Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
421
S!(8
-
'
'5'?'8
6 5
,
"'
' $
65(
([(
"(
$
,
-
$
M(
'6(&4'
"$W(8
6''?=$M(" Z
! -
R W
"
"(
5'5 $
-
= 459
"
'#3$
"(
3'4M("
"'5 !
N '
9M(4'(
5 "'
5
= S 34 6E8
5 4$3 $8
,
N
8=$S" Z
'3(M3
"$W V
=$3(3'6
5 8$4("!
8
S(="E8
#$45 '8
= 5 (#
-
6$Z[ 859
6'=' " S '8
.
d 5 $=$459
&'
65(V
5 4
,
S '?E
'
5$ !
6' 5 "
"( =(
-
'3'4 8E(
= 3"'5
,
6'&"
$Z[ (
(=(3
5$8E8
3'6(=
-
S 6E8
8'8
,
'#3$
'"
E $( 59
6'5 =(5 !
"(
5 ='8$"
-
S(5
8
=$63' '3'? (8
,
$ (3 "5 6(""'
=$63 6'
'?=$&
6(4
'#'
S(4'6( $
,
8(=W(#'
5 '
4(
"$&$3
.
R= &"$(8
56'(
'=$M(" (
'?=$ 859
5 '=((
(#'
6'=S(5 6
.
<'"(S"'
,
"(
" S(#'
5 S"((
,
S(8
'
5E6$ !
?'4!W'(
'N S(5 '(
"$54(3 (
,
(54
'"'
"(
'33$( 59
'
5$" Z
.
g3 "5 6(""'
= (84(8EB
5 '5'?
(#'
& S !
-
S $ !
,
=$&8EW49 !
"$3
" 8
,
#'6'= !
' "(8
5 5$8 8
5'?'B
,
"'
"(
5 3= # 8
,
'5 '4!
5$8EB
4 SW B
S $ (4!
-
N '
N#' 5
,
' '=EB
"$54$M3$( 59
56' 8
"$V'3 $8
,
-
=E6W 5!
'
5'5(3(B
.
%V6$ 6W((
8("9
6 N '
8'8("
M(4$" (
=$&3(4 !
5 (8
-
'
56'(
6'5V [(" (
'N '8
6
5 ["'5
S 65 6'
' $5"'(
,
"(
"(5 [((
" S(#'
V'='W(#'
6E?=$""'B
(8(
.
>(3!
S(8
?'4!W(
4Z3(B
S $(
" #
,
(8
8("!W(
'"$
'"9 $
,
54'6"'
'
=$5 ='5 =$"(" 9
((
58E54
(=9( 59
.
R=' &6(3(" (
'?=( $(
'34 ""'(
4
-
A'
,
$
'4! '
5 V"(
(=6EB
65 4(5
4 (=$ ="'B
&6(5 "'5
.
; 349
5'S "(" B
8$4' (=(6'3 8EV
,
V=$
-
"9[ V
56'Z
$B"
6'
8=$ (
"'5 =$""'#'
9&E $
,
6' ='5
'5'?(""'
54'M"9( 59
.
7(
"
'3"'#'
b=$"A &$
,
' '
-
='8
8'M"'
?E4'
?E
5 $&$ !
:
(54
6E
V' (
&"$ !
R W
"$
,
6'&!8 (
(#'
=' &6(3(" 9
(3 " (5!
5
" 8
.
X(W (4!"'
,
"$W
'N
"(
= 64( $(
(=(6'3S
-
'6
.
D'45 'B
,
=$6"EB
(8
'
=' 5V'M3(" Z
,
4
i'5
-
'(65
B
,
'
=' 5V'M3(" Z
" M(
(#'
,
'4!& Z 59
6'
O=$"A
$ 'B
M(
54$6'B
,
$
"( ' '=E(
"$A '"$4!"E(
5$ (4
,
"'
89
R W
"$
,
349
"$5
$
"$ '4"(""'(
8
-
&E 'B
,
349
b=$"A &$
'5 $( 59
=(&
8
"(6E=$& (4!
-
"E8
"$
54 V
.
7(5'8"(""'
,
'N
65(#3$
54'M"((
(=(B
"$A '"$4!"E(
#=$" AE
,
S(8
='&$
.
