
,
'4! '
58' =(4$
"$
V'&9 "$
56' 8
#'6'=9[ 8
6ǭ'8
.
-
;$$
! -
='8ES$4
>='"5
B
,
5V6$ 6W 5!
&$
#'4'6
. -
;$$
!
S '
9 53(4$4
! -
=' = S$4
'"
. -
2
=' #=$""$9
5 $S $
!
2 56'9
6 "$
,
'5 E3"$9
,
"( ='5 (4!"$9
!
2 N $
"(5S$5 "$9
,
8 4$9
,
'# ?4(""$9
4'W$3!
!»
* * *
;""$
(36$
"(
8(=4$
'
='3'6
.
d "(
? 3
=$5 ='5 =$
-
"9 !59
'
' E (
>='"5 '#'
' '"S !
5 5'?'B
'54(
=$&#'6'=$
5 <$=(" "E8
((
'5 (4
.
a '
54$?$9
5A("$
.
<'"(S"'
,
8' 6E
5$8' ? B5 6$
4(# '
'?c95" 8E
.
:4$6
-
"EB
& " V
-
9&64(""'(
5$8'4Z? (
,
6(3!
8 M
;""E
'
-
6(4
5(?9
?4$#'='3"((
(#'
.
C$8$
;""$
"$&6$4$
56'(#'
8 M$
569 E8
.
>='"5
B
5 =(49(
6 5(?9
' '8
M(
,
'
-
S(8
'5 '=?4(""EB
36'=9" "
='W4'#'
6( $
6E&E6$4
56'(#'
'? 3S
$
"$
3 N4!
-
"(
&$ (8
,
S '?E
? !
,
"'
"$ =' 6
:
S '?E
'
6E5 =(4 4
6 "(#'
.
: ?(4!
'
=
252
=' 6"
$
(=(S(=
6$(
'5 '=?4(" (
.
g54
?E
>='"
-
5
B
8(=
,
'"
' '85 4
?E
&$
5(?9
#=E&(" 98
5'6(5
3= # V
4Z3(B
.
g54
?E
6EM 4
,
'"
=$&=93 4
?E
5 '4(
6 6'&3 V
,
5'V=$" 6
M &"!
=' 6"
,
(8
5$8E8
-
"
-
& 6
(#'
.
D$ '6$
'3' 4( $
65(V
3 N4(B
,
V' 9
,
'"(S"'
M(
,
?E6$4
54 S$
,
'#3$
'?$
3 N49" $
M(4$4
? !
3= #
3= #$
.
< 5'M$4(" Z
,
<$=(" "
"(
= "94
?E
6E&'6$
,
>='"
-
5
B
3'4M("
5=$& !59
5$8
5 5'?'B
,
'# ?" !
'
5'?5
-
6(""'#'
6E5 =(4$
.
C4'6'8
,
' E $
5$8' ? B5 6$
-
6'
-
='5
S(5
349
>='"5 '#'
,
"(S '
6='3(
V$=$
=
,
$
(#'
'" 8$Z
9 '"AE
.
C 'S
&=(" 9
'?[( = "9 'B
8'=$4
65(
=$6 4!"'
.
7'
#4$6$
"( ?(3 (4!"$
5 V 3'M(5 6(""'B
'S
&=(" 9
,
5 'S
&=(" 9
5 = =E
='8$"$
.
a '
"(&"$S (4!"'(
5'?E (
6 4 " 6$( 59
6 (8
5"$
-
58(=
,
' '=$9
='
-
V'3
S(=(&
65Z
" #
5 4 5 S(5
"$= W$(
=$5'
-
#4 ? "
5$8' ? B5 6$
;""E
.
g54
9 "(
'W ?$Z5!
,
6
#4$6(
' '54(3"(8
(W(5 6
#(=' "
6 ((
$89
"
=$&
"(
65 4E6$(
' E $
>='"5 '#'
' '"S !
5 5'
-
?'B
.
7(
5 =$""'
4
N '
?
;""$
3'4M"$
?E4$
?E
65 '8" !
' "(B
,
&$3 8$6
56'B
5'?5 6(""EB
=' '6'B
4$"
.
D'4
-
5 'B
-
V 3'M"
'" 8$4
,
S '
(8$
5$8' ? B5 6$
>='"
-
5 '#'
&6 S
6 "'B
'"$4!"'5
,
S '
'"$
3= #'#'
' ("
-
$
'"$
,
=(W("$
5'65(8
6 "'8
4ZS(
5 4(
V 3'
-
M(5 6(""'
"(
569&$"$
5 =(358(= "E8
8E5498
;""E
.
* * *
i6'B"'B
'W8$=
.
C'"
-
'W8$=
#=$(
5 4ZS (4!"'
6$M" Z
='4!
