Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
26
7$
N '8
5" 8 (
'"
&'?=$M("
6 =
S( 6(=
3(=M
6
'"
V
$4!A$V
=$6'B
=
&9[" Z
='5 !
5 '5 9"E8
"$?$43$W"
'8
(
54'6"'
='5 !
-
5S((
(='
).
i4 ""E(
,
"'
$
=$ "'
= #4$M(""E(
6'4'5E
5 4(6'B
5 '='"E
=$&3(4("E
='?'='8
.
7( = 9 "EB
='
=$W("
'"
8
5
$8
.
7'5
?'4!W'B
,
'5 =EB
,
5'' 6( 5 6 (
='S 8
=(&
8
S(= $8
4 A$
.
D(8"E(
("
6='3(
(V
,
S '
' =
-
M$Z
#4$&$
='8$" S(5
V
#(='(6
5 $='#'
"(8$ '#=$
-
b$
,
= 3$Z
(#'
6ǭ
#4 ?' '(
"(5 '4! '
&$ =$6
-
4(""'(
6E=$M(" (
.
7$
"(8
5Z=
5 W ='
8
4$A $"$
-
8
b=$" '65 'B
M 4(
.
2 (54
?E
?4( 4EB
' (S$ '
='W4'#'
8'#
=$5A6(5
=$5 $8
,
8E
6 3(4
?E
? E
-
4'S"'
-
&(4("EB
A6(
M 4( $
5 '=$"M(6E8
=
="E
-
8
5 =$8
,
8(4
8
5 " 8
#4$& $8
;
6 5 ["'5
,
'"
"$ '8 "$(
'M
$ '#'
-
'
&$8'=5 '#'
=(58E $Z[(#'
-
59
.
* * *
g#'
3( 5 6'
?
7 S(8
"(
= 8(S$ (4!"'
.
R(=(?'4(4
'?ES
-
"E8
?'4(&"98
:
'=!Z
,
5 $=4$ "'B
pueritus
scribendi [
3( 5 $9
#=$b'8$" 9
(
4$
.)].
C4$?'(
3 9
,
3='M$[ B
8EW'"'
5 #=9&"E8
= $8
,
5$4!"E8
4' '
-
"$8
#"'9[ 859
V'8
.
%"
'?M =$459
4
8
54$3'
-
5 98
.
C' S("
?=(&#'6$4
3' =$# 6$ !59
3'
(#'
S(?"
'6
.
% '"S 6
# 8"$& Z
6 7(M "(
,
'"
'(V$4
6
C$"
-
R( (=? =#
5 $ !
8(5 '
.
R= (&3
6 5 '4 A
?E4
'8=$S("
5 4!"'B
='5 3'B
,
' '=$9
5 # ? 4$5!
(8
,
S '
:'#'4!
' 8'='& 4
"'5
'
' (=94
659 Z
S 65 6
-
(4!"'5 !
.
D= 5 $
9 !3(59
= ?4(B
?E4
5=$&
M(
5
-
=$S("E
"$
"'6 Z
'3(M3
,
6'
659 '8
54 S$(
$ Z
5 88
'"
$&E6$(
6 '3"'8
&
'S (4!"EV
5(8
8$ (=
.
%3"$ '
,
(54
6(= !
4(#("3(
,
' '=E8
6 ?'4((
'&3" (
#'3E
:'#'4!
4Z? 4
=$W$ !
56'(
='W4'(
,
(=6'(
,
S '
'"
53(4$4
,
= (V$6
6 5 '4 A
,
?E4
6 &
R W
"
,
'
-
'=E8
'"
? ="'
6'5V [$459
,
"(
? 3 S
&"$ '8
5 6(4
-
8
'N '8
.
>(4
B
'N
([(
"(
65 $6$4
5 '5 (4
"
'#'
"(
= " 8$4
. «
Y'#
E
8'B
! -
6'5 4
" 4
:'#'4!
5
?4$#'#'6(" (8
5'S 65 6 (8
. -
>(="'
,
65Z
"'S!
=$?'
-
$4
?» - «
7
M
=$?' $4
, -
bE= " 4
4$ (B
R W
"$
, -
"(?'5!
,
6 $= E
#=$4
!»
