Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
116
65(8(5 "'B
'V' E
S (" Z
659 '#'
='3$
='8$"'6
'
-
6(5 (B
,
?'4!W(Z
S$5 Z
5'?4$&" (4!"EV
?(&"=$65
-
6(""EV
,
"'
' '=E(
S $Z 59
'4! '
' '8
,
S '
"$
-
5$"E
64( $ (4!"'
"(
?(&
$4$" $
.
; 9
,
8(9
$4$"
,
8(9
&'?=$M$ !
M 6'
4Z3(B
= ='3
...
=$&6(
9 "(
'?9&$"
&'?=$& !
5 =$6"'Z
64( $ (4!"'5 Z
4Z3(B
3'?=EV
,
6(= Z[ V
M 6 [ V
6 &$ '"(
Y'M (8
?
>'
6$8
(
5 $M
' ='6(""'
)
= S "$
8'(#'
5$ (4!5 6$
,
$ "(
3("!#
"(
54$6$
».
YE4'
?E
,
'"(S"'
,
58(W"'
=(3 '4$#$ !
,
S '
:'#'4!
'
-
=$ 4
3(59 !
4(
'4! '
"$
'
,
S '?E
"$
5$ !
" #
,
#'3" Z
A(= 6
.
7$
5$8'8
3(4(
'"
E $459
5'&3$ !
"
-
#
,
#'3" Z
:'#'4Z
-
V 3'M"
:'#'4Z
-
569 'W(
.
g#'
3'" 8$4$
8E54!
,
S '
6(3!
6(4
8
$4!9"5
8
V 3'M
-
"
$8
3$6$4'5!
N '
3(4$ !
5"'6$
5"'6$
;
='V4$3$
8'"$5 E=5 'B
'? (4
,
6!Z[ (59
'
5 ("$8
='&E
,
&
-
8'M3(""EB
S(4'6(
6 (=8'4 (
,
5 9Z[ (
,
56(M (
=$5
b=(5
,
"$3
' '='B
'"
= 3 59
-
6'
$
=$?'S$9
'?5 $
-
"'6 $
,
' ' '='B
8(S $4
:'#'4!
.
^$ '"S(""E(
«
\(= 6E(
3 W
»
3'4M"E
?E4
='M3$ !
=
6&$ 8'569&$""EV
'?
-
=$&$
:
=(5
4(" 9
,
"$ $&$" 9
5
4(" 9
.
i'5 #
-
" !
N 'B
A(4
?E4'
"(6'&8'M"'
"(
'4! '
' '8
,
S '
"( '6 '= 8EB
#(" B
:'#'49
,
(54
?E
'"
3$4
5(?(
6'4Z
,
"( =(8(""'
54'8$4
?E
4Z? Z
= 6ES" Z
5V(8
,
"'
' '8
,
S '
$6 '=
"$69&$4
#4$6" Z
='4!
#=(W"
$
$ 'B
4 S"'5
(
(54
j S
'6$
8'M"'
"$&6$ !
4 S"'5 !Z
),
'
-
'=$9
3'
58(W"'#'
(B
"(
5'' 6( 5 6'6$4$
'8
M(
6=$[$4$5!
6 'B
5=(3(
,
#3(
$ '#'
'"9 9
,
$
5 $5(
-
" (
3 W
,
='5 '
"(
5 [(5 6'6$4'
.
C 8 $ S"EB
569
-
[(""
?E4
?E
$
M(
"(6'&8'M("
5=(3
#'#'4(65
V
(=5'"$M(B
(=6'#'
'8$
,
$
gauloiseries [
6'4!"E(
W
,
5 $?=(&"'5
(
b=$"A
.)] y
R$5 $49
4
A $ $
&
D'='
6 '54(3"(B
=(S
C $4 "$
.
> 5S $""EV
#4$6$V
6 '='B
S$5
,
' '=E(
5'V=$" 4 5!
,
8$# S(5
B
= 5 $44
:'#'49
'8 "(4
,
j S
'6
V' !
'5 $459
(
6 ?'4!W(B
8(=(
,
S(8
8'M"'
?E4'
'M 3$ !
)
A(" =$4!"'B
b # ='B
,
"'
$
-
'
6E $4
& b' 5$
.
>
N V
#4$6$V
(5 !
