Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
371
= 6'3
((
6 9='5 !
.
%"
#'6'=
,
S '
=' &6(3(" 9
D= #'= "$
=( 9
(8
;
'"$
&$8(S$(
,
S '
N '
&$6 5 !
,
"$&E6$(
(#'
" S 'M(5 6'8
,
'"
&4'?"'
55'=9 59
;
D=(
-
4(6
"$S "$(
4$ $ !
,
'"
5"'6$
8 =9 59
(«
R='5
56'Z
#=(W" Z
8$ !
»);
'"
= &"$( 59
,
S '
4Z?
7 "
,
"'
?(&' 6( "'
,
'"
?'4!W(
"(
8'M(
5$ !
,
65(
"$3(M3E
#$54
.
7(='6"'5 !
"$5 ='(" B
&3(5!
54 W '8
'S(6 3"$
-
N '
'S
3(8'"5 =$A 9
,
#3(
$M3EB
#(='B
6(=("
5(?(
.
C=$&
M(
'54(
N '#'
54(3 (
M$5"$9
' 4'W"'5 !
:
6V'
-
3
D= #'= "
,
(=(6'=$S 6$9
5 =$" AE
" #
6 ' 5 $V
5 ='
,
$ &$ (8
S $(
"$
?4
: «
>'
... «
g54
(?(
'#3$
-
" ? 3!
'"$3'? 59
8'9
M &"!
,
'
= 3
6'&!8
((
».
C'6(=W(""'
95"'
,
S '
,
' E5 $6
" #
6 ? ?4 ' ( (
C'
-
= "$
"$
" M"(B
'4 (
,
D= #'= "
,
(5 (5 6(""'
,
= 5(4
?E
"$
'= 'S
$8
M(
"$W(4
" M" Z
5 ='S
.
%3"$
'W ? $
$
'?ES"'
64(S(
&$
5'?'B
3= # Z
.
C4(3 Z[$9
b=$&$
'M(
"( 3$S"$
.
D= #'= "
8E54
654 V
: «
% S(#'
6
N '8
= &E6(
S 5 'B
3 W
'54EW$4$5!
8"(
(S$4!
8'(
5(=3A(
$
?'4(&"(""'
5M$4'5!
?..»
C(" ("A 9
96"'
54$?$9
,
V'='W(#'
5$ (49
,
$
D= #'= "$
,
(36$
4
'V6$ 4
?E
'3'?"E(
$ ( S(5
(
=$&3 8!9
.
j(V'6
6"(&$ "'
5 '4 " 459
5 = 3"'B
&$3$S(B
:
$
&'?=$& !
$6 '=$
S(4'6(S"E8
-
65(
5 '= 4
,
&$5 $6 6
(#'
6&'
-
?=$ !59
"$
' ="E
,
S '?E
&= (498
?E4'
6 3"((
.
D=
-
#'= "
?(&
'? "9 '6
#'6'=
56'(B
4Z?'6" A(
,
S '
V'S(
'5 $ !59
' E $ !
5S$5 !9
5 7 "'B
.
;= $3 "$
$3$(
"$
'4("
5 ?'4!W 8
8$5 (=5 6'8
8'4
(#'
: «
\'B
=( =$5"EB
,
3 6"EB
...
DE
'54(3"99
5 =$" A$
8'(B
M &"
»
.
3
. «
DE
...
4 SW B
& 65(V
( (=(W" V
5$ (
-
4(B
,
E
(3 "5 6(""$9
"$3(M3$
X'55
...»
.
3
.
D= #'
-
= "
'?c95"9(
&= (498
,
S '
"(#'
"(
6'4
-
694EB
,
54$?EB
,
65(#3$
' '="EB
.
^$ (8
S '
-
'
&$
5E6$(
6
" M
.
%"
#'6'=
: «
f ='8
54EW$4
V'='W((
6E=$M(
-
" (
: «
i(6 S B
?'=
...»
R= #'3 59
. (
R' 9# 6$( 59
.)
^"$
-
S
,
(V$ !
?
% 9 !
6$#'"E
,
5 $"A
,
? b( E
,
' ? 6"E(
' 4( E
,
=$&#'6'=E
.
%?=$ (
6" 8$" (
,
S '
&3(5!
,
$
6 =$&#'6'=(
8$ (=
5 5E"'8
,
#3(
8E
"$?4Z3$4
58("
"$5 ='(" B
,
#(='B
54 W '8
96"'
=(6=$[$( 59
6
='
-
b(55 '"$4!"'#'
$6 '=$
.