6 " #(
.
d #'6'=Z
'
«
36'B"'8
'W8$=(
»
' '8
,
S '
;""$
>='"5
B
6 39
'3 "
'
M(
5'"
.
(
%"
5 =( 49(
6("&(4('?=$&"'B
569&!Z
36$
"3 6 3
-
$4!"EV
5'&"$" 9
-
54 S$B
V'='W'
&6(5 "EB
6 $
"$
-
&E6$(8'B
=($4!"'B
M &"
.)
<='8(
'#'
,
95"'
,
S '
;""$
>='"5
B
6 N '
8 #
(4( $
(=(M 6$Z
'
M(
5$8'(
,
S '
<
5 @(6 "E8
,
'#3$
'"
#$3E6$Z
8E54
3= #
3= #$
8(4'8
W
? 6E
= &"$" B
"$
&(4("'8
5 "(
4'8?(="'#'
5 '4$
.
7'
8(M3
<
@(6 "E8
569&!
56( 4$9
,
4 S(&$="$9
,
' =E6$Z[$9
A(4E(
3$4
"(M"'
-
253
5
,
64Z?4(""'B
= 69&$""'5
,
6$M(" 9
"$5 '9[(#'
?4$M("5 6$
.
;""$
>='"5
B
6 39
#"( [ B
,
S 3'6 [
-
"EB
"'S"'B
'W8$=
5 M$5"E8
='6 3S(5
8
'3='?
-
"'5 98
.
<$
6E
,
3'4M"'
?E !
,
M(
3'#$3$4 5!
,
9 89# '
,
"'
?(&'
-
#'6'='S"'
' 8( $Z
b=(B3 5 5 '(
'4 '6$" (
5"'6
5 (#'
'='8
"$
5 86'4E
,
' '=E(
,
6'&8'M"'
,
8(Z
$ Z
-
'
=($4!" Z
'5"'6
6 3'6'4!"'
-
$
4'5 '8
(3$" S
-
"'8
8(
6("5 '#'
W$=4$ $"$
,
"'
6'65(
"(
6 5'&"$"
4Z3(B
,
"( =
S(""EV
5'6=(8(""'8
5 V'$"$4 &
.
R'N '8
9 ? 3
#'6'= !
' (8(
'W8$=$
,
'
=$95!
"$
'"9 9
$6 '=$
,
'
(5 !
"$
'45 '65
B
V 3'M(5 6(""EB
8( '3
.
2 6'
S '
9 V'S
53(4$ !
:
9 ='B3 5!
5 b'"$=
-
'8
'
(8"E8
&$ ' 4 $8
" #
,
#3(
8'M"'
'?"$= M !
=
5 $3
36'B"'#'
'W8$=$
;""E
>='"5 '#'
.
>'
-
(=6EV
,
3'?(= 5!
3'
(V
N
&'3'6
6" =(""(B
M &"
;""E
>='"5 '#'
,
&
' '=EV
8'#
='3 !59
N '
'W
-
8$=
.
>'
-
6 '=EV
,
9 '5 $"'64Z5!
"$
5$8'8
5"(
,
= 5" 6
-
W(859
8 6
(=(4'8"EB
8'8("
V
(=( 4( $Z[ V59
M &"(B
,
' $M
,
S '
V' 9
36'B"'B
5'"
=$5 $3$( 59
"$
5'5 $6"E(
S$5
,
=(& 4! $
,
'
(5 !
5$8
'W8$=
-
'3 "
'
M(
,
6 ='S(8
,
;""E
'"
9=S(
8"'#'
3( $4!"((
.
>
-
=( ! V
,
9 ' $M
569&!
8(M3
'W8$='8
5$8' ? B5
-
6'8
;""E
,
'#3$
'"$
'" 8$(
,
S '
8$4("!
B
5 =$W"EB
8 M S'
& ((
5"$
3(4$(
5 M(4(&'8
'
M(
,
S '
((
#=(
-
V'6"$9
M &"!
53(4$4$
5 ((
3 W'B
:
=$5 $ E6$(
" S
-
'M$(
-
S '
5 5$8'#'
"$S$4$
3(9
58(=
= 5 5 6'
-
6$4$
"$
&$3"(8
4$"(
((
5 =$5
,
&$
4 5$8
((
4Z?6
,
S '
( (=!
'"$
? 3(
36 #$ !59
'
"$ =$64(" Z
,
$
-
&$""'8
(B
6'
5"(
,
'(&3
,
'
(5 !
5'
M(4(&$
,
" S
-
'M
((
(4'
.
2 $
,
'58' = 8
,
&
S(#'
5'5 '
36'B"'B
'W8$=
;""E
>='"5 '#'
.
j '
9 8(Z
6 6 3
,
#'6'=9
' 5'5 $6"EV
S$5
-
9V
5"$
?
