122. Udrescu T. Descoperiri arheologice in jumatatea de sud a Moldovei cu privire la cultura Noua // Carpica. -- Bacau, 1973--1974. -- VI. -- P. 17--42.
123. Ursachi M. Depozitul de obiecte de bronz de la Rugi- noasa // Carpica. -- Bacau, 1968a. -- I. -- P. 27--34. Ursachi M. Cercetari arheologice efectuate de Muzeul de Istorie din Roman // Carpica. -- Bacau, 1968b. -- I. -- P. 111--188.
124. Ursachi M. Sapaturile arheologice de la Valeni (jud. Neamt) // MCA. -- 1970. -- IX. -- P. 265--270.
125. Vasiliev V., Aldea l.Al., Ciugudean H. Civilizatia dacica timpurie in aria intracarpatica a Romaniei. Contributii
126. arheologice: a^ezarea fortificata de la Teleac. -- Cluj- Napoca, 1991. -- 196 p.
127. Vinski-Gasparini K. Kultura polja sa sarama u sjever- noj Hrvatskoj. -- Zadar, 1973. -- 230 p.
128. Vulpe A., Capitanu V. Depozitul de bronzuri de Giose- ni // Carpica. -- Bacau, 1989. -- XX. -- P. 69--81. Vulpe A., Capitanu V. Der Hortfund von Gioseni, Kr. Bacuu, in der Moldau // Bronzefunde aus Rumanien. -- Berlin, 1995. -- I. -- S. 237--244 (PAS. -- 10).
«ГАЛЬШТАТИЗАЦІЯ» КАРПАТО-ДНІСТРОВСЬКОГО РЕГІОНУ: МІГРАЦІЯ НАСЕЛЕННЯ ЧИ КУЛЬТУРНІ ВПЛИВИ
Статтю присвячено проблемі «гальштаттізації» Карпато-Дністровського регіону. її початок наприкінці доби бронзи пов'язано з розвитком тут двох великих культурних комплексів з каннельованою керамікою Гава-Голігради-Гренічешть і Кишинеу- Корлетень. Не заперечуючи процесів культурної трансформації, дослідники дотримуються різних поглядів на їх характер. Одні вважають, що мало місце безпосереднє інокультурне «втручання», інші вважають «гальштаттізацію» проявом моди на специфічну чорнолисковану гальштаттську кераміку. У статті автори розглядають розвиток культури Кишинеу- Корлетень. З огляду на радикальний характер змін, коли культура Ноуа припинила своє існування, а також поява нововведень в різних сферах матеріальної і духовної культури (прийоми домобудівництва, поховальна обрядовість, керамічне виробництво), автори вважають, що мало місце просування на схід носіїв культурних традицій Кручені-Белегіш II. Для підтвердження своїх поглядів автори наводять 43 бронзових предмета західного походження, відомі в ареалі культури Кишинеу-Корлетень Східно-Карпатського регіону. Відібрано вироби періодів BzD-- HaA1 або XIII--XII ст. до н. е. Проведене дослідження показало, що всі розглянуті бронзові предмети були в обігу у населення Середнього Подунав'я, в тому числі, носіїв культури Кручені-Белегіш II і пост-Белегішскіх культурних утворень наприкінці доби бронзи. Склад металокомплексу культури Ки- шинеу-Корлетень відображає її основу і має в цілому центрально-європейське походження, включаючи Середньодунайську і внутрішньокарпатські вироби. Особливості металокомплексу, як і єдність східно- карпатської та Середньодунайської культур з кан- нелированной керамікою, що простежується в керамічному виробництві та поховальному обряді, важко пояснювані незалежно від просування першої хвилі раннегальштаттского населення. Ці дані дозволять розглядати «гальштаттізацію» Східно-Карпатського регіону не як моду на окремі категорії побутових виробів, а як результат міграції з областей Середнього Подунав'я. Просування носіїв культури Кручені-Бе- легіш II і пост-Белегішскіх культурних утворень в східному напрямку створило середовище для формування в Східно-карпатських землях культури Ки- шинеу-Корлетень.
К л ю ч о в і с л о в а: Південно-Східна Європа, Карпато-Подністров'ї, доба пізньої бронзи, ранній залізний вік, культура Кишинеу-Корлетень, бронзові вироби, хроноіндікатори, хронологія.
O. G. L e v i t s k i, M. T. K a s h u b a
«HALLSTATTISATION» OF THE CARPATHIAN-DNIESTER REGION: MIGRATION OR CULTURAL INFLUENCES
The article covers the «Hallstattisation» of the Car- pathian-Dniester region. Its beginning in the Late Bronze Age associated with the development here of two large cultural complexes with fluted ceramics Gava-Holigrady-Granice§ti and Chi^inau-Corlateni. Not denying cultural transformation processes, researchers have different views on their character. Some believe that there was an intercultural «interference»; others consider «Hallstattisation» to have been a kind of fashion for specific black-polished Hallstattian ceramics. The authors focused on the development of the Chi^inau-Corlateni culture. Taking into account radical type of changes, when the Noua culture ceased to exist, as well as the emergence of innovations in different spheres of material and spiritual culture (building techniques, burial rites, and ceramic production), authors believe that the bearers of the Cruceni-Belegis II cultural traditions might have moved to the east. To confirm their views authors involve 43 bronze objects of western origin, known in the area of the Chi^inau- Corlateni culture of the East Carpathian region. Objects periods BzD--HaA1 or 13th--12th centuries BC were selected. The study showed that all the bronze objects in question were in use among the population of the Middle Danube region, including bearers of the Cruceni-Belegis II culture and Post-Belegis cultural formations in the Late Bronze Age. The composition of the Chi^inau-Corlateni culture metal complex reflects its foundation and is generally of Central-European origin, including the Middle Danube and Inter-Carpathian products. The features of the metal complex, as well as the traceable unity of the Eastern Carpathian and Middle Danube cultures with fluted ceramics in ceramic industry and funeral rite, are difficult to explain regardless of the movement of the first wave of the Early Hallstattian population. These data will make it possible to consider the East Carpathian region «Hallstat- tisation» not to have been the fashion for certain categories of consumer goods, but the result of migration from the Middle Danube regions. The movement of the Cruceni-Belegis II culture bearers and Post-Belegis cultural formations eastward created an environment for the formation of the Chi^inau-Corlateni culture in the East Carpathian region.
K e y w o r d s: South-Eastern Europe, Carpathian- Dniester Region, Late Bronze Age, Early Iron Age, Chi^inau-Corlateni culture, bronze objects, chronological indicators, chronology.