Материал: 2501

psychophonetics

quasi-spontaneous speech

range

rate

Received Pronunciation (RP)

recessive stress

recessive tendency

reciprocal assimilation

reduce

reduction

redundancy

redundant

regressive assimilation

relevant

respiration

retention

retentive tendency

retracted position

retroflex

retroflex articulation

rhythm

rhythmic stress

rhythmic tendency

rolled

rolled consonant

rolled sound

rounded vowel

scale

scale of sonority

schwa vowel

secondary accent

secondary stress

segment

segmental phonetics

semantic function

semivowel

sense-group

sentence-stress

sibilant

single-tap sound

slip of the tongue

soft palate

sonorant

sonority

stability of articulation

staves

stop

stress (accent)

stress-timed rhythm

structuralists

styles of pronunciation

subsidiary member

substitutional method

super-segment

suprasegmental phonetics

syllabic sound

syllabicate

syllable

syllable division

syllable-timed rhythm

tail

tamber (timbre, tambre)

teethridge

tempo

tempo of speech

tense vowel

terminal tone

tertiary stress

tongue twister

tonogram

transcription

transliteration

trilled

triphthong

unaccented

velar

vibration of the vocal cords

voiced

voiced consonant

voiceless

voiceless consonant

vowel

word-stress

Вопросы к курсовому экзамену

1. The role of Phonetics in foreign language teaching.

2. Phonetics as a branch of linguistics. Its application to other areas of science.

3. Branches of Phonetics.

4. Aspects of speech sounds.

5. Methods of investigation in Phonetics.

6. Transcription.

7. The phoneme and its definition.

8. Aspects of the phoneme.

9. Types of mistakes.

10. The Phoneme theory at home and abroad.

11. Methods of phonological investigation.

12. Morphonology.

13. Articulatory Phonetics.

14. Organs of speech.

15. Classification of speech sounds.

16. The system of English vowels.

17. The system of English consonants.

18. The main differences in the types of pronunciation.

19. The national varieties of English.

20. Orthoepic norm.

21. The teaching norm.

22. Moot points in the system of English consonants.

23. Moot points in the system of English vowels.

24. Vowel length in English.

25. The groups of changes in English pronunciation.

26. New tendencies in pronunciation of English vowels.

27. New tendencies in pronunciation of English consonants.

28. The nature of word-stress.

29. The degrees of word-stress.

30. The place of word-stress.

31. The tendencies of word-stress in English.

32. The peculiarities of the English accentual system.

33. The accentual system of English compound words.

34. The regional types of American English.

35. General American pronunciation and RP.

36. The problem of the definition of intonation.

37. The functional value of intonation.

38. The anatomy of English intonation.

39. The functional value of the pitch.

40. Sentence-stress.

41. The tempo of speech.

42. Pauses. English rhythm.

43. Phonostylistics as a branch of linguistics.

44. The main style differentiating factors.

45. Phonetic styles classification.

46. Monologue and dialogue speech forms.

47. Stylistic differentiation on phonetic level.

48. Non-RP accents of English.

49. The regional types of British English.

50. American English pronunciation.

51. The peculiarities of the accentual structure of words and intonation in American English.

52. Assimilation and its classification.

53. Modification of English consonants.

54. Modification of English vowels.

55. Syllable formation in English.

56. Syllable division in English.

Список тем курсовых и дипломных работ

1. Социолингвистическая обусловленность фонетических вариантов слов в английском языке.

2. Чтение безударной гласной в положении перед сонантом в многосложном слове в английском языке.

3. Произносительный акцент в речи учащихся средних общеобразовательных школ.

4. Типичные ошибки русских учащихся старших классов в английской речи, формирующие иноязычный акцент.

5. Особенности фонетической ассимиляции русских заимствований в английском языке.

6. Динамика безударного вокализма британского варианта английского языка.

7. Динамика английского вокализма в XX–XXI веках.

8. Лингвистическая характеристика женского (мужского) речевого поведения.

9. Особенности канадского варианта английского языка.

10. Инновации в произносительной норме Великобритании (фонемный состав).

11. Фонетические особенности монолога: спонтанная речь и чтение (на материале английского языка).

12. Фонетические особенности диалога: спонтанная речь и чтение (на материале английского языка).

13. Иноязычный акцент на фонетическом уровне.

14. Чтение безударной буквы “u” на материале произносительных словарей Д. Джоунза “Cambridge English Pronouncing Dictionary”и Дж. Уэллса “Longman Pronouncing Dictionary”.

