Материал: Oldenburg_S_F_Kultura_Indii_S_F_Oldenburg__Moskva_Berlin_Direkt-Media_2020

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

будет строить, и все понравилось ему, только одно удивило его, что Фома объявил, что будет строить зимою, а постройки всегда велись летом. Но Фома сказал, что иначе нельзя. И царь оставил большие деньги строителю и продолжал посылать золото и серебро для постройки. А Фома ходил по всей стране и царскими деньгами помогал неимущим по градам и весям. Спустя долгое время царь послал узнать, готов ли дворец. Фома ответил, что недостает только крыши, и царь опять послал золото и серебро. И опять Фома роздал все бедным и больным. Наконец царь прибыл смотреть дворец, и ему сказали, что нет никакого дворца, а что Фома роздал все деньги неимущим; сказали, что Фома человек примерной жизни и, верно, апостол нового бога. Позвал царь Фому и спросил его: где дворец? Тогда Фома ответил, что царь сможет увидеть дворец только тогда, когда покинет этот земной мир. Разгневался царь и велел заключить Фому в темницу, но Фома не смутился этим, хотя царь думал о лютой казни для него. И царский брат заболел в это время, гневаясь на Фому за обман, и убеждал царя казнить обманщика жесточайшею казнью, а сам завещал все свое добро царю, и душа его покинула тело. Царь любил брата и решил его схоронить в пышной могиле. Тем временем душу почившего ангелы унесли на небо и стали показывать ему чертоги один за другим. И самый великолепный был дворец, который Фома построил для царя Гондофара, и брат его сказал:

Вот здесь, в самом ничтожном покое этого дворца я хотел бы жить.

Но ангелы сказали:

Этот дворец построен христианином для твоего брата. Тогда царский брат стал просить ангелов, чтобы они отпу-

стилиего, чтобы мог он вернуться к брату и купить у него этот

дворец. И ангелы отпустили душу его на землю. И вернулась душа его в тело, которое уже начали облекать в саван, и велел восставший из мертвых позвать брата своего, царя Гондофара. И радостный царь немедленно пришел к брату, который стал просить его продать ему то, над чем он трудился. Царь не понял вопроса и спросил, что же ему продать брату. Тот сказал только:

Поклянись, что продашь.

165

И царь поклялся. Тогда брат сказал, что просит продать ему

дворец, который у него на небесах. Царь удивился и спросил,

кто же ему дал дворец на небе.

 

 

 

 

 

Это тот дворец, который христианин построил тебе.

Этот дворец царь отказался продать и сказал брату, что он

может поручить Фоме построить»

 

ему такой

же дворец.

 

 

 

 

 

И вывели Фому из тюрьмы, и просил царь у него прощения, и

царь и его брат были затем крещены .

 

 

 

Можно, несомненно, сказать, что идея небесных обителей

принадлежит христианству, что об этом говорит и Евангелие,

но та конкретизация этого образа в виде дворца, которую мы

здесь имеем в деяниях Фомы, вполне отвечает буддийской

идее небесных чертогов вимана, в которых пребывали те, кто

на земле делал добро, раздавал милостыню, пекся о ближних.

Кроме того, есть один буддийский рассказ, который, правда, в

 

-

 

 

 

 

другой форме, но говорит тоже о значении милостыни и тоже

рисует нам царя и человека, который пользуется намерениями

царя прославить себя для того, чтобы навести его на путь ис-

тинный. Этот старинный рассказ носит название

 

Царь и вели-

кий барабан .

желание иметь барабан

Один царь выразил однажды

 

 

 

 

«

 

столь большой, что если бы ударить в него, то звуки разнес-

 

»

 

 

 

 

«

 

 

 

 

 

лись бы на сто ли (около пятидесяти верст). Но никто не умел

сделать такого барабана. И только спустя некоторое время

пришел человек, который сказал, что сможет устроить бара-

бан, но что это будет стоить громадных денег. Царь отдал в его

распоряжение всю свою сокровищницу. Тот человек велел тогда провозгласить по всему царству:

Царь, полный милосердия и любви к своему народу, хочет помочь всем, кто нуждается.

И со всех концов страны собрались неимущие и заполнили

 

 

 

города и дороги. По окончании года царь спросил; готов ли ба-

 

 

рабан? Тот человек ответил:

 

 

 

Готов.

 

спросил царь.

 

Что же я не слышал его звуков?

 

Тот человек сказал царю, чтобы он поехал по своему царству, чтобы услышать большой барабан. Царь сел в колесницу

и поехал. И видит всюду толпы народа и гул от народа по всей стране. И сказал ему тот человек:

166

Государь ты велел мне построить великий барабан, что-

бы слышно его было за сто ли, дабы слава добродетели твоей

распространилась по всей стране. Я и подумал, что дереву и

сухой коже не распространить славы о твоей доброте. Сокро-

вища твои я роздал неимущим и несчастным, и они все стек-

лись за получением сокровищ, и

вот теперь

они все

свидетельствуют о твоем милосердии .

 

 

Трудно отрицать связь между обоими рассказами и пред-

ставлениями деяний и буддийских писаний о небесных черто-

 

»

 

 

гах. Недаром христианский источник сохранил нам имя и

память об индийском царе Гондофаре, о котором мы без того

знали почти только имя и условное изображение его на моне-

тах и несколько кратких надписей.

