|
|
|
|
Палитра "Сталь" |
Палитра "Радуга" |
|
|
|
|
Палитра "Шкала серого" |
Палитра "Сепия" |
Рисунок 4.3 - Варианты цветовой палитры теплового изображения
- - меню {Аудио}: прослушивание / сохранение аудиокомментариев. Данная функция доступна лишь в том случае, когда выбранная термограмма снабжена аудиокомментарием. Во время проведения тепловизионной съемки на некоторых моделях тепловизоров (например, Testo 882) можно проводить записи голосовых сообщений, т. е. создавать комментарии к тепловым изображениям в случае выявления проблемных участков. Аудиокомментарии не подлежат повторной записи, изменению или удалению;
- меню {Наложение снимков}: так называемая технология TwinPix. Наложенное изображение может быть выполнено из термограммы и прикрепленного реального изображения (сделанного при помощи тепловизора) либо импортированного реального изображения (сделанного другим фотоаппаратом). Оба изображения могут быть показаны вместе в одном диалоговом окне. Изображения выравниваются установкой точек маркировки. Для того чтобы произвести наложения теплового и видимого изображений необходимо нажать на панель с надписью TwinPix. При первом использовании данной функции появится диалоговое окно {Ассистент для TwinPix}. Вкладка {Первые шаги} включает в себя объяснение функции наложения изображений. Данную вкладку впоследствии можно скрыть, убрав отметку напротив надписи {Не показывать эту страницу снова}. После нажатия клавиши {Дальше} во вкладке {Маркировка снимка} расставляют точки маркировки на термограмме и реальном изображении (рисунок 4.4), соблюдая следующие правила:
1. количество точек маркировки должно быть не меньше четырех;
2. точки маркировки должны быть расположены на одних и тех же позициях как на термограмме, так и на реальном снимке;
. устанавливать точки маркировки следует по всему изображению, уделяя внимание тем участкам, которые имеют особое значение;
. точки маркировки должны быть установлены в одном и том же порядке на обоих изображениях.
Точки маркировки нумеруются автоматически. Перемещение точек маркировки
осуществляют, зажав на них левую кнопку мыши. В случае неправильно
установленной точки маркировки ее можно удалить, выделив данную точку в списке
под изображением и нажав клавишу {Удалить}. Соответствующая точка с тем
же номером на другом изображении будет автоматически удалена.
Рисунок 4.4 - Процесс маркировки теплового и видимого изображений
Важно установить с помощью точек маркировки границы теплового и видимых изображений, а также отметить характерные (специфические) области термограммы. Чем больше будет использовано точек маркировки, тем качественней будет наложение обоих изображений. В ином случае нельзя получить удовлетворительного результата, так как тепловое изображение не соотнесется полностью с реальным снимком (рисунок 4.5). Если итоговое изображение вышло неудовлетворительным, то всегда имеется возможность возвратиться на вкладку {Маркировка снимка} и оптимизировать точки маркировки, т. е. переместить существующие и установить дополнительные точки маркировки.
По
завершению наложения изображений во вкладке {Настройка снимка} можно
отрегулировать уровень прозрачности, т. е. установить пропорции термограммы и
реального снимка в наложенном изображении. Данные термограммы будут доступны
даже в том случае, если в настройках выставлено ![]()
видимого
изображения (термограмму не видно). Область наложения изображений может быть
ограничена предельными значениями термограммы. В этом случае в виде термограммы
будут показаны только области, находящиеся либо выше максимального значения,
либо ниже минимального значения. Остальные области, находящиеся вне заданного
температурного диапазона, будут показаны в виде реального изображения;
|
|
|
|
Отрицательный результат |
Положительный результат |
Рисунок 4.5 - Результаты использования технологии TwinPix
- меню {Настройки}: использование текущих настроек изображения при анализе других термограмм. К таким настройкам относятся: Палитра; Температурная шкала; Температурные границы; Изотерма; Коэффициент излучения; Отраженная температура; Окружающие условия (температура, влажность, точка росы); Цвета выделений на тепловом изображении. Настройки могут быть скопированы только на изображения, сделанные при помощи тепловизора, имеющего тот же размер детектора (матрицы).
