Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с

236

...

2

,

6&96W 5!

= 'B

&$

V'4'3"EB

5 '4?

,

'"$

'3"9

-

4$5!

"$

5 

("!

?E5 ='

6'W4$

6 5("

6$#'"$

. <...> 

> R( (=? =#(

,

 '4! '

S '

'5 $"'6 459

'(&3

'"$

6E

-

W4$

,

(=6'(

4 A'

,

'?=$  6W((

((

6" 8$" (

,

?E4'

4 A'

8 M$

. «

;V

,

Y'M(

8'B

!

' S(#'

"(#'

5 $4

 $

(

W

?» - 

'3 8$4$

'"$

,

#4939

"$

(#'

V'4'3" Z

=(35 $6  (4!

-

" Z

b # =

'5'?(""'

"$

'=$& 6W (

((

 ( (=!

V=9[

W(B

,

'3

=$6W (

'49

= #4'B

W49 E

». 

* * *

«

%"

  (

@(6 "

)

W(4

'

3'='M (

$ 

#'6'= 4

5(?(

:

«

7$3'

"(

6'4"'6$ !59

,

"$3'

5 ' '  !59

.

% S(8

 E

?

j(

-

#'

 E

?

\'4S

,

#4

'(

», - 

'?=$[$459

'"

56'(8

5(=3A

.

2 S(8

?'4!W(

'"

5 $=$459

5(?9

5 ' '  !

,

 (8

65(

V M(

&$V6$ E6$4'

(8

3EV$" (

.

^"$ '8EB

65 =(  459

'

-

4

" 4

(#'

,

"'

@(6 "

3$M(

"(

&"$4

,

 '

N '

?E4

.

%"

'3'W(4

#'=$8

,

"$

' '=EV

#=(8(4

A(

5

5 $(8EV

'3" 8$(8EV

5$4$&'

,

#='V' $4

$  6W (59

5$4$&

&6 S$4

6(5(4E(

#'4'5$

.

%"

='W(4

([(

"(5 '4! '

W$#'6

,

=(3

" 8

'  =E459

$ '

,

 ' S$5

M(

5=(3

65(V

$ $6W V59

'"

&"$4

((

.

%"

&"$4

,

S '

'"$

   

,

'

=$3'5 

5 =$V

,

'V6$  6W 8

(#'

5(=3A(

.

%"$

5 '94$

,

=$&#'6$= 6$9

5 3$8'B

,

"$

='

-

  6' '4'M"'8

'"A(

$  $

.

7 S(#'

,

$&$4'5!

,

"(

?E4'

'5'?(""'#'

"

6 ((

'3(M3(

,

"

6 ((

'&(

;

"'

349

@(6 "$

 $

M(

4(# '

?E4'

&"$ !

((

6 N 'B

 '4 (

,

$

='&$"

6

=$

6(

. <...> 

7$

4!3

5'? =$4 5!

6 N ' 

3("!

"(3(4

6 N 

'=

3"9

4Z3

'3"'#'

= M $

,

65(

&"$ '8E(

8(M3

5'?'Z

.

YE4

   

8$5 (=$

$ $ !59

,

[(#'496W (

5 55 6'8

,

S 6W (59

&$

=(54$8

,

5 ='?

8

"(4'6

8

36 M(" 98

,

8$4!S

,

5 $=E(

4Z3

,

$

-

 $6W (59

349

# # (" S(5

V

A(4(B

;

65(

$&$4 5!

@(6 "

&?=$""E8

5S$5 4 6A$8

,

' '8

S '

'"

?E4

   

,

6?4 &

' 

"((

.

>5(

$ $6W (59

,

$&$4'5!

,

5'6(=W(""'

=$6"'3 W"'

'?#'"94

,

3'#'"94

((

,

3$M(

#'6'= 4

5 "(B

5'6(=W(""'

"(&$6 5 8'

' 

"((

6(5(4 4 5!

,

'4!& 95!

