Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
286
N 15.
2
>
862
#
.
"
.
N
.
XZ=
,
"'=8$"35
B
6' "
,
=(36'3 (4!
6$=9#'6
(
5 $"3 "$65 '#'
4(8("
),
(=(5(
Y$4 B5 '(
8'=(
'5"'6$4
(=6 Z
= 55 Z
3 "$5 Z
"9&(B
(862 -
1598).
^$ (8
'54(
C8 "'#'
6=(8("
"$
=(5 '4(
6'A$
-
= 4$5!
3 "$5 9
X'8$"'6EV
(1613 - 1917),
='3
8("((
3=(6" B
,
S(8
XZ=
'6 S
.
> #("($4'#
= 55 '#'
36'
-
=9"5 6$
,
5'5 $64(""'B
i'4#'= '6E8
,
&$
5$"E
'4! '
60
5(8(B5 6
,
=' 5V'3 6W V
'
XZ=
$
='5 [(5 6'
-
6$6W V
3'
1855
#
.
C=(3
" V
(5 !
%?'4("5
(
.
>(='
-
9 "'
,
D'45 'B
"(5 '4! '
"(?=(M"'
(=(3(4$4
N
b$8
-
4 Z
6 %?4'"5
V
(
5
. 29).
N 16.
2(=(8 9
Y(" $8
(1740 - 1832),
$"#4 B5
B
Z= 5
,
iM(B85
\ 44!
(1773 - 1836),
W' 4$"35
B
N '"'8 5
;
V
# 8$" 5 S(5
(
3(
6E&E6$4
5 8 $
6 = 55 '8
'?[(5 6(
(
5
. 29).
N 17.
:=$b
Y(B5
,
$
54EW"'
,
='(V$4
6 > 5?$3("
...
:=$b
O= 3= V
O(=3 "$"3
b'"
Y(B5
(1809 - 1886),
$6
-
5 = B5
B
#'5 3$=5 6(""EB
3(9 (4!
.
> '
6=(89
;65 = 9
?E4$
"$5 '9[ 8
'5 "E8
#"(&3'8
'4 S(5
V
" = #
,
6 = 55 'B
=(55(
W4
?(5 '"(S"E(
3(?$ E
'
'6'3
'
-
#'
,
S '
Y(B5
?E4
6"(&$ "'
'56'?'M3("
'
3'4M"'5
$"A4(=$
(10
"'9?=9
'
"'6'8
5 4Z
1871
#
.)
"$&"$
-
S("
'54'8
=
$"#4 B5 '8
36'=(
.
R(=(3
5$8E8
X'M3(
-
5 6'8
1871
#
.
5=$&
M(
'54(
=(35 $64(" 9
6(= (4!
-
"EV
#=$8'
'"
'
" 4
;"#4 Z
,
S '?E
='6(5
5'
56'(B
5(8!(B
36$
8(59A$
6 C(6(="'B
2 $4
.
C'#4$5"'
#$&( $8
'#'
6=(8("
,
$ $ M(
(#'
5'?5 6(""E8
8(8 $=$8
(
@'"
-
3'"
, 1887),
(#'
6'&6=$[(" (
6 @'"3'"
S(=(&
> 5?$3("
5'6 $4'
5 = #' '64(" 98
?4$#'3$=5 6(""'8
8'4(?
-
"
,
' '=EB
3'4M("
?E4
5'5 '9 !59
6 5'?'=(
C6
.
R$64$
6'
6 '="
, 15/27
b(6=$49
1872
#
.,
6 S(5 !
6E&3'='64(
-
" 9
= "A$
fN4!5 '#'
'
b$
.
%?4'"5
B
='S(4
'
-
(W(5 6
Y(B5 $
6 ;"#4 Z
S(=(&
> 5?$3("
6 9 " A
,
(3 "5 6(""$9
'3V'39[$9
9 " A$
- 11/23
b(6=$49
1872
#
. -
3("!
,
5 ' '='#'
"$S "$( 59
='8$"
.
287
7( ' '=E(
& 6$5
,
"$6(="'(
,
65(
([(
"(3' 8(6$Z
,
'
-
S(8
8E
5 D'45 E8
'8 "$(8
'3'?"E(
5 9
.
j '?E
8$# 9
5 55 6$
,
V 3'M(5 6(""EB
6E8E5(4
$&$4 5!
=(
-
$4!"E8
,
V 3'M"
"'#3$
'8([$(
V
6 '5'? Z
5 '
-
= S(5 Z
5 5 (8
' 5S( $
,
55E4$95!