27
^$
N 8
'54(3'6$4
"(
54 W '8
"$5 'BS 6E(
' 5
54 M?E
,
5' ='6'M3$(8E(
='5!?$8
8$ (=
' 3("!#$V
.
%"
= 6(&
6 R( (=? =#
"(5 '4! '
'N8
-
'3"$
& " V
,
34 ""$9
8$""$9
,
&6$4$5!
«
:$"A
<ZV(4!#$= ("
»,
6
3= #'B
'
5E6$4$5!
2 $4 9
:
2 $4 9
-
='5 'W"$9
5 =$"$
!
R'
"(B
3 W$
5 '"(
'5 (
;
%"$
659
=$B
,
659
=$3'5
'4"$
,
2 6 "(B
4Z?'6!
='5 'W"$9
6(5" (
.
C V
96"'
= "$34(M$4
(=
([(
«
6(5" Z[(#'
»
'
-
N $
,
'3"$ '
'(
-
#3(
' $3$4 5!
=( =$5"E(
5 ='S
,
$
-
(
,
"$ = 8(=
,
$
«
"
&=( !
6(4
'(
6'=("!(
,
5$8
4$8(""EB
,
& 5"(M"EV
5 =$"
5 (W
»
4
«
4 "$
#493
"$
8 =
,
&$3 8$4$5!
54EW
,
$
'3
6(54'8
='#'6'=
6'4"$
».
> 'N8(
«
:$"A
<ZV(4!#$= ("
»
=$5
-
5 $&E6$( 59
' "(5 '4! '
?$B='" S(5 '8
"(8(A '8
5
-
3(" (
;
'"$
'4"$
= S 34 6EV
'?=$&'6
,
"$6(9""EV
=
-
4(M"E8
S (" (8
4$3? [("5
V
"(8(A
V
'6(5 (B
:
R'3E8$( 59
=' 9M"'
> ?(4'8
5$6$"(
8(= 6(A
,
<'5
E4!"E(
'"
6$M"'
% =$(
,
8'4'3(A
!
a
"( 8(5 "E(
6'5 4 A$" 9
'?c95"9Z 59
(8
,
S '
=
-
='3"$9
=$ "5 $9
M &"(=$3'5 "'5 !
:'#'49
96"'
6&94$
6(=V
"$3
"(8(A 'B
='8$"
'B
.
Y'4!W(
" S(#'
' 'N8(
"(
5 $M(W!
:
"(
5S $9
N '#'
'?$9 (4!"'#'
' 'B"
$
,
'"$
-
'4"(BW$9
,
?(5 ='56( "$9
"( 3$S$
.
7$
5$""$9
6
1827
#
.,
'N8$
?E4$
'
?4
'6$"$
6
1829-
8
.
:'#'4!
,
'
-
'='#'
8"'# (
5'6=(8(""
'?6 "94
6 '8
,
S '
'"
4Z
-
? 4
"$
5 $ !
"$
5(?9
$ "5 6(""'5 !
,
6 3$""'8
54 S$(
8'M(
?E !
' =$63$"
-
'"
"(
&=9
#4 6'
6E#493E6$4
&
-
&$
"(4( '
= 3 8$""'#'
5(63'" 8$
>
.
;4'6
,
'M 3$9
,
28
S '
M(
( (=!
? 3(
.
; ?E4'
#='?'6'(
8'4S$" (
,
&$
'
-
'=E8
'54(3'6$4$
'=' $9
,
"'
? B5 6(""$9
' '6(3!
6
«
\'5 '65 '8
(4(#=$b(
».
:'#'4!
5'
56' 8
6(="E8
54
-
#'B
" 4 5!
6 " M"E(
4$6
,
5
4
65(
N &(8 49=E
«
:$"A$
»
5'M#4
V
.
2 6'
4 (=$ ="$9
$=!(=$
:'#'
-
49
"$S$4$5!
$
M(
,
$
' '"S 4$5!
4(
36$3A$ !
5
5 9
, -
$ '3$b(
,
= S(8
6 '?' V
54 S$9V
(8
'8'#$4
' '="EB
" S(#'
"(
=$& 8(Z[ B
=( '5 "'B
.
j '
6'5V [$4'
(#'
6 R( (=? =#(
?
\"'#'S 54(""E(
6E
-
6(5
.
; ([(
S '
?
