433. Anabolism - synthesis of cell components, energy consumption
Catabolism - free energy releases, splitting of bigger molecules to smaller ones
Анаболизм - синтез компонентов клетки, потребление энергии.
Катаболизм - высвобождение свободной энергии, расщепление более крупных молекул на более мелкие
434. Obligate aerobes - mycobacterium tuberculosis, vibrio cholera
Facultative anaerobes - staphylococcus aureus, Escherichia coli
Obligate anaerobes - bacillus tetani
Облигатные аэробы - микобактерии туберкулеза.
Факультативные анаэробы - золотистый стафилококк, кишечная палочка, холерный вибрион ??????
Облигатные анаэробы - столбнячная палочка
435. By water - hepatitis A virus, shigella dysenteriae
By soil - clostridium tetani
Водным путем - вирус гепатита А, Shigella dysenteriae.
По почве - Clostridium tetani
436. bacteriological purity of soil
Enterobacter - more than 2 week
Escherichia coli - fresh contamination
Clostridium perfringens - late contamination
Бактериологическая чистота почвы.
Энтеробактер - более 2 недель
Escherichia coli - свежее заражение
Clostridium perfringens - позднее заражение
437. Staphylococcus - white, goldish
Serratia marcescens - red
Blue-green pus bacillus - blue-green
Стафилококк - белый, золотистый.
Serratia marcescens - красный
Сине-зеленая гнойная палочка - сине-зеленая
438. Corynebacterium diphtheriae - flower-like
Mycoplasma spp - fried eggs
Bacillus anthracis - lion’s mane
Corynebacterium diphtheriae - цветковидная.
Mycoplasma spp - яичница
Bacillus anthracis - львиная грива
439. microflora of the skin
Transient - yeast-like fungi, Escherichia coil
Resident - Corynebacterium spp, staphylococcus epidermidis
Микрофлора кожи.
Транзиторная - дрожжеподобные грибы, эшерихия коли
Резистентная - Corynebacterium spp., Эпидермальный стафилококк,
440. Role of normal microflora
Human pathology - antagonistic features, toxic metabolites synthesis
Human physiology - immunity stimulation, vitamin synthesis
Роль нормальной микрофлоры.
Патология человека - антагонистические особенности, синтез токсических метаболитов
Физиология человека - стимуляция иммунитета, синтез витаминов
441. TSI medium
Way of inoculation – by injection in deep part and strict method on the surface
Way of pouring - in test-tubes to form the deep part and a slanting
TSI средний (хз че это)
Способ инокуляции - инъекцией в глубокую часть и строгим методом на поверхности.
Способ розлива - в пробирки для формирования глубокой части и косой части.
442. classification of salmonella
Классификация сальмонелл.
Salmonella typhi - D
Salmonella schottmuelleri – B
Salmonella paratyphi A -A
443. shigella flexneri - small amount of excrement with some mucus and blood
EPEC - small amount of excrement of excrements looking like meat slops
containing leukocytes
Vibrio cholera - plenty excrement looking like rice-water
shigella flexneri - небольшое количество экскрементов с небольшим количеством слизи и крови.
EPEC - небольшое количество фекалий, напоминающих мясные помои
содержащие лейкоциты
Vibrio cholera - большое количество экскрементов, похожих на рисовую воду.
444. Ogawa - AB
Hiroshima - ABC
Inaba – AC
Огава - А.Б.
Хигошима - ABC
Инаба - AC
445. Wilson-Blair medium - clostridium perfringens
Blood agar with antibiotics – helicobacter pylori
TCBS - vibrio cholera
Milk-salt agar - staphylococcus aureus
Среда Вильсона-Блера - clostridium perfringens.
Кровяной агар с антибиотиками - Helicobacter pylori
TCBS - холерный вибрион
Молочно-солевой агар - золотистый стафилококк
446. express diagnosis of anaerobic gas gangrene infection by biological test
Contents mixture injected to control animals - patient specimen + isotonic
sodium chloride solution
Contents mixture injected to test animal - patient specimen + monovalent gas
gangrene serum
Test result - no visible changes
Экспресс-диагностика анаэробной газовой гангрены с помощью биологического теста.