7'
'#3$
=(S!
3(
' R W
"(
,
= 3"'5
8(Z
?'4((
#4 ?' Z
=
-
S "
.
X 55 '(
W$8 $"5 '(
, -
5 $&$4
8"(
$
-
'
"$
3"9V
'3 "
'"S(""EB
N= 3
.
>(3!
"(
? 3(8
&$?E6$ !
,
S '
422
8(""'
b=$"A &5 Z
'N& Z
,
A(4EB
(= '3
N 'B
'
-
N&
,
R W
"
=(3'5 $6 4
6 =$5 '=9M(" (
= 55 'B
8
-
&E
.
R'N '8
'#3$
(#'
5 V
?E4
(=(6(3("E
"$
b=$"
-
A &5
B
,
S $ (4!
5 $4
&"$6$ !
6 " V
'
b=$"A &5
B
18
6
.,
'N& Z
='&
5 W
$8
N
#=$88
,
'
5(63'N &'
-
S(5
B
='8$" &8
,
' '=EB
58(W 6$(
C(6 4!Z
,
>("(
-
A Z
,
>'5 '
6 ?$? W$V
8$ (= "5 Z
:=(A Z
,
S(B
8(3
$
54$3'
.
a '
(=6'(
6 (S$ 4(" (
"$5 '4! '
5 6(="'
,
N $
5 $=$9
4Z?'6" A$
5 '4!
?(5A6( "$
,
S '
b=$"A &5
B
S $ (4!
?E4
'?(5 =$M("
.
C $&$ !
,
S '
R W
"
-
'
-
4'55
,
' '=EB
3(=M
"$
56' V
4(S$V
65Z
'N& Z
"$
-
W(B
5 =$"E
,
?$"$4!"'
.
7'
$
'4! '
?(=(W!59
&$
(='
(=(6'3S
$
,
3 W$
N 'B
'N&
5 '4!&$(
6$5
6 =
-
$V
'5 $( 59
'4! '
8$4("! $9
&'4'S("$9
4( $
.
>(5!
54(3 Z[ B
3("!
9 '569 4
N '8
"(?4$#'3$="'8
9M
-
'8
= 3
.
>'
,
"$ = 8(=
,
&"$8(" '(
5 V' 6'=(" (
,
#3(
= 55
B
#4$#'4
,
$M( 59
,
5 =
59
'
5S$5 !9
?E 9
,
"'
6 (=(6'3(
'"'
5 $"'6 59
"(
?'4!W(
,
S(8
'35 ='S
-
"
'8
. <...>
\9#
(
b4
?(&
&$3"
'6
(
=( 8 [(5 6(""'
"$
>'5 ' (
). -
R= 8
.
=(3
.
X(S!
3(
' 5 V' 6'=("
«
D=
4ZS$
».
> '= # "$4(
&3(5!
3$4((
>
.
7$?' '6
= 6'3
56'
b=$"A &5
(
(=(6'3E
5 V' 6'=(" B
R W
"$
.
e' 9
,
$M( 59
,
65(
54'6$
"$
8(5 (
,
9 5S $Z
,
S '
N
5 ='
"(
3$Z
=(35 $64(" 9
' ?'#$ 'B
4 =
(
"$W(#'
'N $
.
%3"$ '
3'4M("
= &"$ !
,
S '
'5 ( (""'
9 "$S$4
'4 S$ !
3'6'4!5 6 (
'
=$?' E
;
N '
M(
"(
?E4'
3 =
-
"E8
M(4$" (8
'&"$ '8 !
5 R W
"E8
"'5 =$""'#'
S $ (49
,
$
-
S 3(5"E8
'[ [(" (8
'4"'#'
'#= M(" 9
6 'N& Z
.
d 5 $=$459
"(
66(=9 !
R W
"$
b=$"A &5 '8
9&E
,
$ 5 $4
'#= M$ !59
6 56'(#'
='3$
=$"5
,
$
,
S '
-
?E
?(&
8'(#'
5'&"$ (4!"'#'
S$5 9
5'6(=W$4'5!
S 3'
,
=' 5V'3 4$
'4"$9
8( $8'=b'&$
.