"$
$ 'B
-
4 ?'
b$
,
' '=EB
8'M"'
4(# '
='6(= !
6 ? ?4 ' ( (
,
N 'B
A $3(4
44Z& B
.
C4 S$B
5 #=$b'8
Y(B5 '8
8'M(
54 M !
6(4
'4( "E8
= 8(='8
6 5 '=(
' $
"$&E
-
6$(8'B
=($4!"'B
M &"
$
"$&E6$(8'8
6E8E54(
.
C
'3"'B
5 '='"E
,
8(( 59
5 '= S(5
B
b$
:
"(
B
b'"
Y(B5
,
#'5 3$=5 6(""EB
3(9 (4!
3
4'8$
,
'5 $6 4
36$
'8$
6'5 '8 "$" B
,
#3(
'"
5 ?'4!W'B
'?5 '9 (4!"'
-
5 !Z
(=(S 549(
65(
'5 =' 8"E(
=( 4
'4 S(
-
5
(
$4$8? =E
,
= 3 8$""E(
8 &$
3'4# (
#'3E
(#'
'4 S(5 'B
$=!(=E
.
C 3= #'B
5 '='"E
,
(=(3
"$8
C 6$
%?4'"5
B
,
5 #'4'6E
3'
9
5'&3$""EB
D'45 E8
, -
65 $(
6' ='5
:
'
M(
&
" V
?'4((
M 6'B
,
?'4((
=(
-
$4!"EB
,
?'4((
3'5 '6(="EB
-
"$5 '9[ B
,
"(6E3 8$""EB
#=$b
Y(B5
4
6E8EW4(""EB
"9&!
%?4'"5
B
?
7(
-
58' =9
"$
56'
8(8 $=E
-
8"'#'54'6"E(
,
9# S (
,
'4
-
"E(
&? EV
4 W(
,
8 4(BW B
Y(B5
$
"$65(#3$
'5
-
$459
"("$ =$4!"'B
54'6"'B
b # ='B
;
8(M3
(8
$
"
'#3$
"(
5 [(5 6'6$6W B
%?4'"5
B
-
?(558(=
-
"EB
,
M 6'B
S(4'6(
.
C $M
?'4!W(
:
5$8
Y(B5
54(# $
'M 6$(
,
' $3$9
6 '45 '65
B
6E8EW4(""EB
8 =
(
5
.
29).
N 18.
i6$
3( 5
(
#'4'5$
(
C ( $"
;= $3! S
&"$4
#'4'5$
:= W
,
8("!W'#'
8$4!S
$
,
D$"
,
5 $=W(B
3(6'S
)
'54EW$4 5!
&$
36(=!8
.
%"
S '
-
'
6(&4
='" 4
...
«
>5(
58(W$4'5!
», -
'3 8$4
C ( $"
;= $3! S
j
B
S $ (4!
' 8(
,
S '
N '
"(?'4!W'B
N
&'3
5
#= W(S"E8
'(&3'8
,
?(# [ 8
"$
b'"(
(=( '4'V$
6
3'8(
,
6E&6$""'#'
5
= M(5 'B
&8("'B
, -
'" '(
=(3
-
=(M3(" (
,
5 4$" ='6$""'(
='&'=4 6E8
5 55 6'8
D'45 '#'
$&E6$Z[((
"$
?'4((
5 =$W" Z
$ $5 ='b
6 5(3!8'B
S$5
.
%5'?(""'
" (=(5"'
,
S '
8$4("!
B
5E"
;""E
,
C(=(M$
,
'&M(
? 3(
#=$ !
6 W '4(
6 6E3
-
8$"" Z
#=
,
#3(
8$4!S
&'?=$M$Z
36 M [ B59
'
-
(&3
,
$ '#3$
# 6(="$" $
"$V'3
(#'
6 "E"
,
' $&E
-
6$( 59
,
S '
6E&6$"'
'"'
"(
W ?'8
6'
6=(89
#=E
,
$ '
-
"'W(" 98
6 5(8!(
(
5
. 29).
288
N 19.
,
,
2
i'44
'?E "'6(""'
65 $6$4$
'&M(
"
'#3$
"(
?E4$
"$
"'#$V
6 5 '4!
=$"" B
S$5
(9
S
. 30
8 "
.),
(54
V'='W'
5 $4$
"'S!Z
(
5
. 30).
N 20.
g[(
'3"'
8("!W (4!"'
