prevention [pri`venSn] n предотвращение
previous [`prJvjqs] a предыдущий
principle [`prinsqpl] n правило, закон, принцип
problem [`prOblqm] n проблема, вопрос, задача
product [`prOdAkt] n изделие, продукция
production [prq`dAkSn] n производство, выработка
project [`prOGqkt] n проект
v проектировать
proof [prHf] n доказательство
properly [`prOpqli] adv должным образом, правильно
property [`prOpqti] n свойство
provide [prq`vaid] v обеспечивать
provision [ prq`viZn] n обеспечение
purpose [`pWpqs] n цель, назначение
push [puS] v толкать, подвигать
Q
Quality [`kwLliti] n качество
quarrying [`kwOriN] n разработка карьера
R
Rainfall [`reinfLl] n дождевые осадки
rapid [`rxpid] a быстрый
rate [reit] n темп, скорость
rational [`rxSqnl] a рациональный
ravine [rq`vJn] n овраг
raw [rL] a сырьевой (материал)
really [`riqli] adv действительно, в самом деле
reasonable [`rJznqbl] a умеренный, приемлемый
receive [ri`sJv] v принимать
reconnaissance [ri`kOnisqns] n разведка, рекогносцировка
reduce [ri`dHs] v уменьшать, сокращать
reduction [ri`dAkSn] n уменьшение, сокращение
refer [ri`fW] v относиться
reinforce [,rJin`fLs] v укреплять, армировать (бетон)
reinforcement [,rJin`fLsmqnt] n арматура
relatively [`relqtivli] adv относительно, сравнительно
relocate [,rilqu`keit] v изменять местоположение дороги
remain [ri`mein] v оставаться
remember [ri`membq] v помнить
removal [ri`mHvl] n устранение, удаление
render [`rendq] v оказывать (поддержку)
replace [ri`pleis] v заменять
representation [,reprizen`teiSn] n представление, изображение
require [ri`kwaiq] v требовать
required [ri`kwaiqd] a необходимый
requirement [ri`kwaiqmqnt] n требование
research [ri`sWC] n исследование, изыскание
reservation [,rezq`veiSn] n сохранение, резервирование
resist [ri`zist] v препятствовать, противостоять
resistance [ri`zistqns] n сопротивление
resistant [ri`zistqnt] a стойкий, устойчивый
rest [rest] v лежать, rest on - опираться на
result [ri`sAlt] v происходить в результате, иметь в результате, приводить
revolt [ri`vqult] n восстание, мятеж
ride [raid] v (rode, ridden) ехать
right-of-way [`rait qv`wei]] n полоса отвода
rigid [`rigid] a жесткий
ripper [`ripq] n рыхлитель
river [`rivq] n река
road [rqud] n дорога
roadbed [`rqudbed] n земляное полотно
road-making [`rqudmeikiN] n дорожное строительство
roadside [`roadsaid] n край дороги, обочина
roadway [`rqudwei] n проезжая часть дороги
rock [rOk] n горная порода
Roman [`rqumqn] n римлянина, римский
root [rHt] n корень
rotary [`rqutqri] a роторный
route [rHt] n маршрут , дорога, путь
run [rAn] v (ran, run) двигаться
run-off [`rAn Of] сток
S
Safe [seif] a безопасный
same [seim] pron. то же самое
sand [sxnd] n песок
satisfy [`sxtisfai] v удовлетворять, отвечать требованиям
saturation [,sxCq`reiSn] n насыщение
say [sei] v (said, said) v говорить, сказать
scale [skeil] n масштаб
scarcity [`skFqsiti] n недостаток, нехватка
science [saiqns] n наука
scraper [`skreipq] n скрепер
screen [skrJn] n грохот, сито, экран
second [`sekqnd] num.ord. второй
secondary [`sekqndqri] a вспомогательный, второстепенный
section [`sekSn] n участок, отрезок, сечение
seep [sJp] v прсачиваться
selection [sq`lekSn] n выбор, подбор
semi-rigid [`semiriGid] a полужесткий
separate [`sepqreit] v разделять
series [`siqrJz] n ряд
serve [sWv] v служить
settlement [`setlmqnt] n поселение
seven [sevn] num.card. семь
several [`sevrql] a несколько
shallow [`Sxlqu] a yнеглубокий, мелкий
shape [Seip] n форма
short [SLt] a короткий
shoulder [Squldq] n обочина (дороги)
