Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
186
* * *
R'S(8
X$5 '4!"
'6
? 6$(
?
R= S "$
S=(&6ES$B"'
&$
$""$
.
g54
6(= !
'8
,
S '
3'6'4!"'
' 8 5 S
-
"'
V'S(
3' $&$ !
i'5 '(65
B
,
X$5 '4!"
'6
?E4
=(
-
=$5"E8
8'4'3E8
S(4'6( '8
,
=(3$""E8
,
5 '3"'B
5 '
-
='"E
,
5(8!(
,
5 3= #'B
-
6E5'
8
3($4$8
,
5 '5'?"E8
5$8' 'M(= 6'6$" Z
,
3'?=E8
,
6(4
'3 W"E8
,
5(=3"E8
,
'3"$ '
54 W '8
8" (4!"E8
#'=3E8
-
"$5 '4! '
,
S '
#' '6
?E4
'4"'5 !Z
&$8 " !59
6 5(?(
,
"(
" M3$95!
6
$
V
-
4 ?'
5(=3(S"EV
' "'W(" 9V
.
a '
'S("!
3'?=EB
,
6(4
'3 W"EB
#'=3EB
8'4'3'B
S(4'6(
' S$9""'
?(
-
3("
.
R'S(8
X$5 '4!"
'6
? 6$(
5 $= V
-
='A(" [ A
((
5(5 =
?
%S(6 3"'
,
S '?E
&?$6 !
56'Z
5(8!Z
'
?(3"'5
,
5 $5
5(5 =
,
' '=$9
5'? =$( 59
6EB
&$
-
8 M
&$
?'#$ '#'
"(#'399
,
M(4$9
'8'S!
(8
&$ '"S !
" 6(=5 (
.
7'
'"
5'6(=W$(
N '
? B5 6'
([(
349
'#'
,
S '?E
3' $&$ !
5(?(
,
S '
'"
"(
'?E "'6(""EB
S(
-
4'6(
,
'3S "9Z[ B59
"( &6(5 "'
(8
6E3 8$""E8
"=$65 6(""E8
&$ '"$8
,
$ 4 S"'5 !
,
5 '5'?"$9
5'&3$ !
56'B
5'?5 6(""EB
&$ '"
,
6E3(=M$ !
65Z
9M(5 !
8'
-
=$4!"'B
' 6( 5 6(""'5
,
8
5'6(5
6'
89
?4$#'B
A(4
(
'8'[!
5(8!(
,
5'?5 6(""'(
'?=$&'6$" (
,
' '='(
'&6'4
(8
'?4$#'3( (4!5 6'6$ !
S(4'6(S(5 6'
)
&?
-
=$Z[$9
&4'3(B5
(
5=(35 6$
(
? B5 6'
)
?(&
[(=?$
349
3 W(6"'#'
=$6"'6(5 9
3'5 'B"'B
M &"
.
%"
? 6$(
([(
' '8
,
S '
,
5'#4$5"'
&4Z?4(""'B
3((
i'5 '(65 '#'
,
=$5 ='5 =$"(" (
8$ (= $4 5 S(
-
5
V
3(B
"=$65 6(""'
'
5 'W$(
S(4'6( $
8'M(
53(4$ !
? BA(B
3$M(
'4'M (4!"'#'
Z"'W
,
$
S '
'"
4(# '
'B3(
"$
=(5
4(" (
=
"( 3$S"'8
5 (S(
-
"
'?5 '9 (4!5 6
.
%?=$ (
6" 8$" (
"$
b$W 5 5
(
3(
,
' '=E(
=$&6 6$(
X$5 '4!"
'6
6 56'(B
«
5 $
-
!(
»:
S(4'6(S(5 6'
5'5 '
&
36 V
S$5 (B
,
'4 E
56(=VS(4'6( $
,
?'4!W "5 6'
3'4M"'
'6 "'6$ !59
5 $
-
"'64(""E8
"=$65 6(""E8
&$ '"$8
,
"'
'3 "'S $8
,
65 $6W 8
"$3
'4 'B
,
3'4M"$
?E !
3$"$
56'?'3$
5 $
-
"$64 6$ !
56'
&$ '"E
.
C"$S$4$
X$5 '4!"
'6
&$9649(
,
187
S '
7!Z '"
3= # 8
6(4
8
S("E8
54(3'6$4'
?E
= "(5
6 M(= 6
5' "
S(4'6(S(5
V
M &"(B
,
' $M 5!