R' '8
([(
'3"$
3(8'"5 =$A 9
:
l$8=$(6
... (
>
.
7$?' '6
6ES(= " 4
N '
$?&$A
.)
372
l$8=$(6
6V'3
,
S '?E
5 $&$ !
,
S '
4'W$3
'3$"E
,
=$55 $&E6$(
' 5 $='8
$ (=(
,
' '='#'
&"$4
'#3$
-
'
.
<'"(S"'
,
'"
6(=("
5(?(
,
$
6
I
3(B5 6
,
"'
&3(5!
$
? 3 '
=' 5V'3
"(S '
4Z?' E "'(
.
\E
M(
'?=$ 4
6" 8$" (
"$
'
,
S '
j(V'6
"$W(4
"'6EB
= (8
,
$
'M
-
6 !
56' V
(=5'"$M(B
,
6 4$3E6$9
6
V
5 $
$ Z
-
" ? 3!
#4
Z
W
,
4
#4
'6$ '(
"$?4Z3(" (
,
4
"( 8(5 "'(
6'5 '8 "$" (
, -
68(5 '
'#'
S '?E
= " M
-
3$ !
5 =9#
65(
6=(89
'4 '6$ !
' &'4' (
,
$ 6=$S(B
-
'
4Z49V
.
7'
( (=!
=98$9
?'# "9
3( (=8 " &8$
85
,
'
,
S '
'"$S$4
$&$4'5!
=(4(5 "'B
=(8$=
-
'B
,
' '4!"'
= ' =E6$Z[(B
V$=$ (=
#'6'=9[(#'
,
5 $"'6 59
"( &?(M"'B
65('?c(84Z[(B
S(= 'B
,
$
5
'5 !
5 =9#
.
^$
5"$9
" M $
D= #'= "$
,
54(&E
;=
-
$3 "'B
=
'8 "$"
' 3("!#$V
,
($ =$4!"E(
6'5 '
-
8 "$" 9
l$8=$(6$
5 $4
9=4E $8
,
5 '4!
M(
"( = 9
-
"E8
,
$
'6 '=9Z[ (59
"(4( '5
6 4$55 S(5
V
!(5$V
-
6E
'" 8$( (
,
S '
9 8(Z
6 6 3
:
$ $9
-
" ? 3!
'5 =' $
,
' '= Z
'6 '=9(
#(='B
"$
=' 9M("
65(B
!(5E
6 5$8EB
"('M 3$""EB
8'8("
4
'#3$
((
M3
.
d5"'
,
S '
j(V'6
,
5 8(6W B
5'&3$ !
"'6EB
4 SW B
6 3
3=$8E
,
' $459
6
8 M(
=$55 $64(""E(
5(
.
i 8$Z
,
S '
,
&"$B
'"
"(8"'#'
?'4!W(
'?
V 8"'#'S 54(""EV
=$&
-
"'6 3"'5 9V
,
'"
"(
' $459
?E
6 " V
.
2 ([(
9 3 8$Z
,
'"
?E4
"(3'5 $ 'S"'
&"$ '8
5 5 55 6'8
3=$8$ =#
,
"(
='W 3 ='6$4
3'4M"'#'
'4 S(5 6$
!(5
,
?E4
"(3'5 $
-
'S"'
6&E5 $ (4("
5(?(
6 ' "'W("
"( ' '=EV
(V
-
" S(5
V
= (8'6
N '#'
M$"=$
.
> =(3' c(&3"'B
5 '4' (
;= $3 "$
6E3$(
=(8
54 #$8
= ?4!
,
=$6"EB
6 '
6=(89
9 3(59
A(" $8
,
'6 '=9
-
(
,
S '
'"
3'4M"E
'3(4 !
(#'
8(M3
5'?'B
;
$ D= #'
-
= "
3$( 59
'?8("9 !59
"(5 '4!
8
54'6$8
5 7 "'B
.
\E
6 3 8
,
$
'"
=$5"'=(S 6'
=(6'&"'5
((
='
-
'5 !
,
((
$"#(4!5 Z
S 5 '
='S((
.
%"$
= &"$( 59
,
S '
=(W 4$5!
5 $ !
$ = 5'B
(V$ !
6 \'5 6
.
%"
"$
-
&"$S$Z
3= #
3= #
56 3$" (
3'4#'
A(4 Z 59
.
^$"$6(5
.
C'6(=W(""'
?(55 '="'
,
S '
V' 9
6 N '8
3(B5 6
(5 !
"(5 '4! '
3$S"EV
8(5
-
#4$6"E8
'?=$&'8
,
6 b'=8 4
-
='6 $V
,
'"'
5 4!"'