shrink [SriNk] v (shrank, shrunk) давать усадку, сокращаться, усыхать
side-ditch [`said`diC] n кювет
similar [`similq] a подобный, похожий
similarly [`similqli] adv подобным образом, также
since [sins] cj так как, с тех пор
site [sait] n строительная площадка
situated [`sitjueitid] a расположенный, находящийся
size [saiz] n размер
slab [slxb] n плита
slag [slxg] n шлак
slave [sleiv] n раб
slip [slip] v скользить
slope [`slqup] n откос, скат
slough [slAf] v сползать, обрушаться
snow [snqu] n снег
soil [sOil] n почва, грунт, земля
solid [`sOlid] a сплошной, цельный
solution [ sq`lHSn] n решение
sometimes [`sAmtaimz] adv иногда
source [sLs] n источник
special [`speSl] a специальный, особый
speed [spJd] n скорость
spoil bank [`spOilbxNk] n отвал, кавальер
spreading [``sprediN] n распространение, зд. расползание
spring [spriN] n весна
stability [stq`biliti] n устойчивость
stable [steibl] a устойчивый, прочный
stage [steiG] n стадия, этап
state [steit] n государство
step [step] n шаг
stone [stqun] n камень
stone-crusher [`stqunkrASq] n камнедробилка
stony [`stquni] a каменный
straight [streit] a прямой
strategic [strq`tJGikt] a стратегический
stress [stress] n напряжение
strip [strip] n полоса
structural [`strAkCrql] a структурный, строительный
structure [`strAkCq] n структура, устройство
study [`stAdi] n изучение, исследование
stump [ stAmp] n пень
sub-base [`sAb`beiz] n низ дорожной одежды, нижний слой дорожного
покрытия
sub-grade [`sAbgreid] n земляное полотно
subject [sqb`Gekt] v подвергать (воздействию)
substantially [sqb`stxnSli] adv в значительной степени
such [sAC] a такой such as - такой как, как например
sufficient [sq`fiSqnt] a достаточный
suitable [`sjHtqbl] a подходящий
support [sq`pLt] n поддержка, опора
surface [`sWfis] n поверхность
surfacing [`sWfisiN] n верхняя часть дорожной одежды, покрытие
survey [`sWvei] n изыскание, cъемка
v производить изыскания, съемку
T
Technique [tek`nJk] n технические приемы, метод, способ
temperature [`tempriCq] n температура
ten [ten] num.card. десять
tendency [`tendqnsi] n тенденция
tension [tenSn] n растяжение, натяжение
term [tWm] n термин
test [test] n химическое исследование, испытание
texture [`teksCq] n структура
thawing [`TLiN n таяние
theoretical [Tiq`retikql] a теоретический
therefore [DFq`fL] adv поэтому, следовательно
thicken [`Tikqn] v утолщать
thickness [Tiknqs] n толщина
thin [Tin] a тонкий
thoroughly [`TArqli] adv тщательно
thousand [Tauzqnd] num.card. тысяча
three [TrJ] num. card. три
threshold [ `TreSquld] n порог
thus [DAs] adv так, таким образом
tie [tai] v скреплять, связывать
tighten [taitn] v уплотнять
time [taim] n время
today [tq`dei] adv сегодня, в наши дни
together [tq`geDq] adv вместе
too [tH] adv также, тоже
top [tOp] n верхняя поверхность, верх
topography [tq`pOgrqfi] n топография
total [`tqutl] a весь, совокупный, полный
track [trxk] n колея
traction [`trxkSn] n сила сцепления (шины с дорогой)
tractor [`trxktq] n трактор
trader [treidq] n торговец
traffic [`trxfik] n движение, транспорт
training [`treiniN] n образование, зд. подготовка
trapezoidal [trq`pJzOidql трапецивидный
travel [trxvl] v двигаться, перемещаться, передвигаться
treat [trJt] v обрабатывать
tree [trJ] n дерево
trench [trenC] n корыто (дороги)
triangular [traixNjulq] a треугольный
true [trH] a верный
type [taip] n тип, вид
U
Under [Andq] prep под
underlying [,Andq`laiN] a зд. подстилающий
undertake [,Andq`teik] v (undertook, undertaken) предпринимать
unfavorable [An`feivqrqbl] a неблагоприятный
uniform [`jHnifLm] a однородный
