2. Именования старших офицеров (войсковых): майор (31), подполковник (1), полковник (2).
Столько политсостава выбыло из строя, что майор Горюнов уже ругается [Овечкин, т. 1, с. 369].
3. Номинации младших офицеров (войсковых): лейтенант (112), капитан (125).
А лейтенант часто беседовал с Надей о школе, спрашивал ее, в каком классе училась она до немцев, была ли в комсомоле [Овечкин, т. 2, с. 148].
4. Наименования солдат, сержантов, старшин: рядовой (сущ.) (5), ефрейтор (2), (сержант (37), старшина (35).
Этот генерал начинал свою армейскую службу с должности рядового стрелка на турецком фронте в первую мировую войну, был ефрейтором [Овечкин, т. 2, с. 340].
Более подробно следует описать наименования военных кадров, поскольку данная категория в произведениях Овечкина представлена достаточно широко и включает в себя целый ряд военно маркированной лексики.
1. Обобщенные наименования офицерских чинов: главнокомандующий (3), командующий (сущ.) (2), офицер (50), офицерство (2), офицер-строевик (1), полководец (2), командование (3), начальник (8) (штаба (5), политотдела (2), связи (1).
Адмирал Лазарев сказал как-то одному своему офицеру: «Вы похожи на этот мой сундук. Три кругосветных плавания сделал со мною, но как был сундук, так и остался сундуком»… [Овечкин, т. 1, с. 356].
2. Обобщенные наименования военнослужащих: солдат (96), солдат-колхозник (1) боец (153), боец-сибиряк (1), военный (сущ.) (5), воин (3), военнослужащий(сущ.) (1), защитник (1), фронтовик (35).
Как агитатора Спивака в полку ценили. Его лекции и беседы с офицерами и солдатами пользовались успехом [Овечкин, т. 1, с. 360].
3. Наименования бойцов, состоящих на службе в различного рода войсках, соединениях и объединениях сухопутных войск: батареец (1), гвардеец (10).
О ее выработке писала областная газета, и попал, вероятно, тот номер на фронт, - один гвардеец незнакомый прислал ей письмо, сам я читал его [Овечкин, т. 1, с. 442].
4. Наименования бойцов летных войск: летчик (2), летчик-истребитель (1), боец-истребитель (1).
Второй танк, шедший прямо по улице, подорвали передвижной миной, привя - занной к кабелю, два бойца-истребителя, спрятавшиеся в окопчиках за невысоким каменным забором [Овечкин, т. 1, с. 394].
5. Обозначения служащих, поддерживающих связь между различными подразделениями: связист (1) (разг.), связной (сущ.) (22), боец-связной (1), ординарец (3).
У маленькой, ничем не выделяющейся среди других строений хаты, облюбованной писарем Крапивной под штаб батальона, куда связисты тянули уже провод, Спивак встретился с Петренко [Овечкин, т. 1, с. 405-406].
6. Названия служащих, состоящих на охране военных объектов - часовой (8), караул (12), охрана (7), государственной границы - пограничник (2) и одиночных или парных часовых на охране объекта - пост (2).
Пассажиров не убавилось, в вагоне стало еще тесней, но лица были новые: какие-то молодые женщины, одна в белом берете, другая в вязаном пуховом платке, бойцы в форме пограничников, железнодорожники из ремонтной бригады [Овечкин, т. 1, с. 350].
7. Наименования бойцов, ведущих разведывательную деятельность в тылу врага - лазутчик (1) и собирающих сведения о противнике - разведчик (25).
В одном месте на выгоне разведчики наткнулись на окопы, но они были пусты [Овечкин, т. 1, с. 371].
8. Обозначения бойцов, вооруженных огнестрельным оружием, стрелков из различных видов оружия: автоматчик (32), бронебойщик (9), стрелок (1), пулеметчик (5), снайпер (5), минометчик (3), зенитчик (1), артиллерист (11), а также военнослужащих-специалистов по наведению орудия на цель - наводчик (1).
А Ромащенко прямо на танке, вместе с автоматчиками, ворвался на усадьбу МТС… [Овечкин, т. 1, с. 388].
9. Названия бойцов, чья деятельность связана с ведением подрывных работ: минер (1), сапер (9).