D'
,
S '
='V'M (
5$8
5 5'?'B
=$&#'
-
6$= 6$Z
"( =(8(""'
M(5
4 = Z
"$
V'3
.
j $ (
-
498
,
' '=E(
4Z?9
$ '#'
='3$
5' '5 $64(" 9
,
" (
-
=(5"'
&$8( !
,
$
[(3='
5 '4!&'6$"$
(8$
6E6(5'
6
(#'
'&3"(BW V
5'S "(" 9V
,
$ ?'=8'S [ (
='V'M (
' '&6$4 5!
6 '?=$&(
; $
9
; $
(6 S$
&
«
l "(4
».
R'3'?"E(
$=$44(4
3'6'4!"'
'6(=V"'5 "E
,
'M$
-
4 B
,
"(6(="E
.
>"(W" (
6 (S$ 4(" 9
"(
5'&3$Z
V'='
-
W V
5$ (4(B
;
V'='W (
5$ (4
5$8
6E3 8E6$Z
V
6 8'4'3'5
,
$ ' '8
5 '4!& Z
$
,
? 3 '
'"
6 5$
-
8'8
3(4(
5 [(5 6'6$4
.
R( (=? =#5
(
6E6(5
'"A$
20-
V ##
.
?E4
"$= 5'6$"E
8"'#' =$ "'
6'5 =' &6(3(
-
"E
5$8 8
:'#'4(8
6 (#'
5!8(
,
S '?E
' $&$ !
8$ (=
,
$ 8'M(
,
5'?5 6(""'8
6''?=$M(" Z
,
5 86'4 S(5
B
'?=$&
«
5 '4 AE
»
6 =' 6'6(5
«
='6 "A $4!"E8
#'='
-
3$8
»,
' '=E(
8$ !
&"$4$
(
#3(
6E6(5
?E4
" S !
"(
8("((
6E=$& (4!"E8
:
(
M(
5 " (
5$ '#
;
=(5
-
"$ =(5
'4'M(""E(
W
5 "$
;
&'4' E(
=("3(4
3= # (
([(
?'4((
&E5 $""E(
N8?4(8E
,
' '=E(
'
5$
-
"E
:'#'4(8
6 "$S$4(
«
\(= 6EV
3 W
»).
C 86'4 &8
:'#'49
8(4
b & '4'# S(5
B
' ("'
,
6 3$""'8
54 S$(
&=
-
(4!"EB
.
Y'=8' $" (
='V'M V
'M(
?E4'
5 86'4'8
,
6
3$""'8
54 S$(
54 V'6E8
,
' '=E8
'"
V' (4
(=(3$ !
6'5 $4(""'(
'3 "'S(5 6'
?(3"9 $
6 ?4$#' '4 S"'B
'4
-
(
.
:'#'4!
,
:'#'4!
?'4!W(
"
'
,
=$&#'6$= 6$4
5 5'?'B
"$
V'3
,
"'
N '8
8'"'4'#
6 '= 4
"$
=$&"E(
#'4'5$
= &=$S"E(
3( [$
(#'
6''?=$M(" 9
.
R='
[(""EB
5 6'&!
6'5 = 9 (
:'#'49
,
R( (=? =#
= '?=(4
5 =$""'5 !
,
' '= Z
=
5E6$4
(8
'S
5 '4( (
;
'"
=$ 4
((
,
(=(5 $6
?E !
5 '4 A(B
8 (=
.
:4$6
-
"EB
#'='3
X'55
?E4
6E5 ='("
#(" $4!"E8
3(5 ' '8
"$
?'4' (
"$
'5 9V
=$?'6
,
#" Z[ V
6 N '8
?'4' (
;
-
'
'=("!
(#'
5 =$""'5
-
(#'
&"$S$4!"EB
'='
.
7(
-
29
6$
,
&$ ' 49Z[$9
#'='3
-
N '
M(
"(S '
6='3(
8 b'4'#
-
S(5 '#'
6'&8(&3 9
(
$
'
5$4
R W
"
);
?'4' "E(
3 V
'5 '9""'
E $Z 59
6(=" !
'
,
S '
8
= "$34(M
;
6 3(" (
V
5V6$
5 8(3"E8
A$=(8
56(4'
5 8$
(=6'#'
&
«
8$4("!