-
4$5 $ (4!"'(
89
,
'?=$&'6$"
-
"'(
'
'?ES"'#'
«
D$"9
»
4
«
D$"(S $
».
%?4'"5
B
5'
-
(3 "9(
(#'
5'
54'6'8
«
3'S ='S $
» (
5
. 28).
N 21.
%?4'"5
B
,
$
659
B
6E5' ' '5 $64(""EB
54 M$[ B
,
8'#
5 '= !
=$558' =(" (
3(4
4
' '"S !
5 6'4'
-
'B
3$M(
'64 9 !
"$
5V'3
5'8" (4!"'#'
3(4$
.
>
-
&
='5 (49
8'M"'
5=$6" !
5 6 & '8
'"#=(558("
6 A(49V
'5'?'#'
?4$#' = 9 5 6'6$" 9
5 (#'
5 '='"E
.
g5
-
(5 6(""'
,
5=(3
='5 (4(B
?E4'
?'4!W(
='5 '4Z3
-
"'6
,
S(8
$= 5 ' =$ '6
6E5' ' '5 $64(""EV
4 A
,
$
$
3= &!9
%?4'"5 '#'
4
4Z3
(#'
= #$
8'#4
' ='
-
5 !
(#'
'?
54 #(
&$
'?(3'8
4
S(=(&
'?[(#'
&"$ '8'
-
#'
(
5
. 31).
N 22.
3
> 3'8$V
= 55
V
#'5 '3
S$5'6[
(
&3(5!
N '
"(8(A
)
= V'3 4
=$&
6 "(3(4Z
,
'?ES"'
'
9 " A$8
,
S '?E
='6(= !
&$6(5
"$5 '4!"E(
,
"$5 (""E(
3(3'65
(
S$5E
.
> N '8
' =E6 (
"$&6$"
3("!
"(3(4
,
'#3$
"$S
-
"$( 59
3(B5 6 (
.
i49
='8$"$
,
#3(
6=(89
#=$(
5 '4!
6$M" Z
='4!
,
S$5'6[
-
5$8'(
'3V'39[((
4 A'
,
S '?E
"$
56'B
4$3
«
&$6(5
»
3(B5 6 (
(
5
. 34).
N 23.
,
> "$S$4(
70-
V ##
.
='W4'#'
5 '4( 9
'3 "
= ?4!
5'5 $6
-
494
= ?4 & (4!"'
=
S( 6(=
3'44$=$
,
"'
'
$
-
(4!"$9
5 '5'?"'5 !
3'44$=$
(1
= ?4!
30
'
.)
?E4$
6
' =(3(4(""'8
58E54(
6EW(
,
S(8
5(#'3"9
.
:= ?'
#'6'=9
,
289
#'5 3$=5 6(""'(
M$4'6$"!(
6 W(5 !
E59S
= ?4(B
6 #'3
,
' '='(
4$ 4
%?4'"5 '8
6
1872
#
.
5'' 6( 5 6 (
S(
-
E=(8
E59S$8
9 5 $8
3'44$=$8
6 '8
M(
#'3
(
N '
'
=$B"(B
8(=(
9 "$3A$ !
E59S
3'44$='6
5(#'3"9
,
?(&
'W4 "E
) (
5
. 34).
N 24.
M$5"'
#4$6"'(
'
...
i'44
?'4!W(
65(#'
'?(5 ' '("$
(8
,
S '
'"$
3'4M"$
='3 !
S(=(&
8(59A
(
5
. 35).
^3(5!
54EW 59
96"EB
'
-
&6
=$&8EW4(" B
%?4'"5 '#'
"$
M(
(8
(
5
. 25).
N 25.
"
,
@ ?(=$4!"'5 !
6 '" 8$"
D'45 '#'
"(
5'6 $3$(
5 &$
-
$3"E8
3(8' =$ S(5
8
3($4$8
5 5 ""E8
4
-
?(=$4 &8'8
='#=(55 6"EV
54'(6
=(M"(B
X'55
. «
@
-
?(=$4!"'5 !
»
%?4'"5 '#'
$ = $=V$4!"$
,
&$8( 8
,
S '
%?4'"5
B
&$V6$S("
=$5 ='5 =$"(""E8
=$5 5 5
8
=(3=$55 3 $8
(
5
. 36).
N 26.
%?4'"5
B
5"94
56'B
3M$
(=('3(459
6 'b A $4!"EB
(
'
(5 !
6 &(4("EB
5Z=
) (
5
. 36).
N
27.