15. К вопросу о темповых характеристиках речи (чтение и говорение) (на материале английского языка).

16. Система английских гласных в различных вариантах английского языка (британский, американский, австралийский варианты).

17. Акцентная модификация многосложных слов во фразе (на материале английского языка).

18. Слоговые и неслоговые сонанты [l] и [n] в английском языке.

19. Характеристика акцентной структуры отглагольных существительных в английском языке.

20. Современные тенденции в произношении некоторых аффиксов английского языка.

21. Особенности интонации американского варианта английского языка.

22. Социальный характер вариантности согласных в американском варианте английского языка.

23. Вокалическая система американского варианта английского языка в речи элиты.

24. Диалекты и культура.

25. Звуковая модификация звучащей речи.

26. Позиционные варианты английских фонем в звучащей речи.

27. Особенности фонетической системы австралийского варианта английского языка.

28. Инновации в произносительной норме Великобритании (интонация).

29. Интонационные способы передачи информации о взаимоотношении собеседников.

30. Интонационные средства экспрессивности.

31. Интонационные средства выделения старой и новой информации в тексте.

32. Интонация чтения теле- и радионовостей в английском и русском языках.

33. Фонетические особенности ораторских выступлений.

34. Просодические особенности речи диск-жокея.

35. Интонационные особенности американской диалогической речи.

36. Фонетические особенности английской поэзии.

37. Территориальная вариантность английской интонации.

38. Социальная дифференциация интонации в национальных вариантах английского языка.

39. Роль семантического фактора в акцентной структуре сложных существительных английского языка.

40. Акцентная структура (сложных) слов, маркированных пометой “stress shift ” (на материале словарей Д. Джоунза).

41. Особенности ассимиляции слов, заимствованных в английский язык из русского языка.

42. Акцентная структура однородных и гибридных по этимологическому составу сложных слов английского языка (на материале Произносительных словарей Д. Джоунза).

43. Новые фонетические символы в Произносительных словарях английского языка.

44. Особенности фонетической структуры английских новообразований на материале (на материале Произносительных словарей Д. Джоунза).

45. Особенности словесного ударения в английском языке.

46. Территориальная вариативность в Великобритании.

47. Средства выражения акцентного членения предложения в английском языке.

48. Региональные стандарты Севера и Юга в США.

49. Социальная вариативность произношения в США.

50. Современные произносительные тенденции в Великобритании.

51. Происхождение и особенности шотландского английского.

52. Восприятие мужской и женской речи.

53. Чтение сказки как функциональный стиль речи.

54. Тембр (качество голоса) как лингвистическая категория.

55. Интонация американского варианта английского языка.

56. Мимика, жесты и интонация.

57. Фонетическая редукция в английском языке.

58. Особенности темповых характеристик речи.

59. Вербальные и невербальные средства характеристики персонажей по романам …

60. Средства речевого воздействия в текстах английских и русских СМИ.

Библиографический список

Основная литература

1. Браун, Д. Восприятие английской речи на слух (на английском языке) [текст]: Книга для учителя / Д. Браун. – М.: Просвещение, 1984. – 171 с.

2. Бурая, Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс [текст]: учебн. для студ. лингв. вузов и фак. / Е.А. Бурая, И.Е. Галочкина, Т.И. Шевченко. – М.: Изд. центр “Академия”, 2006. – 272 с.

3. Васильев, В.А. Фонетика английского языка. Теоретический курс (на английском языке) [текст]: учеб для студ. ин-тов и ф-тов иностр. языков / В.А. Васильев. – М.: Высшая школа, 1970.- 323 с.

4. Вишневская, Г.М. Английская интонация. (В условиях русской интерференции) [текст]: учебн. пособие / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИВГу, 2002. – 124 с.

5. Вишневская, Г.М. Английская супрасегментная фонетика (на английском языке) [текст]: учебн. пособие = English Suprasegmental Phonetics / Г.М. Вишневская, Т.В. Левина. – Иваново: ИвГУ, 2007. – 140 с.

6. Дикушина, О.И. Фонетика английского языка. Теоретический курс. [текст]: учебн. пособие для студ. пед. ин-тов / О.И. Дикушина. – М.–Л.: Просвещение, 1965. –202 с.

7. Левина Т.В. Эволюция акцентной нормы сложных слов английского языка [текст]: монография / Т.В. Левина. – М.: МГЛУ, 2001. – 268 с.

