Материал: Istoriia_pedahohiky

4%)%;%A # %=1-4%*1&%;( 1*'& (. %*%4! F2!&,(-+:! 21 )(=* :! &!A%2%4#*! 1 !*%,, -! ,1" 2%;!& #4! &( 4 '*+& + -!&&'; “*- - G-; + />”. 1799 2%, ( ;. !&, 1 !*%,, 4:2# )2# (*%: 4*' 4 1"-#2

5–10 2%: &! 80 4 1", )2#; C1& :%*#D&+%A% ;%&! #2'.

2% 1 4 '*+& + ( ;. !&, 1 !*%,, 2# !*! *#D1 : *+:! ; ', . - '-:( - " +:% #;# )%4 ';# )2#; C1&&' =(*% 44!&1 ) 4 *!-!21 . 1799–1804 22. :12( ! (2A4%2F +:#;, ! 1804–1825 22. 124%& +:#; )14!A%A 5# & # ( !;#, )2%4% 6( ! 4% * 4# )2%C1&%A% &! 5!&&', 2%-)%5! C1 ( ;. !&, , )% ! # D# -! 4!&&' !&% # # !: ;1 %4#, -! 4%)%;%A%G ':#$ :%6&! ;! #

;%A*! = *1A:% &! 5# # %/$ 4 1".

! )%5! :( . #$%4' + %2# 1 !*%,, “" % B /0 :”, “#- * ”, “&+> D-- ” ! &. 1 !*%,,

&!*!A%46(L 2%=% ( %A% & # ( (, %2GL 1*#:#" &! 5!*+" -!:*!4, 41 &! 5!*! + ;%*%4+ =!A! +%$ L 2%)1" +:#$ :2!/&. % 4 ,#$ & # ( # 5! ' #4! # )14!A%A!;#, F *% %F!;# K 2%)#. 2# 124%& +:%;( & # ( )2!,G ! )% "" )14!A%A 5" 1; &!2, 41 C%2%:( 30–40 5%*% : 4 ! !*# 1%21 #5&( )2!: #5&( ) 4A% % :( 4*' )14!A%A 5&%/ 4 '*+&% .

1825 2%, ,1" & # ( =(*% -!:2# %, 1 !*%,, )% 12&( ' 1"A%F. %;12 ( 1827 2. 1 %L 6# ' 1 !*%,, )2% I 1",!2 /, 1:%&%; 5&% 4 !* " 1*'& +: " :2!/& . ! %/;# F *% %F +:#;# )%A*'4!;# 1 !*%,, 1:*1: #:, C% )%L4&( ! ( %L;( %A*'4 51&&' !& ! ! &D#$ & ;1,+:#$ F *% %F %A% 5! (, ! !:%6 ( %. 1 !*%,, *G=# " &!2%4. % A1, )% &1&1 -*#4& , &1 ! : %25#$ D(:!&+ 6# ' "%A% =(*% , *:%; 44!&1 )%* )D1&&G 6# ' 1*'& I 1",!2 / 1*#: " )2! &!2%4&%/ % #.

2. .

&% &! ;1 ! #$% !&&', -! . 1 !*%,, , – 2%-# %: )2#2%4$ -4 =&% 1" *G4#, C% -!:*!41& & ", )% "&1 /$ (4% :%&!*1&&'. & )2%)% 4(L “A!2;%& "" 2%-# %: #* -4 =&% 1" *G4#”, $%2%D -!4! :# *G4# )% #&& =( # ;!: #;!*+&% 2%-#&( . & )%2 &GL ;# 1, % #$% ! 1*' - ;# 1, %; !4 :!.

1& 2%; #$% !&&' L F%2;( !&&' *G4#, // ;%2!*+&%A% %=*#55', 4 "% %/

*G=% 4% *G41". @:2!- ,1 )% #&&% 1 # *G4#&( )1214. 1 !*%,, )2!,G ! &!4 )2%=*1;%G -!L;%-’'-:( ; / D:%*#. 2%;!& “$ - %” &

)%:!-! , ': ;%6&! )%* )D# # 6# ' 1*'& 5121- %2A!&-!, G #$% !&&' 4 1" ; / D:%* .