7$ '"(A
,
'54(
"(
-
5 '4!
V
S$5'6
N '#'
6" =(""(#'
?'=8' $" 9
,
N '#'
=
-
S$" 9
6 3 W(
,
5' ='6'M3$6W(#'
='A(55
'N S(5 '#'
6'=S(5 6$
,
9 =(W 4
,
S '
S 3'
56(=W 4'5!
.
7'
$
'4!
-
'
9 5 8' 8
M$4
8
b=$"A &5
8
9&E '8
"'5 =$"A$
&$
5$4
N
5'6(=W(""'
"'6E(
5 ='
,
'"
"$S$4
?4( " !
.
X$&=E6
8(M3
= 55
8
( 5 '8
#' '6E8
(
-
=(6'3'8
' =E459
8"(
( (=!
6'
65(B
56'(B
(S$4!"'B
423
=($4!"'5
.
7$ = 8(=
,
9 6E?=$4
5 V' 6'=(" (
3 6"'B
='5 ' E
6 = 55 '8
&6 S$"
,
#3(
54'6$
,
5'6(=W(""'
='5 E(
5$8
'
5(?(
,
5 $"'69 59
$
?E
"(8"'#'
?'4!
-
W(
"$ =$4!"'B
6(4 S "E
,
54'6"'
'
=
'5"'6(" 9
R W
"$
'"
6(=" 4
56'Z
(=6'&3$"" Z
'4"'
,
56'Z
56(M(5 !
,
' '= Z
' (=94
3= # V
'N '6
.
>'
5
-
4$9
'
9
,
' '= Z
9 & "(#'
53(4$4
. <...>
R(=(6'3
5 V' 6'=(" 9
«
7(
'B
,
=$5$6 A$
,
=
8"(
...»
^$" 8$95!
(=(6'3$8
,
9 5 4Z?' E 5 6'8
'?"$= M 6$4
,
S '
4Z?'(
5 V' 6'=(" (
,
&$
' '='(
9 ?=$459
,
5 =$""'
(=( 4
$4'5!
5'
5 V$8
'#'
4
"'#'
b=$"A &5 '#'
'N $
.
7'
5 '='
8"(
5 $4'
95"'
,
S '
R W
"
"
=
S(8
;
= S "'B
?E4'
"(
8" 8'(
b=$"A &5 '(
' =$M(" (
,
' '='(
= "9 '
"$V'3 !
6 (#'
5 V$V
,
$ '
,
S '
9 6 N '
8'8("
'33$6$459
64 9" Z
4 (=$ ="EV
6'5 '8 "$
-
" B
.
X '6'35 6 95!
N 8
54 M4 6E8
6'5 '8 "$" 9
-
8
,
9 '5 $6$459
(54
"(
3'64( 6'=(""E8
,
'
'
=$B
-
"(B
8(=(
"(
'S("!
=$&3=$M(""E8
56' 8
(=(6'3$8
.
>'
'3"'
& 5 V' 6'=(" B
,
(=(6'3
' '='#'
,
$
9 5S
-
$Z
,
"(8"'#'
5 (W"(B
3= # V
. <...>
R'
-
b=$"A &5
- «
C V
,
5'S "(""E(
"'S!Z
6'
6=(89
?(55'"" AE
».
d
' E $459
$ M(
(=(6(5
"(5 '4! '
' =E6 '6
& 'N8
3=$8
R W
"$
.
> '=93 (
4Z?' E
-
5 6$
,
6'
'3"$
& "$ ?'4((
=( =$5"EV
«
'"(# "5
V
»
5 ='b
.
d 8"'#'
?E
3$4
,
S '?E
V'='W'
(=(6(5
N
S(
-
E="$3A$ !
5 ='
. <...>
R(=(6'3
5 ='bE
«
^$S(8
=
-
59
6( =
6 '6=$#(
...»
&
"(' '"S(""'B
'N8E
R W
"$
«
g&(=5
B
».
d "(
'?'4
424
C(BS$5
5$8'(
6=(89
'?
N '8
65 '8" !
,
'5 '4!
6 '8
,
S '
$5$( 59
4 (=$ =E
,
8E
5? 6$(859
5
.