Контрольным животным вводили смесь содержимого - образец пациента + изотонический
раствор хлорида натрия
Смесь содержимого, введенная исследуемому животному - образец пациента + одновалентный газ
сыворотка от гангрены
Результат теста - без видимых изменений
447. Streptococcus diseases leading to strong immunity - erysipelas
Streptococcus diseases inducing hypersensitivity reaction – rheumatism
Стрептококковые заболевания, приводящие к сильному иммунитету – скарлатина
Стрептококковые заболевания, вызывающие реакцию гиперчувствительности - ревматизм
448. Type of created immunity - active
It contains - antigens
It is used for – prophylaxis
Тип создаваемого иммунитета - активный.
Он содержит - антигены
Используется для - профилактики
449. Demand for media -growing on special media
Type of growth on liquid media - near the bottom, near the wall
Type of colonies on nutrient media – small in size
Рост на средах - растет на специальных средах.
Тип роста на жидких средах - у дна, у стены
Тип колоний на питательных средах - небольшие по размеру
Тут видимо картинка была
450. Characteristic of blue-green pus rods
Disease - inflammation in various organs and tissues
Group of mostly affected people - people with immunodeficiency
Permanent habitat – environment
Характеристика сине-зеленых гнойных палочек.
Заболевание - воспаление различных органов и тканей.
Группа наиболее пострадавших - люди с иммунодефицитом.
Постоянная среда обитания - окружающая среда
451. Suppurative process - non sporing anaerobes
Gas gangrene infection - clostridium septicum, clostridium novyi, clostridium
perfringens
Tetanus - clostridium tetani
Гнойный процесс - неспоровые анаэробы.
Инфекция газовой гангрены - clostridium septicum, clostridium novyi, clostridium
Perfringens
Столбняк - Clostridium tetani
453. Optimum growth temperature - 37 c
Type of hemolysis - incomplete hemolysis
Nutrient - blood agar
Оптимальная температура роста - 37 c.
Тип гемолиза - неполный гемолиз
Питательное вещество - кровяной агар
Видимо опять картинка
454. microbiological diagnosis of infections caused by non-sporing anaerobes
Condition of specimen transportation – in a closed syringe
Patient specimen – pus
Микробиологическая диагностика инфекций, вызванных неспоровыми анаэробами.
Условия транспортировки образцов - в закрытом шприце.
Препарат пациента - гной
455. Type A - riphamicine, isoniaside
Type B - streptpmycin, etionamide
Type C - tyoacetozone. PASA
Тип А - рифамицин, изониазид.
Тип B - стрептпмицин, этионамид
Тип C - тиоацетозон. ПАСА
456. Type B - cycloserine
Type A - riphampicine
(type A- isoniazide + rifampicin, their derivatives)
(Type B- streptomycin, kanamycin, ethionamide, ethambutol, pyrazinamide,
florimycin, cycloserine) (Type C- PASA and thiocetason)
Тип Б - циклосерин.
Тип А - рифампицин
(тип А-изониазид + рифампицин, их производные)
(Тип B - стрептомицин, канамицин, этионамид, этамбутол, пиразинамид,
флоримицин, циклосерин) (тип C-PASA и тиоцетазон)
457. Pertussis pathogen ecology and transmission
Mechanism of transmission - aerogenic
Place of predominant habitat – upper respiratory tract
Source of infection - sick human
Экология и передача возбудителя коклюша.
Механизм передачи - аэрогенный
Место преимущественного обитания - верхние дыхательные пути.
Источник инфекции - больной человек.
458. diagnosis and treatment of psittacosis
Laboratory diagnosis methods - serological ,detection and isolation of pathogen
Medicine – tetracycline
Диагностика и лечение орнитоза.
Методы лабораторной диагностики - серологические, выявление и выделение возбудителя.
Лекарство - тетрациклин
459. streptococcus diseases
Non-suppurative - rheumatism, glomerulonephritis
Suppurative - phlegmon, furuncle, scarlet fever, tonsillitis
Стрептококковые болезни.
