§ 12. Участие специалиста, переводчика, понятых

В соответствии со ст. 168 УПК следователь вправе при­влечь к участию в следственном действии специалиста. В качестве специалиста к участию в следственном действии привлекается лицо, обладающее специальными знаниями, когда возникает необходимость в использовании таких знаний для обнаружения и закрепления следов преступления, изъятия имеющих значение для уголовного дела предметов

Глава XIV. Общие условия предварительного расследования

331

тия имеющих значение для уголовного дела предметов и документов, при­менения технических средств в исследовании материалов уголовного дела, а также для формулирования вопросов перед экспертом и консультирова­нии следователя.

Перед началом следственного действия, в котором участвует специа­лист, следователь удостоверяется в его компетентности, выясняет его от­ношение к подозреваемому, обвиняемому и потерпевшему, разъясняет спе­циалисту его права и ответственность, предусмотренные ст. 58 УПК.

Компетентность специалиста удостоверяется документами о его обра­зовании, профессии, уровне квалификации, достижениях в той или иной области знаний. Не считая себя компетентным в вопросах, подлежащих выяснению с его участием, специалист должен заявить об этом и привести аргументы для обоснования своего утверждения.

Отношение специалиста к обвиняемому и потерпевшему выясняется в результате собеседования с ним самим, руководителями по месту его рабо­ты, иными лицами, включая обвиняемого и потерпевшего. При выявлении признаков возможной заинтересованности специалиста в исходе дела он подлежит отводу в порядке, установленном ст. 62 УПК.

Участие специалиста в производстве следственного действия по обще­му правилу зависит от усмотрения следователя. В ряде случаев закон особо обращает внимание следователя на возможность привлечь специалиста к участию в следственном действии (ст. 178, 179, 185, 186, 202 УПК).

Специалист имеет право на вознаграждение за выполнение своих обя­занностей при производстве следственного действия, за исключением случаев, когда обязанности выполнялись им в порядке служебного задания (ст. 131 УПК).

В случаях, когда участвующие в следственном действии лица не владе­ют или недостаточно владеют языком, на котором ведется производство по уголовному делу, следователь привлекает к участию в следственном дейст­вии переводчика (ст. 168 УПК).

Перед началом следственного действия, в котором участвует перево­дчик, следователь удостоверяется в его компетентности и разъясняет ему его права и ответственность, предусмотренные ст. 59 УПК. При наличии оснований, указанных в ст. 62 УПК, переводчик подлежит отводу.

После окончания следственного действия с участием переводчика ему предлагается удостоверить правильность сделанного им перевода своей подписью на каждой странице протокола следственного действия.

Если необходимо, переводчик предупреждается о недопустимости раз­глашения данных предварительного следствия в соответствии с требова­ниями ст. 161 УПК.

В случаях производства следственных действий, предполагающих не­посредственное восприятие следователем обстоятельств, связанных с со-

332

Осмотр трупа производится следователем на месте его обнаружения, которое может являться местом происшествия. Как самостоятельное след­ственное действие осмотр трупа может быть произведен, когда до прибы­тия следователя труп перемещен с места его обнаружения в морг, больницу или в какое-либо иное место. Труп осматривается с участием понятых, су­дебно-медицинского эксперта, а при невозможности его участия - врача. В случае необходимости для участия в осмотре трупа привлекаются также Другие специалисты. Неопознанные трупы подлежат обязательному фото­графированию и дактилоскопированию. Кремирование неопознанных тру­пов не допускается.

Осмотру трупа может предшествовать эксгумация (ст. 178 УПК). Экс­гумация представляет собой извлечение трупа из места захоронения с це-

338

Раздел II. Досудебное производство

лью последующего его осмотра, а также в связи с необходимостью предъя­вить труп для опознания, назначить и произвести судебно-медицинскую экспертизу, исследовать находящуюся на трупе одежду или предметы. При возникновении необходимости произвести эксгумацию следователь выно­сит об этом постановление и уведомляет о предстоящем извлечении трупа из мест захоронения близких родственников или родственников покойного. Постановление обязательно для администрации соответствующего места захоронения. Если близкие родственники или родственники покойного возражают против эксгумации, разрешение на ее проведение выдается су­дом. Эксгумация и последующий осмотр трупа производятся с участием тех лиц, чье участие в осмотре трупа согласно закону является обязатель­ным. Расходы, связанные с эксгумацией и последующим захоронением трупа, возмещаются родственникам покойного в порядке возмещения про­цессуальных издержек согласно ст. 131 УПК.