( ) *+&1 #$% !&&' )% #&&% " # -! ;1"#, =% ;1"&1 6# ' )% #&&% =( # #-&!&1 L4#&%G #C%G % &% %G #$% !&&'. 1 !*%,, ! # + )1214 %=%G -! 4!&&' 21%2A!&-( ! # &!2%4&( D:%*(, 2%-2%=# D# 4*' &1/ &% ;1 %4# #:*!4!&&', C% =!-(G + ' &! -!:%&!$ 2%-# :( *G4 +:%A% 2%-(;(. # #&! D:%* )% #&&! )%5( ! # 1=1 )2#2%4&% *+&%.

! 4(;:( 1 !*%,, , )% 2 =&% %2G ! # (;% # 4*' -!4% %*1&&' )2#2%4&%A% )2!A&1&&' 4# # 4% 2($(. #:%&!&&' &!")2% D#$ 2($, (5! + A2!$, % %=*# % )%$%4!$, 1: :(2 '$ – % + %" :%;)*1: , C% A% (L A2(& 4*' &%2;!*+&%A% F-#5&%A% 2%-# :( 4# '5%A% %2A!&-;(.

1 !*%,, # (&( )2%=*1;( )%L4&!&&' )2%4(: # &%/ )2!, - &! 5!&&'; 2%-A*'4! 2(4% 1 #$% !&&' -’'-:( - ;%2!*+. 2%;!& “$ - %” ) 4 5! 2%=% # 4 1" ()2'4 &&') 12 2(4! 5#*! /$ 5# ! #, 2!$( ! #.

41

D:%* , %2A!&-% !& " 4*' 1*'& +:#$ 4 1" )%; C#:%;, % , * 4& )2% %4' + -! 2%=% %G &! )2'4#*+$ :!,+:#$ 12 ! !$. ! )2#D: *+& " 4 *'&, 4 # #2%C( !*# A%2%4& 2% *#. 4 *% %;, 4 # )%5! :( )2!,GG +, ! )% ; (5! + '.

! 4(;:( 1 !*%,, , % &% ':%A% -&!&&' *16! + "%A% 1*1;1& #. !6*# % 4 =2! # &!")2% D , - ':#$ ;%61 )%5! # &! 5!&&' %/$ 4 1" :%6&! ;! #- 1*'&:!. 21-(*+ ! 2# !*%A% # 51&&' & )2#"D% 4% #-&!51&&' % &% $ 1*1;1& &! 5!&&', C% =(*# )%:*!41& % &% ( L/ # 1;# 4#4!: #5$ )2#&,#) -; ( &! 5!&&' D:%* . &! 5!&& F%2; 4)% 4!L #; 2G !&&', 5# *( – 2!$(&%:, *% ( – ;% !. !:#; 5#&%;, 1*1;1& !2&1 &! 5!&&' -%4# + ' 4% (; &&' #; 2G ! #, 2!$( ! #, A% %2# #, C% -=(46(L -4! & + 4# # ;# *# #, 4!L )%D %$ 4% 2%-# :( "%A% -4 =&% 1". 1 !*%,, 2-:% 2%-;16% (L 2%-# %: ;# *1&&' &!A2%;!461&&' -&!&+, 44!G5# )121 !A( )12D%;(. 51&&' )2% 2%*+ )% 12161&&' 2+%$ 1*1;1& ( )2%,1 &! 5!&&' #-&!5#*% "%A% $!2!: 12 4#4!: #5$ )%A*'4 . %*% )2#&,#)%; &! 5!&&' & !6! &!%5& + ': “!= %*G &( % &% ( ':%A% )-&!&&'”. #; = *+D%G : *+: G 5( )-&!L (51&+ ( + =(4+-':%A% )214;1 !, #; :2!C1 & - %-&!"%;# + '.

3.-A .

. .

%-# %: &% %A% ( ) *+&%A% :*! (, =(26(!-/, :2!/&!$ K 2%)# #:*#:! 41"" 2($ – -;, )2';% !&1 )2% # F1%4!*-;(, ':1 &% #*% = *+D != 2!: ", %=;161" $!2!: 12 ( ;155#& , & 6 ( &A* / ! M2!&, /.