Целым обозом ехали. На хуторе Красном помогали саперам чинить мосты, переправы наводили [Овечкин, т. 1, с. 388].
10. Именование военнослужащих танковой части - танкист (10).
Выскочивших из люка танкистов уложили возле горевшей машины автоматчики [Овечкин, т. 1, с. 394].
Несомненно, как общественно-политическое явление «война» занимает важное место в коллективном сознании носителей языка. В составе общего лексикона В. Овечкина тема войны представлена достаточно ярко, равно как и лексика, непосредственно связанная с данной тематикой. Анализ языковой картины мира, явленной в общей структуре текстов произведений В. Овечкина, позволяет выявить один из наиболее важных концептов - концепт «война», состоящий из микроконцептов, выраженной разветвленной системой лексико - тематических групп.
Рассмотренные микроконцепты («оружие», «снаряжение», «объекты военной инфраструктуры», «воинские звания», «военнослужащие») позволяют раскрыть объем макроконцепта «война» в произведениях писателя. В данной статье представлены наиболее содержательные лексико-тематические группы.
Благодаря своей проницаемости и динамике, военная лексика отражает различные стороны жизни и быта народа через призму исторических событий, происходивших в описываемый период времени.
Таким образом, можно сделать вывод, что концепт «война» в произведениях В.В. Овечкина обладает многоуровневой сложной структурой. Данный концепт является одним из основных «лингвокультурных субкодов» [Алферова, 2008, с. 306] и служит составной частью концептуальной системы общего лексикона писателя.
Библиографический список
лексикон овечкин война
1. Алферова Ю.И. Концепт «оружие»: реконструкция на основе медиадискурса, лингвистического корпуса, ассоциативного эксперимента // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2008. - Ч. 2. - №9 (87).
2. Балакин С.В. Принцип формирования концептов на субординатном уровне (на примере концепта «оружие») // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: лингвистика, 2014. - Т 11. - №1.
3. Бойко Б.Л. Военная лексика в речевом общении // Вопросы психолингвистики. URL: https://cvberleninka.rU/article/n/voennava-leksika-v-rechevom-obschenii
4. Брысина Е.В. Фразеологическая активность военной лексики: дис…. канд. филол. наук. - Саратов, 1993.
5. Венедиктова Л.Н. Концепт «война в языковой картине мира (сопоставительное исследование на материале английского и русского языков): автореферат дис…. канд. филол. наук. - Тюмень, 2004.
6. Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. - М., 1996.
7. Гордиенко О.А., Зиньковская В.Е. Концепт «война» в литературе XIX века (на материалах Кавказской войны) // Концепт. URL: http://e-koncept.ru/2015/15258.htm.
8. Демидович Т.В. Семантико-стилистический и лингвокультурологический аспекты изучения военной лексики (на материале художественной литературы о Великой Отечественной войне): дис…. канд. филол. наук. - Волгоград, 2015.
9. Классификация огнестрельного оружия. Баллистическая экспертиза. «Эксперт - Криминалист». URL: http://www.expert-kriminalist.ru/readers/ballistika readingroom/details/54/ (в тексте - КОО).
10. Кожин А.Н. О развитии русского литературного языка в эпоху Великой Отечественной войны // Филологические науки, 1975. - №3.
11. Красавский Н.А. Образные и ценностные признаки эмоционального концепта «гнев» (на материале немецких и русских пословиц) // Молодой ученый, 2015. - №6 (86).
12. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз. - М., 1993. - Т. 52. - №1.
13. Лыткина О.И. Проблемы изучения концепта в современной лингвистике // Rhema. Рема. - М., 2009. - №4.
14. Подвигина Н.Б. Понятие концепта и концептосферы // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. URL: https://cvberleninka.ru/article/n/ponyatie-kontsepta-i-kontseptosfery.
15. Постников С.В., Постникова О.А. Милитарологизмы и их использование в русской литературе // Культура и цивилизация, 2016. - №4.
16. Потапчук М.А. Концепт «война» в русском языке и культуре. // Челябинский гуманитарий научный журнал, 2011. - №4 (17).
17. Сафаров Р.Т. Военная лексика татарского языка. - Казань, 2015.