Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
351
4
,
S '?E
'"
"(
W4
3'
&$6 =$
.
C $=
kE?
"
?(&
5Z= $
,
6 M 4( (
,
; 5 "!9
=E4!A$
'3
?(=(&'B
4
S$B
;
#'=(4$
"$
5 '4(
4$8 $
.
-
i(3 W $
-a! -
#'6'= 4
&$
6'=' $8
'5$=!
,
$
?E
3=$&
-
"9
. -
^$ 4$
V' !
'4'6 "
!
i(3 W $
-
$
!»
7$
54(3 Z[(B
5 =$" A(
:= #'= B
'" 8$(
,
S '
5(=(?
-
=9"E(
= ?4
b$4!W 6E(
,
' 3$(
V
; 5 "!(
,
S '?E
'"$
?='5 4$
V
6 '4'3(A
,
"'
'"$
' 3$4$
V '5$=98
.
«
%&'="$9
E
?$?$
», -
#'6'=
:= #'= B
,
'W$=$W(""EB
65 =(6'M(""EB
.
«
2 &$S(8
E
' 3$4$
8("9
5Z3$
,
8$8("! $
?» -
5 =$W 6$
-
(
@
$
56'Z
8$ !
.
R'54(
9 'B
#4$6E
='V'3
' =(3(
-
4(""EB
' =(&'
6=(8("
.
%3"'
& 5$8EV
='"& (4!"EV
8(5
6 =$55 $&(
,
6 #4$6(
W(5 'B
,
'#3$
=(W (4!"'
?4$M(""'
=$6"'3 W"$9
'
65(8
,
S '
=' 5V'3
(
&$54 M(""'B
S$5
((
"(3'
-
8 $
8 M$
5 =$W"'8
&8( "'8
&4
,
5V'39[(8
'
; 5 "!
),
=(W (4!"'
?4$M(""'
' =(W 6W 5!
'
659
-
'#'
&4$
,
@
$
'#4'[("$
56' 8
=(?(" '8
,
3(495!
5
N 8
V 3'5'S"E8
84$3("A(8
56' 8
5'?5 6(""E8
,
5$
-
8E8
=$5'S"E8
6 (S$ 4(" 98
,
(3 "5 6(""E8
((
=(35 $64(" (8
' M &"
.
%"$
'3?=$5E6$(
(#'
"$
=
-
$V
6 $
"$=$5 (6
'6 '=9(
: «
DE
6E=$5 (W!
?'4!
-
W'
-
'B
,
?'4!W'B
!
Y 3(W!
E
8 M
-
,
68(5 (
"$
'3("
'B3(8
!
7$
'3("
'B3(8
!»
D'S"'
$
M(
,
$
((
5$
-
8E(
9=
(
6'5 '8 "$" 9
3( 5 6$
569&$"E
5 8E !(8
'
-
4'6
. «
\$8("! $
,
' S(#'
9 (#'
$
4Z?4Z
?
% S(#'
9 (#'
M$4(Z
$
? -
='3'4M$4$
'"$
3='#" 6W 8
#'4'5'8
,
#4$&$
"((
&$?4(5 (4
'
54(&
. -
< '
'"
?
<$ 'B
'"
&
5(?9
?
@(#
B
,
$
(=EW '
,
$
='W(S $
,
$ 4Z?4Z
(#'
,
4Z?4Z
,
$
"$5 '9[(#'
S(4'6( $
.
>'
'"
" S(#'
"(
8'
-
M(
,
"(
#'6'=
,
$ 9 65(
'" 8$Z
,
S(#'
'"
56' 8
#4$
-
&'S $8
M(4$(
».
a $
#4$6$
'"S$( 59
(8
,
S '
;" 5 8$
= #'6$= 6$Z
W(5
#'3$8
$ '=M"EV
=$?'
55E4$Z
6 C ? =!
.
^$
-
(8
([(
'3"$
=(4(5 "$9
'3='?"'5 !
-
5 $=EB
:= #'
-
= B
#'6'=
: «
C 3("!#$8
8("9
"(V'='W'
.
R'8" W!
,
;" 5 8
(=(3
56$3!?'B
"$
O'8 "'B
= 6(&
8"(
"'6EV
= ?4(B
'4 ""
'6
?
C6(= 'S(
-
'
'3 "
9 '#3$
5 =9
-
352
$4
,
$ ='S (
$
(
9 58(W$4
5'
56' 8
...
2 '#3$
-
'
,
A$=5 6 (
"(?(5"'(
,
M 6
?E4
3939
8'B
,
i8 = B
O 4$
-
ES
,
65(
,
?E6$4'
,
&$
'6$='8
(&3 4
'
6 \'5 6
,
'
6
<=E8
.