=;161& + ;# *1&&' & ;1,+:%/ =(26(!-/ )2%' *'*% ' %;(, C%, ( 4%;*GG5# &1%=$4& + -; &(G5#$ ( ) *+$ 4&% #&, = *+D! 5! #&! 41%*%A &% %A% :*! ( (' *'*! %= , -; ;%6*# #;# =1- 21 %*G, /, D*'$%; 21F%2; -12$(, D*'$%; )2% # 1*+ !. 41%*%A# )1214% %/ 5! # & ;1,+:%/ =(26(!-/ !6!*#, C% % &% &%G )2#5#&%G $ %, !*+$ &1 )2! 14*# % 1" L &1(, % !;#$ *G41".

;155#& &! : &1,+ V %* ' -’' #*! ' , *! :%A%2 ! !: -!$ “-0 0”, ': &!;!A!*# ' &! )2!: #, -4 " # “21 %*G, G ( )14!A%A , ” -

;1 %G )%4%*!&&' &1(, ! *G41" ! -; ( ) *+$ 4&% #&. /$ 5# *! #4 *'G + ' )214 ! :# )14!A%A 5&%/ 15 /, ':( &!-# !*# F *!& 2%)-;%; ( 4. A21,+:%A% ph les – “*G=*G” ! anthropos – “*G4#&!”). &% -! 4!&&'; ,+%A% 2($( F *!& 2%) # )% ! #*# -!; &( &(G5%/ # 1;# #$% !&&' &! 5!&&'.

&% " )2#&,#), &! ':%;( =(4( !*! + F *!& 2%) 5&! )14!A%A :!, ;%61 =( # F%2;(*+% !" !:: “, 9 , D”. %*% & &14%* :# &(G5%/

# 1;#, &! /$ 4(;:(, =(*#: 1) )!&( !&&' -(=2 &&' 12=!*-;; 2) 42# -; (

&1 12)#; +; 7) 6%2 %: + )% 4&%D1&&G 4% 4 1".

G J$ (1724–1790) =( -! &% :%; F *!& 2%)-;(. ! 5! ' (& 12 # 1 . *' &+%A% $!2!: 12&! 4 %/ + $!2!: 12(, :%*#, - %4&%A% =%:( & #' *' A2(= + ! &1 2#;!& + ( %/" )% 14 &, , ! - &D%A% – #' # '

%2A!&-!, / !:#$ D: *. ! -=2!& :%D # !-14% #4! ( 1770 2%, “B-:>- > * * : - ” “*- -: >- ” – C% +

&! -2!-%: 4# '5%/ 1&,#:*%)14 / 4-$ %;!$ - 5# *1&# *G 2% !# !=*#,';#. 5! %;1& +:%A% ,1 =( )12D#" :2%: 4% 4% :%&!*1&&' $!2!: 12( D: *+&%/ 2%=% # D*'$%; :*!4!&&' &(G5#$ ) 42(5: 4%:%2 &&%A% )121A*'4( )2%A2!;# D: *+&%/ )2!, . 2#$#*+:# !-14% !, I ( 1, !;)1, !*+,;!& ! &D%/$ 1%21 #5$ )2!,'$ ! )2!: #5& " 4 '*+&% 2%-2%=#*# % &% # F *!& 2%) +:%/ )14!A%A :#, %4& LG - $!2!: 12$ 2# ':%/ =(*% A!2;%& "&1 )%L4&!&&' 2%-(;% %A% F-#5&%A% 2%-# :( 4# #.