V
4Z3(B
»
= 55 'B
4 (=$ =E
,
#(='9
«
\(3
-
"'#'
65$3"
$
».
R W
"
S 65 6'6$4
$ 'B
-
'
&c9"
6
R( (=? =#(
;
= 8( 4
?4(3"'
-
&(4("EB
' 56(
(#'
"(?$
$ "5 6("" Z
8'[!
8(3"'#'
A$=9
,
6&3(=" 6W(#'
'"9
"$
&9? '8
b'"(
5 E""EV
='5 ( '6
4'[$3(B
.
7'
5 =$""'5 !
N '#'
#'='3$
?E4$
'
-
"$5 '9[(8
'"9 $
(=(3$"$
,
'#3$
'
7(65 '8
='5 (
='W(4
$ 'B
S(4'6(
,
$
:'#'4!
.
X$55 $&
,
'&$#4$64(""EB
8("(8
='5 ( $
,
6E96 4
N
= S 34 6'5 !
5 $ 'B
"(&$?E
-
6$(8'B
5 4'B
,
S '
5 V
Y4' $
,
='8$"
Y(4'#'
«
R(
-
(=? =#
»,
"$
5$""E(
"$
&$=(
"$W(#'
6( $
,
$M( 59
,
4 W!
'4"((
' =E6$Z
#'='3
:'#'49
,
$ "(
5'&3$Z
$
-
'B
-
'
"'6EB
(#'
'?=$&
.
R( (=? =#
"
'#3$
"(
?E4
"$
-
5 '9[(B
=($4!"'5 !Z
,
"'
6(3!
5$8
:'#'4!
,
:'#'4!
-
6$8
=
,
:'#'4!
-
S=(6'6([$ (4!
,
'M(
"(
?E4
3'
'"A$
=($4("
.
l '4!"
'8
'"
5 ?'4(&"(""E8
'=5 6'8
V'3 4
"(
'
'B
5 '='"(
4 AE
,
'
' '='B
W4
65(
;
"$3(6$4
=$6EB
?$W8$
"$
4(6 Z
"'#
;
'5=(3
"'S
= S$4
( V'8
=$55 $6494
8(?(4!
56'(B
'8"$ E
6 ?(5 '=93 (
,
54'6"'
&$ 85 6'6$""'8
&
«
;4 5E
6 ^$&(= $4!(
».
7(8 3=("'
,
S '
R( (=? =#
'?"$= M 4
65Z
56'Z
= S 34 6'5 !
,
'
-
#3$
'
(#'
4 A$8
5 $4
# 49 !
5$8EB
= S 34 6EB
S(4'
-
6(
6'
65(B
X'55
,
?'
$ '6
'"
(5 !
,
R( (=? =#
:
58$
-
&$""'(
' =$M(" (
6 &(= $4(
,
= &=$S"$9
"(=$&?(= V$
=(38( '6
,
5 '4!& (8EV
"(
'
"$&"$S(" Z
;
6([
,
(8
?(& 3(=M"((
"(5 [ (59
65 9 !
,
S(8
?E5 =((
'"
36
-
M 59
6 (=(3
;
?4(3"'
-
5(=E(
"'S
68(5 '
'4'M(""EV
S(="EV
S(="E(
3"
-
"$ = 8(=
, «
S(="EB
3("!
»
'? =(
-
$""'#'
S "'6"
$
.
D'4! '
8'M(
' 6'= !59
36(=!
'5'?"9 $
' 3$
&$ ='5 '
6EB
56 "!9
.
D'4! '
S(4'6(
5$3 59
6 N
$M
,
"'
N '
6'65(
"(
S"EB
,
V
-
='6$ EB
,
&$3$5 EB
8 MS "$
,
$ 6$W
7'5
;
N '
«
58E54'6$9
'38("$
»,
V$=$ (="$9
349
5"'6
.
%56([(""'(
' "'
3'8$
' $&E6$( 59
3E='B
6 =$&= W(""'B
5 ("(
.
>$W$
(=6$9
(3 "5 6(""$9
4Z?'6!
-
='3$M"$9
M("[ "$
,
S 5 ' $
((
-
8 b
,
659
6$W$
M &"!
-
8 b
. «
D=' $=
"(559
'3
" 8
,
$=( E
5'
5 $S [ 8
4'W$3!8
$&$4 5!