' 4 S"E8

4!3'8

V'='W(Z

'#'3'B

.

7

'4$B

}(=?$A

B

,

36'Z='3"EB

?=$ 

<  

,

6

'=' ("! 'B

M$ (  (

&

V

$" $4'"$V

,

5 3(4

5

237

$" $4'"$V

,

5 3(4

5 '"! $8

"$

"'#$V

"$

5 $8(B (

  ,

6 3$6

@(6 "$

,

&$ = S$4

(8

:

-

;

,

(=6EB

= 55

B

'"! '?(M(A

!

i$6"'

4

?

% 4 S"EB

4(3

,

"$

-

3(6$B (

M(

'"!

.

-

f 8("9

'"! '6

"( 

, -

' 6(S$4

@(6 "

,

3 64995!

N 'B

58(4'5 

=$&69&"'5 

6 ((

= 5  5 6

"

"$

5( "

-

3

"(

 (=99

((

& 6 3$

,

V' 9

"(

#493(4

"$

"((

.

%"

S 6

-

5 6'6$4

,

S '

5'4"A(

= ?4 M$4'5!

"(8

.

%"$

?E4$

"$

#4(

  ,

'

'5 $6 6

&

(

"'M

6 6E5'

V

?'  " $V

,

6 3 8'

='?(9

,

$  4$5!

"(8

.

% S$9""'

8$V$6W B

=

-

$8

= # ?$6W B59

&(84(

8$4!S

6 = 55 '8

4$

-

 !(

'?#'"94

((

.

%"$

$  4$5!

"(

5'65(8

 6(=3'

;

6E" 6

=

& 8$4("! 'B

8 b E

,

6 5(6W(B

"$

5" = (

,

'"$

3(=M$4$

V "$#' '6(

  ,

#4939

"$

@(6 "$

,

' '='#'

'"$

&"$4$

,

4E?$4$5!

(8

56'(8

5 =$V

.

<'#3$

'6'=' 

'"S 459

,

'"$

3$4$

5(?(

 '4S'

= #'Z

"'M 'B

'3

-

$  4$5!

=98'

}(=?$A '8

; ,

V6$  6W 5!

&$

"(#'

= 'B

,

4E?$95!

,

6" 4$

@(6 "

.

%"$

?E4$

=( =$5

-

"((

,

S(8

'"

6''?=$M$4

((

. <...> 

"'

S '

65(#3$

,

$

"(

-

'M 3$""'5 !

,

'=$M$4'

6 "(B

,

N '

?E4'

6E=$M(" (

((

#4$&

,

=' 

V

,

5 ' 'B"EV

=$63 6EV

... <...> 

-

i$6"'

4

6E

&3(5!

? -

5 $&$4$

'"$

,

'3$6$9

(8

=

. -

Y4$#'3$=5 6 B (

, -

= ?$6 4$

'"$

,

'#3$

'"

'3"94

4$

-

 '

,

6E $6W B

& ((

8 b E

. (

D'45 'B

6" 8$ (4!"'

54(

-

3  

&$

56' 8

#(='98

.

%"

4(

V

=(S!

M(5 E

,

"'

'"

'?=( $Z 

56'Z

5'?5 6("" Z

8$"(=

#'6'=  !

36

-

#$ !59

6  '8

8 =(

,

' '=EB

'"

349

" V

5'&3$4

.

R'"9 "'

4

N '

?

\"(

$M( 59

,

S '

3$

.) 

-

d "(

&"$4

,

S '

6E

$ $( (5!

"$

'"! $V

,

=( =$5"'

$ $( (5!

.

%"$

6" 8$ (4!"'

'58' =(4$

"$

"(#'

,

$

?E

M(4$9

'"9 !

=

-

S "

(#'

58 [(" 9

.

-

>$W

'V6$4

"$3'

A("  !

.

^3(5!

5'V=$" 4 5!