5
$(
(=6E8
36 8
.
^$8( ! (
,
$
5 =$""'
85
?'# "9
3( (=8 " &8$
,
' ' '='B
9 M(
#'
-
6'= 4
.
373
i(8'"
N '
'35 (=(#$(
"(&$3$S4 6'#'
$6 '=$
8(""'
6
8 "
,
'#3$
(8
$M( 59
,
S '
'"
3'5 #
5 (V$
.
2
#4$6"'(
,
8(""'
( (=!
,
'#3$
,
54(3 9
=$6 4$8
M$"=$
,
$6 '=
6(=" 459
=$3 A '""'8
V'3
,
"$S "$(
6E=
-
5'6E6$ !59
"(S '
6='3(
4!8 "$A
,
?4
$
M3(
(5
-
4
"(
'?9&$ (4!"'B
5A("E
(
=(?'6$ !
((
'
j(V'6$
?E4'
?E
54 W '8
),
'
,
'
=$B"(B
8(=(
,
((
'3'? 9
, (
S '
,
$
"
5 =$""'
,
'3"'
'
M(
-
9 8(Z
6 6 3
5A("
,
' '= Z
M3(
&= (4!
-
8'M"'
"$&6$ !
((
«
=(W$Z[(B
»),
8("
-
"'
$
(
5A("E
-
5$8'(
54$?'(
8(5 '
j(V'6$
. (
>
.
7$?'
-
'6
6ES(= " 4
N '
$?&$A
.)
i(B5 6 (
IV.
R='W4'
36$
#'3$
.
j(V'6
5 ' 'B"'
M(= 6 (
5 $= ""E8
&$ '"'8
(3 "5 6$
6=(8("
,
S '?E
5'V=$" !
(3 "5 6'
8(5 $
,
?'
5'6(=W(""'
(5 (5 6(""'
,
S '
54(
-
3 Z[ 8
4( '8
8E
6"'6!
65 =(S$(859
5 D= #'= "E8
;= $3 "'B
,
' '=EV
M3
6 '8(5 !(
((
?=$ $
.
:'5 "$9
=(6=$ 4$5!
6 $? "(
D=( 4(6$
-
8"'M(5 6'
" #
.
>V'39
\$W$
\(36(3(" '
.
%"
M("$ E
,
" V
=(?("'
.
\$W$
=(6'M 59
&$
C'= "$
,
' '=EB
?' 59
'3 "'S(5
-
6$
.
%"
#'6'=9
' ($ =(
6 (8"'8
5$3
-
#'4'8
,
?(&
-
'?=$&"'8
,
$
5 (4(
.
l$8=$(6$
,
8$ !
\$W
,
='5
D=( 4(6$
,
S '?E
'
?E4
'4$5 '6(B
5 \$W(B
.
\$W$
65(
([(
4Z?
(#'
,
"'
( (=!
"$3(( 59
,
S '
,
'#3$
8 M$
(
-
=(6(3
6 3= #'(
8(5 '
,
&$? 3(
' "(8
.
C4 S$B"'
8E
&"$(8
,
S '
D=( 4(6
W(
349
M ="$4'6
.
C $=EB
C'= "
5 =' 4
5 $4!"Z
6
'8"$ (
D=( 4(6$
.
> '4"(
(5 (5 6(""'
349
S(4'6( $
,
5 =$3$Z[(#'
$5 8'B
,
M(4$ !
$ 'B
-
" ? 3!
(=(8("E
-
((
"(
"$3'
$ !
5
(V" S(5
8
= (8'8
«
3(=M 6$" 9
"$
5A("(
».
\(M3
3' '='8
,
C'= "E8
\(36(3(" '
&$69&E6$( 59
=(4(
-
5 "EB
=$&#'6'=
(
;= $3 "$
W4$
"$
5 $"A Z
,
S '?E
65 =( !
D= #'= "$
).
i' '=
65 '8 "$(
,
S '
'"
' =$
-
4
8"'#'
6=(8("
3("(#
"$
(W(5 6 (
&$
#=$" A
.
R' '8
=$&#'6'=
V'3
6 5 '='"
.
R$ &$
.
^$ (8
#'6'=
\(36(3(" '
.
«
\(36(3(" '
.
R'&6'4! (
6$5
5 ='5 !
,
3' '=
,
$ 'B
#'
-
='3
&$
#=$" A(B
6$8
?'4!W(
'"=$6 459
?
i'="
.
:(" 9
.
D=( 4(6
.
R'S(8
:(" 9
?»