\E
3'4M"E
95" !
,
S '
5'"
-
N '
=(35 $64(
-
" (
,
($ =$4!"$9
!(5$
,
'5 $64(""$9
6 "$W(8
5'&"$"
=
= #4 W(""'8
56( (
(=(3
?(5 '4 '6'B
?4
'B
.
R=(35 $64(" (
N '
'?ES"'
?(&3$="'(
,
5'
54 S$B"E8
'3 '= $8
W$ $Z[ 859
&$3"
'8
,
'5 $64("'
'"'
4'V'
,
#=$Z
6 "(8
$ (=E
-
4Z? (4
.
7'
6 3$""EB
8'
-
8("
"$5
" (=(5 (
'
,
S '
$ (=E
,
'3 '=
3( '=$
-
A
6&9 E
=(M 55(='8
5"$
&
"$W(B
3"(6"'B
M &"
.
7(
-
254
' '=E(
56(M (
5 $=E(
6 (S$ 4(" 9
"(?=(M"'
"$
-
5 (V
(=( $5'6$"E
"$
8 "'B
5A("(
"$W V
5"'6
.
>=(89
'
6=(8("
='? M3$Z[ B59
8'&#
'?"$= M 6$(
'5 ='
-
6'
58E54$
6'
6S(=$W"(8
5"(
;
(54
N '
"(S '
'S("!
9= '(
4
V' !
6 S(8
-
'
5'6 $3$Z[((
5 #4 ? ""E8
4$5 $8
"$W(#'
5'&"$" 9
,
'#3$
5'"
8'M(
5'5 $6 !
(3 "'(
A(4'(
'6 '=9 !59
,
6'&'?"'649 !59
,
S '
='
-
5V'3
;""E
.
<$ '6E
M(
6 (S$ 4(" 9
,
' '=E(
5'"
6E"'5
"$
5A("
?
%S(6 3"'
,
S '
'"
'V [("E
&
"$W(B
3"(6"'B
M &"
,
"'
= "94
"'6E(
b'=8E
6E6(=" E
"$ &"$"
N 5
-
(= 8(" $ '='8
-
'5 $"'6[
'8
,
$ 6'65(
"(
6("5
8
&$
-
(B"
'8
.
<'W8$=
;""E
>='"5 '#'
= " 8$(
'?=$&
5 =$W"'#'
8 M S $
5 =EM(B
?'='3'B
,
5 4'" 6W(#'59
"$3
8(W '8
,
' 'W$[(#'59
6 "(8
S '
-
'
?'=8'S [(#'
'
-
b=$"A &5
,
V' 9
'
6 3
N '
= 55
B
='4( $= B
.
j '?E
'"9 !
5 55 6'
D'45 '#'
,
6$M"'
'?=$ !
6"
-
8$" (
"$
'
,
$
5 =' 59
5'"
,
"$
5'(3 "(" (
'?=E6 '6
,
&
' '=EV
N '
'W8$=
3'4M("
5'5 '9 !
;
'5 ='(" (
"$S "$( 59
5 V
(=6'B
65 =(S
,
'#3$
M(4(&"'3'='M"'
-
#'
5 '='M$
=$&3$6 4'
"$58(= !
.
d =(34$#$Z
='58'
-
=( !
65(
' =E6
,
#3(
65 =(S$Z 59
N4(8(" E
,
& ' '=EV
5'5 $64("
N '
'?[ B
5'"
.
a
b'=8''?=$& Z[ (
6 (
-
S$ 4(" 9
9 "$&E6$Z
5'5 $649Z[ 8
5"$
.
>'5 '8 "$" (
' =$&3$64(""'8
5' =E '
"$
3"(
'W8$=$
,
' '=EB
=(54(3 (
;""
.
g#'
M(
6 3
>='"5
B
(
V' 9
"(
6 $
V
'3='?"'5 9V
).
<$
6E#493(4
=$&3$64("
-
"EB
?
>'
-
(=6EV
,
'"
6(5!
&$ $"
&
-
&$
8'='&$
'N '8
"(
&$8(S$(
'(&3$
,
' '=EB
= 6(&
;""
>='"5 '#'
.
a $
«
&$ $""'5 !
»
' $&$"$
(=(3
(8
,
$
=' 5V'3
"(5S$5 "EB
54 S$B
,
=
'8'[
$
V
&'?=$& (4!"EV
5=(35 6
:
6'
-
6 (S$ 4(" (
>='"5 '#'
"$
5 $"A
(=(3
= ?E (8
'(&3$
,
#3(
(3(
;""$
: «
C 6'&!
8'='&"EB
$=
6 3"(4 5!