=(3$

-

" 9

,

S '

6E

4 SW B

'"! '?(M(A

, -

5 $&$4$

'"$

,

5 =9V

-

6$9

8$4("! 'Z

= S 'B

6 S(="'B

(=S$  (

#4E

"(9

,

$6W (

"$

8 b 

. (

C"'6$

 «

4(39"'B

»

W = V

.) 

-

i$

,

9 '#3$

-

 '

5'

5 =$5 !Z

$ $459

;

8"(

V' (4'5!

3'B 

3'

5'

-

6(=W("5 6$

.

238

-

>E

65(

,

$M( 59

,

3(4$( (

5'

5 =$5 !Z

, -

5 $&$4$

'"$

,

4E?$95!

. -

\"(

 $

V'S( 59

'58' =( !

,

$

6E

$ $(

-

 (5!

.

7$3(6$B (

M(

'"!

,

3$6$B (

$ $ !59

68(5 (

.

«

<$ $ !59

68(5 (

!

7( M(4

N '

6'&8'M"'

?» - 

3 8$4

@(6 "

,

#4939

"$

"((

.

-

C(BS$5

"$3("

, -

5 $&$4

'"

.

2 '"

'W(4

"$3(6$ !

'"!

.

-

i$6"'

"(

?E6$4

"$5

,

5 3$=!

, -

#'6'= 4

$ $4![

,

'33(=M 6$9

"'#

"$6 "S 6$9

$?4

. -

R'54(

6$5

"

-

'#'

& #'5 '3

8$5 (='6

"( 

.

e'='W'

4

 $

? 3( 

? -

#'6'= 4

'"

,

"$ 9# 6$9

=(8("!

». 

7(8"'#'

'#'39

 «

'3 "

&

8'4'3EV

4Z3(B

,

4 SW B

& "'

-

6EV

'"! '?(MA(6

,

5 $

='5 'B

6'

= 

,

6 '"! $V

,

6E

-

W(4

& 'b(B"'B

  ,

=$&?(M$6W 5!

,

5  459

"$

'"! $V

6" &

'

5 

("98

,

#='8EV$9

'3 =E# 6$9

.

%"

64( (4

6" &

  ,

"(

&8(" 6

3$M(

56'?'3"'#'

'4'M(" 9

=

,

'

-

$  459

'

4!3

.

-

;V

,

N '

"'6$9

W  $

! -

5 $&$4

@(6 "

 ' S$5

M(

'?(

-

M$4

"$6(=V

,

S '?E

53(4$ !

N 

"'6 Z

W 

.

-

7(

?(B (5!

,

"$3'

= 6ES

! -

=

" 4

(8

7

'4$B

}(=?$A

-

B

.

@(6 "

6'W(4

"$

= 5 

,

=$&?(M$459

56(=V

5 '4! '

8'#

5  459

6" &

,

3(=M 6$9

6 "( = 6ES"'8

36 M(

-

"

=$6"'6(5 (

= $8

.

7$

'54(3"(B

5 

("

'"

&$A(

-

459

,

"'

,

S  !

3' ='" 6W 5!

3'

4!3$

= 'B

,

53(4$4

5 4!"'(

36 M(" (

,

5 =$6 459

,

58(95!

,

' $  459

3$4!W(

». 

\E

= 5  5 6 (8

"$

'?(3(

,

S(=(&

36$

#'3$

'54(

 '#'

,

$

<  

'  $&$4$

@(6 "

,

"$

= (8(

6 3'8(

%?4'"5

V

.

C"$S$4$

" M"'

= 6(5 

"(?'4!W'B

' =E6'

' 5 '4!&

-

'8

#= ?(

.

« -

; 6E

? 4

8(36(39

,

8"(

#'6'= 4

? -

5 $&$4$

<  

,

 [( "'

5 $=$95!

'B8$ !

6 4 'B

"( ' '="EB

,

' 5 $4!

-

&E6$Z[ B

#= ?

65 =9V 6$9

= M(6$8

,

5 6'&!