Освидетельствование состоит в осмотре тела живого человека с целью обнаружения особых примет, следов преступления, телесных повреждений, выявления состояния опьянения или иных имеющих значение для уголов­ного дела свойств и признаков, если не требуется производство судебно-медицинской экспертизы. Освидетельствованию могут быть подвергнуты обвиняемый, подозреваемый, потерпевший, а также свидетель с его согла­сия, за исключением случаев, когда освидетельствование необходимо для оценки достоверности его показаний (ст. 179 УПК).

Под следами преступления следует понимать телесные повреждения в виде кровоподтеков, ссадин, ран, ожогов, а также следы крови, выделе­ний человеческого организма, частицы красящих веществ или почвы и т. д. К особым приметам относятся родимые пятна, шрамы, следы ранее перенесенных болезней, отсутствие либо повреждение частей тела, та­туировки.

О производстве освидетельствования следователь выносит постановле­ние, которое обязательно для освидетельствуемого лица, о чем ему объяв­ляется перед началом следственного действия.

Действующий уголовно-процессуальный закон не требует присутствия понятых при производстве освидетельствования. В необходимых случаях, в частности в связи с использованием медицинских познаний для выявления и фиксации следов преступления или особых примет, следователь привлека­ет к участию в освидетельствовании врача или другого специалиста.

Если освидетельствование лица другого пола сопровождается обнаже­нием этого лица, следователь не может присутствовать при освидетельст­вовании. В таких случаях освидетельствование производится врачом, кото­рый сообщает следователю о результатах. В указанных случаях фотогра­фирование, видеозапись и киносъемка производятся с согласия освидетель­ствуемого лица.

'лава XV. Производство следственных действий

339

Протоколы осмотра и освидетельствования составляются с соблюдени­ем требований ст. 166 и 167 УПК. В протоколах описывается все обнару­женное при осмотре и освидетельствовании в той последовательности, в какой производились осмотр и освидетельствование, и в том виде, в каком обнаруженное наблюдалось в момент осмотра и освидетельствования. Обя­зательно указываются условия производства осмотра и освидетельствова­ния, полученные результаты. Отмечается также, что именно изъято и как оформлено, куда направлены после осмотра труп или предметы, имеющие значение для уголовного дела (ст. 180 УПК).

Следственный эксперимент заключается в воспроизведении действий, обстановки или иных обстоятельств определенного события в целях про­верки и уточнения данных, имеющих значение для уголовного дела. В со­ответствии со ст. 181 УПК он может проводиться как для получения новых доказательств, так и для проверки версий, возникающих при производстве по делу. С помощью следственного эксперимента можно, в частности, ус­тановить механизм образования каких-либо следов, последовательность происшедшего события, возможность совершения при определенных усло­виях какого-либо действия, убедиться в том, что лицо, давшее показания об обстоятельствах совершения преступления, действительно могло их видеть или слышать.

Следователь выступает руководителем и организатором следственного эксперимента. Он определяет содержание экспериментальных действий, обеспечивает соблюдение надлежащих условий их проведения.

При производстве следственного эксперимента обязательно участие по­нятых. В случае необходимости следователь может привлечь к участию в следственном эксперименте обвиняемого, подозреваемого, свидетеля, потерпевшего. Может быть приглашен также специалист для оказания со­действия в воссоздании обстановки, в которой происходило исследуемое событие, или для осуществления фотографирования, киносъемки, видеоза­писи хода и результатов следственного эксперимента.

Согласно закону производство следственного эксперимента допуска­ется при условии, если не создается опасности для здоровья участвующих в нем лиц.

Ход и результаты следственного эксперимента излагаются в протоколе, составляемом в соответствии со ст. 166 и 167 УПК.