Негнойные - ревматизм, гломерулонефрит.
Гнойные - флегмона, фурункул, скарлатина, тонзиллит.
460. streptococcus diseases
Specific - erysipelas, rheumatism, phlegmon
Non-specific - sepsis, carbuncle, scarlet fever
стрептококковые болезни
Специфические - рожа, ревматизм, флегмона.
Неспецифический - сепсис, карбункул, скарлатина
461. pathogen of psittacosis
Cultivation - using cell culture
Type of parasitism – intracellular
Возбудитель орнитоза.
Выращивание - с использованием клеточной культуры
Тип паразитизма - внутриклеточный
462. Microscopical - detection of pathogen in a patient specimen
Bacteriological - pure culture isolation it’s identification
Serological - detection of antigens
Микроскопия - обнаружение возбудителя в препарате пациента.
Бактериологический - выделение чистой культуры - это идентификация
Серологический - обнаружение антигенов /антител
463. staphylococcus aureus - produce goldish pigment ,fermentation of manitol,
coagulate rabbits plasma
Staphylococcus epidermidis -white pigment, fermentation of glucose in anaerobic
conditions, cannot coagulate rabbits plasma
золотистый стафилококк - продуцирует золотистый пигмент, ферментацию манита,
свертывать плазму кроликов
Staphylococcus epidermidis - белый пигмент, ферментация глюкозы в анаэробных условиях.
условия, не может коагулировать плазму кроликов
464. selective medium for staphylococcus isolation is- milk – salt agar
Селективная среда для выделения стафилококков - молочно-солевой агар.
465. medicine for specific prophylaxis of pertussis – vaccine DPT
Лекарство для специфической профилактики коклюша - вакцина АКДС.
466. transmission mechanism of lung tuberculosis – aerogenic
Механизм передачи туберкулеза легких - аэрогенный.
467. rapid method for bacteriological diagnosis of tuberculosis is- PCR
Экспресс-метод бактериологической диагностики туберкулеза - ПЦР.
468. non-flagellated bacteria representative of family Enterobacteriaceae –
Shigella
Нежгутиковые бактерии, представитель семейства Enterobacteriaceae.
шигелла
469. lactose fermentation is detected by inoculation of bacteria on medium иMacConkey
Ферментация лактозы обнаруживается при инокуляции бактерий на среде маккоя
470. intraspecific typing of investigation infection pathogens is used for –
detection of ag structure
Внутривидовое типирование исследуемых возбудителей инфекций используется для:
обнаружение структуры ag
471. typhoid fever (enteric fever) pathogen belongs to genus – salmonella
Возбудитель брюшного тифа (кишечной лихорадки) относится к роду - сальмонеллы.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
472. genus salmonella belongs to family – Enterobacteriaceae
Род сальмонелл относится к семейству Enterobacteriaceae.
473. Kaufman-white classification of salmonella is based on – antigenic structure
Классификация сальмонелл по Кауфману-Уайту основана на - антигенной структуре.
474. main mechanism of typhoid fever or paratyphoid fever contamination –
fecal-oral
основной механизм заражения брюшным тифом или паратифом -
фекально-оральный
475. during the incubation period, salmonella typhi preproduces in – small
intestine enterocytes
во время инкубационного периода сальмонелла тифа находится -в малых
энтероциты кишечника
476. feature of typhoid fever (enteric fever) pathogenesis – bacteremia
Особенность патогенеза брюшного тифа (кишечной лихорадки) - бактериемия
477. diagnosis of typhoid fever on the first week is conducted by investigation of –
Blood
Диагноз брюшного тифа на первой неделе проводится при обследовании:
кровь
478. blood culture is of bacteria isolated from – blood
Посев крови из бактерий, выделенных из - крови.
479. typhoid fever diagnosis. Blood is inoculated on – Rappaport medium
Диагностика брюшного тифа. Кровь засевается на среду Раппапорта.
480. serological diagnosis of typhoid fever is conducted by – Vidal test
stool calculation is isolated from – stool mass
Серологическая диагностика брюшного тифа проводится с помощью теста Видаля.