' '

-

=E(

?(4(4$

((

= $

. (

>(4

'4( "'(

&=(" (

6(4

'#'

-

239

5$ (49

,

65(#3$

'38(S$Z[(#'

,

S '

6 54(3 Z[ B

8'8(" 

=(3 = 8  

(#'

M 6E(

4E

.) - 

X$&6(

6$5

(5 !

8(36(

-

3

? -

= ?$6 4$

'"$

,

6 '4'?'=' $

'6(=" 6

"(8

56'Z

=(4(5 " Z

#'4'6

4E?$95!

». 

D( (=!

8E

(=(V'3 8

&"$8("  'B

5A("(

5 8(4'8

.

R'54(

'?(3$

<  

@(6 "

"$

8 "  

' $&E6$Z 59

'3"

. «...

<  

,

'3'B39

=$5

-

5 $64(""'8

$= 'S"'8

5 '4

,

5(4$

  ,

6&96

6 =

8(

-

4'

,

5 $4$

S(=   !

8

'

"'6'8

&(4("'8

5 "

=$5V'

-

39[ (59

= #

.

%"

6'&'?"'6 4

=$&#'6'=

,

W(3W B

&$

'?(3'8

:

' 56'?'

-

3(

,

&$"9  9V

M("[ "

.

@(6 "

?E4

5'#4$5("

5 8"(" (8

i$=!

;4( 5$"3='6"E

,

S '

3(6 W $

,

"(

6EW(3W$9

&$

-

8 M

,

"$B3( 

5(?(

3(4'

M("5 '(

6 5(8!(

. <...> 

7$5 

4'

8'4S$" (

.

%"$

65(

S(=  4$

8(4'8

'

5 '4

.

:4$&$

((

?4(5 (4

  V 8

?4(5 '8

.

R'3S "995!

((

"$5 ='(" Z

,

'"

S 65 6'6$4

6'

65(8

5 [(5 6(

56'(8

65(

5 4 6$Z[((59

"$ =9M(" (

5S$5  9

.

-

;V

!

9 6(5!

5 '4

5S(=  4$

! -

5 $&$4$

'"$

  ,

'4'M 6

8(4'

,

53(4$4$

36 M("!(

,

$

? 3 '

V' (4$

65 $ !

.

«

<$

M(

9 '5 $" 5!

'3 "

... 

?(&

"((

?» - 

5 M$5'8

'3 8$4

'"

6&94

8(4'

. -

R'5 'B (

, -

5 $&$4

'"

,

5$395!

5 '4

.

-

d 3$6"'

V' (4

5 ='5  !

6$5

'3"

6([!

.

%"

#493(4

(B

=98'

6 4$5 '6E(

,

V' 9

5

#$""E(

#4$&$

.

-

R'M$4 B5 $

,

5 ='5  (

.

-

>' 

, -

5 $&$4

'"

"$

5$4

"$S$4!"E(

? 6E

: ,

6

,

8

,

'

:

N

,

"

,

8

,

?

,

&

,

4

,

N

,

"

, ,

?

Y 6E

N 

&"$S 4

: «

'#3$

6E

8"(

' 6(  4

:

N '#'

"(

8'M( 

?E !

,

&"$S 4'

4

N '

,

S '

"

'#3$

,

4

 '#3$

?» 

7(

?E4'

"

$ 'B

6(='9 "'5 

,

S '?

'"$

8'#4$

'"9 !

N 

54'M" Z

b=$&

;

"'

'"

'

-

58' =(4

"$

"((

5  $

8

6 3'8

,

S '

M &"!

(#'

&$6 5  

' 

 '#'

,

'B8( 

4

'"$

N 

54'6$

.

%"$

6&#49" 4$

"$

"(#'

5(=!(&"'

,

' '8

' (=4$

"$V8

-

=(""EB

4'?

"$

=

5 $4$

S  $ !

.