unstable [An`steibl] a неустойчивый
upper [Apq] a верхний
use [jHz] v использовать, применять
usually [`jHZuqli] adv обычно
V
Variation [,vFqri`eiSn] n изменение
varied [vFqrid] a разнообразный
variety [vq`raiqti] n разнообразие
various [vFqriqs] a различный, разный
vegetation [veGi`teiSn] n растительность
vehicle [`vJikl] транспортное средство, машина
verge [vWG] n край
view [vjH] n вид with a view to - с целью, с намерением
volcanic [vOl`kxnik] a вулканический
volume [`vOljum] n объем
W
War [wL] n война
warp [wLp] v коробиться, искривляться, деформироваться
water [`wLtq] n вода
way [wei] n путь
weak [wJk] a слабый
weaken [wJkn] v ослаблять
wear [wFq] v (wore, worn) изнашиваться
wet [wet] v намокать, пропитывать влагой
weather [`weDq] n погода
wheel [wJl] n колесо
when [wen] cj когда
where [wFq] adv. rel. где
which [wiC] pron. rel. который
while [wail] cj в то время как
whole [hqul} a целый, весь
wide [waid] a широкий
width [widT] n ширина
wing [wiN] n крыло
winter [`wintq] n зима
within [wi`Din] prep. в, в пределах
withstand [wiD`stxnd] (withstood, withstood] противостоять, выдерживать
wood [wud] n дерево
work [wWk] n работа
Z
Zone [zqun] , n зона
Y
Yellow [`jelqu] a желтый
Предисловие …………………………………………………….. 3
Урок 1. Lesson one
Tема: Современные дороги. Modern Highways
Грамматика: Времена группы Indefinite Active ……………………………. 4
Урок 2. Lesson two
Тема: Дорога в плане. Road in Plan
Грамматика: Времена группы Simple Passive …………………………………9
Урок 3. Lesson three
Тема: Дороги Трезаквита. Tresaquet`s Roads
Грамматика: Времена группы Continuous Passive ……………………………14
Урок 4. Lesson four
Тема: Проектирование земляного полотна. Design of Roadbed
Грамматика: Времена группы Present Perfect (Active и Passive Voice) …….. 19
Урок 5. Lesson five
Тема: Строительство дорог. Highway Construction
Грамматика: Модальные глаголы и их эквиваленты …………………………24
Урок 6. Lesson six
Тема: Полоса отвода. Right-of-Way.
Грамматика: Инфинитив в функции обстоятельства ……………………….. 30
Урок 7. Lesson seven
Тема: Структурные слои дорожного покрытия. Pavement Structural Layers
Грамматика: Причастие прошедшего времени. Participle II ………………... 34
Урок 8. Lesson eight
Тема: Проектирование бетонного дорожного покрытия.
The Design of Concrete Pavement.
Грамматика: Причастие настоящего времени. Participle I ……………………39
Урок 9. Lesson nine
Тема: Кюветы. Side Ditches
Грамматика: Модальные глаголы с пассивным инфинитивом ………………44
Урок 10. Lesson ten
Тема: Римские дороги. Roman Roads
Грамматика: Герундий. Gerund ……………………………………………… 49
Урок 11. Lesson eleven
Тема: Дороги Макадама и Телфорда. McAdam`s and Telford`s Roads
Грамматика: Повторение времен в Passive Voice ………………………….. 55
Урок 12. Lesson twelve
Тема: Механизация дорожно-строительных работ.
Mechanization of Road-Building Operations
Грамматика: Модальные глаголы с инфинитивом. (Повторение) ………… 59
Реплики для ведения беседы …………………………………………………. 64
Составные предлоги и сложные союзы ………………………………………66
Заключение ……………………………………………………………………..67
Библиографический список …………………………………………………….67
Рекомендуемая литература ……………………………………………………..67
Словарь …………………………………………………………………………..68
Учебное издание
Кочнева Маргарита Григорьевна
Крячко Лилия Николаевна
Учебное пособие
для студентов, обучающихся по “направлению 270200 «Транспортное строительство»
Подписано в печать . Формат 60х84 1/16. Уч.-изд.л 5,5
Усл. печ.л. 5,6 Бумага писчая. Тираж 150 экз. Заказ N
Отпечатано: Отдел оперативной полиграфии
Воронежского государственного архитектурно-строительного университета