M *!& 2%) # # *% #*# -; &( )%A*'4 &! -; ;1 %4# 2%-(;% %/ % #: ':! )%*'A!*! %;(, C%: 1) =(*% )% ! *1&% )2%=*1;( 4% :%&!*1&&' -; ( % #. 2%)%&( ! ' 2%-# %: 2%-(;( 4 1" D*'$%; # 51&&' #$ (5=% #$ )214;1 , ': ;!G + !6*# 1 )2!: #5&1 -&!51&&' 4*' 6# ' +%A% ( ) *+ ! (;! 1;! #:#, )2!: #5&%/ *%A :#, % &% )2#2%4&%A% )2! !, -!:%& 5#-, &!(:# )2% *G4#&( %C%); 2) =(*! -2%=*1&! )2%=! 4%:%2 &&% -; # ;1 %4# &! 5!&&', -!; # -(=2 &&', )! # & )% %=# 2%=% # 5# 1* (5& , 4%A;! #-;$%*! #:( &% #;# 2!, %&!*+# ;1 %4!;# #:*!4!&&', )2';% !# &! !: # &( 4%;( 2%=% ( (5& ; 3) )2% !461&&' % &% ( &! 5!&&' 1*1;1& &!%5&% (“ # 51&&' 2151" &! (2 ”); 4) F *!& 2%) # ) 4&'*# )2%=*1;( ;! 12 !*+&%A% %=*!4&!&&' D: *; 5) #:%2# !&&' )2%,1 &! 5!&&' %=2!-% %25#$ -! %= , C% -! 64# #:*#:!G + & 121 ( 4 1" 4!G + -;%A( 4! # (5&'; &! (2%:!$ (' *1&&' )2% )214;1 #, ': &1 ;%6&! )%:!-! # 4 " &% ; 6) 141&&' )%5! :% 1 &! 5!&&' 1*1;1& A2#; 7) 1*#:! ( !A! )2#4 *'*! ' )# !&&'; F-#5&%A% #$% !&&', #$% !&&' 1*1;1& !2$ )2! #* A A L, #:%2# !&&' F-#5$ )2! , -! &% !$ &! )2#2%4$ 2($!$ *G4# 8) F *!& 2%) # !6!*# &1%=$4 :!24#&!*+&1 )%:2!C1&&' ;%2!*+&%A% #$% !&&' ) 42% !G5%A% )%:%* &&' ((; &&' :12( ! # %/;# =!6!&&';#, ": +, )2!,1*G= %, )2! 4# +, *($&'& +, :2%;& + !:(2! & +, *G=% 4% 5# % # )%2'4:(, #:%&! +:! 4# ,#)* &!, )% !A! 4% % %5(G5#$ *G41", 21* A "& +).

14!A%A#-F *!& 2%) # &1 %=;16( !*# + *+:# 1%21 #5&%G 2%-2%=:%G )2%=*1; #$% !&&'. $ 1*#:%G -! *(A%G !*! )2%=! %2# # &! 5!*+&%- #$% & -!:*!4# &% %A% #)( -! % ( ! # $ &! )2!: #, %/ ;1 %4# )2#"%;# #$% !&&' &! 5!&&'. 12D#" -!:*!4 !:%A% #)( =(*% 4:2# % !-14% #; ;. ! !( 1774 2%, &!-!&% F *!& 2%) &%;. 2#-&!5! ' & % &% &%;( 4*' 4 1" -!;%6$ =! +: . !-14% -!)2% !4# 2%-)%4 * (5& &! 2# A2()#: !:!41; # (4 # -&! $ =! +: , C% A% ( !*# ' 4% (& 12 # 1 (), )14!A%A # (;!"=( & 5# 1* A( 12&12#) ! F!;(*'& # (4 #, C% &1 &!*16!*# 4% 4 %2'& +:%A% !&( 4% %A% 6 = 4&':#). 2# A2()# 42-&'*# + -! : *+: G -; %; )214;1 &! 5!&&', &!)2#:*!4, &! F-#5&( )2!,G 4 %4#*% + 6 A%4#& &! 41&+, ! &! D: *+& -!&' ' – 2 A%4#, 4*' )14!A%A 4)% 4&% – 4 ! 4, ! 4*' !:!41; – 2 6 A%4#&.