7$ =
-
8(=
,
$
"$&E6$(8EB
S(4'6(S(5
B
3' 8("
M(
5$8
'
5(?(
=$5 6EB
b$=5
,
$ 659
N $
5'A '4'# 9
,
' '=$9
= 649( 59
6 5'6=(8(""'8
='8$"(
,
5 '4!
M(
' 6=$
-
(4!"$
,
5 '4!
58(W"$
.
d 6'65(
"(
V'S
5 $&$ !
,
S '
6(
,
6 ' '='8
8E
M 6(8
,
=$554$ 6$( 59
5
='&=$S"'B
6'4" 5 '5 !Z
5(6(="'#'
5 9" 9
.
D$
,
8'M"'
?E4'
?E
6&9 !
3(Z
=( =$5"'#'
,
S '?E
5 '= S(5
='54(3 !
((
"=$65 6(""E(
8
53(4$ !
& N '#'
S '
-
'
?'4((
M 6'(
,
S(8
$6$" Z="EB
='8$"
.
<$
3=$8$ S"$
5 3!?$
W
"5 '#'
6'=S(5 6$
.
%"
([(
"(
8(=
,
'#3$
=
Y(4 "5
B
5 (#'
'#=$"
-
S(""E8
8'8
"(
"$W(4
" S(#'
4 SW(#'
,
$
&$ (9 !
5
" 8
55'=
.
7$W4
,
6 3 (
4
,
S '
(#'
"(3'5 $ 'S"'
&$
-
" 8$4
5'?E 9
6=(8("
.
:(#(4(65 $9
b 4'5'b 9
"$5
4'V'
= 6 4$5!
.
%3"$ '
"
"$
'3"'
8#"'6("!(
"(
'
-
?4( 4$
5 "$
R W
"$
,
"(= W 8$9
$
5'&"$" (
.
7$
-
'?'='
,
$M( 59
,
3 6"EB
3 V
5(BS$5
6'A$= 459
6 8 =(
.
<'#3$
5=(3
4Z3(B
(5 !
j(4'6(
,
(#'
4 S(&$="'(
64 9
-
" (
5 '
4 SW V
8'6
='W4'#'
.
<'"(S"'
,
5 '?E6$
-
(4!5 'B
'S
&=(" 9
8'M(
' $&$ !59
,
S '
8 =
5 $"'
-
6 59
65(
V M(
V M(
:
N '
"$3'(34 6EB
W 8
&$ '4'
-
" 6W V
65(
6' = #
$6 '8'? 4(B
,
5 =$V
(=(3
$ $5
-
='b'B
,
' '='B
"$5
#$Z
#$&( E
.
7'
6ǭ
b 4'5'b$
,
5'&(=A$Z[(#'
M &"!
,
5 = 59
3'?='M(4$ (4!"'5 !Z
,
'38(S$9
,
S '
6 5 ["'5
" S(#'
"(
&8(" 4'5!
'
-
=(M"(8
'5 $Z 59
6 'S( (
3'?='
=$5' $
.
g54
M(
M &"!
"'#3$
$M( 59
8=$S"'B
,
'
'4! '
'
?4 &'= '5
.
i49
(V
,
'
8((
58' =( !
,
'"$
=(35 $
-
(
$ 'B
M(
'4"'B
' =E B
"$54$M3(" B
,
$ 'B
'"$
96494$5!
'N $8
='W4'#'
.
R=$6'
M(
,
9 "(
(=(5 $Z
5 =$W 6$ !
5(?9
,
$
V 3'M"
3$( 59
8 8'V'3'8
63= #
=(6=$[$ !
M &"!
6 8$4("!
B
W(3(6=
.
C '4! '
=$&
"$
4 A(
9 ?E4
'=$M("
63= #
"('M 3$""'
6'&"
-
$6W 8
$
M(
"('M 3$""'
5S(&$6W 8
($ =$4!"E8
&=(4 [(8
!
>'
,
&$4 EB
5'4"(S"E8
56( '8
,
(3(
#= &'
-
6
,
'4"EB
#49
,
#'4
425
W(#'
"$
5 $8(B (
,
6 '
6=(89
$
36$
3= # V
&
-
&$
A6(
-
[(#'
M$58 "'6'#'
5 $
5 "$='S E8
'8 &8'8
'3
-
=$3E6$4 5!