=$?'S (
6 '4 W ? $V
,
6 89#
V
6$4("EV
5$ '#$V
,
(=(V'3 6W (
S(=(&
=(4!5E
&$# ?$Z[ V59
-
(B
» -
'#3$
=' $ 459
$='6'&
,
8'M"'
?E4'
6 3( !
4$"9Z[(#'59
8$W " 5 $
,
'?69&$""'#'
&$ "3(6(4'#'
.
a '
=$&3$64(""EB
?E4
"(5S$5 "EB
,
?(3"EB
S(4'6(
,
'54(
' '='#'
'5 $4'5!
'#='8"'(
5(8(B5 6'
, -
' 5Z3$
'?=$&
=$5 (=&$""'#'
?(3"9#
.
255
%?=$ (
6" 8$" (
:
N '
"(5S$5 "EB
-
(=6'(
&6("'
,
569&$6W((
>='"5 '#'
;""
.
;""$
&"$(
,
S '
>='"5
B
3$4
3("!#
5(8!(
5 '='M$
4 W!
=$3
"((
,
N '
(#'
(=
-
6EB
'3$='
(B
,
$ &$8 M"99
M("[ "$
"(
3'4M"$
= "
-
8$ !
'3$=
'
'5 '='"" V
.
C '='M$
=$&3$6 4'
'#
-
='8"'B
8$55'B
M(4(&$
.
2 6'
(=6E(
6 (S$ 4(" 9
>='"
-
5 '#'
=
= ?4 M("
'(&3$
: «
C4EW$459
56 5
$='
-
6
$
"$
3$4!" V
=(4!5$V
(=(36 M(" (
S(#'
-
'
9M(
-
4'#'
».
%S("!
9= '
&'?=$M("'
3='M$" (
4$ b'=8E
.
D( (=!
'58' = 8
"$
N '
'?=$&
:
&$ $""EB
,
=$&3$6
-
4(""EB
,
=$5 4Z[(""EB
8( $44'8
S(4'6(
.
23(9
«
&$
-
$""'5
»
='54(M 6$( 59
6 5 =$""EV
536 #$V
5"$
96
,
' '=E(
=' 5V'39
;""E
'
3'='#(
6 R( (=? =#
6 "'S"'8
'(&3(
.
^$ $""EB
,
&$"(5(""EB
5"(#'8
'"
-
3 '=
-
5 ' "
,
' '='#'
'"$
6 3
6 '4 5"(
,
#=E
-
& [ B
S '
-
'
6 5 ("(
5 $
8
&6 '8
,
54'6"'
'#'
-
'
=$&3 =$Z
"$
S$5
;
N '
65(
'
M(
=$&3$64(""EB
S(4'
-
6(
,
'4! '
6 3= #'8
'?4 S!(
,
5 86'4
S(#'
-
'
5' ='6("
-
"'#'
,
'5 E3"'#'
,
(=&$Z[(#'
,
4'8$Z[(#'
8 S (4!
-
"'#'
,
4(M$[ B
"$
3"(
((
"'6'B
5 =$5
>='"5 '8
.
28(""'
&$ $""EB
S(4'6(
'?c9649(
'5 $"'6
,
"$
' '='B
'"$
65 =(S$(
>='"5 '#'
.
D9M(4$9
M(4(&"$9
3(9
569&E6$( 59
5'
65(8
N 8
$= " $8
6'
6=(89
((
(W(5 6 9
3'8'B
.
7$
N 'B
'5 $"'6 (
'"$
6 3
5 '4!&" 6W Z
'3
"'#$8
,
5'#" Z
("!
S(4'6( $
,
?!Z[(#'
8'4' '8
'
M(4(&
,
$ ' '8
-
>='"5 '#'
,
'
-
'=EB
(3(
&$
"(Z
6 '8
M(
'(&3(
5 '
' '4'
"((
"$
4$ b'=8(
,
#3(
54EW 59
5
8'4' $
'
M(4(&
.
j(=
-
E
=$&3$64(""'#'
=$&=$5 $Z 59
#4 ?' '
' (S$ E6$
-
Z 59
6 ((
5'&"$"
.
>'&"
$Z
36$
"'6EV
4(B 8' 6$
,
5' ='6'M3$Z[ V
8' 6
«
&$ $""'5
»: «
=$5 (=&$"
-
"'5 !
»
«
5
'
M(4(&
».
X$5 (=&$""EB
S(4'6(
"$6 5$(
"$3
( 5 '8
.
%"
= 3 59
"$3
M(4(&"E8
'4(5$8
.
* * *
<=$5"EB
8(W'S(
.
<=$5"EB
8(W'S(
;""E
= #' '64("
D'45 E8
6
28-
B #4$6(
(=6'B
S$5
.
%"
'
5$"
$
«
#
-