N
S(4'6(S(5
(
M &"
'8(V'B
"$
V ' =E
-
98
.
R'&M(
'"
'S(8
-
'
&$?E6$(
'?
N V
?4$#'3( (49V
='3$
S(4'6(S(5 '#'
,
5'5=(3' 'S 6
56'(
6" 8$" (
"$
5'
-
6(=W(""'
"'8
3($4(
.
>5(
(#'
[(54$6"E(
5 =(84(
-
" 9
5'5=(3' 'S("E
"$
7$ '4('"(
,
6 ' '='8
'"
6 3
5 4!" Z
4 S"'5 !
,
=$69[ Z
'4 'B
,
'58(6W Z
«
'
-
3'?=$ !
»
64$5 !
,
'4! '
M3 [ Z
'#'
,
'
«
'58((
».
D$
"(&$8( "'
=' 5V'3
5 $S'
'
S(5 '4Z? 6'#'
?4$
-
#'3( (49
S(4'6(S(5 6$
S(5 '4Z? 6'8
=$"
-
64$5 '4Z?A
.
R(=(8("$
,
3'5 'B"$9
?'4((
[$ (4!"'#'
5 V'4'# S(5 '#'
$"$4 &$
,
S(8
8'#
=(3 = "9 !
6(S"'
'='
6W B59
i'5 '(65
B
.
g[(
'3"$
&4Z?4(""$9
3(9
"$W(#'
$6 '=$
&$ 4ZS$( 59
6 '8
,
S '
=(5
4(" (
3'6'3
=(5
"
$
3'
3 W(6
-
"'#'
$3$
,
"( &?(M"'#'
3(4$
65(V
&4'3((6
.
%3 "'
(
6" =("" (
5 =$3$" 9
,
'3"$ '
,
5
4(" Z
"(
6(3
.
25
4(" (
= V'3
4 W!
S(=(&
5 =$3$" (
"$
4Z39V
,
6E"(5(""'(
"$
5 3
'?[(5 6$
,
S(=(&
"$8(=(""'(
5$8'
-
" S M(" (
'&'=
"$
#4$&$V
?4 M" V
-
'4! '
'"
8'#
= "(5
5 =$3$4!A
='[(" (
,
5
4(" (
,
"'
-
6 Z
M &"!
'8
'3'?"'(
.
D$ '6
!
,
' '=EB
3'4
-
M("
='B
X$5 '4!"
'6
,
"'
6(="( 59
4
'"
=(5
-
4(" 98
-
"(6(3'8'
.
>5 '8" (
(#'
3(Z
' 56'?'3"'B
6'
-
4(
,
' =(5
4("
,
5'6(=W$(8'8
6'
89
5$8'#'
=(5
-
4(" 9
,
' =$6(
5$8'8
5'&3$6$ !
349
5(?9
"=$65 6("
-
"E(
&$ '"E
.
f3$4'5!
4
i'5 '(65 '8
6" W !
'
65(8
N '8
3'6(= (
?
C'8"(6$Z5!
.
R=(M3(
65(#'
,
X$5 '4!"
-
'6
-
"(6=$5 ("
,
$ 5 $M(""'(
6'5 = 9 (
4Z?'B
b
-
4'5'b5 'B
3(
"(
8'M(
((
3 5 =(3 ='6$ !
.
i'5 '
-
(65
B
5 '=((
?E
=( 5 (4
,
53(4$6
X$5 '4!"
'6$
=(
8
,
=$6"'6(W(""E8
,
5(=!(&"E8
Z"'W(B
,
5? E8
5 '4
54 W '8
? 6$4!"'
'"9 E8
8$ (= $4 5 S(
-
5
8
3(98
.
7'
i'5 '(65
B
=( =$5"'
'" 8$4
,
S '
&
N '#'
" S(#'
"(
'4 S 59
,
S '
(54
?E
3$M(
'3'?
-
"EB
=$6"'6(W(""EB
8'4'3'B
S(4'6(
='"
59
"(4(
-
E8
3(98
,
(=(3
' '=E8
"(
5 '94$
54$?$9
5 V
-
$
X$5 '4!"
'6$
,
&3'='6$9
S(4'6(S(5 $9
= ='3$
3(=M$4$
?E
(#'
'
8EW4(""'#'
? B5 6$
.
2?'
' "Z3!
"(
54 S$B"'5 !
,
S '
65(
=(5
"
i'5 '(65 '#'
188
(
C8(=39 '6
6
«
Y=$ !9V
<$=$8$&'6EV
»,
O(3! $
6
«
Y(
-
5$V
»,
X'#'M "
6
«
23 ' (
»)
"(
6 56'(8
8(
.