8. Левина Т.В. Эволюционные процессы в орфоэпической норме современного английского языка [текст]: учебное пособие / Т.В. Левина. – Владимир: ВГГУ, 2003. – 125 с.

9. Леонтьева, С.Ф. Теоретическая фонетика современного английского языка (на английском языке) [текст]: учеб для студ. пед. вузов и ун-тов / С.Ф. Леонтьева. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Менеджер, 2004. – 336 с.

10. Соколова, М.А. Практическая фонетика английского языка (на английском языке) [текст]: учеб. для студентов высш. учебн. заведений / М.А. Соколова, К.П. Гинтовт, И.С. Тихонова, Р.М. Тихонова. – М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 1997. – 384 с.

11. Соколова, М.А. Теоретическая фонетика английского языка (на английском языке) [текст]: учеб. для студ. высш. учеб. заведений / М.А. Соколова, К.П. Гинтовт, Л.А. Кантер и др. – 3-е изд., стереотип. – М.: Гуманитар, изд. центр ВЛАДОС, 2004. – 286 с.

12. Шахбагова, Д.А. Фонетические особенности произносительных вариантов английского языка (на английском языке) [текст]: Varieties of English Pronunciation / Д.А. Шахбагова. – М.: Высшая школа, 1982. – 128 с.

13. Шевченко, Т.И. Теоретическая фонетика английского языка (на английском языке) [текст]: Учебник / Т.И. Шевченко. – М: Высшая школа, 2006. – 191 с.

Дополнительная литература

14. Аванесов, Р.И. Фонетика современного русского литературного языка [текст]: учебн. пособие для университетов и пед. институтов / Р.И. Аванесов. – М.: МГУ, 1956. – 239 с.

15. Аванесов, Р.И. Русское литературное произношение [текст]: учебн. пособие для студентов пед. ин-тов / Р.И. Аванесов. – М.: Просвещение, 1972. – 415 с.

16. Антипова, А.М. Система английской речевой интонации [текст] / А.М. Антипова. – М.: Высшая школа, 1979. – 131 с.

17. Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл [текст] / Н.Д. Арутюнова. – М.: Наука, 1976. – 383 с.

18. Беляева, Т.М. Английский язык за пределами Англии [текст] / Т.М. Беляева, И.А.Потапова. - Л.: Учпедгиз, 1961. – 152 с.

19. Блохина, Л.П. Методика анализа просодических характеристик речи [текст] / Л.П. Блохина, Р.К. Потапова. – М.: МГПИИЯ, 1982. – 76 с.

20. Блумфильд, Л. Язык [текст] / Л. Блумфильд // История языкознания XIX – XX вв. в очерках и изречениях / под ред. В.А. Звегинцева. – М.: Просвещение, 1960. – Ч. II. – C. 125-152.

21. Будагов, Р.А. Что такое развитие и совершенствование языка [текст] / Р.А. Будагов. – М.: Наука, 1977. – 264 с.

22. Будагов, Р.А. Язык – реальность – язык [текст] / Р.А. Будагов. – М.: Наука, 1983. – 262 с.

23. Веренинова Ж.Б. Фонетическая база английского языка в сопоставлении с фонетической базой русского языка [текст]: для фак. ин. языков и фак. повышения квалификации (на английском языке) / Ж.Б. Веренинова. – М.: МГЛУ, 2005. – 171 c.

24. Вишневская Г.М. Билингвизм и его аспекты [текст]: Учеб. пособие / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 1997. – 99 с.

25. Вишневская, Г.М. Методика и методология экспериментально-фонетических исследований [текст] / Г.М. Вишневская. – Иваново: Изд-во ИвГУ, 1990. – 84 с.

26. Вишневская Г.М. Методология и методика экспериментально-фонетических исследований [текст]: Методич. указания для студентов V курса отделения английского языка и литературы факультета романо-германской филологии / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 2008. – 19 с.

27. Галочкина, И.Е. Правила чтения и словесное ударение в английском языке (на английском языке) [текст]: Учеб. пособие. Практикум для студентов I курса / И.Е. Галочкина. – М.: МГЛУ, 2005. – 79 с.

28. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [текст] / И.Р. Гальперин. – М.: Наука, 1981. – 139 с.

29. Гумбольдт, В.фон. Избранные труды по языкознанию [текст] / В.фон Гумбольдт. – М.: Прогресс, 2000. – 400 с.

30. Дубовский, Ю.А. Просодические контрасты в языке [текст]: Учеб. пособие / Ю.А. Дубовский. – Симферополь: СГУ, 1983. – 94 с.