YE4$
"(#'
M("$
,
N $
5$8$9
M("$
,
' $
'"
,
&"$S
,
&$
'6$='8
(&3 4
,
5 3= # 8
# 494$
.
l(5 (='
3( (B
?E4'
.
2 6'
,
?E6$4'
,
393("! $
$
6E !(
,
'
58(( 59
: «
7
$
,
#'6'=
,
9 "(
=$&?(=
,
#3(
8'
3(
-
,
$ #3(
S M (
».
@(#
B
V$=$ (=
,
&"$S
.
D$
9 (
-
(=!
"(
=$&?(=
,
$
(
8("9
3("!#
"$5 '9[ (
$
-
(
b$4!W 6E(
.
2 $M( 59
,
S '
'"
65(
b$4!W 6E(
.
-
7
,
6'
,
Y'#
5 '?'B
!
-
R'
$Z
"$
6' &$4(
? 4(
,
3$Z
=
= ?49
,
3 8$( 59
8"(
,
? 3 '
'"
b$4!W 6E(
.
2 5 =$W"'
8"(
.
i'4M"'
,
"(&3'='6
».
C N 'B
8 " E
"(#'
8(W$( 59
=$55 3'
,
6(="((
,
'"
S 65
-
6 (
5(?9
5 $5(""E8
.
«
%"
' 6'= 4
36(=!
5'#" E8
$4!A(8
'8$" 4
5(?(
@
.
%"$
'3'W4$
"(8
5 =(?(" '8
"$
= $V
.
-
DE
,
@
E"! $
,
(54
S '
" M"'
,
5 =$W 6$B
, -
5 $&$4
'"
. -
2 S '
&$V'S(W!
,
W$B
,
8E
"(
M$4((8
,
?E4$
?E
&3'='6$
... -
%"
(=( =(5 4
=(?(" $
. -
2 6" S $
?(=(#
.
CE"$
"(
,
$
6" S(
'5 $459
.
C4(&E
' ( 4
"(#'
'
[( $8
;
'"
65V4
" 4
' 'W(4
.
7(8"'#'
'#'39
'"
4(#
5 $ !
5" 4
=(
'
,
'54(
5(8
?(55'""EV
"'S(B
».
a '
?E4$
5S$5 4 6(BW$9
@
"$
"'S!
-
3'
M$5"EV
='
-
5W(5 6 B
,
' '=E(
'54(3'6$4
&$
"(B
.
* * *
:= #'= B
W(
&$6([$" (
,
'
"(8
&(849
6 Y w
"(
,
"$
' '='B
; 5 "!9
M#4$
=
S
,
(=(V'3
7
b'=
.
; 5 "!9
6 9='5
. «
aB
,
C ( $"
! -
'&6$4$
'"$
#4 V'#'
. -
353
R'(3(8
6 '3"
8 "
3'8'B
!
< 8'(8
' A
,
8$ (=
'(3(8
,
5 $=(5 $" $8
9 "(
V'S
M !
!
C'? =$B59
!
>'
36'=(
"$
=' 9" EV
6(=(6 $V
6 5(4'
?(4!(
;
'"$
5=E6$4$
56'
Z?
'b 'S
,
([(
8' =E(
,
?='5$4$
V
"$
=
#4 V'8
.
R' '8
,
=$&c9=(""$9
,
'"$
8( $4$5!
'
36'=
' '4'
?(4!9
,
5=E6$4$
65(
,
'
,
S '
?E4'
"(
((
,
?='5$4$
"$
&(84Z
' $4$
.
-
%B
,
?$ ZW
,
B8 (
((
! -
5 '"$4$
>$=6$=$
. -
j '
M(
'"$
$ '(
?
% 3$B (
(B
Y w
"'
,
' 3$B (
,
=$3
e= 5 $
"(?(5"'#'
!»
^$ (8
=' 5V'3
4!8 "$A 9
.
«
; 5 "!9
6?(M$4$
6
V"Z
,
#3(
6 N '
6=(89
?E4$
5 = $
.
C =$4$
'3"$
@
$
,
$
V$= $
'W4$
"$
=(
'4'5 $ !
?(4!(
.
%
'=E $
' 4$
' '4'
4 E
W(4
$=
,
6
V
-
"(
?E4'
3 W"'
5 4'
'
8$"$
.
7$
'4
?E4$
([(
S$
"(8E '#'
?(4!9
,
' '4'
"(#'
"$
5 $8!(
,
&$3 =$9
56'
=$5"E(
"'M
,
4(M$4
7
b'=
,
$
S '
(54
?E
'"
$4
,
'
"(
W ?59
?E
.