>
.
7$?' '6
6ES(= " 4
54(3 Z[((
=(34'M(" (
: «
7(
" S(#'
3 6 (4!"'#'
,
S '
&$ =$6 4E
"(3$6"'
56(=#"
-
'#'
"(8(A '#'
=(M 8$
,
'5"'6$""'#'
"$
('=
56(=VS(
-
4'6( $
(#'
'5'?EV
=$6
,
'M(
?E4
4
"(6=$5 ("
$
-
8
,
4
'?E "'6(""E8
#'4'6"
$8
,
4
(8
3=
-
# 8
'3"'6=(8(""'
».
j 65 6 9
54$?'5 !
56'(B
'& A
,
i'5 '(65
B
= 9#
-
6$(
65(6'&8'M"E(
8' 6E
,
S '?E
'3 '4 " !
X$5 '4!
-
"
'6$
=' $5
=(5
"EV
5 W(" B
,
' '=$9
,
$
8E
'?9&$"E
6(= !
,
=$&6(=&4$5!
(=(3
" 8
5 $=$" 98
"(8(A 'B
b 4'5'b
.
f" & (4!"$9
?(3"'5 !
,
"(
'4! '
(#'
5'?5 6(""$9
,
"'
#'=9S'
4Z? 8'B
5(5 =E
8$ (=
,
#' '6"'5 !
5(5 =E
5$8' 'M(= 6'6$" Z
,
" &'5 !
?'
-
M(5 6'
"$8(S(""'B
M(= 6E
-
$ '(
'? 4 (
'
"EV
= S "
' $&E6$(
,
S '
i'5 '(65
B
5$8
S 65 6'6$4
W$ '5 !
56' V
'& A B
.
<=' '
"
'S("!
'S"'
&$8(
-
4
: «
^$
&'?=$M(" (8
X$5 '4!"
'6$
9 S 65 6 Z
5$8'
-
#'
i'5 '(65 '#'
,
' '=EB
E $( 59
=$&=(W !
6' ='5
:
8'#
4
?E
'"
5$8
4
S(4'6(
6='3(
"(#'
?E !
3'6(3("
3'
5'6(=W(" 9
=(5
4(" 9
,
$
X$5 '4!"
'6
,
$
(
53(=M 6$Z[ (
8' 6E
8'#4
?E
'8(W$ !
(8
,
i'5 '
-
(65 '8
,
5 $ !
? BA(B
.
7'
3(4'
6 '8
,
S '
$
(
4Z3
"(
? 6$Z
».
d '4"'5 !Z
'3
5E6$Z5!
'3
6(=M3(" (8
<=' '
-
"$
,
S '
«...
4Z3
6='3(
5 3(?"'#'
54(3'6$ (49
4
C6 3= #$B4'6$
= "$34(M$
'?4$5
='8$" S(5 '#'
&'?=( (" 9
».
d 'W(4
?E
3$4!W(
3'?$6 4
" 8
C'
-
"(S
\$=8(4$3'6
.
C'"9
6(3(
56'(
=' 5V'M3(" (
'
(V
='8$" S(5
V
#(=' "!
,
' '=E8
"(
'
56'(B
6 "(
= W4'5!
M !
6"(
5 $"'64(""EV
'?[(5 6'8
=$8'
"$
' '=EV
'?[(5 6'
6&6$4 4'
65(
?=(89
'&'=$
5 =$
-
3$" B
,
569&$""EV
5 V '?=$&'8
M &"
.
a
#(=' "
"
-
'#3$
"(
(=(6'3 4 5!
6 8 ='6'B
4 (=$ =(
5 (V
'=
,
$
6
1731
#
.
3'?=EB
$??$
R=(6'
6E6(4
V 6 '?=$&(
\$"'"
@(5 '
-
#'=$&3'
?'4((
&E5 $""'8
' '8
?'
-
4((
='#$ (4!"'8
.
f i'5 '(65 '#'
(8$
$3(" 9
,
" M(
-
" 9
"(
'
3$(
"$5
5 5$8'#'
"$S$4$
,
6 N '8
58E54(
5(5 =$
X$5 '4!"
'6$
i "9
,
!9"$9
3(6'S $
,
8(4!
-
189
" 6W$9
"$
? 4!6$=(
,
3'?='3( (4!"$9
='5 $
C'
-
"9
-
65(
'"
5(5 =E
& (3 "'B
3'5 '(65 'B
5(8!