"$
AE 'S $V
,
S '?E
&$
V" !
(8
6 "'5
$?$
.
d 6 3(4
3=$8E
:
8$"( ("
6 "( ='" '8
'5 Z8(
,
=$63$
,
5 =$&'3=$""E8
4(S'8
,
(S$4!"'
6$49459
6 #=9&
5=(3
' $6W V
4 5 !(6
.
7
3"9
"(
='V'3
,
S '?E
N $
5 4$
,
N '
9=8$='S"'(
63'V"'6(" (
"(
5'&3$6$4'
$8
4
598
$ 'B
-
" ? 3!
5 Z8 " "EB
5 ( $ 4!
.
R'N '8
V' (4'5!
?E
3 8$ !
:
'
,
S '
"$5
&'6( 59
5 55 6'8
,
6 5 ["'5
"(
S '
"'(
,
$
M 6'
5"$9
=$63$
M &"
;
" M"'
8( !
((
4$64 6$ !
,
6'
65(
.
D'#3$
M &"!
5 $"'6 59
&$" 8$ (4!"'B
,
'#3$
'#= M$(W!59
6 $ '(
5'5 '9" (
3 V$
,
=
' '='8
5$8E(
='5 E(
6([
=$5 =E6$Z 59
(=(3
"$8
6 56'(8
'5'?(""'8
?4(5 (
.
23(W!
,
'5 $"'
-
6 W!59
,
58' = W!
"$
='V'39[ V
4Z3(B
,
$ ' '8
"$S
-
"$( 59
5 (W $
;
$ '#3$
63= #
&$8(S$(W!
"$
4 A(
=(
-
?(" $
,
3 64(""'#'
$
8
-
" ? 3!
=' 5W(5 6 (8
,
' '
-
='(
'"
'#3$
-
" ? 3!
'?9&$ (4!"'
65 '8"
,
6'&"
$(
S 65 6'
5' = S$5 "'5
6=(8("
,
'5 '4!
E
6(3!
6
-
3 W!
N '#'
=(?(" $
"$ $ 4 6$Z[ 8
6'5 '8 "$" 9
349
? 3 [(#'
,
' '='(
'"
M(
5$8
=(35 $649(
.
< '8
M(
8 =
$
6(4
!
D'4! '
'?E6$ (4
,
5 39
6
'4 8=$ (
56'(#'
M 4 [$
,
4Z?9
3 8$ !
,
S '
(W(5 6 9
M(
"(
=$5 =E6$Z
"
$
V
$B"
;
"$
5$8'8
3(4(
#'="EB
6( (=
$
M(
? 3'=$M
='6!
,
$
=(M3(
,
'# ?" !
,
39
"$
?4$#'='3"EB
= 5
,
65(#3$
?E4'
&$ '"'8
S(4'6(S(
-
5 'B
S(5
.
C(#'3"9
?'4!W(
S(8
'#3$
-
4 ?'
'N
3'4M("
?E !
$
M(
6(=3
,
5 ' '("
#=Z8
,
$
'#'
V' (4
R W
"
5 '
4(
"$&$3
.
R'='B
5$8EB
?(&
=(S"EB
V
-
3'M"
E $( 59
5 $&$ !
56'(
54'6'
6 &$[
# ?" [ V
4
"(3'6'4!"EV
,
"'
'"
"(
3'4M("
'33$6$ !59
N '8
5 W(" Z
,
$
$
8'M"'
?E !
6(=(""E8
:
(54
3(4'
&$54 M 6$(
5 =$3$" B
,
'"'
4 W!
'54(
" V
= "(5(
"('M 3$""E(
4'3E
.
7(
,
=(W (4!"'
,
$
"$&E6$(8'B
5'A $4!"'B
M &"
65(8
,
S '
'4 " 4'
"$
? "
8' V
5'#=$M3$"
,
"(
8(5 $
6 4 S$V
8'(B
4$8 E
;
(54
9 "(
=(? Z
?$W"
&
54'"'6'B
'5
,
'
'4! '
' '8
,
S '
3'6'4("
56' 8
S(=3$ '8
.