<$
=$&
,
'#3$
; 5 "!9
6'
-
W4$
,
@
$
6E" 4$
&
S
((
5'='S
'4'M 4$
6 '
-
=E '
,
M(
=' 9" 4$
=
?'4!W'8
'6W
5
9
-
'8
,
' '=EB
5 '94
"$
5 '4(
...
-
% 3$B
5Z3$
! -
='#'6'= 4$
; 5 "!9
,
#4939
"$
"((
5 "(
-
"$6 5 !Z
,
6EV6$ 4$
& '=E $
5'='S
. -
7(
6'(
N '
3(4'
8'(
?(4!(
='#$ !
!
DE
$=(5 $" $
3'4M"$
&"$ !
56'(
8(5 '
,
'
E
(5 !
!
@
$
#493(4$
"$
"((
,
' '=' (6
,
"(
'" 8$4$
,
"'
63= #
4'6 4$
6ǭ
,
$ 'B
$
?='5 4$
"$
=(?(" $
,
63= #
'"94$
659
'8(= 6(4$
...
-
>&94$
8'Z
&(84Z
,
$
6'
M(
(?(
!
C $&$6W
N '
,
; 5 "!9
5V6$ 4$
'6W
5
9 '8
4(5" 4$
"$
7
b'=$
.
R'54(
N '#'
'54EW$459
=
,
$ '#'
([(
"
'#3$
"(
54EV$4
6 f 4((6(
,
"(
6(=
-
4'5!
,
S '
"(?'4!W'(
,
54$?'(
5 [(5 6'
,
$
@
$
,
8'M(
= S$ !
$
.
2 "$
36'=(
63= #
5 $4'
V'
.
; 5 "!9
='
-
W4$
6 3'8
8'4S$
,
5'
56'(B
=(M"(B
"$ 6"'B
4E? 'B
...
:4 V'B
65(
V'3 4
'
36'=
,
3(=M$
6 'V$
(
?(4!(
,
' '8
354
5 $4
=$&6(W 6$ !
(#'
' 9 !
,
8'4S$
,
"(
5 (W$
.
2 ' $
"(
6(=" 4$5!
V$= $
5 =(
,
"
'
"(
=(W$459
6'B
6
V"Z
61" !
,
S '
$8
».
>=$#
" S 'M("
,
; 5 "!9
6"'6!
4E?$( 59
,
&(849
$6 '
-
8$ S(5
(=(W4$
"(B
.
:4 V'B
,
=$&6(W 6$Z[ B
?(
-
4!(
, -
#(" $4!"$9
S(V'65 $9
"$V'3 $
.
* * *
i( 5 $9
(8$
='3'4M$( 59
,
'#3$
@
$
3(
(W '8
6(5!
3'4# B
-
3'4# B
!
& ?'4!" AE
.
g(
=(?("'
8(=
,
'"$
"(5(
(#'
(4'
,
&$6(=" '(
6 '3(94'
. «
@
$
5
5
-
4$5!
'
3'='#(
,
"(
3'V'39
3'
'5(4 $
,
5(4$
8$4("!
-
'#'
= 3$
.
<$ $9
-
'
M("[ "$
= 6(4$
4'W$3!
' !
,
4'W$3!
"(
4$
.
-
j(#'
M(
(?(
([(
? -
#'6'= 4$
M("[ "$
V'
,
6 "(3'
-
8("
. -
j(#'
M(
(?(
?
\$4!S
6 =$5"'B
= ?$V(
,
5 39
5$8'B
6'3E
,
8E4
' A'65
(
5$ '#
.
2 ?'4!W(
"
3 W
"(
?E4'
6 3"'
"
6 '5(4 (
,
"
"$
#'=(
.
-
7(
!(
... -
5 $&$4$
@
$
,
#4939
"$
4'W$3!
».
7$
N
"(?'4!W Z
#=
" M"'
'?=$ !
6" 8$" (
.
\$4!S
-
"(
((
.
>59
N $
#=
$
5 86'4 & = (
5(8(B
-
"'(
5S$5 !(
,
' '='(
"((
' "9 '
.
% 8( ! (
"("$&'B4
-
6'5 !
S(V'65 '#'
5 86'4 &8$
.
«
7'
6'
M("[ "$
8$4!S
5 5$ '#$8
W4
,
M(
"
-
'#'
"(
?E4'
6 3"'
.
C'4"A(
4(#4'
5 $ !
=E4'5!