(5=% %;( -!:*!4 !-14% ! -! % % ( !*! + %2#A &!*+&! # 1;! -!%$%51&+ )%:!2!&+. @: &!A%2%4# #:%2# % ( !*# + !: -!& “-!%$%5( !*+& :2!):#”, ': ! #*# + &! )1, !*+& " 4%D, )2-#C #$% !&, . ! = *+D( : *+: + :2!)%: &!A%2%46( !*# + ':#;% + -&!:%; 4; &&% 5# ;!5&%G /61G. %:!2!&&' =(*# 41: *+:%$ #4 : -;1&D1&&' : *+:% -!%$%5( !*+$ :2!)%:, )121=( !&&' )%2%6& " : ;&! (!*1 &1 1;& "), :%*# ( 4& " A2!G + ' % !2#D . %-# # * 4 !6! # 4 ( & + ( F *!& 2%) )%:!2!&+ -! &14%* :# &! 5!&& .

2 ; %A%, !-14% &!;!A! ' )2% !4# # %L;( -!:*!4 # 1;( !;% 2'4( !&&' – 1&! , 4% :*!4( ':%A% $%4#*# 5# 1* 41*1A! # 4 (5& –

43

! 1 %2#. 1*#:1 -&!51&&' &!4! !*% + -!A!*+ -=%2!; 5# 1* #$% !&, , &! ':#$ 4! !*! + %, &:! )% 14 &:# (5& , #4! !*# + “ - ”.

1793 2%, 5121- %2A!&-!, "& &1A!2!-4# )% "" =2!: -! %= :%D

F *!& 2%) & =(*% -!:2# %. 4&!: 4% 4 1 !( &1 )2%)! =1-* 4&%. ! "%A% -2!-:%; &( !*# " &D -!:*!4# )%4 =&%A% #)(. !)2#:*!4, -!:*!4 4 G &! &" (1744–1811) ( I&1)F1& !* (1784), )% * 4% :!

) 2%= :! !-14% !, =( -&!5&% = *+D#; ( )%2 &'&& - -!:*!4%; ( 1 !(. ( #:*!4!*% + -&!5&% = *+D1 )214;1 . !2!: 12&%G % %=*# G ,+%A% -!:*!4( =(*% 1, C% "%A% #$% !&,'; &!4! !*% + )2! % # 5! # *+:# )214;1 #, ': =(*# &1%=$4& 4*' /$ ;!"=( &+%/ )2%F1 /. 1*#:! ( !A! ( )2#4 *'*! + F-#5&%;( #$% !&&G, ':1 -4 " &G !*% + -!=1-)151&&'; $%2%D#$ A A L& 5$ (;% 6# ' #$% !&,'; ! -! 4%)%;%A%G )1, !*+$ A ;&! #5$ )2! 1*#:%/ : *+:% )2%A(*'&%:. %=*# %A% -&!51&&' &!4! ! !*+,;!& 2(4% %;( A!2 ( #$% !&, . # )2!,G !*# !4:( !=% &! A%2%4 , 4%A*'4!*# !2#&. 1 6# ' F *!& 2%)! &( !*+,;!&! =(*% )%=(4% !&1 &! -2!-%: $%2%D%/ ;’/.

4. . .

&G & & (1767–1835), 42(A 1 1 I **12!, & ;1,+:#" F *%*%A A2%;!4 +:#" 4 '5, =( )214 ! :%; )-&+%A% &1%A(;!&-;(. !"% 51& D! *G4#&! %A% 5! (, & %5%*G ! ( 1809–1810 22. 4%; % &!2%4&%/ % # 2( /. ( =(*% )2% 141&% %* 4&( 21F%2;( D: *+&%/ A ;&!-/, C% &1 *! 6# #" 2(; &+ ( -!$*( ! ;% F12( 1214&+%/ D:%*#. 1810 2%, 4*' % 2#;!&&' -!&&' 5# 1*' A ;&!-/ =(*% !&% *1&% % %=*# #" 1:-!;1&. #; =(*% )%:*!41&% )%5! %: %&% *1&&' :*!4( 5# 1* A ;&!-" ) 4 2 !&% -!*16& + A ;&!-#5&%A% #:*!4!&&' 4 4($% 1& !.