Вкладка {Отчет} предназначена для создания отчетов с приложением одной или более термограмм. Для выполнения данного процесса имеется {Ассистент по составлению отчета}. Отчет о тепловизионном обследовании может быть создан с помощью следующих шаблонов:
1. тепловые мостики в оболочках здания в соответствии со стандартом
2. EN 13187 (подробный);
. тепловые мостики в оболочках здания в соответствии со стандартом
. EN 13187 (упрощенный);
. промышленная термография;
. краткий отчет;
. стандартный отчет.
Функция настройки во вкладке {Камера} позволяет выполнять настройки тепловизора с использованием программного обеспечения IRSoft. Данная панель становится активной только после подключения и распознания тепловизора компьютером. Далее нажимают во вкладке {Тепловизионная камера} панель {Конфигурация}, после чего будет открыто диалоговое окно, в котором можно выполнить следующие основные функции:
- выбор температурной шкалы;
- настройка палитры, единиц измерения температуры, яркости жидкокристаллического индикатора, диапазонов измерений;
- передача материалов;
- изменение коэффициента излучения.
Все возможные настройки прибора, как правило, приводятся в руководстве по эксплуатации. В данном случае таким документом является [21].
Настройка программы может быть произведена во вкладке {Настройки}:
- меню {Макет}: определение способа размещения диалогового окна {Тепловое изображение}, служащее местом обработки термограмм в Рабочей области(2) программы (рисунок 4.2). По умолчанию в программе установлена схема расположения элементов {Регистровые закладки}. С целью сравнения нескольких инфракрасных изображений рекомендовано использование варианта {Окна каскадом}. Тогда диалоговые окна {Тепловое изображение} разместятся параллельно друг над другом с небольшим отклонением в правую сторону. В любом случае всегда можно вернуть исходное положение диалоговых окон путем повторного нажатия панели {Регистровые закладки};
- меню {Воспроизведение изображения}: оптимизация теплового изображения. Во вкладке {Сглаживание изображения} оптимизация представления изображения выполняется с использованием алгоритма. Желательно, чтобы данная функция находилась в активном состоянии, так как она предает четкость термограмме. В ином случае инфракрасное изображение выглядит расплывчатым, особенно в местах относительно высоких температур. Вкладка {Коррекция радиального искажения} предназначена для компенсации оптического искажения теплового изображения, полученного с использованием в ходе термографирования объектов контроля широкоугольного объектива;
- меню {Единица
измерения температуры}: представление значений температуры в различных
физических единицах измерения. В данном случае такими единицами измерения
температуры могут стать градус Цельсия,
, и градус
Фаренгейта,
. Изменение единицы измерения температуры вступает в
силу только со следующим запуском программы;
- меню {Схема цветов}: изменение цветового фона рабочего окна программы. Такими цветовыми схемами программного интерфейса являются следующие: Синий, Серебро и Черный;
- меню {Краткая справка}: использование краткой подсказки при анализе тепловых изображений. Все функции и команды данного программного обеспечения могут быть кратко описаны в подсказках. Данная опция полезна для новых пользователей программного обеспечения. В случае получения достаточного опыта работы с программным продуктом IRSoft функцию {Краткая справка} можно отключить путем установки функции Скрыть;
- меню {Актуализация программы}: система обновления программного обеспечения. Программа обновляется автоматически. Для этого необходим доступ в Интернет. В случае появления нового обновления программная среда доводит информацию до сведения пользователя автоматически;
- меню {Настройки}: применение видимого изображения для предпросмотра в Web-браузере. Вместо термограммы, прикрепленный реальный снимок (при его наличии) можно просматривать через Web-обозреватель;
- меню {Шаблоны}: создание пользовательских шаблонов для составления технических отчетов о результатах проведения тепловизионной съемки.
Рабочая область(2) предназначена для представления сведений и внесения правок. Вид представления рабочей области зависит от выбранного формата страницы. Функции рабочей области разделены на семь групп (рисунок 4.2): {Тепловое изображение(2.1)}, {Температурная шкала(2.2)}, {Гистограмма(2.3)}, {Выделения теплового изображения(2.4)}, {Действительное изображение(2.5)}, {Профиль(2.6)} и {Примечание(2.7)}.