374
i' '=
'?c95"9(
:
='5 '
6 (S$ 4(" (
,
M 6(W!
6 '4 (
,
54 6$(W!59
5 "(Z
"$S "$(W!
6(= !
,
S '
6 5$8'8
3(4(
6'&8'M"$
'3"$
8 ='6$9
3 W$
,
6='3(
'B
,
6
!(5(
...
<5 $
,
#3(
( (=!
N $
8'4'3$9
$ = 5$
? (
>(5!8$
(5 (5
-
6(""EB
(=(V'3
.)
D=( 4(6
=$55 $&E6$(
i'="
' 7 "(
.
f "((
?E4
='8$"
5 D= #'= "E8
,
?E4
=(?("'
,
=(?("'
8(=
,
'"$
"(
'S("!
$4$" 4 6$9
$ = 5$
,
V' 9
6 '4"(
='b(55 '"$4!"$9
,
#=$(
#4$6"E(
='4
,
"'
#= ?'
,
?(&
-
6 5"'
,
5 =(&
8
M(5 $8
.
YE6$4
8'8(" E
,
'#3$
'"$
$4$" 4 6'
65 =
6$4$
,
$4$" 4 6'
8 =$4$
,
"'
'4! '
8'8(" E
.
i'="
5 =$W 6$(
: «
^"$S
,
65(
-
$
(5 !
$
-
4$"
?» -
D=( 4(6
' 6(S$(
,
S '
'"9 !
= 3"'
. (
%?=$
-
(
6" 8$" (
,
S '
7 "$
6 '8
M(
'4'M("
,
S '
D=( 4(6
,
'#3$
=(S!
3(
' 6'=S(5
V
3'5 M(" 9V
.)
%"
='3'4M$(
=$55 $&E6$ !
,
S '
'65Z3
54(3'6$4
&$
"(Z
,
3$
'"$
,
3$
'"
.
7'
'"$
"
'#3$
(#'
?4 & '
"(
'3
5 $4$
.
2"'#3$
'"$
5$4$
(8
.
<'#3$
D= #'= "
?='5 4
((
,
'"$
"(8"'#'
'8(W$4$5!
.
R'3
5E6$4$5!
j$B 'B
. (
%?=$ (
6" 8$" (
,
S '
D=( 4(6
&$?E4
' ='
-
5W(5 6
.)
%"
3'?$649(
,
S '
( (=!
'"$
&3(5!
,
# 49(
#3(
-
'
6 '4(
,
"(
=(W$( 59
'3'B
"
5 (8
"(
M(4$(
=$&#'6$= 6$ !
.
«
C'= "
.
R=(4(5 "$9
?E4$
3(6 W $
.
i'="
.
j '
-
5
?
C'= "
.
R=(4(5 "$9
,
#'6'=Z
,
?E4$
3(6 W $
».
^$ (8
5'
5 $"A
6'&6=$[$( 59
;= $3 "$
5 D= #'= "E8
.
(
^$
$6W 5!
6 N V
5A("$V
,
8E
6 3 8
M$4 '#'
\(36(
-
3(" '
,
"$
' '='#'
AE $(
(5 !
.)
D= #'= "
D=( 4(6
'M 8$Z
3= #
3= #
=
.
D= #'= "
= 6(&
M ="$4
&
\'5 6E
5 =$55 $&'8
D=( 4(6$
5 4(# '8E54(""E8
3'?
-
='3 W (8
&6(5 "'#'
5$ (49
,
' ='6 (4!5 6 Z[(#'
84$3W(8
5'?=$
'
(=
,
=$55 $&E6$(
(8
,
$
4Z3
" (=(5 Z 59
8
,
"$V'39
(#'
$ "5 6(""E8
.
^$ (8
65(
'"
,
='8(
D=( 4(6$
,
5$39 59
#=$ !
6 4' '
,
$
&$6(3("'
" V
6 3'M34 6E(
6(S(=$
.
D=( 4(6
,
(=(
-
4 5 E6$9
M ="$4
,
=$&#'6$= 6$(
5$8
5 5'?'B
: «
C6'Z
'
-
6(5 !
='S(4
,
$ 8'(B
3$M(
"(
=$&=(&$4
».
\E
6 3 8
,
$
#=$Z
6 4' '
-
'S("!
S(V'65 $9
,
=( =$5"$9
5A("$
.
<$
-
M( 59
,
S '?E
3'5 S!
6E5'
56'(#'
$4$" $
,
(8
" M"'
,
375
S '?E
#(='
3(=M$4 5!
56'?'3"'
,
S 65 6'6$4
5(?9
$
3'8$
,
3'?"'