=93
6(4
'4( "EV
5 '6
,
"'
'"
4 W!
' &6
(=6'B
" #
.
; '#3$
'9649Z 59
'4'M (4!
-
"E(
(=5'"$M
-
?(=(M4 6EB
'8([
,
=$6(3"EB
-
(A
,
?'#' '3'?"EB
"9&!
, -
'
5'&3$( 59
6 (S$ 4(" (
,
117
? 3 '
5'6(=W(""'
'5 '='"" (
4Z3
5 '4
4 5!
,
S '?E
&$"9 !
='3 6$(8EB
5 6'&"9 $8
3'8
,
#3(
6
"E4'8
?(5 '=93 (
(5"9 59
= 6ES"E(
6([
.
<$
9 M(
#'6'
-
= 4
,
M 4!" S(5
(
='3(4
j S
'6$
-
N '
65(#'
4 W!
b$" '8E
,
$='3 9
"$
=(5
4(" (
,
$ ' '8
"(6'&8'M
-
"'
"
$ '(
«
=($4!"'(
»
"$ $&$" (
-
'"'
&6=$ 4'
?E
5$8
3(Z
" #
. «
R'4'M (4!"E(
4 A$
»
b$4!W 6E
,
' '8
S '
"('=#$" S"E
349
8 =$
:'#'49
,
659 $9
569&!
8(M3
" 8
j S
'6E8
=(M(
54 V
=$&3=$M$(
.
g54
:'#'4!
6 5$8'8
3(4(
"$
5$4
S$5 !
'?
5
4("
,
#3(
«
'4'M (4!"EB
569[(""
» (
5 $ '4 S(5
8
"$4( '8
)
5 $5$(
3 W
j S
'6$
6 #4 ? "(
C ? =
(
5 [(5 6 Z
'?=E6'S"E(
56(3(" 9
,
S '
:'#'4!
& S$4
5 ? =5 Z
b4'=
'
R$44$5
,
3$?E
&'?=$& !
" M"EB
b'"
),
(5
-
4
j S
'6
?E4'
5 M3("'
' '"S !
56'
3"
6 $S(5
-
6(
&8'M3(""'#'
8'"$V$
6 3$4!"(8
8'"$5 E=(
,
'
"(
-
3 6 (4!"'
,
S '
'54(3"((
'&$=(" (
,
'54(3"99
65 EW $
V 3'M(5 6(""'B
=$63E
&$5 $6 4$
5$ (49
" S 'M !
'"(A
«
\(= 6EV
3 W
».
% (A
\$ 6(B
8'#
'
-
=$3'6$ !59
,
S '
"(&$3'4#'
3'
58(=
:'#'4!
' =( 59
'
4 (=$ =E
;
"'
'=' $9
65 EW $
'#"9
,
' '= Z
8'M"'
?E4'
?E
5S(5 !
3' $&$ (4!5 6'8
5 86'4'8
N '#'
' =(
-
S(" 9
,
"$
3(4(
6E=$M$4$
5'65(8
'?=$ "'(
:
'#3$
,
=
-
#" 6W 5!
'#"Z
,
'"
=E3$4
6'&4(
'B
(S
(
#3(
? -
6'
-
='W$(
8'B
&3$ (4!
;
6 \'5 6(
),
#3(
?E4
" S 'M("E
4'3E
8"'#'4( "(#'
= 3$
,
(8
M(
?E4'
95"'
,
S '
' '"S(""$9
" #$
=(3$6$4$
(#'
#(" B
;
j S
'6
,
68(
-
5 '
'#'
S '?E
"$?'M"'
#$5$ !
6 3(=(69""'B
S$5'6"(
5=(3
5 ='6EV
(4(B
"$
?(=(#
4(#("3$="'#'
'&(=$
,
?E4
6'&6=$[("
56'(B
= ='3"'B
5 V
-
5 " 8
'#'"! $8
3'8$W"(#'
( 4$
.
j "'6"
"(4!&9
5 $&$ !
S '?E
'S("!
&$8(S$ (4!"EB
,
" &("! '#'
='5 $
,
"(5 '4! '
=9?'6$
,
"(5 '4! '
=EM(
-
118
6$
,
"(5 '4! '
3$M(
"$
6 3
'354( '6$
,
5 "(?'4!W'B
4E5 "'B
"$
4?
