Курсовая работа: Особенности языка социальных сетей

Раздел языка

Языковые средства общения в социальных сетях

Примеры

Орфография

Намеренное нарушение орфографических норм

Вместо безударного «о» ставят «а»:

«радасть мая, зраффствуй, я малюсь за тибя»

-ться заменяют на - цца:

«дарагая, тибе не следует баяцца»

«жи» и «ши» пишут через ы: «жытили, прасыпайтесь!!!!»

йа, йо, йу вместо начальных я, ё, ю: «йа, превед.».

Лексика

Заимствованные слова

Блог -- blog (сокр. от «web log») -- дневник в Интернете. блогер -- blogger -- человек, ведущий блог;

Апгрейд -- upgrade -- обновление апаратной части компьютерных систем;

Браузер -- browser -- просматриватель. бэкслэш -- backslash -- обратная косая черта;

Веб -- web -- cеть, от «world wide web» -- всемирная паутина;

Дефолтная (величина) -- default (value) -- величина по умолчанию;

Изи -- easy -- легко, просто.

Сленг

Вайб -- энергетика, атмосфера. Положительная. преимущественно.

Жиза -- означает, что увиденное или услышанное является очень жизненной ситуацией. Проще говоря -- жизненно.

Запилить -- сделать, организовать.

Имбовый -- отличающийся в лучшую сторону от других. Выигрышный.

Инфа -- сотка! -- информация достоверная.

Краш -- тот, в кого внезапно, слепо и безнадежно влюбились. Или, как говорили раньше, предмет обожания. Аналогия -- втрескаться по уши вкрашиться.

Кринж -- это состояние неловкости. От английского слова cringe -- стыд. Но это не совсем стыд, а именно неловкое, немного растерянное стыдливое чувство. Это, например, когда вы попали в очень неловкую ситуацию, а ведете себя так, как будто все хорошо, ничего необычного не происходит… Хотя всем вокруг очевидно, что все плохо. Тогда вы ведете себя кринжово.

Жаргонная и низкая лексика

«Драндулет», «тарантайка» - средство передвижения (часто, уничижительное);

«Звонилка» - мобильный телефон;

«Зубья» - зубы;

«Шкериться» - прятаться, скрываться от кого-то;

«Бошка» - голова;

«Чайник» - новичок;

«Журналюги» - уничижительное обращение к журналистам;

«Дирик» - директор;

«Зубрила» - отличник, старательный ученик;

«Предки», «родоки» или «перенсы» (от английского parents) - родители;

«Реп» - репетитор;

«Шпора» - шпаргалка.

Использование оценочной лексики

«Круто», «отстой», «норм», «бред», «красава».

Использование транслитераций

«Мэн», «гуд», «окей», «сап».

Словообразование

Образование однокоренных слов от неологизмов и заимствованных слов

Коннектиться - (от коннект) присоединяться;

Офлайновый - (от офлайн) находящийся вне сети, в материальном мире;

Банить - (от бан) блокировать, запрещать;

Хакнуть - (от хак) взломать, улучшить.

Суффиксация

«Спасибо»--«спасиб-он», «сибо»--«сиб-уль», «день»--«ден-яг-а».

Уменьшительно-ласкательные суффиксы: «спасибки», «сибульки», «сибки», «сипки», «спасибульки», «пусичка», «лапочка», «няшистики».

Морфология

Сокращения слов

Пжлст, пж, пож- пожалуйста

Спс, сяб - спасибо

Крч - короче

Шк - школа

Инет - Интернет

Инфа - информация

Норм - нормально

Мб - может быть

Комп - компьютер

ДР - день рождения

«норм» - нормально, «оч» - очень, «Чз» - через,

«М-ду» - между

«Инфа» - информация

«Бро» - брат

«Кэп» - капитан

Подражание детской речи

“Я тя лю” («Я тебя люблю»)

«Ку» (детская игра в прятки: «Ку-ку, привет, я здесь!»)

Заимствованные аббревиатуры

OMG означает «о боже мой!»,

LOL (laughing out loud) - «громко смеюсь»,

BB (bye-bye) - «всем пока».

Синтаксис

Инверсия, присущая разговорной речи

- грубым со мной не будь я тебе говорю

- извини, ладно

Простота синтаксических конструкций

- я фильм посмотрела

- какой?

- Маленькие женщины

Пунктуация

Игнорирование знаков завершения

- сходишь в магазин плиз

- блин, не могу, извини

Полное или частичное игнорирование знаков разделения и выделения

- уже засыпаю поэтому пойду спать наверное

- доброй ночи)

- сладких снов :3

Стилистика

Использование символов (смайликов, стикеров)

См. приложение 8, 12, 13

Иконические знаки и другие графические средства

Использование заглавных букв для написания сообщения (передает крик);

Использование большого количества восклицательных и вопросительных знаков (для передачи степени изумления или озадаченности);

Использование многоточий (для передачи степени задумчивости);

Использование символов (как средства передачи непечатных выражений):

:-) или =) или :) - улыбка, радость

:-( или =( - печаль, грусть

:-D или :D - радость

;-) или ;) -подмигивание

:-P или :-p или :-Ъ - показывает язык и другие.

Мемы

См. приложение «Trollface», «Me Gusta», «Forever Alone», «Да ладно?», Facepalm, постирония и т.д.

Несоблюдение культуры речи

Использование обсценной, табуированной лексики (мат)

Грамматика

Слитное-раздельное написание «чтобы» и «что бы», «тоже» и «то же», «итак» и «и так» и т.п.

Мы обсудим это позже, что бы выявить слабые моменты.

Ну вот, ты то же зарегистрирован на Фейсбуке. Разве это не тоже самое, что и ВК?

Вначале разработки нужно понять цели клиента.

Неправильная падежная форма существительного с предлогом

«В течении» (вместо в течение)

«В продолжении» (вместо в продолжение)

«В следствии» (вместо в следствие)

Неправильные обобщения

«Вцелом», «вообшем», «вобщем» (В то время как правильно - в целом, в общем)