2&=(3 $

'"$

6&#49

-

3E6$4$

"$

"(#'

,

5 =$W 6$9

"(#'

6&#493'8

: «

D'

4

N '

,

S '

9 3 8$Z

?» 

-

d '"94$

, -

5 $&$4$

'"$

,

' =$5"(6

.

240

-

<$ '(

N '

54'6'

? -

5 $&$4

'"

,

$&E6$9

"$

"

,

' '=E8

'&"$S$

-

4'5!

54'6'

"

'#3$

.

-

a '

54'6'

&"$S  

"

'#3$

, -

5 $&$4$

'"$

, -

"'

N '

"(

-

=$63$

!

%"

?E5 ='

5 (=

"$

5$""'(

,

'3$4

(B

8(4

65 $4

.

%"$

"$

5$4$

:

,

9

,

"

,

8

, ,

'

. <...> 

%"

6&#49" 4

"$

"((

6' ='5  (4!"'

,

='? '

.

-

D'4! '

 '#3$

?

-

i$

, -

' 6(S$4$

((

4E? $

.

-

;  

... 

;  ( (=!

? -

5 ='5 4

'"

.

-

7

,

 $

6' 

='S   (

.

d 5 $M

 '

,

S(#'

?E

M(4$4$

.

%S("!

?E

M(4$4$

! -

%"$

"$

5$4$

"$S$4!"E(

? 6E

:

S

,

6

,

8

,

&

, , ,

S

,

?

.

a '

&"$S 4'

: «

S '?E

6E

8'#4

&$?E !

='5   !

,

S '

?E4'

». 

«

D'#3$

9 "(

8'#4$

"$S(

' 6(   !

». - 

R= 8

.

=(3

.

>5(

N '

"(8"'#'

"$ 9"  '

.

e' 9

4Z?'6!

,

"(5'8"(""'

,

 6'=  

S 3(5$

,

5'(3 "9( 

=$9

=' $5 

8(M3

4Z3!8

8'M( 

5' ='6'M3$ !59

54 S$98

8 4  (4!"'B

 (4(

-

$ 

, -

65(

M(

5 '4!

3( $4!"'(

S (" (

8E54(B

"(

'S("!

?(3  (4!"'

.

%3"$ '

M(5 E

#(='(6

=(4(5 "E

,

659

5A("$

V 3'M(5 6(""'

' =$63$""$

.

* * *

D'45 'B

6E5 

$4

&$

(5 (5 6("" Z

M &"!

.

R= ='3$

,

 '

(5 !

Y'#

,

=$5 '=93 4$5!

 $

,

S '?E

M("[ "$

5 =$3$4$

=

='3$V

5 4!"((

,

S(8

,

5 $M(8

,

5$8 $

3

'?=$&$

4

 $

.

R'N '8

'"

?E4

9='5 "E8

='  6"

'8

5 55 

-

6(""'#'

'?(&?'4 6$" 9

.

> M ="$4(

 «Look», 

M$4 '8

'

-

3'?

 «

@$Bb$

», 

&$

 8 

$ =(49

 1952 

#

.

=(35 $64("$

5(= 9

b' '#=$b B

'3

&$#'4'6 '8

: «

d 5b' '#=$b ='6$4$

='

-

M3(" (

8'(#'

=(?(" $

». 

25 4ZS  (4!"'

"(5 8 $  S"EB

84$3("(A

V8E49( 59

6 #4

5 =$" AE

.

R'3

5!

#4$5  

:

«

@(M$

"$

='3 4!"'8

5 '4(

,

8 55 5

;

.

e

.

e(&(" 6(4!3

,

-

5$ (4!" A$

-

b' '#=$b

  (

S '

?E

N '

&"$S 4'

?) 

& C(3$=

X$

35

,

;B'6$

,

[(4 " 4$

56' 8

b' '$

$=$ '8

&$ (

-

S$ 4(4$

N 

"('?ES$B"E(

8#"'6(" 9

 - 

' 

(=6EV

5V6$

-