&$4$
-
8E6$Z[ V
=
#(=' "!
.
C =$5 "$9
?(M3(""'5 !
i'5
-
'(65 '#'
6 '8
,
S '
b & S(5 '(
5 =$3$" (
58 =(" (
5 =$649Z
S(4'6(S(5 Z
= ='3
,
'=(" 59
6 (#'
4 S"'B
=$#(3
:
3'4M"'
?E !
,
'"
S 65 6'6$4
,
S '
M 6
-
W B
6 "(8
56'?'3'4Z?(A
,
? " $=!
,
"3 6 3 $4 5
&
-
=93"'
5 W(6$459
&$
#'3E
,
='6(3(""E(
6 C ? =
,
=$
-
4
= ='3" Z
"( '5=(35 6(""'5 !
,
"'
'="'
5S $4
,
S '
6(=" 459
' 3$
«
5 =$64(""E8
».
«
,
» (1864)
a
'6(5 !
8'M"'
?E4'
?E
5S(5 !
'
5$" (8
4 " S(
-
5 '#'
54 S$9
5 96"E8
=$&"''?=$&"E8
5 8 '8$8
8$"
=(54(3'6$" 9
.
\'B
" (=(5
"(B
'#=$" S("
5
-
54(3'6$" (8
5 49
.
^3(5!
9=S$BW 8
'?=$&'8
=(35 $6
-
4("E
(8E
i'5 '(65 '#'
,
(#'
5 (=('
E
" '"$A
.
a '
6 " N55("A 9
3'5 '(6[ "E
.
<5 $
,
'"$
'S("!
3$S"'
(=(6(3("$
"$
$"#4 B5
B
9&E
:(="
.
R(=6$9
S$5 !
5'5 '
&
11
"(?'4!W V
#4$6
,
4
=$&3(4'6
.
> '
-
=$9
S$5 !
636'(
34 ""((
(=6'B
5'5 '
&
10
?'4((
34 ""EV
#4$6
,
5'3(=M$[ V
=$&"E(
=' 5W(5 6 9
3 $
-
4'#
.
R(=6$9
S$5 !
=(35 $649(
5'?'B
8'"'4'#
,
"'
8'
-
"'4'#
,
=(3 '4$#$Z[ B
= 5 5 6 (
6''?=$M$(8EV
54
-
W$ (4(B
.
7$
=' 9M("
65(B
N 'B
S$5
S(4'6(
&
'3 '4!9
,
=$55 $&S
,
'?=$[$( 59
?4
(
,
'
-
6 3 8'8
,
3'8'='[(""E8
b 4'5'b$8
,
S $ (498
#$&(
,
$
'"
V "$&E6$(
, «
"'=8$4!"E8
4Z398
».
R=(3 '4$
-
#$( 59
,
S '
N
6''?=$M$(8E(
#'5 '3$
#4 89 59
"$3
" 8
,
$ '"
5 (W"'
$= = (
V "$58(W
&3(6$ (4!5 6$
5
'8'[!Z
4'6
V
6(= '
,
'" =$ $
='S V
V [=(
-
" B
,
&8EW4(""EV
(#'
9 '?E
&$8(S$ (4!"E8
8'8
.
a $
6''?=$M$(8$9
$ 3 '= 9
'35 (# 6$(
(#'
5 (= S(5 '(
3'&"$" (
,
3'&"$" (
' 5'5 '9"
(#'
5'?5 6(""'B
5 (=
-
&$""'B
3 W
.
^$8( ! (
,
S '
6 =$55 $&(
3$Z 59
55E4
"$
M 6' =( ([ [ (
5'?E 9
1860-
V ##
.
7'
569&!
5 " 8
58 "$9
349
=$&6 9
b$? 4E
&"$S(" 9
"(
8((
.
R'
-
58' = (
,
$
'5
$(
6 N '8
54 S$(
D'45 'B
:
5''?[$9
S $ (498
6 "$S$4(
«
;""E
<$=(" "'B
»,
$
(
"'6'5
6E M 6$(
C 6$
%?4'"5
B
& =("" V
#$&(
,
'"
V$
-
=$ (= & (
#(='9
'3"'6=(8(""'
5 =(4(5 "'B
5 '=
-
S(5 'B
4
5(63' 5 '= S(5 'B
'S"'5 !Z
$&E6$(
"$
190
' =(3(4(""'(
6=(89
='5 =$"5 6'
.
f i'5 '(65 '#'
68(5 '
V$=$ (="EV
S(=
6=(8("
6E5
$Z
'?[ (
=$55 M3(" 9
.