R("&$
,
#4$6"EB
#'='3
R("&("5 'B
# ?(="
,
6 6'5 'S"'B
S$5
k(" =$4!"'B
X'55
(
5
. 36).
N 28.
-
2
7(8(A
B
$8(=
-
Z" (=
= ?4 & (4!"'
5'' 6( 5 6 (
$"#4 B5 '8
=(35 $6 (4Z
'='4(65 'B
$4$ E
.
%3 "
&
8"'#'S 54(""EV
= 55
V
= 36'="EV
S "'6
,
3'6'4!
-
"'
'S( "EB
,
3$Z[ B
?$"$4!"E(
= 6 4(#
,
$
,
"$
-
= 8(=
,
=$6'
'5([$ !
= 36'="E(
?$4E
.
:= "(6 S
#'=3 59
(8
,
S '
?4$#'3$=9
N '8
S "
'"
5 '
"$
?'
-
4((
6E5' 'B
5
("
'?[(5 6(""'B
4(5 " AE
,
S(8
(#'
'44(#$
,
5 $=EB
54 M$ $
7
"
(
5
. 37).
R'54(3"(#'
"(
54(3 (
$ !
5 7
"E8
,
' '='#'
'8 "$(
<
.
290
N 29.
e' 9
6E5W (
S(?"E(
&$6(3(" 9
349
M("[ "
"$S$4
'9649 !59
4 W!
6
1859
#
.,
3(6 W
&
36'=9"5
V
5(
-
8(B
,
'3'?"EV
}(=?$A
8
,
'5
$4
6 '3 "
& 2"5
-
'6
?4$#'='3"EV
3(6 A
,
5'&3$""EV
6
18
6
.,
4
'4
-
S$4
'?=$&'6$" (
3'8$
5 # 6(="$" $8
= V'39[ 8
S (498
.
R='#=$88$
5'5 '94$
& [$ (4!"'#'
& S(
-
" 9
b=$"A &5 '#'
9&E $
4 (=$ =E
,
$"A(6
,
8 &E
,
= 5'6$" 9
.
>'
8"'# V
5(8!9V
,
'5'?(""'
6 R( (=? =#(
\'5 6(
,
"$=93
5 b=$"A &5
8
& S$4
$"#4 B5
B
9&E
.
\'4'3E(
M("[ "E
& ' = M(" 9
<
"
'#3$
"(
6EV'
-
3 4
"$
4 A
?(&
# 6(="$"
4
8$ (=
.
2V 8'M"'
?E4'
6 3( !
6 ' =(3(4(""EB
56( 5
B
S$5
"$
' =(3(
-
4(""'8
8'3"'8
? 4!6$=(
,
'#3$
&$
" 8
54(3'6$4
4$
-
(B
-
349
&$[ E
349
=(5 M$
.
N 30.
D'45 'B
'?=$& (
b$8 4 Z
56'(#'
#(='9
(
= 55 '#'
$=
-
5 ' =$ $
,
=''?=$&'8
' '='#'
54 M 4
8'4'3'B
D'45 'B
)
'
56'(#'
5'?5 6(""'#'
8("
«
@(6
».
D'45 'B
=' &"'
-
5 4
56'(
89
$
«
@w6
»,
$ "(
«
@(6
». <...>
@!6'6
7$&6$6
8 M$
7$ $4
}(=?$A 'B
,
3
4'8$ $
5 5 4ZS
-
(4!"'
&E5 $""E8
8$"(=$8
,
@!6'6E8
,
D'45 'B
'4!
-
& ( 59
=' &6'3"E8
8("(8
'
«
@!6$
»,
(8
5$8E8
'3
-
S(=
6$9
3= # Z
5 '='"
56'(B
5'?5 6(""'B
4 S"'5
,
'5'?(""'
Z"'W(5 '(
5 =(84(" (
?E !
5'6(=W(""'
comme il faut.
N 31.
$
«
$
»
X 55
(
(
$
b=$"A &E
"(8AE
),
'?=$[$95!
?4 &
-
8
&"$ '8E8
,
#'6'=9
8
«
E
» (
b=$"A &5 '(
tu,
"(8(A
-
'(
du)
68(5 '
«
6E
».
e' 9
'?ES"'
«
E
»
54(3 (
&$
8(
-
"(8
5'?(5(3"
$
,
"(=(3 '
65 =(S$( 59
5'S( $" (
5
b$8 4 (B
,
3$M(
5 8("(8
-
' S(5 6'8
(
5
. 38).