"(36 M 8E
,
30
8'5
=$5 9# 6$459
4'8$459
"$
56'(B
$= (
,
3'8
5 '94
=EW(Z
6" &
,
? 3 $
6$4 4$5!
"(8
"$65 =(S
,
$4(
-
?$=3$
S$5'6'#'
68(5 (
5 &'4' E8
54'6$8
6E6(5
"$= 5'6$""E8
"'M" A$8
?4(5 (4$
,
$&$4'5!
,
"$
5$
-
8'B
=(5" A(
(#'
#4$&
» («
7(65
B
='5 (
»).
>'
'"
,
6E6(5
.
i6$3A$ 4( " B
V 3'M"
' $4
$
=$&
6 '
#'='3
,
' '=EB
?E4
" M("
349
=$&6 9
(#'
"
"$
S '
"(
'V'M(#'
3$='6$" 9
;
?(&=$?' "EB
8'4'3'B
S(4'6(
,
3='M$6W B
6 8$""'8
R( (=? =#(
,
$ '8
' S$9""'
V'
-
4'3"'8
5E='8
'
5=$6"(" Z
5 f =$ "'B
(
5 N 8
='#'8
&'? 4 9
,
5E 4Z[ 8
4'3E
"$
b'"(
?(&'?4$S"'B
5 "(
-
6E
),
6=93
4
8'#
S 65 6'6$ !
5(?9
5S$5 4 6E8
.
2 (8
"(
8("((
6"(&$ "'(
=(W(" (
,
' '='(
'"
= "94
6 "$S$4(
Z49
1829
#
.,
$
"(
'?c95"("'
(#'
? '#=$b$8
.
>&96
3("!#
,
= 54$""E(
8$ (=!Z
5'65(8
349
3= #'B
A(4
,
'"
63= #
5?(M$4
&$
#=$" A
.
d 8'#
4 W!
&$8( !
,
S '
'
-
54(
$M3'B
"( 3$S
6 (#'
4 (=$ ="'B
5 3!?(
(
$ ='
-
6$4
(#'
&4'5S$5 "'B
'N8E
?E4
8
6'5 = "9
$
M(
?'
-
4(&"(""'
,
$
'&M(
= S(5
B
=$&"'5
(#'
?(558(=
-
"'B
!(5E
)
'"
'5 (W"'
'
3$4
#'='3
,
6 ' '='8
"$V'
-
3 459
.
@ V'=$3'S"'(
?(#5 6'
?E4'
4 W!
(=6'B
5 $3 (B
'B
9M(4'B
8$"
=(54(3'6$" 9
,
' '= Z
S("E(
5'
5 4'""'5 !Z
5 V $ =
58$ = 6$Z
6 (#'
S 3'6 [
-
"'B
9#(
(=(8("(
8(5
.
C6(3(" 9
'?
N '8
(=6'8
-
(W(5 6
' $&E6$Z
:'#'49
6'
65(B
(#'
=$5(
-
'"
'4!& ( 59
56' 8
3$='8
6''?=$M(" 9
349
$"'#'
"(" M"'#'
'?8$"$
.
%?
N '8
#'6'=9
5!8$
8$ (=
,
#3(
=$55 $&$"'
' (#'
' c(&3(
5 =$"5 6 9V
.
* * *
R'M$4 B
,
8(5 "'
V' !
'=' '
5 $&$ !
' (#'
8$ (=
,
V' 9
,
' ='6(""'
#'6'=9
,
8("9
8
,
'#3$
9 S $Z
4
-
(=$ ="E(
? '#=$b
,
#3(
8$ (=
4'6 '
3'8E54("E
&
5$" B
56' V
5E"'6(B
,
$ ' '8
"( &8(""'
' $&E6$Z
64 9" (
"$
56' V
&$8(S$ (4!"EV
' =E5 '6
.
CS $4'5!
,
S '
N '
"(4( $9
,
5 (= S"$9
,
5 (6(="$9
,
56(=V '3'&=
-
(4!"$9
65(
M(
S(8
-
'
= 64( $ (4!"$9
\$= 9
:'#'4!
6" W 4$
5E"
?'9&"!
$3$
,
' '=$9
(=&$4$
(#'
65Z