выделение стула из - массы стула
481. property used for salmonella identification – antigenic
свойство, используемое для идентификации сальмонелл - антигенное.
482. phagotyping of typhoid fever pathogen with vi-phages set is conducted for
–defining strain’s pathogenicity level
Проведено фаготипирование возбудителя брюшного тифа с набором ви-фагов для
–Определение уровня патогенности штамма (ОПРЕДЕЛЕНИЕ АГГЛЮТИНАБЕЛЬНОСТИ)
483. bili culture is bacteria isolated from – bile
Культура желчи - это бактерии, выделенные из желчи.
484. typhoid / paratyphoid fever specific prevention is based on usage of –
chemical vaccines
Специфическая профилактика брюшного тифа / паратифа основана на использовании:
химические вакцины
485. feature of food poisoning – short incubation period
Особенность пищевого отравления - короткий инкубационный период.
486. patient’s specimen for bacteriological diagnosis of salmonellosis- stool mass
Материал пациента для бактериологической диагностики сальмонеллеза - каловые массы
487. microbiological diagnosis of salmonellosis includes – microscopy examination
of stool mass
Микробиологическая диагностика сальмонеллеза включает - микроскопическое исследование каловых масс
488. international shigella classification is based on – antigenic structure
В основе международной классификации шигелл - антигенная структура.
489. shigella cause – dysentery
Шигелла вызывает - дизентерию
490. bacterial dysentery is – shigellosis
Бактериальная дизентерия - шигеллез.
491. shigellosis is characterized by damage of – large intestine
Шигеллез характеризуется поражением толстой кишки.
492. pathogens reproduction inside the large intestine’s epitheliocytes is a feature
of pathogenesis – shigellosis
Основной метод диагностики дизентерии - бактериологический.
493. the main method of dysentery diagnosis is – bacteriological
Воспроизводство патогенов внутри эпителиоцитов толстой кишки - особенность.
патогенеза - шигеллез
494. laboratory diagnosis of dysentery is done by – bacteriological examination of
stool mass
лабораторная диагностика дизентерии проводится с помощью бактериологического исследования
масса стула
495. bacteriological diagnosis of E.coli infection is done by- inoculation of stool
mass on MacConkey medium
Бактериологическая диагностика инфекции кишечной палочки проводится путем посева стула.
масса на среде ЭНДО
496. diagnostic material for intestine coli-infection – stool mass
Диагностический материал на кишечную коли-инфекцию - каловые массы.
497. name of antibiotic-like substances synthesized by Escherichia coli- colicins
Название антибиотикоподобных веществ, синтезируемых кишечными палочками Escherichia colicins.
498. pathogenic Escherichia coli causes – colienteritis
Патогенная Escherichia coli вызывает - колиентериит.
499. colour of Escherichia coli colonies on MacConkey agar is – red
Цвет колоний Escherichia coli на агаре МакКоя - красный.
500. bacteria forming colorless colonies on ssa medium – shigella flexneri
Бактерии, образующие бесцветные колонии на среде ssa - shigella flexneri
501. bacteriological diagnosis of dysenteria is done by inoculation of stool mass
on – SSA medium
Бактериологическая диагностика дизентерии проводится путем посева каловых масс.
on - SSA medium
502. dark-red colonies with metallic shining on MacConkey medium indicate that
bacteria – ferment lactose
Темно-синие колонии на среде EMB характерны для - Escherichia coli.
503. dark-blue colonies on EMB medium are typical for – Escherichia coli
504. group of Escherichia coli caused cholera – alike infection – ETEC
Группа Escherichia coli вызвала инфекцию, похожую на холеру - ETEC
505. group of Escherichia coli causes shigella-alike infection – EIEC
Группа Escherichia coli вызывает инфекцию, подобную шигеллам - EIEC
506. psychrophiles among Enterobacteriaceae family – Yersinia
Психрофилы семейства Enterobacteriaceae - Yersinia.
507. genus of cholera pathogen – vibrio
род возбудителя холеры - вибрио
508. culture features of comma-shaped bacteria – no special requirement for
cultivation, able to grow fast
Особенности культивирования бактерий, имеющих форму запятой – нет специальных требований для выращивание, способный быстро расти
509. source of cholera – sick human or carrier
Источник холеры - больной человек или носитель.