31. Дубовский, Ю.А. Основы английской фонетики [текст]: Учеб. пособие / Ю.А. Дубовский, Б.Б. Докуто, Л.Н. Переяшкина. – Пятигорск: ПГЛУ, 2006. – 299 c.

32. Златоустова, Л.В. Общая и прикладная фонетика [текст] / Л.В. Златоустова, Р.К. Потапова, В.В. Потапов, В.Н. Трунин-Донской. – М.: МГУ, 1997. – 304 c.

33. Кантер, Л.А. Системный анализ речевой интонации [текст] / Л. А. Кантер. – М.: Высшая школа, 1988. – 128 с.

34. Кодзасов, С.В. Общая фонетика [текст] / С.В. Кодзасов, О.Ф. Кривнова. – М.: МГУ, 2001.

35. Минаева, Л.В. Слово в языке и речи [текст]: учеб. пособие для вузов / Л.В. Минаева. – М.: Высшая школа, 1986. – 147 с.

36. Новиков Д.Н. Когнитивно-прагматические аспекты современной англистики и общего языкознания [текст]: Учебно-методическое пособие для аспирантов и студентов старших курсов языковых специальностей / Д.Н.Новиков, автор-составитель; Моск. Гос. Ин-т международных отношений (ун-т), каф. англ. языка № 1. – М.: МГИМО–Университет, 2007. – 134 с.

37. Соколова, М.А. Теоретическая фонетика английского языка. Практикум (на английском языке) [текст]: Учеб. пособие / М.А. Соколова, И.А. Афонская, Л.Б. Ковалева и др. – М.: Профобразование, 2001 – 192 с.

38. Торсуев, Г.П. Фонетика английского языка: учеб. [текст] / Г.П. Торсуев. – М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1950. – 331 с.

39. Торсуева, И.Г. Интонация и смысл высказывания [текст] / И.Г. Торсуева. – М.: Наука, 1979. – 112 с.

40. Трубецкой, Н.С. Основы фонологии [текст] / Н.С. Трубецкой. – М.: Аспект Пресс, 2000. – 352 с.

41. Фрейдина, Е.Л. Основы публичной речи: Learning to Speak in Public (на английском языке) [текст]: Учеб. пособие для студентов высш. учебн. заведений / Е.Л Фрейдина, Т.С. Самохина, И.С. Тихонова, Л.Б. Ковалева, А.В. Михайлова. – М.: Гуманитарный изд. центр ВЛАДОС, 2002. – 96 с.

42. Шахбагова, Д.А. Фонетическая система английского языка в диахронии и синхронии (на материале британского, американского, австралийского, канадского вариантов английского языка) [текст] / Д.А. Шахбагова. – М.: Фоллис, 1992. – 284 с.

43. Швейцер, А.Д. Литературный английский язык в США и Англии [текст] / А.Д. Швейцер. – М.: Высшая школа, 1971. – 200 c.

44. Швейцер, А.Д. Литературный язык в США и Англии [текст] / А.Д. Швейцер. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 200 с.

45. Шевченко, Т.И. Социальная дифференциация английского произношения [текст]: Монография / Т.И. Шевченко. – М.: Высшая школа, 1990. – 142 c.

46. Armstrong, Z.A. A Handbook of English Intonation / Z. Armstrong, I. Ward. – Cambridge, 1926. – 124 p.

47. Bolinger, D.Z. Intonation and its Parts: Melody in Spoken English / D.Z. Bolinger – London, 1986. – 421 p.

48. Сruttenden, A. Intonation / Alan Сruttenden. – 2^nd ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 1997. – 201 p.

49. Crystal, D. English as a Global Language / D. Crystal. – 2^nd ed. – Cambridge University Press, 2003. – 212 p.

50. Garman, M. Psycholinguistics / M. Garman. – Cambridge University Press, 1996. – 512 p.

51. Gimson, A.C. An Introduction to the Pronunciation of English / A.C. Gimson. – 4^th ed. – London: Arnold, 1989. – 364 p.

52. Hughs, A. English Accents and Dialects. An Introduction to Social and Regional Varieties of British English / A. Hughes, P. Trudgill. – L., 1979.

53. Jones, D. An Outline of English Phonetics / Daniel Jones. – 9th edn. – W. Heffer and Sons ZTD, Cambridge, 1969. – 380 p.