?$#
-
=9"'B
&'4' 'B
$=S'B
,
34 ""E(
'?4$ $
,
=$5"E(
4
-
4'6E(
,
5 '='M 4
(#'
' 'B
,
=' 9" 6W 5!
'
"(?
.
:3(
-
'
3$4( '
,
"( &6(5 "'
#3(
,
= S$4$
6E !
,
'S"'
'
-
='6$
,
&$ (= $9
6 5$=$(
,
&$ "E6"'
#4 V'
.
<=
N 'B
$
-
"5 6(""'B
AE
54EW$4
$M3 Z
6(5"
,
"'
"(
&"$4
,
$ $9
'"$
#3(
M 6(
.
7$6(=V
6 ?'4!" A(
,
5$8'#'
= 3$
6
5 $V
,
&$
'5(4 '8
= #'8
6 '4(
&$4 6$4 5!
5'4'6!
.
j!
-
'
#'3$
5S $4$
W $
65(
5? 6$4$5!
5'
5S( $
' 9 !
"$S "$4$
.
> = 3(
5(=3 '
,
"$3=E6$
-
355
95!
,
(=( 4
$4 5!
49# W
,
3$M(
8'M"'
?E4'
=$&'
-
?=$ !
54'6$
: «
2 E
$ '6$
!
2 E
$ '6$
!»
<$ 'B
?E4
W 8
!
<$&$4'5!
,
S '
65(
N
6$=
= S$4
(4
"$='S
-
"'
,
S '?E
"
'
"(
5 $4
6 N '
6(5("" B
6(S(=
,
S '?E
65(
,
3$M(
5(=3 E(
49# W
,
3'='M 4
"$54$M3$4 5!
$M3'B
8 " 'B
:
6(3!
M &"!
3$( 59
'4! '
'3 "
=$&
!»
e'='W B
5$ (4!
' 4 S$( 59
'
4'V'#'
M(
(8
,
S '
4'V'#'
'?ES"'
'(
'3 "
5'4'6(B
,
$
6 'W4EV
5
-
V$V
,
$
V'='W(#'
-
&$4 6$Z 59
"(5 '4! '
,
$
6 = ='
-
3(
.
@Z3
,
' '=EV
65 =(S$(
@
$
,
6(='9 "'
,
'=#'6AE
&$
-
=([(""E8
5
= "E8
"$
$8
,
"'
@
(
'"
$M
-
59
3= # 8
6 4 ""'8
56( (
.
« -
>E
569 E(
? -
5 ='5 4$
@
$
5 $=
$
.
-
7(
.
\E
&
O =5$"'6$
.
-
DE
3$6(S$
61" 4
"$
8("9
,
$ 5(=3A(
8'(
'89#S 4'
.
(
R'S
? ?4(B5 $9
" '"$A 9
6 = 55 '8
( 5 (
.)
2 $
-
=("!
V B
.
d
'3 8$4$
:
N '
,
3'4M"'
,
569 E(
.
-
D(?(
3$4(S(
4
?
-
> f 4((6'
.
-
C$3 5!
,
'36(&(8
3'
< &!8("'
.
D(?(
$8
=98'
,
"$8
64(6'
.
>$6 4$
5(4
"$
'36'3
5 ?'S 'B
,
5 $=
@
$
5(4
"$
3= # Z
.
R'(V$4
W$#'8
,
>$6 4$
6 (=(3
.
-
\'B
5E"'S(
6(5!
3("!
8 S 459
, -
5 $&$4$
@
$
. -
:49
-
3
56' 8
#4$&'S $8
8'4S
,
V'S(
5 $&$ !
,
"(
8'M(
.
:'5 '3
?$ ZW $
,
A$= A$
"(?(5"$9
!
d 5 #'=9
$
65(
$3$4$
"$
'4
.
C 'Z
$3
6'&4(
='6$
.
2
5 $M
8"(
,
3(3 W $
,
&$S(8
8$4("! '8
(=(3
58(= !Z
8 S !59
?
<'#3$
8 S$( 59
?'4!W'B
S(4'6(
,
8 M
4
M("[ "$
,
'
#=(V
='[$Z 59
,
$ &$S(8
8$4("! '8
,
'
-
#3$
"(#'
"(
#=(V'6
?
^$S(8
?
-
; '
M (#'
&"$(
! -
' 6( 4
5 $=
.
R='(V$4
5 '4S$5$
8'4S$
.
-
>5(#'
&"$ !
"(4!&9
,
&$S(8
3$
$
, -
5 $&$4
5 $=
. -
R A(
'4'M("'
"(
S( E=(
=E4$
,
$ 36$
,
' '8
S '