Федеральное агентство по культуре и кинематографии Кемеровский государственный университет культуры и искусств Кафедра иностранных языков
ПРАКТИКУМ ПО ГРАММАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ II КУРСА
Учебно-методическое пособие
Кемерово 2007
1
Утвержден на заседании кафедры иностранных языков 30.01.07 года, протокол № 6.
Рекомендован к изданию учебно-методическим советом КемГУКИ
14.02.07, протокол № 4.
Английский язык: практикум по грамматике для студентов 2-го курса дневного отделения / сост. Поползина Л. П., Юдина Т. Н., Коваленко Е. А., Шушляева О. Н., Ртищева О. В., Щербинин А. А., Золотарева С. А.; под общ. ред. Бондаренко С. В. – Кемерово: КемГУКИ, 2007. -
Составители:
Поползина Л. П., Юдина Т. Н., Коваленко Е. А., Шушляева О. Н., Ртищева О. В., Щербинин А. А., Золотарева С. А., Бондаренко С. В.
2
ВВЕДЕНИЕ
Предлагаемый практикум по грамматике английского языка предназначен для осуществления текущего контроля за усвоением грамматического материала студентами 2-го курса всех специальностей. Тесты предназначены для выполнения в аудитории под руководством преподавателя. Они призваны помочь студентам критически оценить свои успехи в изучении грамматического материала.
Практикум включает следующий грамматический материал: неличные формы глаголы, косвенную речь и условные предложения. Каждый раздел состоит из тестов 3 вариантов и завершается сводным заключительным тестом.
Все тесты построены на аутентичном материале, извлеченном методом сплошной выборки из наиболее известных грамматических штудий, таких как
“Essential Grammar in Use”, “Exploring Grammar in Context”, “Practical English Grammar”, “ESL Grammar Workbook” и др. Лексическое наполнение тестов соответствует уровню подготовки студентов 2-го курса, что позволяет сосредоточиться на грамматическом материале и использовать тесты в качестве учебно-тренировочных
ипроверочных упражнений.
Впрактикум включен список наиболее частотных неправильных глаголов.
3
|
ПРИЧАСТИЕ I |
|
|
Форма |
Перевод |
Ving – doing |
причастие, деепричастие, придаточное |
|
предложение – модели перевода: |
|
«делающий, делая, сделав, |
|
(который/когда) сделает» |
|
Вариант 1 |
I.Образуйте соответствующие формы причастия I от глаголов. Следуйте образцу.
a)Simple Active, for example: change – changing go, know, sleep, run, watch
b)Perfect Active, for example: change – having changed open, do, lose, take, make
c)Non-Perfect Passive, for example: change – being changed demonstrate, design, conduct, perform, check
d)Perfect Passive, for example: change – having been changed explain, decide, invite, clean, use
II.Найдите и выпишите причастие I, определите его форму.
1.The road leading to the nearest village is very picturesque.
2.Having been corrected by the teacher yesterday, the students’ test-papers will be returned to them today.
3.Having written a letter, I usually look it through.
4.While sleeping, I never hear anything that is going on around me.
5.Reading such books, you will improve your knowledge of this subject.
III.Переведите предложения на русский язык.
1.She looked at the sleeping child.
2.Holding grandma by the hand, I walked slowly.
3.Our relatives living in the north called us yesterday.
4.Seeing the toys, the crying child started to smile.
5.The building of the new cinema being built in our street just now is of modern design.
IV. Найдите и переведите на русский язык предложения с самостоятельным (независимым) причастным оборотом.
1.It being dark, we switched on the light.
2.My friends living far, I seldom see them.
3.I never heard him singing.
4.The work having been completed, we went home.
5.The girl playing tennis is my sister.
V. Переведите следующие предложения на английский язык, используя причастие I.
1.Войдя в класс, преподаватель спросил дежурного, кто отсутствует.
2.Она была счастлива, глядя на играющих детей.
4
3.Услышав голос мамы, я вышла из комнаты, чтобы встретить ее.
4.Он провел весь день, готовясь к экзамену.
5.Сделав работу, мы решили немного отдохнуть.
Вариант 2
I.Образуйте соответствующие формы причастия I от глаголов. Следуйте образцу.
a)Simple Active, for example: change – changing feel, listen, receive, cross, stand
b)Perfect Active, for example: change – having changed learn, send, translate, cover, give
c)Non-Perfect Passive, for example: change – being changed leave, cook, discuss, arrive, spend
d)Perfect Passive, for example: change – having been changed develop, return, publish, reflect, write
II.Найдите и выпишите причастие I, определите его форму.
1.Throwing himself into his mother’s arms, the child burst out crying.
2.Being a strong student, he used to help his classmates.
3.Having been away from town for some time she didn’t know about Mary’s wedding.
4.Miss Anderson gave a short programme including some Schubert and Brahms songs and Negro spirituals.
5.Having been given all the instructions we began our work.
III.Переведите предложения на русский язык.
1.The fence surrounding the garden is newly painted.
2.Being left alone, George and I kept silent for some time.
3.The house being built opposite my house is a modern nine-storeyed building.
4.While listening to music, I forgot all my troubles.
5.He stood for a while holding my hands.
IV. Найдите и переведите на русский язык предложения с самостоятельным (независимым) причастным оборотом.
1.While translating this article, he came across many difficulties.
2.Coming to St.Petersburg, I always visit the Hermitage.
3.The rain having stopped, we could continue our way.
4.We had a good time during the holidays, the weather being fine all the time.
5.Having read the book, I returned it to the library.
V. Переведите следующие предложения на английский язык, используя причастие I.
1.Получив телеграмму, моя сестра немедленно поехала в Москву.
2.Переходя улицу, будьте осторожны.
3.Люди, проводящие много времени на открытом воздухе, обычно сильные и здоровые.
4.Школа, строящаяся на нашей улице, откроется к 1 сентября.
5.Увидев своих друзей, он подошел к ним.
5