,
5 8'=[ "$8
'
'?( 8
5 '='"$8
[(
A6( '8
4 A$
S '
"$&E6$( 59
#(8'==' 3$4!"E8
...
O$8
-
4 9
S "'6"
$
?E4$
Y$W8$S
"
.
fM(
'
5$8'8
8("
6 3"'
,
S '
'"$
'#3$
-
'
=' &'W4$
'
?$W8$ $
;
"'
'
-
#3$
,
6 $ '(
6=(89
$
8
'?=$&'8
=' &'W4$
'"$
'
?$W8$ $
,
" S(#'
N '#'
"(
&6(5 "'
.
2 ' (A
,
3(3
,
3$
-
M(
W = "
,
65(
5'6(=W(""'
Y$W8$S
"E
V'3 4
6 5$
-
'#$V
,
(=(8("99
'4! '
=$&$
=
6 #'3
'38(
».
* * *
:'#'4!
?E4
5 =$""E8
5'&3$" (8
,
"'
#(" B
65(#3$
5 =$
-
"("
;
'4! '
&3'='6$9
'5=(35 6(""'5 !
$M( 59
?4$#'
-
='3"'8
S $ (4Z
8 3=E8
5 $=E8
3= #'8
,
4Z?(&"'
'?'
-
#$[$Z[ 8
(#'
,
S $ (49
,
=(35 $64(" 9
' M &"
.
>(4
-
$9
4 (=$ =$
3(
'
=$Z
==$A '"$4!"'#'
. «
:$8
-
4(
» -
?(& 8"'(
5"'6 3(" (
S("'#'
"(6='
$
. «
l
-
"(4!
»
:'#'49
-
#=' (5
8=$S"EB
'W8$=
,
='? 6$Z
-
[ B
S(="E(
3E=E
6 58 "'B
$= "(
M &"
.
R'6(=V"'
-
5 "EB
S $ (4!
6 3
6 N '8
=$55 $&(
4 W!
9M(4'6(5
-
"E(
M 8
5 8$5?='3"'#'
W $
;
#4 ?' '8E54(""EB
-
"(
5'8" 59
6 '8
,
S '
#4$6"'(
"$8(=(" (
:'#'49
?E4'
'?4 S !
M$5E
= 55 'B
?Z=' =$
.
7'
'
,
'
V'
-
S(
654$5 !
'58(9 !59
,
'
,
'
M$M3(
S (" 9
,
' '
-
='(
«
&$5 $649(
&$3 8$ !59
»,
"(
'B8
,
' S(8
M(
"$
-
5$"$
«
l "(4!
».
R'3$B (
8"(
S $ (49
5 6'=S(5
8
6'
-
'?=$M(" (8
-
N $
'6(5 !
349
"(#'
.
f=$6"'6(W(""EB
R W
"
,
&(8"'B
D'45 'B
,
53(=M$""EB
j(V'6
-
65(V
" V
?E6$4
8 " E
==$A '"$4!"'#'
='&=(" 9
,
' '=E(
'3"'6=(8(""'
&$ (8"94
b=$&
65 =E6$4
$B"EB
58E54
,
&$54 M 6$Z[ B
N 'B
6"(&$
-
"'B
58("E
'S
&=(" 9
.
7'
:'#'49
$
(
536 #
-
5$
-
8$9
'5"'6$
(#'
5 55 6$
,
'N '8
'#3$
'"
E $459
5$ !
' = #4E8
'S(= '8
4 (=$ ="'B
=$3 A
=$558$ = 6$ !
=$A '"$4!"E(
3(
4'# S(5
,
'"
(=94
3$M(
= &"$
56'(#'
$4$" $
.
<'#3$
M(
6 ?(558(= "'B
«
l "(4
»
'"
3$4
5(?(
6'4Z
'=(&6 !59
"$
=$Z
#4 ?'
-
'
4 S"'B
=' $5
,
'"
5 $4
5$8E8
6(4
8
5$ (4(8
,
119
' '='#'
3'
5 V
'=
=' &6(4$
X'55 9
.
>"(&$ "'(
58(
-
[(" (
=$A '"$4!"'B
M &"(""'B
4'5 '5
8'M(
?E !
'5 [(5 64("'
=$&4 S"E8
5 '5'?$8
,
$M3EB
6(4
-
B
5$ (4!