(;=%*+4 )2!A&( %A%, C%= G&!, % -! %/*% 4% :%&!*% &1 *#D1 !2%4! & ;% #, !*1 " 4(;:( !& #5$ &!2%4 . 1%A(;!& # 2%-D#2#*# -; 2!4#, "&%/ & ;1,+:%/ D:%*# (:*! #5&%/ A ;&!-/) 1*# #:*!4!&&' ;! 1;! #:#, )2#2%4%-&! ! ! %2 /, %=;16# D# # 51&&' 21* A /, #:*G5# D# // &! + - 1:-!;1& &! ! 1 ! -2 *% .

21=! :!-! #, C% )2% 4&%G 4(;:%G )2# F%2;( !&& &% %A% &! 5!*+&%A% )*!&( ( &1%A(;!& =(*! 41' 2-&% %2%&&+%/ -!A!*+&%/ % #, C% :*!4!L F(&4!;1& ( #A*'4 :*! #5$ & ;1,+:%/ ;% 4*' 4!*+D#$ (& 12 # 1 +:#$

-!&' + - F *%*%A /, - %4&%A% =%:(, 4*' -!&' + ;! 1;! #:%G )2#2%4%-&! %; – - &D%A% =%:(. ' # 1;! &!=(*! &!-# +* ( 4 *! . utrasque – “) 4 %=%;!

#4!;#”, %= % F *%*%A / ;! 1;! #:#). % #" &! 5!*+" )*!& 4)% 4! #;%A!; =(26(!-/ C%4% )% #*1&&' ;! 1;! #:# #:*!4!&&' F-#:#, )2#2%4%-&! ! ! &% #$ ;% .

;&!-' &1%A(;!& #5&%A% -2!-:! 4! !*! 4%=2 -&!&&' :*! #5$ ;% ;! 1;! #:#. ! 4; &( 4 A(;!& 42%461&&' &1%A(;!& # % &+%;( )*!& A21,+:( ;% ( ! #*# #C1 4 *! #& . 1 )%' &G !*% + #;, C% ( A21,+: " * 12! (2 )12 %4( 2%-: ( F & +:%/ 4126! #, #*+&1 4%=2!61&&' % 2#;!*# 41/ 2 &% $ ;(C#$. &!5&%G ; 2%G )%* #5&! %2A!&-!, ' 2!=% *! ,+:#$ 41;%:2! " !2%4! &+%/ 21, / -4! !*! + ;%*%4 " & ;1,+: " =(26(!-/ 41!*%; 4126! &%A% ( 2%G.

61, &1%A(;!&-; =( )2%A21 # 2($%;, &% )% ’'-! - 41;%:2! #5# 1&41&, ';#, - )2!A&1&&'; 4% &!, %&!*+&%/ !;% "&% , - =%2% +=%G - -!*#D:!;# F1%4!*-;(.

44

5. A.

; H-, &!-&G & 3 G (1790–1866) &!2%4# ' ; A1& ( ;155#&!) ;’/ 5#&% :!-G2# !. 5# ' 1214& " *! #& +: " D:%* , 41 )!&( ! 4($ ;(D 2# -(=2 &&'. 1808 2%, ()# 4% 12=%2& +:%A% (& 12 # 1 (, )% ; 5# ' G= &A1& +:%;( (& 12 # 1 , ':#" -!: &5# ( 1811 2%, , -4%=( D# 51" () &+ 4%: %2! F *% %F +:#$ &!(:.

1832 2%, & :12( ! 12* & +:%G (5# 1*+ +:%G 1; &!2 LG, ':( )121 %2# ( ,1& 2 (5# 1*+ +:%/ % #. ,1" 5! & ) 4A% ( ! 20 ) 42(5:

4*' &!2%4&%/ D:%*# : *+:! ;1 %4#5$ &! !&% . 1835 2%, #"D*! "%A% 4 % %;&! )2!,' “#-; -* ; 0 B” (1 %; =(

)2# '51" -!A!*+ )# !&&'; 4#4!: #:#, 2 ; # ;1 %4#:# #:*!4!&&' %:21;#$ )214;1 ). A! &!=(*! D#2%:%/ )%)(*'2&% . 1832–1841 22. &

%2# ( 12* & 4 (5# 1*+ +:#$ % !2# !, ! 1848 2%, =( %=2!" A%*% %G “F-/ -* ; / B / ”. %A% 6 2%:( 2!-%; - )2%A21 # #

41)( ! !;# )2( +:#$ &!, %&!*+$ -=%2 ) 4)# ! “F 23”, ': " -! (46( ! :%&F1 "& D:%*# ! # #;%A# %21&&' L4#&%/ D:%*# 4*' $ 4 1" &!, ". 1847 2%, 12 1A =( ( (&( #" - )% !4# 4#21: %2! 1; &!2 / -!