510. main clinical manifestation of cholera is provided by – enterotoxin
Основное клиническое проявление холеры - энтеротоксин.
511. main pathogenicity factor of vibrio cholera – exotoxin
Основной фактор патогенности холерного вибриона - экзотоксин.
512. cholerogen is – exotoxin
холероген - экзотоксин.
513. enterotoxin produced by vibrio cholera cause – rapid increasing of
adenylatcyclase activity and cys-AMP concentration in cells leading to fluid
accumulation in intestine.
энтеротоксин, продуцируемый холерным вибрионом, вызывает быстрое увеличение
активность аденилатциклазы и концентрация цис-АМФ в клетках, ведущих к
скоплению жидкости в кишечнике.
514. medicine for cholera therapy – water-salts solutions
Лекарства для лечения холеры - водно-солевые растворы.
515. specific prophylaxes of cholera – cholerogen toxoid
Специфическая профилактика холеры - холерогенный анатоксин.
516. campylobacter jejuni causes – gastroenteritis
Campylobacter jejuni вызывает - гастроэнтерит.
517. helicobacter cause damage of – gastro-intestinal tract
Helicobacter вызывают поражение - желудочно-кишечного тракта.
518. syphilis pathogen is – Treponema pallidum
Возбудитель сифилиса - Treponema pallidum.
519. candiasis pathogen is – candida albicans
Возбудитель кандидоза - Candida albicans.
520. genus of plague pathogen is – Yersinia
род возбудителя чумы - Yersinia.
521. morphology of plague pathogen – bipolarily stained, small coccobacilli
Cacillus
Морфология возбудителя чумы - биполярно окрашенные мелкие коккобациллы.
бациллы
522. vaccine for plague prevention is – alive (AV-strain) vaccine
Вакцина для профилактики чумы - живая вакцина (штамм ЕV).
523. Classification of salmonella
Классификация сальмонелл
Salmonella paratyphi A - A
Salmonella typhi - D
Salmonella schottmuelleri - B
524. genus of tularemia pathogen – francisella
род возбудителя туляремии - francisella.
525. source of tularemia is – sick animal
источник туляремии - больное животное.
526. serological diagnosis of brucellosis is done by test -hedelson
Серологическая диагностика бруцеллеза проводится тестом - хедельсона
527. Diphtheroid cysteine fermentation, fermentation of urea
Non-toxigenic diphtheria bacillus no production of exotoxins, no fermentation
of urea
Toxigenic diphtheria bacillus production of exotoxins, no fermentation of urea
ферментация дифтероидного цистеина, ферментация мочевины.
Нетоксигенная дифтерийная палочка без образования экзотоксинов, без ферментации
мочевины
Токсигенная дифтерийная палочка, производство экзотоксинов, отсутствие ферментации мочевины
528. Epidemiology of tetanus
Place of infection pathogen entrance --> skin or mucosa traumas
Spores --> soil
Vegetative forms --> human or animal intestine
Эпидемиология столбняка.
Место попадания возбудителя инфекции -> травмы кожи или слизистой оболочки
Споры -> почва
Вегетативные формы -> кишечник человека или животного
529. pertussis pathogen
source of infection ---- sick human
place of predominant habitat---- upper respiratory tract
mechanism of transmission ----aeroge
Возбудитель коклюша
источник инфекции ---- больной человек
место преимущественного обитания - верхние дыхательные пути
механизм трансмиссии ---- aeroge
Признак отличающий прокариоты от эукариотов – наличие оформленного ядра
Увеличение микроскопа с объективом х90 и окуляром х7 – 630
Увеличение объектива при работе с которым применяется иммерсионное масло – х90
Метод микроскопии, позволяющий получить наибольшее увеличение объекта – электронная
Основной признак, по которому эукариоты отличаются от прокариотов – наличие оформленного ядра
Основная характеристика бактерий – прокариоты
Название круглых форм бактерий – кокки
Кокки, располагающиеся гроздьями – стафилококки