3(4$(
N '
'
-
56'(8
.
:'#'4!
3'? 6$459
(#'
'8? "$A (B
36 V
36 M(" B
:
=E6 $
$=(" 9
.
R=(35 $6! (
5(?(
4Z
,
' '=EB
' =E459
6$5
'3
"'
-
#$8
5 "(4( 'B
6"(&$ "'5 !Z
,
4 = S(5
B
'=E6
,
'
-
'=EB
6$5
6'&"(5
,
$ ' '8
='" 4
6 5'5(3"ZZ
3E=
.
;?
-
5 =3
?E4
4Z? 8'B
8 &'B
:'#'49
,
"'
'#3$
9
' =(?49Z
(=8 "
«
$?5 =3
»,
9 "(
8(Z
6 6 3
"
= S 34 6'(
,
"
'8 S(5 '(
.
f $?5 =3"'#'
5 '4! '
M(
' (" '6
5 ( (
-
"(B
,
5 '4! '
=$# S(5 '#'
, -
?'4((
'#'
,
:'#'49
'"'
#=$" S
5 =$# S(5
8
.
YE4'
?E
"( =$6 4!"'
6(=
-
M3$ !
,
? 3 '
:'#'4!
5 $6
56' V
(=5'"$M(B
6 $?5 =3
-
"E(
'4'M(" 9
.
>E
"(
8'M( (
'5 $6 !
S(4'6( $
6 $?
-
5 =3"'(
'4'M(" (
,
(54
6(5!
8 =
,
6 ' '='8
'"
M 6(
,
$?5 =3("
;
"(
8'M( (
,
(54
'3=$& 8(6$ !
'3
54'6'8
«
$?5 =3"EB
»
"(S '
,
6E&E6$Z[((
58(W'
4
'M$ (
4(S
.
7'
(54
'3
N 8
'" 8$ !
"(S '
,
6E&E6$Z[((
M$4'5 !
,
'
(5 !
'" 8$ !
'4'M(" (
,
6 ' '='8
"$V'
-
3 59
S(4'6(
,
(54
'" 8$ !
'3
N 8
65(
,
S '
6 8("((
='34 6'8
8 =(
569&$"'
5 5$8E8
6E5'
8
5 =(84(
-
" 98
S(4'6( $
,
5 #4 ?'S$BW 8
(#'
5 =$3$" 98
,
5 5$
-
8E8
5 4!"E8
5 =$5 98
, -
'#3$
6'&"
$(
" M"$9
?=(W!
,
M$4 '(
5 [(5 6'
,
&$ (=9""'(
6
'W8$="'8
,
?(&' 6( 5 6(""'8
#'#'4(65 '8
8 =(
,
5 $"'6 59
«
$?
-
5 =3"E8
»
'
&$ '"
,
$
5 $&$ !
,
'?=$ "'#'
'" =$5 $
.
7$
=EW (
$?$ (=
'= "'#'
?E4
«
'= =(
$ '#'
-
'
#("(=$4$
,
$ '#'
8(""'
,
"( &6(5 "'
,
' '8
S '
8(
-
5 '
,
#3(
"$V'3 4'5!
4 A'
,
?E4'
=' " '
$4!A(8
'
-
'8
&$ 4(("'
S( 6(=' #'4!"E8
4'5 'S '8
? 8$M
».
>'
$
5 $?5 =3"'5 !Z
; $
9
; $
(6 S$
Y$W8$S
-
"$
.
\E
"(
'M 3$4
,
S '
5=(3
= #'6'=' $
8$5'
'3"$
&
" V
' $M( 59
'34 ""E8
4 A'8
4
V' 9
?E
(8
8(
-
5 '8
,
#3(
3'4M"'
"$V'3 !59
4 A'
.
C !
S(4'6(S(5 6$
==$A '"$4!"'
6E6'3 59
& V$'5$
8" 8'5 (B
,
' '=E(
5'5 $649Z
8 =
:'#'49
.
; $
B
; $
(6 S
$?5 =3("
' '8
,
S '
'"
=$# S("
,
' '8
,
S '
'"
S(4'6(
,
' '8
,
S '
'"
?E4
'='M3("
(8
5$8E8
5 4$8
,
' '=E(
"$V'39 59
6
$ '8
'" =$5 (
5
(#'
S(4'6(S"'5 !Z
.