54. Kingdon R. The Groundwork of English Stress / R. Kingdon. – London: Longman, 1972. – 224 c.

55. Labov, W. Sociolinguistic Patterns / William Labov. – Philadilphia: University of Pensylvania Press, 1972. – 344 p.

56. Ladd, D.R. Intonational Phonology // Cambridge Studies in Linguistics. – Cambridge, 1996. – Vol. 79.

57. Ladefoged, P. A Course of Phonetics / P. Ladefoged. – N.Y., 2001.

58. Ladefoged, P. A Course of Phonetics / P. Ladefoged, - 4^th ed. – Fort Worth: Harcourt College, 2003. – 289 p.

59. Laver, J. Principles of Phonetics / J. Laver. – Cambridge University Press, 1994. – 707 p.

60. O’Connor, J.D. Phonetics / J.D. O’Connor. – London: Penguin Books, 1991. – 320 p.

61. Roach, P. English Phonetics and Phonology. A Practical Course. / P. Roach. – 2^nd ed. – Cambridge University Press, 1994. – 262 p.

62. Roach, P. Phonetics / Peter Roach. – Oxford University Press, 2001. – 117 p.

63. Trudgill, P. Sociolinguistics: An Introduction / Peter Trudgill. – Middlesex: Penguin Books Ltd, 1976. – 189 p.

64. Wells, J.C. Accents of English / J.C. Wells. – Cambridge: Cambridge University Press, 1982. – 673 p.

Список словарей

1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [текст] / О.С. Ахманова. – 2-е изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2004. – 576 с.

2. Вишневская, Г.М. Английский язык. Краткий англо-русский словарь фонетических терминов (к курсу теоретической фонетики английского языка) [текст]: для студ. IV курса отделения английского языка и литературы ф-та романо-германской филологии / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 2001. – 33 с.

3. Лингвистический энциклопедический словарь [текст] / под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 578 с.

4. Crystal, D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics [текст] / David Crystal. – 6^th ed. – Blackwell Publishing Ltd, 2008. – 529 p.

5. Jones, D. English Pronouncing Dictionary [текст] / Daniel Jones. – 17^th ed. / Ed. By P. Roach, J. Hartman, J. Setter. – Cambridge University Press, 2006. – 594p.

6. Kenyon, J.S. A pronouncing dictionary of American English [текст] / J.S. Kenyon, Th. A. Knott. – Merriam Company Publishers Springfield, Mass. USA, 1953. – 484 p.

7. Wells, J.C. Longman Pronouncing Dictionary [текст] / J.C. Wells. – 2^nd ed. – Person Education Limited, 2000. – 870 p.

Список интернет-адресов

1. Кодзасов С.В. Логико–коммуникативные функции интонации. http://www.russian.slavica.org/printout958.html

2. Красс С.И. Теоретическая фонетика английского языка. http://www.durov.com/study/1119378694-206.html

3. Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании. http://www.philology.ru/linguistics1/shcherba-74a.htm

4. American English. http://en.wikipedia.org/wiki/American_English

5. Australian English. http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English

6. Boersma, Paul & Weenink, David. Praat: doing phonetics by computer. http://www.praat.org/

7. British English. http://en.wikipedia.org/wiki/British_English

8. Canadian English. http://www.ic.arizona.edu/~lsp/Canadian/canphon1.html

9. Delaney, Robert. A Dialectal Map of American English. http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/dial-map.html

10. English Phonetics. http://www.studyenglishtoday.net/english-phonetics.html

11. English Phonology. http://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology

12. Estuary English. http://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/

13. International Dialects of English Archive. http://web.ku.edu/idea/index.htm

14. International Phonetic Alphabet. http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa.html

15. Labov, William. Home Page. http://www.ling.upenn.edu/~wlabov/

16. Linguistic Technical Terms. http://www.earthlanguage.org/english.htm

17. Patrick, Peter. Homepage. http://privatewww.essex.ac.uk/~patrickp/

18. Phonetics and Phonology http://clas.mq.edu.au/speech/phonetics/index.html

19. Phonetics: The Sounds of American English. http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html

20. Prague Linguistic Circle. http://en.wikipedia.org/wiki/Prague_Linguistic_Circle

21. Roach, P. Homepage http://www.personal.reading.ac.uk/~llsroach/peter/

22. Salvucci C. Linguistic Geography of the United States. http://www.uta/fi/FAST/US8/REF/usregacc.html

23. Sounds of English and the International Phonetic Alphabet. http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm

24. Varieties of English. http://www.ic.arizona.edu/~lsp/index.html

25. Wells, John. Homepage. http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/