!:1 *+&%4(; %, ! 1850 2. -*+&1" ( 4 ! :(, !*1 & &1 )2#)#&' * 12! (2&%-)14!A%A 5&%/ A2%;!4 +:%/ 4 '*+&% , #4! 6(2&!* “B-: J B- ”.

1854 2%, =(*# #4!& 21!:, "& “ -- B : *-/ B : 9”, ': 4:#&(*# D:%*( 4!*1:% &!-!4. 12 1A

=%2% +=( )2% # $ ( )21 , )!*! 41)( ! , :(4# =( #=2!" (5# 1*+ %;

1858 2%, .

%2% +=! 12 1A! )2% # “ ” ;!*! 1*#:#" )*# &! (5# 1*+ % A2%;!4 +:( 4(;:(. 12 1A )2%4% 6( ! %G 4 '*+& + 4% : &,' %A% 6# ', & )%;12 ( 1866 2%, .

1 %G #$% !&&' 12 1A !6! ) 4A% % :( A(;!&$ 4%;#$ *G41". #$% !&&' *G=% 4% +%A% *G4 ! 4% %A% &!2%4(, &! "%A% 4(;:(, ;!L =( # A%*% -! 4!&&'; #$% !&&' 4 1" ;%*%4 . &% # )2#&,#)!;# #$% !&&' 12 1A !6! : )2#2%4% )% 4& +, :(*+ (2% 4)% 4& +, !;%4 '*+& +. 4 )2#2%4% 4)% 4& G & 2%-(; -4 " &1&&' #$% !&&' 4)% 4&% - )2#2%4 $%4%; 2%-# :( 4# #, 2!$% (G5# // :% ! ) #$%*%A 5& % %=*# % . @: 1 !*%,, , 12 1A !6! , C% *G4#&! ;!L )2#2%4& -!4! :#, ':#; $!2!: 12&1 )2!A&1&&' 4% 2%-# :(. ! 4!&&' #$% !&&' – -=(4# # -!4! :#, C%= % ;%A*# !;%4 '*+&% 2%-# ! # +.

( + )2#&,#)( :(*+ (2% 4)% 4&% )%*'A!L %;(, C%= ( )2%,1 #$% !&&' 4 1", C% 4=( !L + ' (;% !$ )1 &%A% 5! (, ; ,' ! 2%-# :( :(*+ (2#, )1214! ! # ;%*%4%;( )%:%* &&G 4% 'A&1&&' :(*+ (2# 4!&%/ %2#5&%/ 1)%$#.

!;%4 '*+& +, ) 4 ':%G 12 1A 2%-(; !: # & +, & , ! # (, !6! !6*# %G 2# %G % %=# % . 2%-# :( 4# '5%/ !;%4 '*+&% & =!5# : &,1 ( ;1 ( &1%4; &&( (;% ( ':%/ % #. )%*%61&&' )2% 1, C% “2%-(; &!)% # & 5#; &1 ;%6&!. & )% #&1& !;%4 '*+&% 1 %$%)# #, -! %/ # )1212%=# #”, L !: (!*+ &!D 4& .

!"A%*% & D! ;1 ! #$% !&&', &! 4(;:( 12 1A!, )%*'A!L %;(, C%= 2%-#&( # ) 42% !G5%A% )%:%* &&' “ !;%4 '*+& + *(6 && #& , :2! % 4%=2(”.

%*% &1 -! 4!&&' &! 5!&&', -! 12 1A%;, -=(46( ! # )-&! !*+& &!$#*# #$% !&,', C%= % 2%-# !*# + ( -! %L&& )%D(:!$ #. #$% ( ! # 45