§ 3. Обыск. Выемка. Наложение ареста на почтово-телеграфные отправления, их осмотр и выемка. Контроль и запись переговоров

Обыск заключается в принудительном обследовании поме­щений, участков местности или граждан в целях обнаружения и изъятия орудий преступления, предметов, документов и ценностей, имеющих зна-

340

Раздел II. Досудебное производство

" Глава XV. Производство следственных действий

341

чение для уголовного дела. Обыск может производиться и для обнаруже­ния разыскиваемых лиц, а также трупов (ст. 182 УПК).

Производство обыска предполагает совершение активных поисковых действий для отыскания предметов и документов, точное местонахождение и признаки которых заранее определить трудно или невозможно. Пред­принимаемые при обыске действия сопряжены с существенным вторжени­ем в сферу частной жизни, ограничением права человека и гражданина на неприкосновенность жилища, что обусловливает необходимость усиления гарантий законности и обоснованности проведения данного следственного действия.

Действующее уголовно-процессуальное законодательство позволяет раз­личать обыск помещений, местности и личный обыск.

Обыск помещений представляет собой принудительное обследование жилых домов, квартир, принадлежащих гражданам дач, гаражей и иных построек, различных служебных помещений, находящихся в ведении тех или иных организаций, если в них могут находиться разыскиваемые объ­екты. Обыск на местности состоит в принудительном обследовании приусадебных, дачных и иных участков, находящихся в собственности или пользовании определенных лиц. Если участком местности никто не владеет и не распоряжается, его обследование производится по правилам осмотра.

Основаниями для производства обыска выступают фактические данные, позволяющие сделать предположение о возможности нахождения в каком-либо месте или у того или иного лица предметов, документов и ценностей, способных иметь значение для раскрытия преступления и правильного раз­решения уголовного дела.

Обыск производится по мотивированному постановлению следователя. Требования, предъявляемые следователем согласно закону в связи с произ­водством обыска и основанные на вынесенном им постановлении, обяза­тельны для исполнения всеми учреждениями, предприятиями, организа­циями, должностными лицами и гражданами (ч. 4 ст. 21 УПК).

Обыск в жилище может производиться только на основании судебного решения, принимаемого в соответствии с требованиями ст. 165 УПК.

При производстве обыска обязательно присутствие понятых, за ис­ключением случаев, предусмотренных ч. 3 ст. 170 УПК. Следователь вправе привлечь к участию в обыске специалиста и других лиц согласно ст. 164 УПК. С разрешения следователя при обыске могут присутствовать защитник, а также адвокат того лица, в помещении которого производит­ся обыск.

До начала обыска следователь предъявляет лицам, у которых и с уча­стием которых предполагается проведение обыска, постановление о его производстве. Если обыск производится в помещении или строении, при-

знаваемом жилищем, предъявляется судебное решение, разрешающее про-i изводство обыска в жилище.

После предъявления постановления об обыске (судебного решения, раз­решающего производство обыска в жилище) следователь предлагает вы­дать орудия преступления, а также другие предметы или документы, могу­щие иметь значение для дела. Если разыскиваемые предметы и документы выданы добровольно и нет оснований опасаться, что часть из них пытаются скрыть, следователь вправе ограничиться изъятием выданного и не произ­водить поисковых действий.

В ходе проведения обыска могут вскрываться любые помещения, если владелец отказывается добровольно их открыть. Для осуществления вскры­тия помещения следователь может привлечь работников жилищно-эксплуа-тационной организации или ремонтно-строительного предприятия. При этом не должно допускаться не вызываемое необходимостью повреждение имущества (ч. 6 ст. 182 УПК).

Следователь обязан принимать меры, чтобы не были оглашены выяв­ленные в ходе обыска обстоятельства частной жизни лица, в помещении которого производится обыск, его личная и семейная тайна, а также об­стоятельства частной жизни других лиц. В случае необходимости следова­тель предупреждает участников обыска о недопустимости разглашения ставших им известными данных, о чем у них берется подписка в соответст­вии со ст. 161 УПК.