В окне документа {Тепловое изображение(2.1)} имеются функции:
- сохранение / экспортирование термограммы;
- копирование термограммы в буфер обмена;
- вращение изображения
против / по часовой стрелке на
;
- показание температуры в положении курсора мыши. После включения данной функции курсор мыши на тепловом изображении примет вид перекрестия с индикатором показаний температур;
- температурная
коррекция. С помощью данной функции очерчивают в виде прямоугольника, круга,
эллипса или свободной формы участок термограммы, требующий корректировки
параметров тепловизионной съемки. После выделения заданной области теплового
изображения в таблице {Выделения теплового изображения(2.4)}
(рисунок 4.2) можно откорректировать коэффициент излучения
и отраженную температуру
,
;
- определение горячей / холодной точки для области термограммы. В области геометрической фигуры: прямоугольника, круга, эллипса или свободной формы, установленной в определенной области инфракрасного снимка, осуществляется поиск максимального / минимального значения температуры;
- создание гистограммы (рисунок 4.6). Для заданной инфракрасной области изображения программа строит температурный рельеф {Гистограмма(2.3)} с указанием минимального, максимального и среднего значений температуры;
- создание температурного профиля (рисунок 4.6). Для заданной инфракрасной области изображения программа строит термопрофилограмму {Профиль(2.6)} с указанием минимального, максимального и среднего значений температур также как и для температурного рельефа;
- выделение участков термограммы с целью последующего удаления выделений на тепловом изображении;
- экспорт изображения
со стандартным разрешением из изображения, выполненного при помощи функции SuperResolution.
Изображение со стандартным разрешением (разрешением детектора) может быть
экспортировано из термограммы с SuperResolution. Данная функция доступна
только, если выбранное изображение сделано при поддержке технологии SuperResolution.
|
|
|
|
Температурный рельеф теплового изображения объекта контроля |
|
|
|
|
|
Термопрофилограмма теплового изображения объекта контроля |
|
Рисунок 4.6 - Результаты построения температурного рельефа и
термопрофилограммы выделенной области термограммы
Вкладка {Температурная шкала(2.2)} включает в себя следующие функциональные возможности:
- установка шкалы. Можно выбрать как автоматическое масштабирование шкалы (настройка по минимальным / максимальным значениям видимого диапазона), так и вручную. Пределы масштабирования могут устанавливаться в диапазоне измерений, применимом к текущему инфракрасному снимку. Все температуры заданного диапазона температурных значений будут показаны в соответствующих цветах в зависимости от выбранной цветовой палитры (рисунок 4.7). Таким образом, неактуальные температурные диапазоны будут скрыты;
- установка граничных (предельных) значений. Имеется возможность установить нижнее и верхнее предельные значения. Температурные значения ниже или выше предельного значения выделяются одним цветом. Также можно установить прозрачность цвета предельного значения (рисунок 4.7);
- установка изотермической области
(изотерма). Данная опция позволяет определить нижнее и верхнее предельные
значения области. Температурные значения между нижним и верхним предельными
значениями области выделяются одним цветом (рисунок 4.7).
|
|
|
|
Изображение термограммы в границах температур t ϵ [13,1; 53,3] оС |
Изображение термограммы в границах температур t ϵ [30,0; 53,3] оС |
|
|
|
|
Изображение термограммы в границах температур t ϵ [13,1; 30,0] оС (белый цвет) и t ϵ [30,0; 53,3] оС (черный цвет) |
Изображение термограммы в границах температур t ϵ [13,1; 30,0] оС (без изменений) и t ϵ [30,0; 53,3] оС (желтый цвет) |
Рисунок 4.7 - Результаты использования вкладки {Температурная шкала(2.2)}
В таблице {Выделения теплового изображения(2.4)} после установки маркера или выделенной области термограммы приводится информация (рисунок 4.8):
- наименование и номер
маркера или выделенной области термограммы (например,
,
,
);
- значение температуры в точке измерения или максимальная / минимальная температура в выделенной области термограммы;
- величина коэффициента
излучения
;