%"
"(
'4! '
S(4'6(S("
=$# S("
.
%"
"(S '
?'4!W((
,
'S"'
$
M(
$
b'"
(#'
"(
='5 '
"(4(
.
:3(
-
'
&$
'S(6 3"E8
'" =$5 '8
='( 59
'" $9
120
"E8
'" =$5 '8
='( 59
'" $9
4 " 9
5='35 6$
.
> (#'
(=5'"(
'
M(
=( (
8(=A$" (
,
S '
6 = &=$S"'8
8 =(
,
' '='8
'"
= "$34(M
.
7$8(
"$
S '
-
'
,
5 =E '(
&$
#= ?'
=$&= 5'6$""E8
W =8$8
,
$
5 5"'
6 =$ 4("E
6'
6"(W"ZZ
$"!
'6(5 6'6$" 9
,
S '
#=$M
-
3$"5 6(""'
8E54 6W (
= 55
(
5'6(=W(""'
V
5
-
4
.
7'
6'=S(5 '(
='S (" (
'6(5
:'#'49
' =E6$(
,
S '
$8
598
6 5$8'8
"(6 ""'8
'
5$"
'
4
"'(
54'6'
,
"'#3$
='5 '
"$=(S (
4
S$5 A$
,
"$ = 8(=
54'6$
«
3$M(
»
«
'S
»,
6
5$"E
$
,
S '
5$8$9
?(&
-
6=(3"$9
b=$&$
63= #
6&=E6$( 59
'W8$="E8
b(B(=6(=
-
'8
;
4
M(
(= '3
,
' '=EB
"$S "$( 59
6 "(569&"'B
,
=$&#'6'="'B
8$"(=(
,
63= #
5V'3
5 =(4!5'6
56'=$S
-
6$(
6 "(S '
==$A '"$4!"'(
,
#3(
(8
,
6 5 ["'5
,
8(5 '
;
4
$
M(
6"(&$ "'
=$5 $V 6$( 59
36(=!
,
6
"((
6=E6$( 59
8'# S B
("9[ B59
6$4
'N&
,
S '?E
M(
'B
"$
5" M(" (
,
4
'?=$ !59
6 5$8' $='3 Z
,
4
='=6$ !59
b=$&'B
,
'V'M(B
"$
5 '='#'6'=
b'
-
5"
$
,
' '=$9
$
V$=$ (="$
349
5 49
:'#'49
.
a '
5'&3$(
'[ [(" (
S(#'
-
'
58(V' 6'="'#'
6 '
M(
6=(
-
89
"(&3(W"(#'
,
'5 '9""'
$9[(#'59
#3(
-
'
=93'8
,
8(5 "'
65 '8" !
,
S '
=$&" A$
8(M3
'8 S(5 'B
5 '
-
='"'B
6([(B
V '58 S(5 'B
5 '='"'B
&$6 5
'
'3
-
"'B
56 5 9[(B
5'#4$5"'B
.
* * *
D$
S '
M(
5'?'B
=(35 $649(
'
5 =$""EB
8 =
,
='
-
?4(5
' '='#'
8E
4'6 8
6 =$&=E6$V
"(6 ""EV
5 6 3
b=$&
?
> S(8
-
'
'"
'34 ""EB
,
"'
"$8
$M( 59
3'"(4!&9
$?5 =3"E8
,
$
"$8
= 6ES"E
3( '=$A
,
' '=E(
(#'
=
=E6$Z
.
>'
&
N V
='?4(5 '6
='5
$(
#4$6
-
"EB
(=5'"$M
«
l "(4
»,
='?
B
8$4("!
B
S "'6"
,
'4 A( 6'=9(
3 V
N '#'
$B"'#'
,
"'
'34 ""'#'
8 =$
,
' '=EB
='=E6$( 59
5 6'&!
5 4!
:'#'49
.
%"
,
N '
='?
-
B
8$4("!
B
S "'6"
, -
= &=$
,
#'5 !
& $
V
-
'
=$# S(5
V
#4 ? "
,
' '=EB
"("$=' '8
= "94
4 S "
8(4 '#'
S "'6"
$
.
X 55
(
='#=(55 6"E(
=
'
-
S 65 6'6$4
6 "(8
'?=$&
S(4'6( $
#"( (""'#'
,
" M("
-