 

 

Наряду с саками и парфянами, но уже позднее появляются в

Индии цари из династии Кушанов, или Куша, об имени кото-

рых спорят историки, и среди них мы видим вновь государя,

который для буддизма возродил славу Ашоки; принято часто

Ашоку называть Константином буддизма, и при этом сравне-

нии прибавляют имя государя, о котором мы говорим, Каниш-

ка, называя его Хлодвигом буддизма; сравнения, при всей их

условности не лишенные справедливости. Ашока

царь куль-

турной Индии, Канишка царь варваров. Несомненно, что его

обращением буддизм одержал победу и для индийской куль-

 

 

 

туры вообще: Канишка был великий завоеватель, и за войска-

 

 

 

ми его двигались буддийские миссионеры и шла индийская культура на север и запад. Если вы, может быть, в первый раз слышите имя Канишки, великого царя Кушанов, о котором молчат обыкновеннонаши учебники истории, мало интересу-

ющиеся Востоком, то в Азии в Индии, Китае, Тибете, Японии,

Средней Азии и всюду, куда распространился буддизм, имя

его чтится и славится, около него сложились многообразные

 

легенды, отзвуки которых слышатся еще много столетий после

 

его смерти. Как бывало с многими восточными государями, Канишка в своих верованиях прошел, видимо, четыре ряда перемен, красноречивыми свидетелями которых являются его монеты. Сперва мы видим греческие надписи и изображения Солнца и Луны, затем смешанный пантеон зороастрийский, индийский и греческий с надписями иранскими, и, наконец, на монетах является изображение Будды с надписью Будда Сакьямуни». Канишка был великий строитель, и к его« времени

167

и времени Кушанов вообще относится расцвет эллинистиче-

ского искусства на северо западе Индии, в Гандхаре, которое

принято называть греко буддийским или гандхарским. Оно и

понятно иноземные влияния при иноземном государе силь-

нее всего и сказываются.

-

 

-

 

Говоря о Канишке, я до сих пор ничего не сказал о времени,

 

 

к которому мы должны его отнести: дата Канишки не дается

индианистам и все ускользает от них, оставляя лишь сомнения

и колебания в ее определении, притом значительные, хотя те-

перь они как будто больше сосредоточиваются на I и II вв. н. э.

Мы имеем его эру, начало которой мы не можем установить, а

потому ряд надписей в датах этой эры для нас пока лишь

ряд вопросительных знаков. К сожалению, синхронизмы, столь

удачно разрешившие хронологический вопрос по отношению к

 

Ашоке, до сих пор для Канишки не устанавливаются, и потому

я могу указать на I и II вв. как наиболее вероятные даты его

царствования.

 

После Канишки наступает медленный упадок его династии,

которая, однако, продолжала существовать еще ряд столетий,

все теряя в значении. II и III вв. н. э. пока самые темные в ин-

дийской истории. Мы почти ничего не знаем о том, что здесь

происходило в это время: страна была раздроблена на ряд

мелких государств, происходили вторжения иноземцев, но что

происходило в политической жизни, мы пока не знаем. Глубоко

в земле зарыты, вероятно, еще многие источники нашего бу-

дущего знания этого темного для нас в политическом отноше-

нии периода, но когда в IV в. вновь поднимается завеса,

скрывающая от нас историю Индии II и III вв., то мы видим та-

кой блестящий расцвет индийской культуры, что не может

быть сомнения в том, что в эти предшествующие расцвету сто-

летия, столь мало нам известные, шла громадная внутренняя

работа: зародились новая поэзия, новое искусство; философ-

ская мысль работала неустанно. Мы получаем и здесь новое

доказательство старой истины, что жизнь политическая и

жизнь культурная далеко не всегда текут в одном русле.

Следующий раз мы перейдем к описанию того националь-

ного возрождения, которое наступило в IV в. с появлением ди-

настии Гупта.

 

168

Мы приближаемся теперьЛекцияк периодуV столь блестящего развития индийской культуры, что одно время его пытались обозначить как период Возрождения . Понятие это, однако, неверное, так как Возрождение требует предварительной наличности упадка, между« тем как, теперь» уже по крайней мере, для исследователя« Индии ясно», никакого упадка не было, а

было непрерывное, если и замедляемое иногда внешними событиями, внутреннее развитие, которое и привело постепенно к замечательным результатам, делающим для нас культуру Индии того времени одной из самых замечательных культур,

какие знало человечество, оказавшей теперь большое влияние как на старого своего учителя Персию, так и на другую великую культуру, владевшую Дальним Востоком, китайскую.

Мы имеем, к счастью, чрезвычайно ценный и надежный источник, благодаря которому мы можем проследитьв значи-

тельной мере постепенный ход этого развития культуры даже, в общем, за весьма темный период индийской истории первых веков нашей эры: индийцы, как и греки, как и китайцы, как, впрочем, и вообще культурные народы древности, любили вы-

 

 

секать надписи в камне или металле, главным образом меди, и

надписи эти часто носили характер литературных произведе-

ний

 

поэм. Если мы теперь ближе присмотримся к этим

надписям и сопоставим их с некоторыми литературными пре-

даниями, то мы сможем установить более или менее непре-

рывную цепь произведений санскритской, а отчасти и

пракритской (рабски, впрочем, следующей за санскритской)

литературы, и через эту литературу мы проследим постепен-

ный рост и развитие идей и всей духовной культуры вообще.

Вы припомните, что задолго до нашей эры индийский эпос уже

сложился, а за три по крайней мере века до нашей эры уже су-

ществовала и изящная литература, о которой впоследствии

отзывались как о слишком напыщенной, т. е. не умеющей со-

блюдать меры, столь необходимой для всякого художественного произведения. Около нашей эры комментарий на грамматику Панини дает выдержки из поэм, и уже во в. н. э. мы находим в надписях все те элементы художественной литературы, приемам которой учит позднейшая поэтика. ПерваяII из

169

Источник: https://studfile.net/preview/16573254/