5 =' 4 5!
,
5 !
N '
"(
5 $5$(
V
'
8 4'B
4("
,
8=$S"EV
8E54(B
,
?(5 ' 'B"EV
6'5 '8 "$
-
" B
.
3
.
2 V' 9
#(='
"(
=$55 $4 5!
5'
56' 8
5 =$"
-
"'5 98
= 6ES $8
-
C'= "
6"'6!
'5$ E6$(
,
D=
-
#'= "
#'6'=
' =E?"'B
4'64(
,
;= $3 "$
65 '8 "$(
'
56' V
($ =$4!"EV
=
8b$V
, -
65(
N '
&6 S
?'4((
(5
-
(5 6(""'
,
S(8
b$4!W 6EB
3=$8$ S(5
B
'"
=(3E
-
3 [(#'
3(B5 6 9
,
' '8
S '
6 '4"(
(5 (5 6(""'
,
S '
6
'8
M(
8(5 (
,
5 (8
M(
4Z3!8
S(=(&
36$
#'3$
? 3
'6 '=9 !59
(
M(
='#$ (4!"E(
,
8 4E(
5 9
.
;6 '=
3$(
"$8
'"9 !
,
S '
=
$
M(5 ' '
?=$"
D=( 4(6$
.
>E =
6$Z 59
"'8(=$
4' '
;
;= $3 "$
"(
='S4$
5 ='
& 5'S "(" B
5E"$
.
^$ (8
'"
=(=E6$Z
#=
3
M "$ !
,
65(
,
='8(
D=( 4(6$
,
' '=EB
='3'4M$(
=$&8EW49 !
"$3
56'(B
= '
5!Z
.
\'"'4'#
(#'
5 '4!
V'='W
,
S '
6 "(8
"(
'='
-
?
3$M(
54'6"'5 !
: «
d $
8"'#'
#'6'= 4
' "'6EV
b'=8$V
,
$ ( (=!
S 65 6 Z
,
S '
5$8
8$4'
-
'8$4
5 '4
-
&$Z
= "(
».
<$
?'4!W "5 6'
='b(55 '"$4!"EV
"$?4Z3(" B
6 !(5(
,
'"'
' "'5 59
5$8'8
j(V'6
,
"'
'4! '
' S$5
,
'4! '
6 (V
54 S$9V
,
'#3$
'"
3'
5 $
-
(
' 4'W"'5 !
,
$
6 =(3E3 [(8
$ (
.
D=( 4(6
S $(
:
«
Y4(3"'(
4 A'
,
'?=$84(""'(
(8"E8
6'4'5$8
...
a '
?(&3$="'
», -
#'6'=
'"
&$S(=
6$(
. «
7$S"
5 '#'
,
$
#(='9
=$&? 3 4
W 8
3'M39
,
$ '5 $4!"'(
65(
6'"
.
%
5$" (
4 ""'#'
6(S(=$
34 ""'
&E5 $""'
.
D= #'= "
6E=$?' $4
5(?(
= (8E
,
(8
4(# '
...
f "(#'
"$
4' "(
?4(5
#'=4EW '
=$&? 'B
? E4
S(="((
("!
'
8(4!" S"'#'
'4(5$
-
6'
4 ""$9
"'S!
#' '6$
,
$
8("9
=( ([ [ B
56(
,
V'(
8(=A$" (
&6(&3
,
3$4(
(
&6
='949
,
&$8 =$Z[ (
6 V'8
$='8$ "'8
6'&3 V(
...
a '
8 S (4!"'
». (
R=( =$5"'
5b'=8 4 ='6$""'(
=$&4
-
S (
8(M3
5 55 6'8
j(V'6$
(#'
5'6=(8(""
'6
.)
^$ (8
=' 5V'3
65 =(S$
5 7 "'B
,
' '= Z
5 'S
&=(" 9
=$3 A '""'B
3=$8$ =#
8'M"'
5S $ !
4!
-
8 "$A (B
,
4
«
=(W$Z[(B
»
5A("'B
!(5E
.
i(B5 6
-
(4!"'
,
5A("$
=( =$5"$
.
7 "$
#'6'=
6 8$"(=(
j(V'
-
6$
,
'#3$
(#'
(=(5 $4
&$" 8$ !
S 5 E(
,
5 =$5 "E(
,
='8$" S(5
(
3(6 AE
.
%"$
5 $4$
,
=$55 ='("$
,
"(5S$
-
5 "$
.
j(=(3$
6'5 '8 "$" B
,
'3='?"'5 (B
.
%"$
65(
([(