7$S "$(
=$55 $&S
5 '#'
,
S '
"$&E6$(
5(?9
#= ?E8
,
M(4S"E8
,
&4E8
S "'6"
'8
,
&3(6$Z[ 859
"$3
='5
-
(498
,
= V'39[ 8
6 "( '"9 " Z
'" '=
,
#3(
'"
54 M
.
C3(4$6
N '
&$964(" (
: «
d ?E4
&4'B
S "'6"
»,
'"
' S$5
M(
' =( $( 59
'
"(#'
#'6'=
([(
?'4((
5 =$""'
: «
d "(
'4! '
&4E8
,
"'
3$M(
" S(8
"(
5 8(4
53(4$ !59
:
"
&4E8
,
"
3'?=E8
,
"
'34(A'8
,
"
S(5
-
"E8
,
"
#(='(8
,
"
"$5( '8E8
».
%"
(W$(
5(?9
8E5
-
4!Z
,
S '
8"EB
S(4'6(
«
"(
8'M(
5(=!(&"'
S(8
-
" ? 3!
53(4$ !59
,
$ 3(4$( 59
S(8
-
" ? 3!
'4! '
3 =$
».
g8
5'='
4(
,
'"
M 6(
6 3=9""'B
'8"$ (
,
8((
" S 'M"EB
S "
,
'4 S 6
"(?'4!W'(
"$54(35 6'
,
6EW(4
6 ' 5 $6
,
$ "E"(
M(4$(
'#'6'= !
' 5(?(
.
^3(5!
9 3'4M("
=(3
=(3 !
6$5
,
S '
(=6$9
S$5 !
, 11
'='
V
#4$6
,
" (=(5"$
"(
5'3(=M$" (8
,
"'
5 4(8
&4'M(" 9
.
> 5 4(
' =$M$( 59
S(4'6(
.
a '
' =$M(" (
i'5 '(65
B
V'S(
(=(3$ !
6 8 "'8
' ' (
= &"$" B
,
6 V6$ $V
M 8 $V
"(6=$5 ("
$
,
' S$96W(#'59
,
'&
-
4'?4(""'#'
3'
M$5$
"(5S$5 "'#'
.
^$ (8
65
$(
(8$
S(4'6(S(5 '#'
5$8'5'&"$" 9
(
"(
5'&"$" 9
,
"'
5$8'5'&
-
"$" 9
),
'5'&"$" 9
5'?5 6(""EV
S 65 6
.
j(8
?'4!W(
N '
'3 '4!"EB
S(4'6(
'" 8$(
,
S '
$ '(
3'?=' $
,
=$
-
5' $
-
"=$65 6(""$9
=$5' $
,
(8
?'4!W(
'"
#=(W
,
(8
" M(
'
5 $( 59
.
<$
N '
S$5 '
?E6$(
5 $ '#'
='3$
$6
-
'=$8
,
8(Z[ 8
5''?[ !
65(8
8 =
,
65(8
#=(W"
-
$8
"( Z
56(=V 3(Z
,
i'5 '(65
B
"(
'S"9(
,
6 S(8
&$ 4ZS$( 59
'='S"'5 !
(#'
#(='9
.
7$8
'5 $( 59
4 W!
#$3$ !
.
R'
54'6$8
#(='9
,
'54(
$M3'#'
' 6=$ (4!"'#'
'
-
5
$
'"
'4&$(
'?=$ "'
6 56'Z
"'=
='3'4M$(
=(3$6$ !59
"("$6 5 "'B
54$3'5
'=' $
,
#=E&(" 98
5'6(5
,
"$V'39
3'6'4!5 6 (
6 5'?5 6(""'8
" S 'M(5
-
6(
,
58$ 9
56'(
$3(" (
.
f '(" (
5'?5 6(""E8
$3("
-
(8
-
'3"$
&
4Z? 8EV
(8
i'5 '(65 '#'
.
^3(5!
,
$
6'
65(V
(#'
5'S "(" 9V
,
5$ (4!5 '(
5 55 6'
"(
3'5
-
#$(
A(4
,
'5 '4!
$6 '=
"(
'S"9(
,
S '
&$
#=(V
'"
8((
6 6 3
,
$ 5 55 6'
3'4M"'
65(#3$
65(
'S"9 !
.